Умови використання

Вступ

Ці Умови використання («Умови») регулюють використання вами OwnSlides («Сервіс»), керованого Devcraft, MB («ми», «нас», «наш»). Використовуючи Сервіс, ви погоджуєтесь дотримуватися цих Умов.

Про компанію

OwnSlides керується компанією, зазначеною нижче. Ви можете зв'язатися з нами або надіслати будь-яке юридичне повідомлення, скориставшись цими даними:

Прийняття умов

Отримуючи доступ або використовуючи OwnSlides, ви погоджуєтесь з цими Умовами та нашою Політикою конфіденційності. Якщо ви не погоджуєтесь, ви не можете використовувати Сервіс.

Право на використання

Вам має бути не менше 13 років для використання Сервісу. Використовуючи OwnSlides, ви підтверджуєте, що відповідаєте цій віковій вимозі.

Доступність Сервісу та обмеження

Сервіс керується з території Європейського Союзу та Сполучених Штатів і призначений для користувачів у юрисдикціях, де доступ до нього є законним. Сервіс може бути недоступним або працювати з обмеженнями в деяких регіонах із не залежних від нас причин, зокрема через місцеві мережеві обмеження, і ми не гарантуємо його доступність у будь-якій конкретній країні.

Ви не можете користуватися Сервісом, якщо ви перебуваєте в країні чи регіоні, щодо якого діють всеохоплюючі санкції або ембарго (зокрема, у відповідних випадках, на Кубі, в Ірані, Північній Кореї, Сирії, а також у регіонах Крим, Донецьк і Луганськ), є їх резидентом чи громадянином, або якщо вас внесено до будь-якого переліку осіб, щодо яких діють обмеження, чи заборонених осіб. Користуючись Сервісом, ви заявляєте, що жодна з цих обставин до вас не застосовується.

Ви несете відповідальність за дотримання законодавства вашої юрисдикції у зв'язку з використанням Сервісу.

Ваш обліковий запис

Створюючи обліковий запис, ви погоджуєтесь:

• Надавати точну та повну інформацію
• Забезпечувати безпеку вашого пароля
• Нести відповідальність за всі дії під вашим обліковим записом

Користувацький контент

Ви зберігаєте право власності на весь контент, який ви створюєте за допомогою OwnSlides, включаючи слайди зі словником, уроки та експортовані медіафайли.

Використовуючи Сервіс, ви надаєте нам обмежену ліцензію на зберігання та обробку вашого контенту виключно для надання Сервісу.

Ви несете відповідальність за те, щоб ваш контент не порушував будь-які закони або права третіх сторін.

Ви заявляєте та гарантуєте, що володієте або отримали всі необхідні права, ліцензії та дозволи на будь-який контент, який ви завантажуєте до Сервісу, включаючи, але не обмежуючись, зображення, аудіофайли та інші медіа.

Ми не зобов'язані перевіряти право власності або ліцензійний статус завантаженого користувачем контенту. Відповідальність повністю лежить на вас за забезпечення належних прав на використання контенту.

Ви несете виключну відповідальність за те, щоб будь-який завантажений вами контент не порушував права інтелектуальної власності, права на приватність або будь-які інші права третіх сторін.

Звітування про контент

Ми прагнемо підтримувати безпечну та поважну спільноту. Якщо ви вважаєте, що контент на OwnSlides порушує ці Умови або чинне законодавство:

• Користувачі та відвідувачі можуть повідомляти про контент, що порушує ці Умови використання
• Ми розглянемо скарги та вживемо відповідних заходів, які можуть включати видалення контенту та призупинення облікового запису
• Подання неправдивих або зловживних скарг може призвести до обмежень вашого облікового запису
• Ми залишаємо за собою право визначати відповідні дії щодо будь-якого повідомленого контенту на власний розсуд

Політика авторських прав та DMCA

Ми поважаємо права інтелектуальної власності інших та очікуємо того ж від наших користувачів.

Уповноважена особа для отримання сповіщень

Надсилайте сповіщення про порушення авторських прав та зустрічні сповіщення нашій уповноваженій особі електронною поштою на support@ownslides.com із темою «DMCA Notice» або «DMCA Counter-Notification». Поштові сповіщення можна надсилати на Devcraft, MB за зареєстрованою адресою, доступною в литовському бізнес-реєстрі, посилання на який є на нашому сайті.

