Бесплатные материалы для изучения Португальский
2 бесплатных материала — проверено и разобрано по категориям.
Без пробных периодов, оплаты и регистрации.
Сначала решите, какой вам нужен вариант португальского — европейский или бразильский — прежде чем выбирать материалы. Письменные варианты близки; разговорные отличаются достаточно сильно по ритму и редукции гласных, что начинающие, натренированные на один вариант, часто плохо справляются с другим. Большая часть бесплатных материалов в интернете — бразильская, поэтому выбирайте осознанно, а не случайно.
Если вы знаете испанский, чтение на португальском будет почти «без усилий», а аудирование — нет. Европейский португальский особенно сильно сжимает безударные гласные, из-за чего беглая речь звучит быстрее и менее раздельно, чем это выглядит на письме.
Начните с курса и словаря с аудио, затем переходите к аудированию как можно раньше: именно тут по-настоящему уходит время на произношение. Грамматика почти без сюрпризов для тех, кто уже учил другой романский язык; заметное исключение — личный инфинитив.
Фильтр материалов
Все материалы
Portuguese Communication Exercises — подборка коротких видеороликов, в которых носители португальского из разных регионов по всей Бразилии и Португалии демонстрируют различные языковые задания. Цель роликов — дать учащимся португальского необходимые инструменты, чтобы уметь обсуждать те же темы на португальском языке.
Это сайт, который помогает с произношением слов через YouTube. Это для европейского/португальского португальского.
Практикуйте Португальский в OwnSlides
Бесплатные материалы отлично дают вход в язык — чтение, аудирование, объяснения. Слабее они в двух вещах, которые действительно продвигают вперёд: говорить на Португальский вслух и помнить то, что встретил один раз. Именно для этого нужен OwnSlides.
Скажите вслух
Поговорите с ИИ-репетитором, который отвечает, или присоединяйтесь к живой комнате с другими учащимися и носителями языка.
Отработайте прочитанное
Превратите правило или статью в упражнения, чтобы перейти от узнавания к использованию.
Сохраните слова
Сохраните новые слова в «Мои слова», и интервальные повторения вернут их до того, как вы забудете.
Этот каталог вырос из составленного сообществом списка бесплатных материалов — года сбора и проверки, проделанных Joanna (u/chlebka) и десятками участников, предлагавших ссылки, и опубликованных свободно. Открыть исходный список. С тех пор мы его расширили, перепроверили и заново классифицировали, сохраняя указания авторов там, где они были в исходном списке.