Безкоштовні матеріали

Безкоштовні матеріали для вивчення німецька

62 безкоштовні матеріали, перевірено та впорядковано.

Можна почати безкоштовно

Кожним посиланням можна користуватися без оплати. Деякі просять безкоштовний акаунт або залишають додаткові можливості в платному тарифі, і це позначено.

Німецька винагороджує ранню структурованість більше, ніж більшість мов. Чотири відмінки й систему роду вона дає одразу: у перший місяць це здається довільним, а потім непомітно перестає бути проблемою, щойно ти наслухаєшся достатньо речень і почнеш відчувати закономірності. Тож починай зі структурованого курсу, а не із «серій» у застосунку, і змирись із повільним стартом у перші кілька тижнів.

Безплатні матеріали для німецької незвично якісні: лише Deutsche Welle охоплює рівні від A1 до C1 з аудіо, відео й розподіленими за складністю новинами, і це справді безплатно, а не тестовий період. Поєднай один курс із одним словником і тримайся цього, доки не пройдеш курс до кінця. Перемикання курсів кожні два тижні є найпоширенішим способом витратити рік на німецьку й залишитись на A2.

Коли прості речення стають зрозумілими, додавай повільні новини та подкаст. Довгі складені слова в німецькій лякають на письмі, але в мовленні розкладаються передбачувано, тож слухання часто випереджає читання раніше, ніж очікують учні. Читання найлегше йде через матеріали, які ти вже знаєш: перекладена книжка, яку ти читав раніше, дає більше, ніж німецький роман, якого ти ще не знаєш.

Фільтр матеріалів

Усі матеріали

A Foundation Course in Reading German

Курс у стилі підручника для початківців із 16 розділами граматики та вправ на читання, створений для допомоги в читанні формальної німецької прози зі словником

Підручники
Початковий
ARD Mediathek

Потоковий архів німецьких телевізійних фільмів, серіалів, документальних фільмів, новин, спортивних кліпів і прямих трансляцій із багатьма актуальними та минулими відео для перегляду

Телебачення
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
Aki Arkadiusz Gerlic

Блог із дописами про вивчення німецької, а також аудіо- й відеокурси за темами, електронні книжки для завантаження та безкоштовний тест на визначення рівня від початківців до просунутих

Є безкоштовний тариф
Блоги
Усі рівні
Сайт польська мовою
Aussichten

Онлайн-підручник від рівня A1 до B1. Також є спеціальний мобільний застосунок.

Платно
Підручники
Початковий–середній
Сайт німецька мовою
Blog o języku niemieckim

Блог про вивчення німецької з безкоштовними матеріалами з лексики, граматики, аудіо, відео та подкастів, а також тематичними словниками й порадами для читання, слухання та письма

Є безкоштовний тариф
Блоги
Усі рівні
Сайт польська мовою
Comics in German

Архів 192 німецькомовних коміксів і стрипів для читання онлайн або завантаження, впорядкованих за жанром і датою публікації

Читання
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
Conjugation trainer

Безкоштовний тренажер дієвідмін німецьких дієслів із понад 10 000 дієслів, що пропонує таблиці та режими тренування для вибраних часів, груп дієслів і випадкової практики

Граматика
Лексика
Усі рівні
DW Deutsch Lernen

Безкоштовні курси німецької від A1 до C1 з інтерактивними вправами, аудіо, відео, практикою лексики, граматичними сторінками та новинами для учнів

Підручники
Початковий–середній
Сайт німецька мовою
Der Spiegel

Німецький новинний сайт із поточними статтями, заголовками та розділами на кшталт політики, бізнесу, культури, науки, спорту, а також відео й подкастами

Є безкоштовний тариф
Новини
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
Deutsch im Blick

Вебпідручник німецької мови для першого курсу з десятьма розділами, PDF для завантаження та мультимедійними матеріалами для читання й занять у класі

Підручники
Початковий–середній
Сайт німецька мовою
Deutsch lernen

Блогові пости про німецьку рівня A1, що містять посилання на початкову граматику, лексику, аудіювання, читання, тести, вправи, відео та картки для друку діалогів

Є безкоштовний тариф
Блоги
Початковий
Сайт німецька мовою
Deutsch mit Marija

Німецький відеоканал з уроками та оголошеннями курсів для учнів, а також посиланнями на її курси та пропозиції клубу

Відео
Усі рівні
DeutschLera DeutschLera

Канал дещо суперечливий, оскільки автор не є носієм мови, але, незважаючи на це, є багато корисних матеріалів, які можна знайти.

Відео
Deutsche Gedichte

Бібліотека німецької поезії та блог із можливістю пошуку віршів, покажчиками авторів, тематичними добірками та нещодавно прочитаними творами для перегляду й читання

Читання
Блоги
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
Deutsche Redewendungen

Фразеологізми.