Що має містити сповіщення про видалення

Щоб сповіщення було дійсним, воно має містити всі наведені нижче відомості:

• Ідентифікація твору, захищеного авторським правом, порушення якого ви заявляєте, або репрезентативний перелік, якщо йдеться про кілька творів
• URL або інше конкретне місце розташування імовірно порушувального контенту на OwnSlides із достатньою деталізацією, щоб ми могли його знайти
• Ваше ім'я, поштова адреса, номер телефону та адреса електронної пошти
• Заява про те, що ви добросовісно вважаєте, що таке використання не дозволене правовласником, його представником або законом
• Заява під страхом відповідальності за завідомо неправдиві відомості про те, що інформація у вашому сповіщенні є точною і що ви уповноважені діяти від імені правовласника
• Ваш власноручний або електронний підпис

Як ми обробляємо сповіщення

• Ми швидко розглядаємо дійсні сповіщення і, де це доречно, видаляємо повідомлений контент або блокуємо до нього доступ
• Ми повідомляємо користувача, який опублікував контент, і можемо надати йому копію сповіщення, зокрема ваші контактні дані, щоб він міг відреагувати
• Ми можемо відхиляти неповні сповіщення, ті, що видаються надісланими недобросовісно, або ті, що стосуються контенту, який явно є добросовісним використанням чи іншим чином правомірним

Зустрічні сповіщення

Якщо ви вважаєте, що ваш контент було видалено помилково або внаслідок неправильної ідентифікації, ви можете подати зустрічне сповіщення. Воно має містити: (а) ідентифікацію видаленого контенту й місця, де він розміщувався; (б) заяву під страхом відповідальності за завідомо неправдиві відомості про те, що ви добросовісно вважаєте видалення наслідком помилки чи неправильної ідентифікації; (в) ваше ім'я, адресу й номер телефону; (г) заяву про згоду з юрисдикцією судів за місцем вашого проживання (або, якщо ви перебуваєте за межами США, – судів Литви) та про прийняття процесуальних документів від первинного заявника; (ґ) ваш власноручний або електронний підпис. Отримавши дійсне зустрічне сповіщення, ми можемо відновити контент після розумного періоду очікування, якщо до того моменту первинний заявник не подасть позов до суду.

Ми підтримуємо політику щодо повторних порушників. Облікові записи з численними порушеннями авторських прав можуть бути остаточно видалені.

Подання неправдивого, недобросовісного чи зловживального сповіщення може призвести до відповідальності за збитки згідно з застосовним правом, зокрема до стягнення витрат та гонорарів адвокатів, а також до обмежень вашого облікового запису OwnSlides.

Заборонений контент та використання

Ви погоджуєтесь не використовувати Сервіс для створення, завантаження, поширення або передачі:

• Незаконного контенту або контенту, що пропагує незаконну діяльність
• Контенту, що порушує права інтелектуальної власності
• Відверто сексуального, порнографічного контенту або контенту для дорослих (за винятком явно освітнього характеру)
• Оголеності або сексуально провокативного контенту за участю неповнолітніх (нульова толерантність — негайне постійне блокування та повідомлення до правоохоронних органів)
• Жорстокого, графічного або шокуючого контенту, призначеного для шоку або занепокоєння
• Мови ненависті, дискримінації або контенту, спрямованого проти захищених груп
• Переслідування, цькування, погроз або контенту, призначеного для заподіяння шкоди іншим
• Спаму, оманливого контенту або шахрайських практик
• Шкідливого ПЗ, вірусів або шкідливого коду
• Контенту, що намагається отримати несанкціонований доступ до наших систем
• Будь-якого використання, яке може пошкодити або перевантажити нашу інфраструктуру
• Видалення, приховування, обрізання, затемнення або будь-яке інше втручання у водяні знаки або брендинг OwnSlides на будь-якому контенті, створеному за допомогою Сервісу, будь то експортований, записаний з екрана, знімок екрана або захоплений будь-яким іншим способом
• Використання запису екрана, знімків екрана або будь-якого методу захоплення для обходу вимог водяних знаків або обмежень експорту
• Поширення, продаж або перерозподіл контенту, створеного за допомогою OwnSlides, без видимого обов'язкового водяного знака, незалежно від способу отримання контенту
• Створення інструментів, скриптів або автоматизованих методів для видалення водяних знаків або обходу обмежень Сервісу
• Запис, розповсюдження або трансляція аудіо з кімнат без згоди всіх учасників
• Контент, що не має справжньої освітньої або мовно-навчальної мети, зокрема не за темою, спам, суто рекламний чи наповнювальний контент, створений переважно для маніпулювання рейтингами, балами чи видимістю

Ми залишаємо за собою право видаляти будь-який контент та призупиняти або постійно блокувати облікові записи, що порушують ці правила, на наш власний розсуд та без попереднього повідомлення.

Інтелектуальна власність

OwnSlides, включаючи його дизайн, код та брендинг, належить Devcraft, MB та захищений законами про інтелектуальну власність. Ви не можете копіювати, змінювати або розповсюджувати нашу інтелектуальну власність без дозволу.

