Завантаження...

Spanish has two verbs meaning "to be" and the usual explanation, permanent versus temporary, is wrong often enough to keep you confused for years. Here is the version that actually holds.

Both translate as "for," which is why every explanation built on translation fails. Here is the distinction that actually holds, plus the fixed expressions you should stop trying to derive.

The subjunctive is not a tense and it is not advanced grammar you can postpone. It is a mood with a specific job, and a manageable list of phrases that demand it.

Spanish has two ways to talk about the past and English collapses both into one. The distinction is not about when something happened. It is about whether you are filming the scene or photographing it.
Більшість статей пише команда OwnSlides: викладачі мов і ті, хто вчиться та створює продукт. Ми раді й гостьовим матеріалам: напишіть на support@ownslides.com, якщо хочете підготувати статтю. У кожної статті вказано автора, тож завжди видно, хто що написав.
Ми публікуємо не за розкладом, а тоді, коли маємо сказати щось справді корисне. Найпростіше не пропускати нові статті, підписавшись на RSS-стрічку.
Кожна стаття написана однією мовою, але читачі, які увійшли в акаунт, можуть перекласти її повністю своєю мовою: кнопка є біля підпису автора. Переклад зберігається і стає спільним, тобто його створюють один раз, а далі він безкоштовний для всіх.
Ні. Усі статті безкоштовні й відкриті для читання без акаунта. З акаунтом додається розбір слів просто в тексті: торкніться будь-якого слова, щоб перекласти його, побачити значення, послухати вимову чи зберегти.
Так, посилайтеся на здоров'я. Коротку цитату використовувати можна, якщо вкажете авторство й дасте посилання на оригінальну статтю.
Практичні посібники з вивчення та викладання мов, а час від часу й новини продукту. Жодного спаму, відписатися можна будь-коли.