Бесплатные материалы для изучения Latin
29 материалов
Сначала самые полезные
- A Practical Grammar of the Latin LanguageУчебник по латинскому языку с постоянными упражнениями на говорение и письмо, доступный для чтения онлайн или загрузки в PDF и EPUBГрамматика · Начальный · Есть бесплатный тариф
- Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and CollegesСправочник по латинской грамматике с 299 главами для поиска правил, форм и примеров по главамГрамматика · Начальный
- Cambridge School Classics Project"Проект Cambridge School Classics — дом всемирно известного курса Cambridge Latin Course, сотни бесплатных материалов для обучения и преподавания, поддержка учителей по латыни в школах Великобритании, онлайн-активности по латыни, мифы и рассказывание историй о выступлениях, Электронный карманный словарь Oxford Latin Dictionary и многое другое!"Словари · Начальный · Есть бесплатный тариф
- Divus Magister CraftВидео на YouTube с обучением латыни через Minecraft, с уроками для знакомства с языком и изучения практического материала.Видео · Средний–продвинутый
- Hiberna Caroli RaeticiМатериал для чтения для изучающих латынь (включая полных новичков).Курсы · Все уровни · Бесплатный аккаунт
- LatdictПоисковый латинско-английский словарь с грамматическими ресурсами, учебными материалами и списками слов, включая десятки тысяч латинских статей и поиск по английскомуСловари · Все уровни
- Latin for Beginners by Benjamin L. D'OogeБесплатная электронная книга Project Gutenberg с латинским учебником, где есть уроки произношения, грамматики, словаря и упражнения для абсолютных новичков.Чтение · Начальный
- Latin verb conjugationОнлайн-конъюгатор латинских глаголов, где вводится форма первого лица настоящего времени и показываются ее формы, со ссылками на существительные, прилагательные и связанные грамматические инструментыГрамматика · Все уровни
- Latine Discere"Скачиваемые учебные пособия для каждой главы OLC, части 1–2: объяснения по грамматике, рабочие листы, лексика (Greg Swann)"Грамматика · Все уровни
- LatinitiumЧетыре поисковых латинских словаря, включая Lewis and Short и Smith and Hall, для поиска латинских и английских форм со связанными ссылкамиСловари · Средний–продвинутый
- Latintutorial"Видео по латинской грамматике высокого качества, разработанные Беном Джонсоном."Видео · Начальный–средний
- Latinum"Изучайте латынь через этот подкаст. На сайте есть очень полные ресурсы. Уроки используют текст Адлера, указанный выше. Латынь произносится в восстановленном классическом произношении."Курсы · Начальный
- Neo–Latin Lexicon"Самое большое хранилище нео-латинской лексики, отобранной из литературных источников... и предоставляет уникальный инструмент для студентов, преподавателей и практикующих активную латынь"Словари · Средний–продвинутый
- Numen"...онлайн латинский словарь (словарь латинского языка) и инструмент по латинской грамматике на основе An Elementary Latin Dictionary (от Charlton T. Lewis). Этот онлайн-словарь отличается от всех, которыми вы когда-либо пользовались. Он создан с нуля с использованием технологии AJAX, чтобы обеспечить самый быстрый, эффективный и полезный пользовательский интерфейс. И, кстати, он включает макроны!"Словари · Все уровни · Бесплатный аккаунт
- Project Gutenberg - LatinБесплатная библиотека латинских электронных книг на Project Gutenberg, где учащиеся могут просматривать и читать такие тексты, как отрывки из Вульгаты, Августин и латинские переводы.Чтение · Средний–продвинутый · Сайт на la
- Ritchie's Fabulae Faciles: A First Latin Reader by Francis RitchieБесплатный латинский reader Project Gutenberg с упрощёнными пересказами мифов, доступный в EPUB, Kindle, HTML или простом тексте для начальной практики чтения.Чтение · Начальный–средний
- ScorpioMartianusКанал YouTube со звучащей латынью, древнегреческим и древнеегипетским от Luke Amadeus Ranieri для просмотра языкового контента в видеоформате.Видео · Все уровни
- Ten hacks for getting better at LatinПост в блоге Medium с десятью приемами для перевода и лексики латинского языка, с примерами для учащихся, повторяющих материал к занятиям или экзаменамБлоги, Чтение · Все уровни
- The Latin DictionaryЛатинско-английский словарь с 1 161 статьей, обратным поиском, справочными таблицами и наборами карточек для тренировки лексикиСловари · Все уровни
- The Latin Library"Святой грааль латинских книг — от классики до современности".Чтение, Учебники, Курсы · Средний–продвинутый
- The LatinStudy List"LatinStudy List — это открытая рассылка, посвящённая изучению латыни, включая авторов классической, средневековой и неолатинской традиции. И начинающие, и опытные латинисты найдут здесь что-то интересное. Рассылку ведут несколько учебных групп. Обычно есть несколько уровней групп для начинающих, а также продвинутые группы, которые переводят отрывки, например, Цезаря или Вергилия, и группы по составлению текстов, которые повторяют грамматику. Координатор определяет повестку группы, затем собирает и обобщает задания. Эти подборки, то есть размещённые рядом списки ответов или переводов каждого участника группы, публикуются прямо в рассылке для обсуждения. Большинство вопросов отвечают другие участники рассылки, а не обязательно те, кто состоит в вашей учебной группе. Такое смешение уровней, когда люди переключаются между ролями ученика и преподавателя, делает рассылку особенно эффективной средой для обучения и способствует ощущению сообщества."Грамматика · Все уровни
- The London Latin Course168 коротких видеоуроков (посмотрите также другие видео этого автора).Видео · Начальный
- Vulgar Latin verb conjugationОнлайн-конъюгатор для вульгарной латыни: введите инфинитив и просмотрите формы спряжения, с краткой справкой о языкеГрамматика · Все уровни
- ddc.dickinson.edu"Самая простая в использовании справка по грамматике — благодаря боковой панели и поиску."Грамматика · Все уровни
- https://magistrula.herokuapp.com/latin"Предоставляет не только способы тренировать парадигмы существительных, прилагательных и глаголов, но и предложения, которые включают знания о падежах, указательных местоимениях и синтаксисе (Anna Andresian)"Все уровни
- latin.packhumЛатинская библиотека.Средний–продвинутый
- r/LANL_LatinСообщество Reddit для изучения латыни.Сообщества · Все уровни
- r/LatinСообщество Reddit для изучения латыни.Сообщества · Все уровни
Руководство по изучению
Всем, что перечислено ниже, можно пользоваться бесплатно; если ресурс просит бесплатный аккаунт или часть возможностей платная, об этом сказано в строке. Список охватывает основные способы учить Latin: структурированные курсы для основы, словари для проверки и материалы для слушания и чтения, чтобы по-настоящему проводить время в языке. Начните с одного курса и одного словаря, а слушание добавьте, когда начнёте понимать простые фразы.
Любым материалом из списка можно пользоваться бесплатно. Где-то нужен бесплатный аккаунт, где-то часть возможностей платная, и это отмечено.
Этот каталог вырос из составленного сообществом списка бесплатных материалов, на сбор и проверку которого ушёл год работы Joanna (u/chlebka) и десятков участников, предлагавших ссылки и делившихся ими свободно. Открыть исходный список. С тех пор мы его расширили, перепроверили и заново классифицировали, сохраняя указания авторов там, где они были в исходном списке.