Сторонні сервіси

Сервіс інтегрується зі сторонніми сервісами для певних функцій. Використання цих сервісів регулюється їхніми власними умовами:

• Amazon Web Services (AWS): Хмарна інфраструктура для зберігання та обробки (Amazon Web Services)
• Stripe: Обробка платежів за підписки (Stripe, Inc.)
• OpenAI: Генерація контенту на базі ШІ (OpenAI)
• Anthropic: Генерація контенту за допомогою ШІ (Anthropic Claude)
• ElevenLabs: Голосові розмови з ШІ та перетворення тексту на мовлення (ElevenLabs)
• LiveKit: Маршрутизація аудіо в реальному часі для голосових кімнат (LiveKit)
• Sentry: Моніторинг помилок та продуктивності додатку (Sentry)
• Klipy: Пошук і відображення GIF у чаті (Klipy)
• Cloudflare Turnstile: Захист від ботів та перевірка CAPTCHA під час реєстрації (Cloudflare Turnstile)

Підписки та платежі

OwnSlides пропонує плани підписки з різними функціями та лімітами використання.

• Оплата за підписку стягується авансом на місячній або річній основі
• Ваша підписка автоматично поновлюється, якщо ви не скасуєте її до дати поновлення
• Ціни можуть змінюватися з повідомленням за 30 днів для існуючих підписників
• Ви несете відповідальність за всі застосовні податки
• Обробка платежів безпечно здійснюється через Stripe

Функції та ліміти плану

Кожен тарифний план містить певні обсяги кредитів, сховища, експорту та інших функцій.

• Ми залишаємо за собою право змінювати функції, ліміти або обмеження, включені в будь-який план підписки
• Зміни можуть включати коригування лімітів кредитів, квот сховища, обсягів експорту, обмежень роздільної здатності або інших функцій на основі використання
• Ми повідомимо не менше ніж за 30 днів до набуття чинності будь-яких змін, що зменшують існуючі ліміти
• Нові функції та збільшені ліміти можуть бути додані до планів у будь-який час
• Якщо ви не згодні зі змінами вашого плану, ви можете скасувати підписку до набуття змін чинності без штрафу
• Продовження використання Сервісу після набуття чинності повідомлених змін означає прийняття цих змін
• Експорти та історія генерації ШІ автоматично видаляються після закінчення залежного від плану терміну зберігання, як показано на сторінці з цінами. Експорти, пов'язані з активними спільнотними акціями, зберігаються незалежно від терміну зберігання.

Кредити

Деякі функції OwnSlides використовують кредити. Кредити входять до вашого тарифного плану або можуть бути придбані окремо.

• Платні функції використовують кредити з вашої місячної квоти або придбаних пакетів кредитів
• Щомісячні кредити скидаються на початку кожного розрахункового періоду та не переносяться
• Придбані пакети кредитів не мають терміну дії та залишаються доступними до використання
• Кредити, витрачені на операцію, не повертаються після її початку, навіть якщо результат не ідеальний
• Ми залишаємо за собою право коригувати вартість кредитів для платних операцій з повідомленням за 30 днів
• Квоти символів перекладу відокремлені від кредитів і використовуються під час перекладу тексту, зображень або документів
• Генерація за допомогою ШІ підпорядковується обмеженням одночасних задач залежно від тарифу — нижчі тарифи можуть одночасно виконувати лише обмежену кількість завдань, тоді як вищі тарифи спільно користуються більшою чергою справедливого використання. Ми можемо коригувати ці обмеження, щоб зберігати якість сервісу для всіх користувачів.
• Масові операції (наприклад, одночасна генерація зображень для багатьох слайдів чи вправ) витрачають кредити за кожну одиницю та зараховуються до вашого ліміту одночасних задач протягом усього часу виконання пакета

Повернення коштів та скасування

Ви можете скасувати підписку будь-коли, але OwnSlides зазвичай не повертає кошти. У розділах нижче пояснено, чому це так і що відбувається, коли ви скасовуєте підписку, переходите на нижчий тариф або вас заблоковано.

Як працює скасування

• Ви можете скасувати підписку в будь-який момент у налаштуваннях облікового запису або в клієнтському порталі Stripe
• Скасування набуває чинності в кінці поточного розрахункового періоду — до цієї дати у вас зберігається повний доступ до платного тарифу, місячних кредитів і будь-яких розблокованих за тарифом колекційних предметів
• Якщо ви переходите на нижчий платний тариф, зміна також набуває чинності в кінці поточного розрахункового періоду; перехід на вищий тариф діє одразу, а пропорційне нарахування Stripe здійснює автоматично
• Після завершення вашого оплаченого періоду щомісячні кредити підписки спливають і не переносяться; придбані кредитні пакети залишаються на вашому балансі й ними можна користуватись далі

Політика без повернень

Оскільки багато переваг підписки — кредити ШІ, колекційні аватари та інші цифрові елементи — надаються й витрачаються одразу, ми не повертаємо кошти за підписку чи придбання кредитів, зокрема за часткові чи невикористані розрахункові періоди. Перехід на нижчий план або скасування зупиняють майбутні списання, але не передбачають повернення коштів за поточний період.

