Безкоштовні матеріали для вивчення Французька
71 безкоштовний матеріал — перевірено та впорядковано.
Без пробних періодів, оплати й реєстрації.
Французьке слухання складніше, ніж французьке читання, і саме в цьому — вся складність. Орфографія зберігає літери, які розмовна мова втратила століття тому; зв’язування (liaison) склеює слова докупи, і речення, яке ти прочитав би без зусиль, на швидкості може стати нерозпізнаваним. Підготуйся до цього: кожен текст, який ти читаєш, поєднуй з тим самим текстом, проговореним вголос.
Почни з структурованого курсу й словника, який дає аудіо для кожного пункту. Граматику найкраще вчити маленькими порціями разом із вхідним матеріалом, а не як окремий проєкт — таблиці дієслів французької довгі, і тренування їх у ізоляції породжує людей, які можуть відмінювати, але не можуть говорити.
Щойно ти можеш стежити за простими реченнями, французька винагороджує обсягом. Безплатних франкомовних медіа більше, ніж майже в будь-якій іншій мові: новини, радіо, подкасти та література з суспільного надбання. Вибирай те, що ти й так би споживав своєю мовою, бо на цьому етапі вирішують години — і ти обліковуватимеш години лише з того, що тобі реально подобається.
Фільтр матеріалів
Усі матеріали
"Для студентів, які хочуть писати краще французькою, і для викладачів, які хочуть допомагати їм."
Новини та вправи для тих, хто вчить французьку.
Тут можна слухати французьке радіо з різних регіонів.
Безкоштовні аудіокниги.
Французька лексика, впорядкована за темами — з аудіо.
Безкоштовні аудіокниги.
Безкоштовні аудіокниги.
Французьке телебачення для франкомовних африканських країн.
Відеокліпи з французькими піснями з вправами.
Безкоштовні комікси французькою.
Французько-англійський словник із прикладами речень.
Безкоштовні франкомовні електронні книги.
Натисніть на посилання, щоб завантажити безкоштовний курс (pdf + аудіофайли).
Підручник у 3 частинах із аудіофайлами.
Чудовий канал для тих, хто вчить французьку.
Блог із записами природних розмов і транскриптами.
Французьке телебачення (ймовірно, вам знадобиться VPN).
Канадський сайт для тих, хто вчить французьку.
PL Cudowna stronka prowadzona przez sympatyczną Panią, сама підготoвляє уроки з записами чоловіка (має канал на yt, за гроші можна купити додаткові матеріали).
Канал про французьку мову та культуру, багато корисних уроків з граматики та лексики. Хлопець говорить повільно й чітко, що може полегшити старт для початківців.
52 відео для вивчення французької.
Фільми та серіали французькою з точними субтитрами.
Корисні пояснення з граматики, навіть дуже високорівневі концепти. Можна переглядати теми за рівнями DELF (A1, A2 ... C1).
Блог із матеріалами для вивчення французької: паралельні тексти класичних книг, тексти пісень, уроки тощо.
Реальні розмови французькою для більш просунутих учнів.
Французька з Алісією — канал про французьку мову, граматику, лексику тощо.
Безкоштовні аудіокниги.
Новини простою французькою.
Безкоштовні книги французькою.
Радіо.
Відгуки про книги, фільми тощо.
Вивчайте французьку вільно, точно та природно.
Сайт для вивчення граматики з великою кількістю вправ. Можуть траплятися деякі помилки в реченнях.
Список французьких YouTube-каналів за категоріями (ігри, смішне, наука тощо).
Французи скаржаться на те, як погано минув їхній день.
Французький VPN!
Французький подкаст для тих, хто навчається на середньому рівні — різні теми.
Французький подкаст для тих, хто навчається на середньому рівні — різні теми.
Безкоштовні книги французькою (для завантаження).
Тест, що визначає ваш рівень володіння французькою.
Практикуйте Французька в OwnSlides
Безкоштовні матеріали чудові для вхідних даних — читання, слухання, пояснення. Вони слабші у двох речах, які справді просувають уперед: говорити Французька уголос і пам'ятати те, що зустрів один раз. Саме для цього існує OwnSlides.
Скажіть уголос
Поговоріть зі штучним інтелектом-репетитором, який відповідає, або приєднайтеся до живої кімнати з іншими учнями та носіями мови.
Відпрацюйте прочитане
Перетворіть граматичне правило чи статтю на вправи, щоб перейти від упізнавання до вживання.
Збережіть слова
Збережіть нові слова в «Мої слова», і інтервальні повторення повернуть їх, доки ви не забули.
Цей каталог виріс зі створеного спільнотою списку безкоштовних матеріалів — року збирання та перевірки, які здійснили Joanna (u/chlebka) й десятки дописувачів, що пропонували посилання, і оприлюднили вільно. Переглянути початковий список. Відтоді ми його розширили, перевірили заново та перекатегоризували, зберігаючи подяки до кожного матеріалу там, де їх фіксував початковий список.