Безкоштовні матеріали

Безкоштовні матеріали для вивчення англійська

50 безкоштовних матеріалів, перевірено та впорядковано.

Можна почати безкоштовно

Кожним посиланням можна користуватися без оплати. Деякі просять безкоштовний акаунт або залишають додаткові можливості в платному тарифі, і це позначено.

Усім, що подано нижче, можна користуватися без оплати; якщо ресурс просить безкоштовний акаунт або частина можливостей платна, про це сказано в рядку. Список охоплює основні способи вчити англійська: структуровані курси для основи, словники для перевірки та матеріали для слухання й читання, щоб справді проводити час у мові. Почніть з одного курсу й одного словника, а слухання додайте, коли почнете розуміти прості речення.

Фільтр матеріалів

Усі матеріали

A Dictionary of Canadianisms

Історичний словник слів і значень, що виникли в канадському варіанті англійської або притаманні саме йому.

Словники
Середній–просунутий
APSA Style Manual

Посібник зі стилю American Political Science Association, доступний для безкоштовного завантаження.

Читання
Середній–просунутий
American Heritage Dictionary

Загальний словник американської англійської з докладними етимологіями та порадами щодо вживання.

Словники
Середній–просунутий
Britannica Dictionary

Словник для тих, хто вивчає мову, раніше Merriam-Webster's Learner's Dictionary, з примітками щодо вживання та прикладами.

Словники
Усі рівні
Cambridge Essential American Dictionary

Базова лексика американської англійської, пояснена для початкового та середнього рівня.

Словники
Початковий–середній
Cambridge Essential British Dictionary

Базова лексика британської англійської, пояснена для початкового та середнього рівня.

Словники
Початковий–середній
Cambridge Learner's Dictionary

Одномовний словник, написаний для тих, хто вивчає мову: спрощені визначення та приклади речень.

Словники
Усі рівні
Collins COBUILD

Тлумачить слова повними реченнями, а не уривками, тож видно, як слово вживається насправді.

Словники
Середній–просунутий
Dictionary of American Regional English

Слова та варіанти вимови, характерні для окремих регіонів США.

Є безкоштовний тариф
Словники
Середній–просунутий
Dictionary of South African English

Історичний словник південноафриканської англійської з цитатами, що показують кожне слово у вжитку.

Словники
Середній–просунутий
Dictionary.com

Загальний словник англійської мови на основі Random House Webster's Unabridged, із тезаурусом.

Словники
Усі рівні
ESL-lab

Онлайн-практика аудіювання ESL з короткими аудіо- та відеодіалогами, упорядкованими за рівнями easy, intermediate, difficult і academic, а також вправами з граматики та лексики

Курси
Відео
Граматика
Лексика
Читання
Усі рівні
Eat Sleep Dream English

"Я Том, і я щотижня роблю відео, де навчаю вас свіжої сучасної британської англійської. Моя робота — допомогти вам закохатися в англійську, відео за відео, щоб ви могли вивести свою англійську на наступний рівень. Багато лексики, мало граматики. Є також відео з аналізом акценту."

Відео
Середній–просунутий
English Stack Exchange

Є запитання щодо англійської граматики? Можете поставити їх тут.

Граматика
Лексика
Усі рівні
English with Lucy

Безкоштовно вивчайте гарну британську англійську на Youtube разом із викладачкою англійської Lucy Bella Earl.

Відео
Середній–просунутий
English-Corpora.org

Шукайте серед мільярдів слів справжньої англійської й перевіряйте, чи вислів справді вживають і як часто.

Читання
Середній–просунутий
Google Books Ngram Viewer

Будує графіки того, як часто слова та вислови траплялися в книжках у різні роки. Чудово надається, щоб залагодити суперечку про слововжиток.

Читання
Середній–просунутий
Grammar Unterground

Архів подкастів і статей про англійську граматику та вживання з короткими дописами про уривчасті речення, великі літери, множину та правила пунктуації

Граматика
Просунутий
Grammarphobia

Допис у блозі про англійську граматику, вживання, етимологію та походження слів, із пошуком по статтях і час від часу посиланнями на книжки та передачі

Граматика
Просунутий
Green's Dictionary of Slang

Історичний словник сленгу, що простежує слова впродовж чотирьох століть; пошук онлайн безкоштовний.

Безкоштовний обліковий запис
Словники
Середній–просунутий
Guardian and Observer Style Guide

Абетковий довідник редакційного стилю the Guardian із пошуком — стане в пригоді для питань британського слововжитку.

Читання
Середній–просунутий
Learn English with TV Series

Вивчайте англійську через телесеріали, пісні, інтерв’ю, фільми та анімації. Містить розмовні вислови та їхній культурний контекст.

Відео
Середній–просунутий
Longman Dictionary of Contemporary English

Словник для тих, хто вивчає мову, з позначенням найуживаніших слів усного та писемного мовлення.

Словники
Усі рівні
LyricsTraining

Мовна навчальна гра — оберіть пісню та рівень складності й заповнюйте пропуски в тексті під час прослуховування.

Є безкоштовний тариф
Відео
Лексика
Граматика
Спільноти
Усі рівні
MHRA Style Guide

Безкоштовний посібник зі стилю, широко вживаний у британських гуманітарних науках і видавничій справі.

Є безкоштовний тариф
Читання
Середній–просунутий
MLA Style Center

Настанови MLA щодо оформлення посилань і академічного письма — звична вимога на гуманітарних курсах.

Читання
Середній–просунутий
Merriam-Webster

Класичний словник американської англійської: озвучення вимови, історія слів і тезаурус.

Словники
Усі рівні
Michigan Corpus of Academic Spoken English

Розшифровки справжніх університетських лекцій, семінарів і навчальних груп — для академічного аудіювання та живих мовних зворотів.