Повернення на наш розсуд

Ми можемо повертати кошти в індивідуальному порядку, повністю на наш розсуд, у випадках випадкового подвійного списання, збою, через який ви не змогли скористатися оплаченою функцією, або справжньої помилки при виставленні рахунку з нашого боку. Надсилання запиту на повернення не створює права на повернення, а попередні повернення не зобов'язують нас до майбутніх.

Призупинення та блокування

• Якщо ваш обліковий запис призупинено чи заблоковано за порушення цих Умов, ваша підписка не скасовується й не повертається автоматично
• Ви залишаєтесь відповідальними за скасування підписки в налаштуваннях облікового запису чи в клієнтському порталі Stripe, щоб припинити майбутні списання
• За період призупинення або блокування повернення коштів чи кредити не надаються, а продовження списань не відновлює доступ

Права згідно із законом

Жодне положення цього розділу не обмежує жодних прав на повернення чи відмову, які ви можете мати згідно з чинним у вашій країні проживання законодавством про захист прав споживачів, зокрема правилами ЄС щодо дистанційного продажу, де вони застосовуються. Щоб подати запит на повернення коштів з будь-яких підстав, напишіть нам на support@ownslides.com, додавши email вашого облікового запису та чек Stripe.

Контент, згенерований ШІ

OwnSlides пропонує функції на базі ШІ, щоб допомогти вам створювати контент.

• Контент, згенерований ШІ, надається як творча відправна точка і може потребувати вашого перегляду та редагування
• Ви несете відповідальність за перевірку та забезпечення точності та відповідності контенту, згенерованого ШІ
• Ми не гарантуємо, що контент, згенерований ШІ, не містить помилок, упереджень чи неточностей
• Ви зберігаєте право власності на контент, створений за допомогою функцій ШІ, відповідно до цих Умов
• Функції ШІ підлягають лімітам використання залежно від вашого плану підписки
• Функції ШІ включають перетворення тексту на мовлення (TTS), генерацію уроків за допомогою ШІ та практику голосового спілкування з ШІ — ці функції надаються на основі принципу найкращих зусиль і можуть не завжди давати ідеальні результати
• Ми підтримуємо широкий спектр мов, проте точність та якість ШІ можуть відрізнятися залежно від мови — деякі мови можуть мати обмежену підтримку ШІ або не мати її взагалі
• Голосові розмови з ШІ генеруються сторонніми сервісами ШІ та не є заміною навчання з викладачем
• Усі функції платформи (створення уроків, редагування, обмін) працюють повністю без ШІ — функції з підтримкою ШІ є додатковими необов'язковими покращеннями
• Створені ШІ навчальні плани, визначення словникових слів та результати перекладу надаються як допоміжні засоби і не повинні розглядатися як авторитетні довідкові матеріали
• Аналіз вимови на базі ШІ надає приблизні оцінки та зворотний зв'язок — результати можуть відрізнятися і не повинні розглядатися як професійна оцінка
• Вправи, згенеровані ШІ у чаті (заповнення пропусків, множинний вибір, впорядкування речень), є навчальними інструментами і іноді можуть містити помилки
• Вам належать результати, створені за допомогою ШІ в OwnSlides, у тій мірі, у якій такі результати можуть бути об'єктом прав за застосовним правом. У деяких юрисдикціях повністю згенерований ШІ контент може не підпадати під охорону авторським правом, і перевірка місцевих правил до заявлення виключних прав на такий контент покладається на вас.
• Функції ШІ надаються сторонніми постачальниками, наразі — OpenAI та Anthropic. Коли ви їх використовуєте, ваші запити й вкладення надсилаються обраному постачальнику й обробляються за його власними умовами (див. їхні політики, посилання на які є в нашій Політиці конфіденційності).
• OwnSlides не використовує ваші запити, завантажені файли, повідомлення в чаті чи згенеровані результати для навчання власних моделей і не проводить жодного внутрішнього доналаштування (fine-tuning) на контенті користувачів. Якщо стандартні умови стороннього постачальника дозволяють йому зберігати вхідні дані для моніторингу зловживань чи інших цілей, описаних у його політиці, таке зберігання регулюється умовами цього постачальника, а не нашими.
• Розкриття згідно зі ст. 50 Закону ЄС про ШІ: Значна частина контенту на OwnSlides — включно з текстами уроків, вправами, поясненнями лексики, згенерованими зображеннями, мовленням ШІ-репетитора та адаптивними елементами практики — або генерується, або суттєво створюється за допомогою систем ШІ (наразі OpenAI, Anthropic та ElevenLabs). Творці та рецензенти-люди можуть виправляти, редагувати або доповнювати результати ШІ перед публікацією, тому окремі елементи можуть варіюватися від повністю згенерованих ШІ до підготовлених ШІ та згодом відредагованих людиною, а також повністю створених людиною. Якщо контент не приписаний явно конкретному названому творцеві-людині (наприклад, через ім'я користувача на уроці в галереї), будь ласка, виходьте з того, що він був згенерований або сформований ШІ. Це загальне розкриття здійснюється відповідно до Article 50 Regulation (EU) 2024/1689 (Закон ЄС про ШІ) та еквівалентних зобов'язань щодо прозорості в інших юрисдикціях.