Блоги
Читання
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
Deutschlike

Канал YouTube з відео для вивчення німецької та мовними порадами, що показує, як вивчати німецьку через короткі, дружні пояснення

Відео
Початковий–середній
Diki

Мій улюблений польсько-німецький словник.

Словники
Усі рівні
Easy German

Відеоуроки та подкаст-епізоди про повсякденну німецьку, з автентичними розмовами з Німеччини, Австрії та Швейцарії та англійськими й німецькими субтитрами

Відео
Усі рівні
FSI German courses

Чотири безкоштовні самостійні курси FSI з німецької мови з PDF і годинами аудіо, включно з Basic, Fast, Headstart і матеріалами Programmed Introduction

Курси
Усі рівні
German for Busy Professionals

Серія подкастів тривалістю десять хвилин про різні дієслова та їхній зміст у контексті. Кожен епізод містить близько десятка прикладів використання заданого слова. Також є розсилання, якщо хочете щодня отримувати нове слово на пошту.

Подкасти
Початковий–середній
German with Anja

Німецький YouTube-канал для тих, хто вивчає німецьку, веде носій мови.

Відео
Початковий–середній
Gramatyka języka niemieckiego

Довідник з граматики німецької з можливістю пошуку тем, поясненнями, аудіоприкладами та інтерактивними вправами для кількох рівнів складності

Є безкоштовний тариф
Граматика
Курси
Усі рівні
Сайт польська мовою
Grammis

Інформаційна система з граматики німецької майже з 1 000 довідкових текстів, словників, корпусів і баз даних для вивчення синтаксису, морфології, семантики та вживання

Безкоштовний обліковий запис
Граматика
Словники
Читання
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
Gratis Online Deutschkurs

Безкоштовний курс граматики німецької з онлайн-вправами від A1 до C2, а також матеріалами для визначення рівня, підготовки до тестів і навчальної підтримки

Курси
Усі рівні
Learn German

Навчальні матеріали Deutsche Welle, упорядковані за рівнями володіння. Тут ви знайдете мінісеріали простою німецькою, повільно читані підсумки новин, статті з вправами та інше.

Новини
Усі рівні
Learn German

18 уроків німецької з лексикою, граматичними порадами та фразами, що охоплюють алфавіт і вимову до прислівників і тварин; кожен урок триває близько 30 хвилин

Курси
Початковий
Learn German Online

Покроковий вступний посібник зі статтями про граматику німецької, фрази, сленг, культуру та поради щодо навчання для тих, хто вчиться говорити німецькою

Курси
Початковий–середній
Lingohut - German

100 коротких інтерактивних уроків.

Курси
Початковий–середній
Lingoni german

Канал про німецьку мову — аудіоматеріали, граматика, лексика та більше. Також доступний іспанською (Alemán con Jenny).

Відео
Усі рівні
Lustenauer Mundart

Онлайн-словник німецької–Luschnouarisch, що містить ідіоми та прислів’я

Словники
Усі рівні
Сайт німецька мовою
My experience dealing with Swiss-German

Корисний допис від u/travel_ali.

Спільноти
Усі рівні
Niemiecka Sofa

Блог про німецьку мову — рецензії на книги, поради, ресурси.

Блоги
Сайт польська мовою
Olcalsace

Добірка практичних мінісловників на французько-альзаські теми з PDF і частково аудіо, що охоплюють повсякденні теми, як-от погода, міське життя та публічні виступи

Словники
Усі рівні
Сайт французька мовою
Peter Heinrich

YouTube-канал про німецьку мову — поглиблена граматика, вимова та культура.

Відео
Середній–просунутий
Practice materials

Ресурси для навчання рівня C1 для просунутих, які готуються до сертифіката Goethe Institut C1.

Блоги
Просунутий
Project Gutenberg - German

Безкоштовні німецькі електронні книжки з Project Gutenberg для перегляду й читання, з пошуком за списками авторів і багатьма класичними текстами у форматах для завантаження

Читання
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
Radio Liechtenstein

Німецькомовна радіостанція з новинами, щогодинними оновленнями, регіональними та світовими репортажами, а також архівом аудіопостів і подкастів для прослуховування або завантаження

Радіо
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
Radiothek: Startseite

Потокова аудіоплатформа для австрійського громадського радіо з усіма станціями в прямому ефірі та вибраними програмами, доступними на вимогу протягом 30 днів

Радіо
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
Redewendungen Deutsch

Пояснення німецьких ідіом із прикладами речень і вправами, упорядковане за темами на кшталт частин тіла, подорожей, їжі та свят

Є безкоштовний тариф
Лексика
Граматика
Читання
Курси
Підручники
Початковий–середній
Сайт німецька мовою
Redewendungen und Umgangssprache

Відеоурок про німецькі ідіоми та розмовні вислови, тут фраза "ein alter Hase sein" з прикладами для учнів

Відео
Середній
Сайт німецька мовою
Reisen, Wissen, Fotografie

Новини та великі статті німецькою про подорожі, науку, фотографію, історію та природу, з архівами й тематичними матеріалами для перегляду та читання

Є безкоштовний тариф
Новини
Блоги
Читання
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
Resources

Посилання на ресурси, зосереджені на вимові.