Читання
Середній–просунутий
Motivated Grammar

Допис у блозі з аргументами проти прескриптивних граматичних міфів, із прикладами значень і вживання англійських слів для пояснення мовних змін

Граматика
Просунутий
North American Dialects

Багато інформації про американські діалекти, включно з картою та таблицями. Багато матеріалів зібрано й упорядковано Річем Ашеманом.

Читання
Відео
Подкасти
Спільноти
Просунутий
OZDIC Collocation Dictionary

Показує, які слова природно поєднуються між собою, — саме на цьому спотикається більшість тих, хто вчить мову після середнього рівня.

Є безкоштовний тариф
Словники
Середній–просунутий
OneLook Dictionary

Пошуковий англійський словник і тезаурус із мільйонами статей, пошуком за шаблоном із символами підстановки, зворотним пошуком і словесними іграми.

Словники
Середній–просунутий
Online Etymology Dictionary

Простежує походження англійських слів і те, як із часом змінювалися їхні значення.

Словники
Середній–просунутий
Oxford Advanced Learner's Dictionary

Словник для тих, хто вивчає мову: визначення за рівнями, примітки щодо вживання та озвучення британської й американської вимови.

Є безкоштовний тариф
Словники
Усі рівні
Papa Teach Me

YouTube-канал — граматика, словниковий запас і вимова. Класний хлопець.

Відео
Середній–просунутий
Phrases and Sayings

Пошуковий довідник із тисяч англійських фраз, ідіом, висловів і прислів’їв із значеннями, походженням і прикладами вживання, а також тезаурусом фраз

Лексика
Середній–просунутий
Sentence First

Блог ірландця про англійську мову. Рідкісний приклад активного блогу серед тих, що тут наведені.

Блоги
Просунутий
Separated by a Common Language

Допис у блозі та тексти про британську й американську англійську з короткими статтями та нотатками про вживання для порівняння відмінностей і прикладів

Блоги
Читання
Просунутий
Strong Language

Допис у блозі про англійську лайку, сленг і історію слів, а також час від часу аудіо- та перекладацькі матеріали на кшталт адаптацій Beowulf і нотаток про вживання

Блоги
Просунутий
Tameri Guide for Writers

Безкоштовний посібник зі стилю письма на основі стилю AP: пунктуація, граматика та слововживання.

Читання
Середній–просунутий
Teacher Luke

Нагороджуваний подкаст для вивчення англійської з понад 900 епізодами, транскриптами та спеціальними уроками про фразові дієслова й преміум-уроками з лексики, граматики та вимови

Є безкоштовний тариф
Подкасти
Середній–просунутий
The Economist Style Guide

Власний посібник зі стилю The Economist у безкоштовному PDF. Має чітку позицію, легко читається й добре вчить писати стисло англійською.

PDF
Читання
Середній–просунутий
The English Dialect Dictionary

Звід англійських діалектних слів, укладений Joseph Wright у 1898 році; відсканований і доступний повністю.

Словники
Середній–просунутий
The Free Dictionary Idioms

Словник ідіом і сталих виразів, укладений за матеріалами Collins, McGraw-Hill, Cambridge та інших видань.

Словники
Усі рівні
The History of English

Епізоди англомовного подкасту з транскриптами, що простежують історію англійської через мовні зміни та історичні події, з можливістю програвати або завантажувати кожен допис

Подкасти
Середній–просунутий
The Snowclones Database

Допис у блозі з поясненнями та добіркою англійських snowclone-ів із прикладами, варіантами та коментарями щодо вживання кожної фрази

Блоги
Просунутий
Urban Dictionary

Словник сленгу, який пишуть самі користувачі. Корисний, щоб розібратися в сучасному інтернет- і розмовному сленгу, але статті не модеруються й часто бувають грубими.

Словники
Середній–просунутий
Wiktionary

Багатомовний словник, який пишуть самі користувачі: рідкісні слова, діалектизми та етимології, яких немає в інших словниках.

Словники
Середній–просунутий
WordHippo

Тезаурус і мовні інструменти для ваших творчих потреб. Тут можна шукати синоніми й антоніми, а також рими, слова, що містять певні літери, та інше. Корисно, якщо хочете перехитрити Scrabble.

Словники
Лексика
Усі рівні
YourDictionary

Онлайн-словник і тезаурус англійської з визначеннями, прикладами речень, граматичними порадами, статтями про вживання та інструментами пошуку слів для ігор на кшталт Scrabble і Wordle

Безкоштовний обліковий запис
Словники
Усі рівні

Практикуйте англійська в OwnSlides

Безкоштовні матеріали чудові для вхідних даних: читання, слухання, пояснення. Вони слабші у двох речах, які справді просувають уперед: говорити англійська уголос і пам'ятати те, що зустрів один раз. Саме для цього існує OwnSlides.

Скажіть уголос

Поговоріть зі ШІ-репетитором, який відповідає, або знайдіть інших учнів і носіїв мови для текстового чату.

Відпрацюйте прочитане

Перетворіть граматичне правило чи статтю на вправи, щоб перейти від упізнавання до вживання.

Збережіть слова

Збережіть нові слова в «Мої слова», і інтервальні повторення повернуть їх, доки ви не забули.

Цей каталог виріс зі створеного спільнотою списку безкоштовних матеріалів для вивчення мов, з року збирання та перевірки, які здійснили Joanna (u/chlebka) й десятки дописувачів, що пропонували посилання й ділилися ними вільно. Переглянути початковий список. Відтоді ми його розширили, перевірили заново та перекатегоризували, зберігаючи подяки до кожного матеріалу там, де їх фіксував початковий список.