Послуги перекладу

OwnSlides надає функції перекладу на базі ШІ, включаючи переклад тексту, зображень та документів.

• Послуги перекладу надаються на основі максимальних зусиль і не завжди можуть давати абсолютно точні результати
• Ви несете відповідальність за перевірку точності перекладів, особливо для професійного, юридичного або медичного використання
• Переклад зображень та документів використовує оптичне розпізнавання символів (OCR), яке може не завжди ідеально розпізнавати весь текст, особливо з рукописних, стилізованих або низькоякісних джерел
• Використання перекладу відстежується у символах і підлягає щоденним лімітам залежно від вашого тарифного плану
• Додаткові символи перекладу можна придбати окремо, і вони не мають терміну дії
• Ми не гарантуємо доступність перекладу для всіх мовних пар

Навчальні плани та вивчення словникового запасу

OwnSlides пропонує навчальні плани, створені ШІ, та вивчення словникового запасу на основі інтервального повторення.

• Навчальні плани створюються ШІ на основі вашої мови, рівня володіння та часових уподобань — це рекомендації, а не професійні навчальні програми
• Створення навчального плану використовує кредити з вашої квоти
• Розклади інтервального повторення розраховуються алгоритмічно і можуть не підходити для кожного стилю навчання
• Словникові слова, збережені у вашому обліковому записі, зберігаються на наших серверах та синхронізуються між вашими пристроями
• Завершення навчального плану приносить бали, що використовуються для рейтингів у таблиці лідерів та прогресу рівнів

Бали, рейтинги та рівні

OwnSlides включає систему гейміфікації для стимулювання залученості до навчання.

• Бали заробляються за такі дії, як завершення навчальних планів, практика словникового запасу та створення контенту
• Бали не підлягають передачі, не мають грошової вартості та не можуть бути обміняні на кредити, підписки чи будь-які інші переваги
• Рейтинги в таблиці лідерів розраховуються щотижня, і ваш рейтинг може бути видимим для інших користувачів
• Прогрес рівнів (рівні практики та рівні творця) базується на сукупній активності та може бути скоригований на наш розсуд
• Ми залишаємо за собою право змінювати систему балів, порогові значення рівнів або алгоритми ранжування в будь-який час

Віртуальні предмети: аватари, аксесуари та подарунки

OwnSlides пропонує колекційні віртуальні предмети — аватари, аксесуари, які можна надягти, та подарунки, якими користувачі можуть обмінюватися, — що здобуваються за досягнення, рівень підписки чи взаємодії у застосунку.

• Віртуальні предмети не мають грошової вартості, їх не можна обміняти на гроші, кредити чи інші цінності, і вони не передаються між обліковими записами
• Ви не є власником базового твору мистецтва чи дизайну будь-якого віртуального предмета — ми надаємо вам обмежену відкличну ліцензію на його відображення та використання лише в межах OwnSlides
• Віртуальні предмети, розблоковані завдяки досягненню платного рівня підписки, залишаються у вашій колекції навіть якщо ви згодом переходите на нижчий план чи скасовуєте підписку, але на нижчому рівні ви можете не мати змоги надягати чи отримувати нові предмети, зарезервовані за вищими рівнями
• Щомісячні кредити підписки є окремими від віртуальних предметів і спливають у кінці вашого оплаченого періоду, якщо ви скасовуєте підписку або переходите на нижчий план
• Віртуальні предмети та сама колекція зникають під час видалення вашого облікового запису — відновити їх після видалення акаунта й пов'язаних даних ми не можемо
• Ми можемо в будь-який момент додавати, видаляти, балансувати або знімати з обігу віртуальні предмети з операційних, правових чи дизайнерських міркувань без жодних зобов'язань з компенсації вам

Доступність сервісу та технічне обслуговування

Ми прагнемо, щоб OwnSlides був доступним завжди, але іноді сервіс доводиться тимчасово вимикати.

• Ми проводимо планові та позапланові технічні роботи, через які частини Сервісу або весь Сервіс можуть бути тимчасово недоступні
• Коли ми переводимо OwnSlides у режим обслуговування, певні функції (зокрема генерація ШІ, платежі та створення контенту) можуть бути вимкнені; ми намагаємося попереджати заздалегідь про планове обслуговування, де це доцільно
• Простій, спричинений обслуговуванням, збоями, несправностями сторонніх постачальників чи обставинами форс-мажору, сам по собі не дає права на повернення коштів
• Якщо тривалий збій фактично заважає вам користуватися оплаченою функцією, ми можемо, індивідуально й на наш розсуд, надати кредити або повернути кошти, як описано в розділі «Скасування та повернення»

Аудіокімнати та зв'язок у реальному часі

OwnSlides надає аудіокімнати, які дозволяють користувачам практикувати мовні навички через голосове спілкування в реальному часі з іншими користувачами.

