Просмотр словаря Японский

あなた

anata

ты

Ты; человек, к которому обращаются. Часто употребляется, когда собеседник не назван, но в повседневном японском при чрезмерном употреблении может звучать прямо или отстранённо.

あまい

amai

сладкий

сладкий на вкус; имеющий вкус сахара или мёда

ありがとう

arigatō

感謝の気持ちを表す言葉。相手の好意や助けに対して謝意を示す表現。

ある

aru

物・事が存在すること。または所有・経験・起こりうることを表す。

いす

isu

стул

Стул; переносное сиденье, обычно со спинкой, для одного человека.

いただきます

itadakimasu

приятного аппетита

Устойчивая фраза, произносимая перед едой или питьём, выражающая благодарность за еду и за тех, кто её приготовил или предоставил; часто переводится как «приятного аппетита», «спасибо за угощение» или «с благодарностью принимаю».

いとこ

itoko

двоюродный брат

двоюродный брат или сестра; ребёнок вашей тёти или дяди

いらいらする

iraira suru

раздражаться

быть раздражённым, сердитым или расстроенным

いる

iru

人や動物が（ある場所に）存在すること。

うさぎ

usagi

кролик

Кролик или заяц; небольшое млекопитающее с длинными ушами и сильными задними лапами.

うどん

udon

удон

густая японская пшеничная лапша, обычно подающаяся в горячем бульоне или охлаждённая с соусом для макания.

うらやましい

urayamashii

завидный

Завидующий; испытывающий желание иметь чужое преимущество, имущество, успех или положение.

うれしい

ureshii

радостный

счастливый, радостный или довольный, потому что произошло что-то хорошее или получено то, чего хотелось

おいしい

oishii

вкусный

вкусный; аппетитный; имеющий приятный вкус

おじ

oji

дядя

дядя; брат отца или матери, либо муж тёти

おにぎり

onigiri

рисовый шарик

рисовый шарик, обычно сформованный вручную и часто с начинкой из лосося или маринованной сливы, завернутый в нори

おば

oba

тетя

тетя; сестра одного из родителей или жена дяди

お茶

ocha

чай

чай; особенно японский зелёный чай, как напиток или как чайные листья

お酒

osake

алкоголь

алкоголь; алкогольный напиток; спиртное

お金

okane

деньги

деньги; средства; наличные, особенно как вежливое или нейтральное повседневное слово.

かえる

kaeru

лягушка

небольшое бесхвостое земноводное, которое обычно прыгает и живёт возле воды

かぎ

kagi

ключ; замок; ключ

ключ; замок; то, что даёт доступ или имеет решающее значение для решения или понимания чего-либо

かさ

kasa

зонт

зонт; солнцезащитный зонтик

かばん

kaban

сумка

сумка, портфель, дипломат или другой переносной контейнер для ношения личных вещей, книг, документов и т. п.

から

kara

起点・出発点、または原因・理由を示す格助詞・接続助詞。

からい

karai

острый

Острый на вкус; как от перца чили или другой жгучей приправы.

が

ga

文の主語を示す格助詞。また、好き・嫌い・できるなどの対象を表す用法もある。

がっかりする

gakkari suru

расстраиваться

испытывать разочарование; чувствовать себя подавленным, обескураженным или удрученным.

きびしい

kibishii

строгий

Строгий; требовательный; не снисходительный в правилах, дисциплине, суждении или обращении.

きょうだい

kyōdai

братья и сёстры

брат или сестра; братья и сёстры

くし

kushi

гребень

гребень; зубчатый предмет, используемый для укладки или распутывания волос.

ください

kudasai

дайте

Пожалуйста, дайте мне; употребляется после существительного, часто с を, чтобы попросить кого-то дать или предоставить что-либо.

くつ

kutsu

обувь

обувь; предмет, надеваемый на ногу, особенно такой, который закрывает стопу более полностью, чем сандалия

けが

kega

травма

Травма, рана или физическое повреждение тела.

こしょう

koshō

перец

перец; особенно чёрный или белый перец, используемый как приправа.

こねる

koneru

месить

месить, смешивать или обрабатывать руками мягкий материал, например тесто или глину.

ごちそうさま

gochisōsama

спасибо за угощение

Говорят после еды, чтобы выразить благодарность за угощение; спасибо за еду.

ごはん

gohan

рис

варёный рис, особенно подаваемый как часть японской еды.

ごみ箱

gomibako

урна

корзина, мусорное ведро или контейнер для мусора.

ごみ袋

gomibukuro

мусорный пакет

Пластиковый пакет для сбора и выбрасывания мусора; мусорный пакет.

さびしい

sabishii

одинокий

одинокий; испытывающий грусть из-за того, что он один или ему не хватает общения

さみしい

samishii

одинокий

одинокий; чувствующий грусть из-за того, что он один или ему не хватает общения

しおからい

shiokarai

солёный

солёный; с большим количеством соли или с сильным солёным вкусом

しまう

shimau

убирать

убирать; хранить; класть что-то на свое место.

しょうゆ

shōyu

соевый соус

соевый соус; солёная, тёмно-коричневая ферментированная приправа, изготовляемая главным образом из соевых бобов и пшеницы

しょっぱい

shoppai

солёный

Имеющий сильный солёный вкус; солёный.

じゅうたん

jūtan

a carpet or rug; a thick floor covering made of woven fabric or similar material

すっぱい

suppai

кислый

На вкус или запах кислый или кислый по своей природе.

すみません

sumimasen

謝罪や相手の注意を引く際に用いる表現。「ごめんなさい」より軽い謝罪、または呼びかけとして使う。

すりおろす

suriorosu

тереть

натирать пищу на тёрке мелко; уменьшать что-либо до мелких кусочков или пюре, натирая о шероховатую поверхность.