Просмотр словаря Китайский (упрощённый)

一

yī

最小的正整数，数目字。

丈夫

zhàngfu

муж

муж; мужчина, являющийся супругом замужней женщины

上

shàng

位置或次序在高处或前面的，与「下」相对。

下

xià

位置或次序在低处或后面的，与「上」相对。

不

bù

не

Употребляется перед глаголом, прилагательным или существительным для выражения отрицания.

个

gè

счётное слово

Счётное слово, употребляется при подсчёте людей или предметов; самое распространённое универсальное счётное слово.

中

zhōng

中间，与两端或四周距离相等的位置。

主

zhǔ

хозяин

Хозяин, владелец или ответственное лицо; главная сторона.

主食

zhǔshí

основная пища

основной продукт питания; главный источник углеводов или зерновой продукт в приёме пищи, например рис, лапша, паровые булочки или хлеб.

么

me

疑问词，用于构成疑问句，常与「什」「怎」「多」等组合。

之

zhī

частица «-ого»

Служебная частица в вэньяне, соответствующая современному китайскому «的»; употребляется между определением и определяемым словом.

乐观

lèguān

оптимистичный

оптимистичный; имеющий или выражающий полное надежды, положительное отношение к будущему или к какой-либо ситуации

也

yě

тоже, также

Указывает на тождественность и добавление: так же, как сказанное ранее; тоже, также.

了

le

用在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成。

争吵

zhēngchǎo

ссориться

ссориться; горячо спорить, обычно из-за разногласия или конфликта

事

shì

事情，发生的情况或需要处理的问题。

于

yú

в; при

Указывает время, место, пределы, причину и т. п.; соответствует «в», «с», «по отношению к», «чем».

些

xiē

несколько

Обозначает неопределённое количество: несколько, немного; чаще употребляется в сочетаниях «一些», «这些», «那些».

亲戚

qīnqi

родственник

человек, связанный с кем-либо кровным родством или браком; родственник.

人

rén

具有思维能力的高等动物，能制造工具并使用工具进行劳动。

从

cóng

из; с

Указывает на исходную точку; начало отсчёта во времени или в пространстве.

他

tā

第三人称单数代词，指男性或泛指某人。

以

yǐ

介绍动作所使用的工具、方式或原因，相当于「用」「凭」。

会

huì

表示有能力或技能做某事。

伤心

shāngxīn

грустный

грустный; расстроенный; с разбитым сердцем, особенно из-за разочарования, утраты или душевной боли.

伴侣

bànlǚ

спутник

Спутник или партнёр, который сопровождает кого-либо в занятии, поездке или совместной жизни.

但

dàn

表示转折，然而、不过，引出与前面相对立的内容。

体谅

tǐliàng

относиться с пониманием

понимать и принимать во внимание чьи-либо трудности, чувства или положение; быть снисходительным или сочувствующим.

作

zuò

做、制作，进行某种工作或创作。

你

nǐ

ты

Личное местоимение 2-го лица единственного числа; обращение к собеседнику.

倒

dǎo

падать

упасть, опрокинуться или обрушиться из вертикального положения

做菜

zuò cài

готовить

готовить; готовить блюда или еду

做饭

zuòfàn

готовить

готовить; приготовлять еду

儿子

érzi

сын

сын; ребёнок мужского пола по отношению к своим родителям

兄弟

xiōngdì

братья

братья; братья мужского пола или близкие родственники-мужчины одного поколения

充电器

chōngdiànqì

зарядное устройство

устройство, используемое для подачи электрического питания и зарядки батареи, особенно телефона, ноутбука или другого электронного устройства

关心

guānxīn

заботиться

заботиться о ком-либо или о чём-либо; беспокоиться о ком-либо или о чём-либо; проявлять интерес к кому-либо или чему-либо

关怀

guān huái

забота

проявлять заботу, внимание или участие к кому-либо или чему-либо

兴奋

xīngfèn

взволнованный

взволнованный; эмоционально возбужденный или оживленный, особенно от счастья, ожидания или раздражения

其

qí

его/её/их

Личное местоимение 3-го лица, отсылающее к ранее упомянутому лицу или предмету; соответствует «его», «её», «их».

内向

nèixiàng

интровертный

Интровертный; сдержанный и склонный сосредотачиваться на своих внутренних мыслях, а не на общении.

军

jūn

军队，国家武装力量的统称。

冲泡

chōngpào

заваривать

заваривать, настаивать или готовить напиток, заливая чай, кофе, порошок или подобные ингредиенты горячей водой.

冷藏

lěngcáng

охлаждать

хранить пищу, лекарства или другие товары при низкой температуре, чтобы сохранить их; охлаждать

冷静

lěngjìng

спокойный

спокойный, собранный и способный ясно мыслить, особенно в трудной или эмоциональной ситуации

出

chū

выходить

Двигаться изнутри наружу; противоположно «входить».

刀

dāo

нож

нож; режущий инструмент с лезвием

分

fēn

把整体划开成几部分，分开、分配。

切

qiē

резать

резать, нарезать или рубить ножом либо другим острым инструментом

切碎

qiē suì

мелко нарезать

резать, рубить или измельчать что-либо на мелкие кусочки