• Аудіокімнати використовують серверну архітектуру (LiveKit SFU) — ваш звук маршрутизується через сервери LiveKit іншим учасникам, а IP-адреси учасників не розкриваються одне одному
• Ви не повинні записувати, зберігати або розповсюджувати аудіо з дзвінків без явної згоди всіх учасників
• Творці кімнат можуть видаляти учасників на власний розсуд
• Ми не записуємо і не зберігаємо аудіо з голосових кімнат — звук передається в реальному часі через сервери LiveKit і не зберігається
• Доступність та якість аудіокімнат залежать від стану вашої мережі — ми не гарантуємо безперебійну роботу
• Поведінка в аудіокімнатах регулюється тими самими правилами спільноти, що й усі інші функції платформи — переслідування, мова ненависті та неналежна поведінка заборонені

Підбір партнерів для мовної практики

OwnSlides пропонує функцію підбору партнерів, яка об'єднує користувачів для сеансів мовної практики на основі їхніх мовних уподобань.

• Підбір партнерів автоматично об'єднує користувачів на основі мовних уподобань — ми не гарантуємо знаходження відповідного партнера
• Ви погоджуєтесь ставитися до підібраних партнерів з повагою — образлива поведінка може призвести до призупинення облікового запису
• Ви можете повідомити про неналежну поведінку під час або після підібраного сеансу
• Дані підбору партнерів (мовні уподобання, історія сеансів) використовуються виключно для покращення якості підбору

Ліцензія музичної бібліотеки

OwnSlides надає бібліотеку інструментальних музичних треків, створених за допомогою штучного інтелекту, для використання як фонового аудіо у вашому контенті. Використовуючи будь-яку музику з музичної бібліотеки OwnSlides, ви погоджуєтесь з наступними умовами:

Надання ліцензії

Ми надаємо вам обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на використання музичних треків з музичної бібліотеки OwnSlides виключно як вбудованого фонового аудіо в контенті, створеному за допомогою OwnSlides. Дозволені види використання включають вбудовування треків у експортовані відео та зображення, публікацію експортованого контенту з фоновою музикою на платформах соціальних мереж, а також використання експортованого контенту для особистих і комерційних цілей, включаючи монетизований контент.

Власність та обмеження

Вам забороняється:

• Завантажувати, витягувати або виділяти музичні треки для самостійного використання поза експортами OwnSlides
• Розповсюджувати треки як музичну колекцію, звукову бібліотеку або набір семплів
• Завантажувати треки на музичні стрімінгові або дистриб'юторські сервіси (наприклад, Spotify, Apple Music, YouTube Music)
• Продавати, перепродавати або субліцензувати музичні треки в будь-якій формі
• Використовувати треки як навчальні дані для моделей штучного інтелекту або машинного навчання
• Заявляти право власності на авторське право на будь-який музичний трек з бібліотеки OwnSlides

Повідомлення про музику, створену штучним інтелектом

Усі музичні треки в бібліотеці OwnSlides створені за допомогою штучного інтелекту. Музика, створена ШІ, може не підлягати захисту авторським правом у всіх юрисдикціях. Ми не надаємо жодних запевнень чи гарантій щодо охороноздатності цих треків авторським правом. Ви використовуєте музику на власний ризик стосовно будь-яких претензій щодо інтелектуальної власності.

Доступність бібліотеки

OwnSlides може в будь-який час без попереднього повідомлення додавати, видаляти або змінювати музичні треки в бібліотеці. Зміни в бібліотеці не впливають на контент, який ви вже експортували.

Відсутність виключності

Музичні треки в бібліотеці OwnSlides не є виключними для жодного користувача. Така ж або подібна музика може використовуватися іншими користувачами Сервісу або бути доступною через інші платформи. Ви не маєте права на виключне використання будь-якого треку.

Атрибуція

Музичні треки атрибутовані як «OwnSlides Music» у межах Сервісу. Ви не зобов'язані вказувати атрибуцію при публікації експортованого контенту, що містить фонову музику. Однак ви не повинні хибно приписувати будь-який трек собі або будь-якому іншому виконавцю чи організації.

Правила спільноти щодо контенту

При публічному поширенні контенту через нашу галерею або функції спільноти ви погоджуєтесь:

• Створювати контент, який є поважним і прийнятним для всіх аудиторій
• Забезпечувати точність освітнього контенту відповідно до ваших знань
• Не вводити інших в оману щодо вашої кваліфікації або експертизи
• Належним чином вказувати джерело при використанні контенту з інших джерел
• Повідомляти про контент, що порушує ці правила
• Погоджуватися з тим, що ми можемо видалити контент, який порушує ці правила, без попереднього повідомлення

Модерація контенту та освітня мета

OwnSlides — це платформа для створення та поширення матеріалів для вивчення мов і освітнього контенту. Щоб вона залишалася корисною та безпечною, ми активно модеруємо уроки, добірки та інший контент, який публікується в Сервісі.