Граматика
Початковий–середній
Resources for Learning Swiss-German

Більше ресурсів і корисних порад від u/travel_ali.

Спільноти
Усі рівні
SRF

"SRF — це, по суті, швейцарська версія BBC: вони змішують високонімецькі та швейцарсько-німецькі телепередачі й радіо. Загалом це найвищої якості й найбільш цікаві постановки. Наскільки я можу судити, контент не прив’язаний до країни, тож до нього можна отримати доступ звідусюди."

Радіо
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
Schweizerdeutsch

Плейлист у Spotify із швейцарською німецькою музикою.

Є безкоштовний тариф
Подкасти
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
Schwiizer Musig

Плейлист у Spotify із швейцарською німецькою музикою.

Є безкоштовний тариф
Подкасти
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
Schwäbisch Schwätza

Швабсько-німецький словник (включно з аудіофайлами); також є доволі дотепні посібники, напр. з граматики та вимови

Словники
Усі рівні
Сайт німецька мовою
Sender

Програвач радіо з прямими ефірами станцій ARD German, що дає змогу вибирати регіональні канали та слухати новини, музику, культуру й розмовні програми

Радіо
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
Suetterlin

Уроки читання й письма для німецького письма Suetterlin з таблицями літер, вправами на слова та вказівками для читання старих німецьких шрифтів і фрактури

Курси
Читання
Граматика
Початковий–середній
Swiss German

Плейлист у Spotify із швейцарською німецькою музикою.

Є безкоштовний тариф
Подкасти
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
The Slick Beginner’s Guide to Learning Swiss German

Пост у блозі з поясненням основ швейцарської німецької: сім діалектних ознак, корисний список лексики та пропоновані способи почати її вивчення

Є безкоштовний тариф
Курси
Початковий
Vorleser

Архів німецьких аудіокниг із системою пошуку та фільтрів для перегляду назв за настроєм, голосом, темпом, жанром і ситуацією

Аудіокниги
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
Wikipedia

Безкоштовна алеманська Wikipedia з приблизно 31 777 статтями для читання, редагування та перегляду за категоріями, порталами або алфавітним покажчиком

Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
Wörterbuch Berndeutsch

Невеликий словник Berndeutsch-Hochdeutsch з алфавітним списком слів і короткими поясненнями для розуміння бернських діалектних текстів

Словники
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
ZDF

Портал стримінгу німецькою з відео, прямими ефірами та кліпами для перегляду з практикою читання за новинами, документалістикою, серіалами, спортом та інтерв’ю

Читання
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
Zeit

Німецький новинний сайт із поточними статтями, аналітикою, фоновими репортажами, подкастами та тематичними розділами про політику, бізнес, суспільство, науку, культуру та спорт

Платно
Новини
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
Zuri.net

Словник Züri-Slang із пошуком, тематичними списками та надісланими записами, що подає цюрихські вислови зі значеннями стандартною німецькою

Словники
Лексика
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
fröhlich Deutsch

Відео про вимову німецької мови з акцентом на зменшення акценту, а також додаткові кліпи про вивчення німецької та чітке мовлення

Відео
Початковий–середній
r/buenzli

Швейцарська спільнота Reddit.

Спільноти
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
r/schwiiz

Швейцарська спільнота Reddit.

Спільноти
Середній–просунутий
Сайт німецька мовою
vocabeo

Тренажер словника й мінісловник для німецької з понад 6 000 поширених слів, прикладовими реченнями, зображеннями, аудіо та практикою зі spaced repetition

Лексика
Початковий–середній

Практикуйте німецька в OwnSlides

Безкоштовні матеріали чудові для вхідних даних: читання, слухання, пояснення. Вони слабші у двох речах, які справді просувають уперед: говорити німецька уголос і пам'ятати те, що зустрів один раз. Саме для цього існує OwnSlides.

Скажіть уголос

Поговоріть зі ШІ-репетитором, який відповідає, або знайдіть інших учнів і носіїв мови для текстового чату.

Відпрацюйте прочитане

Перетворіть граматичне правило чи статтю на вправи, щоб перейти від упізнавання до вживання.

Збережіть слова

Збережіть нові слова в «Мої слова», і інтервальні повторення повернуть їх, доки ви не забули.

Цей каталог виріс зі створеного спільнотою списку безкоштовних матеріалів для вивчення мов, з року збирання та перевірки, які здійснили Joanna (u/chlebka) й десятки дописувачів, що пропонували посилання й ділилися ними вільно. Переглянути початковий список. Відтоді ми його розширили, перевірили заново та перекатегоризували, зберігаючи подяки до кожного матеріалу там, де їх фіксував початковий список.