Вимога щодо освітньої мети

Уроки, добірки та інший контент, який ви публікуєте або відкрито поширюєте, повинні мати справжню освітню або мовно-навчальну мету. Контент не за темою, спам, суто рекламний або такий, що в інший спосіб не пов'язаний з освітою, може бути видалений, навіть якщо він не порушує жодного іншого правила цих Умов.

Як ми проводимо модерацію

Для перевірки контенту, що публікується в Сервісі, ми використовуємо поєднання кількох методів:

• Автоматизовані системи, які перевіряють контент на наявність забороненого матеріалу, не за темою чи неосвітнього контенту та інших порушень правил
• Перевірка нашими адміністраторами та модераторами — з власної ініціативи або у відповідь на скарги користувачів
• Інструменти скарг, що дають змогу спільноті позначати контент для перевірки

Заходи, яких ми можемо вжити

Якщо контент не відповідає нашій вимозі щодо освітньої мети або іншим чином порушує ці Умови, ми маємо право на власний розсуд і без попереднього повідомлення:

• Сховати контент із публічних галерей, пошуку та спільнотних функцій, залишивши його доступним для вас
• Повністю вилучити або видалити контент
• Обмежити охоплення або видимість контенту
• Винести попередження або призупинити чи назавжди заблокувати обліковий запис, відповідальний за повторні чи серйозні порушення

Автоматична та ручна модерація не є досконалою, і ми не гарантуємо, що буде виявлено чи вилучено кожен контент, який порушує правила, як і те, що правомірний контент ніколи не постраждає через помилку. Якщо ви вважаєте, що щодо вашого контенту вжито заходів помилково, ви можете звернутися до нас за адресою support@ownslides.com, щоб попросити повторний розгляд.

Відмова від відповідальності за освітній контент

OwnSlides надає інструменти для створення та споживання освітнього контенту. Зверніть увагу:

• Освітній контент на OwnSlides створюється членами спільноти і може містити помилки або неточності
• Ми не перевіряємо точність, повноту або якість освітнього контенту, створеного користувачами
• Контент не слід розглядати як заміну професійного навчання або офіційних освітніх ресурсів
• Контент для вивчення мов може не відображати регіональні варіації, діалекти або культурні нюанси
• Користувачі повинні перевіряти важливу інформацію з авторитетних джерел
• Ми не несемо відповідальності за результати навчання або залежність від контенту, створеного спільнотою

Відмова від гарантій

СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, ЩО СЕРВІС ПРАЦЮВАТИМЕ БЕЗПЕРЕБІЙНО, БЕЗ ПОМИЛОК АБО БЕЗПЕЧНО.

Обмеження відповідальності

У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАКОНОМ, DEVCRAFT, MB НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ АБО НАСЛІДКОВІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКЛИ В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ СЕРВІСУ.

Відшкодування збитків

Ви погоджуєтесь відшкодувати, захищати та убезпечити Devcraft, MB, його посадових осіб, директорів, працівників та агентів від будь-яких претензій, збитків, зобов'язань, втрат, відповідальності, витрат та видатків, що виникають у зв'язку з:

• Використанням вами Сервісу та будь-яким контентом, який ви створюєте, завантажуєте або поширюєте
• Порушенням вами цих Умов використання
• Будь-яким завантаженим вами контентом, що порушує права інтелектуальної власності третіх сторін, включаючи, але не обмежуючись, зображення, аудіофайли, відео або інші медіа
• Будь-якими претензіями третіх сторін про те, що ваш завантажений контент порушує їхні авторські права, товарні знаки, права на приватність або інші законні права
• Вашою неспроможністю отримати належні ліцензії або дозволи на контент, який ви завантажуєте

Припинення

Ми можемо припинити або призупинити ваш доступ до Сервісу в будь-який час із зазначенням причини або без неї. Після припинення ваше право на використання Сервісу негайно припиняється. Ви також можете видалити свій обліковий запис у будь-який час.

Призупинення та блокування облікового запису

Ми можемо тимчасово призупинити або назавжди заблокувати ваш обліковий запис за порушення цих Умов, включаючи, але не обмежуючись, розміщення забороненого контенту.

• Тимчасове призупинення може бути застосовано за незначні порушення або порушення вперше
• Постійне блокування застосовується за серйозні порушення, повторні правопорушення або незаконний контент
• Ми повідомимо вас про причину призупинення або блокування, коли це можливо
• Ви можете оскаржити призупинення, звернувшись до нашої служби підтримки

Підписки під час призупинення або блокування

Якщо ваш обліковий запис призупинено або заблоковано:

• Ваша підписка НЕ буде автоматично скасована або повернута
• Ви несете відповідальність за скасування підписки через клієнтський портал Stripe або звернення до служби підтримки
• Повернення коштів або пропорційні кредити за період призупинення або блокування не надаються
• Продовження списання коштів під час блокування не дає вам права на відновлення доступу
• Зв'яжіться з нашою службою підтримки, якщо вам потрібна допомога зі скасуванням підписки

Адміністративний доступ до акаунта

З метою налагодження та підтримки наші уповноважені адміністратори можуть тимчасово отримувати доступ до вашого акаунта:

• Уособлення суворо обмежено технічним усуненням несправностей та підтримкою користувачів
• Усі сеанси уособлення реєструються з часовими мітками, причиною та ідентифікатором адміністратора
• Адміністратори не можуть змінювати ваші дані, здійснювати покупки або виконувати незворотні дії під час уособлення
• Сеанси уособлення автоматично завершуються через 30 хвилин
• Використання кредитів під час уособлення нараховується на рахунок адміністратора, а не ваш
• Ви можете запросити журнал будь-яких сеансів уособлення у вашому акаунті, зв'язавшись зі службою підтримки

Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством Литовської Республіки. Будь-які спори вирішуються в судах Литви, без шкоди для ваших прав за законами про захист прав споживачів у вашій країні проживання.

Вирішення спорів

Ми хочемо вирішити будь-які ваші занепокоєння без необхідності формальних судових процедур.

• Спочатку неформальне врегулювання: Перш ніж подавати будь-яку претензію, ви погоджуєтесь спробувати вирішити спір неформально, зв'язавшись з нами електронною поштою служби підтримки. Ми спробуємо вирішити спір протягом 30 днів.
• Обов'язковий арбітраж: Якщо ми не зможемо вирішити спір у неформальному порядку, будь-який спір, що виникає з цих Умов або Сервісу, вирішується шляхом обов'язкового арбітражу відповідно до арбітражних правил Литви, а не в суді. Цей арбітражний застереження не застосовується до споживачів у Європейському економічному просторі, Сполученому Королівстві або будь-якій іншій юрисдикції, де обов'язковий споживчий арбітраж не підлягає примусовому виконанню. Споживачі в таких юрисдикціях зберігають право подавати позови до своїх місцевих компетентних судів.
• Відмова від колективного позову: Ви погоджуєтеся вирішувати спори з нами виключно в індивідуальному порядку. Ви відмовляєтеся від будь-якого права брати участь у колективних позовах або груповому арбітражі. Ця відмова від колективного позову не застосовується до споживачів у Європейському економічному просторі, Сполученому Королівстві або будь-якій іншій юрисдикції, де відмови від колективних позовів у споживчих договорах не підлягають примусовому виконанню.
• Виняток для дрібних претензій: Будь-яка сторона може подати індивідуальний позов до суду дрібних претензій, якщо претензія відповідає вимогам.
• Можливість відмови: Ви можете відмовитись від арбітражу, повідомивши нас письмово протягом 30 днів з моменту першого використання Сервісу.
• Вирішення споживчих спорів у ЄС: Європейську платформу онлайн-вирішення спорів (ODR), що діяла відповідно до Регламенту (EU) 524/2013, було припинено 20 липня 2025 року Регламентом (EU) 2024/3228. Якщо Ви є споживачем, який проживає в Європейському Союзі, і маєте скаргу щодо товарів або послуг, придбаних онлайн, Ви можете знайти компетентний орган альтернативного вирішення спорів (ADR) у Вашій країні через портал Європейської Комісії з вирішення споживчих спорів за адресою https://consumer-redress.ec.europa.eu/. Литовські споживачі також можуть безпосередньо звернутися до Державної служби із захисту прав споживачів (Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba) за адресою https://vvtat.lt/.

Подільність

Якщо компетентний суд визнає будь-яке положення цих Умов невиконуваним або недійсним, це положення буде обмежено або виключено в мінімально необхідній мірі, щоб решта положень цих Умов залишались в повній силі.

Повна угода

Ці Умови використання разом з нашою Політикою конфіденційності та Політикою файлів cookie становлять повну угоду між вами та Devcraft, MB щодо використання вами Сервісу. Ця угода замінює будь-які попередні угоди, повідомлення або домовленості, письмові чи усні, що стосуються предмета цього документа.

Форс-мажор

Ми не несемо відповідальності за невиконання або затримку у виконанні наших зобов'язань за цими Умовами, якщо таке невиконання або затримка викликані обставинами, що знаходяться поза нашим розумним контролем. Сюди входять, зокрема: стихійні лиха, військові дії або тероризм, епідемії або пандемії, дії або розпорядження уряду, відключення електроенергії, збої в роботі інтернету або телекомунікацій, кібератаки та збої сторонніх постачальників послуг.

Зміни умов

Ми можемо змінювати ці Умови в будь-який час. Ми повідомимо вас про суттєві зміни, розмістивши оновлені Умови та оновивши дату «Останнє оновлення». Продовження використання Сервісу після змін означає прийняття.

Контакти

Якщо у вас є питання про ці Умови, зв'яжіться з нами: