Безкоштовні матеріали для вивчення Німецька
77 безкоштовних матеріалів — перевірено та впорядковано.
Без пробних періодів, оплати й реєстрації.
Німецька винагороджує ранню структурованість більше, ніж більшість мов. Вона одразу дає чотири відмінки й систему роду — у перший місяць це здається довільним, а потім непомітно перестає бути проблемою, щойно ти наслухаєшся достатньо речень і почнеш відчувати закономірності. Тож починай із структурованого курсу, а не з «серій» у застосунку, і змирись із повільним стартом у перші кілька тижнів.
Безплатні матеріали для німецької — незвично якісні: лише Deutsche Welle охоплює рівні A1–C1 з аудіо, відео й розподіленими за складністю новинами, і це справді безплатно, а не тестовий період. Поєднай один курс із одним словником і тримайся цього, доки не пройдеш курс. Перемикати курси кожні два тижні — найпоширеніший спосіб витратити рік на німецьку й залишитись на A2.
Коли прості речення стають зрозумілими, додавай повільні новини та подкаст. Довгі складені слова в німецькій лякають на письмі, але в мовленні вони розкладаються передбачувано, тож слухання часто випереджає читання раніше, ніж очікують учні. Читання найлегше йде через матеріали, які ти вже знаєш: перекладена книжка, яку ти читав раніше, зазвичай дає більше користі, ніж німецький роман, якого ти ще не знаєш.
Фільтр матеріалів
Усі матеріали
Вичерпний онлайн-підручник.
Німецьке телебачення.
Блог Аракіяса Герліца про німецьку мову.
Онлайн-підручник від рівня A1 до B1. Також є спеціальний мобільний застосунок.
Блог про німецьку мову.
Безкоштовні комікси німецькою.
Тут ви можете тренувати свої навички відмінювання.
Онлайн-підручник для початківців.
Онлайн-підручник.
Список подкастів для тих, хто вчить німецьку.
Канал дещо суперечливий, оскільки автор не є носієм мови, але, незважаючи на це, є багато корисних матеріалів, які можна знайти.
Вступ до деяких німецьких діалектів
Ймовірно, найавторитетніший одномовний словник німецької мови.
Онлайн словник Baseldytsch-англійська.
Натисніть це посилання, щоб завантажити безкоштовний курс німецької.
Серія подкастів тривалістю десять хвилин про різні дієслова та їхній зміст у контексті. Кожен епізод містить близько десятка прикладів використання заданого слова. Також є розсилання, якщо хочете щодня отримувати нове слово на пошту.
Німецький YouTube-канал для тих, хто вивчає німецьку, веде носій мови.
Вправи на лексику й граматику, ідіоми, хибні друзі та багато іншого.
Граматика та вправи.
Понад 50.000 вправ з граматики та лексики.
Перекладач (німецька–південно-гессенська)
Це сайт, який дає базові знання іспанською та німецькою. Згодом вони також розширяться на інші мови. Наскільки мені відомо, є статті про вивчення німецької, але ресурсів/практики для іспанської значно більше.
Навчальні матеріали Deutsche Welle, упорядковані за рівнями володіння. Тут ви знайдете мінісеріали простою німецькою, повільно читані підсумки новин, статті з вправами та інше.
Канал про німецьку мову — аудіоматеріали, граматика, лексика та більше. Також доступний іспанською (Alemán con Jenny).
Онлайн-словник німецької–Luschnouarisch, що містить ідіоми та прислів’я
Корисний допис від u/travel_ali.
Блог про німецьку мову — рецензії на книги, поради, ресурси.
Практична німецька на роботі та в щоденному житті. Подає Dr Anna Jędrzejczyk.
Лексика алеманської (Alsatian) мови, впорядкована за темами.
YouTube-канал про німецьку мову — поглиблена граматика, вимова та культура.
Ресурси для навчання рівня C1 для просунутих, які готуються до сертифіката Goethe Institut C1.
"Zurituutsch подкасти"
Безкоштовні книги німецькою.
Австрійське радіо.
Вправи на розуміння на слух — розрізнення схожих звуків тощо.
Ідіоми, впорядковані за темами.
Плейлист з ідіомами та розмовними фразами.
Більше ресурсів і корисних порад від u/travel_ali.
"SRF — це, по суті, швейцарська версія BBC: вони змішують високонімецькі та швейцарсько-німецькі телепередачі й радіо. Загалом це найвищої якості й найбільш цікаві постановки. Наскільки я можу судити, контент не прив’язаний до країни, тож до нього можна отримати доступ звідусюди."
Швейцарське телебачення на Youtube.
Плейлист у Spotify із швейцарською німецькою музикою.
Плейлист у Spotify із швейцарською німецькою музикою.
Швабсько-німецький словник (включно з аудіофайлами); також є доволі дотепні посібники, напр. з граматики та вимови
Тут можна навчитися писати в Сеттерліні.
Плейлист у Spotify із швейцарською німецькою музикою.
Путівник для початківців.
Понад 750 безкоштовних аудіокниг високої якості.
"Онлайн словник бернського діалекту — високонімецька (High German)."
Швейцарська спільнота Reddit.
Швейцарська спільнота Reddit.
Інтерактивна платформа для вивчення німецької лексики.
Практикуйте Німецька в OwnSlides
Безкоштовні матеріали чудові для вхідних даних — читання, слухання, пояснення. Вони слабші у двох речах, які справді просувають уперед: говорити Німецька уголос і пам'ятати те, що зустрів один раз. Саме для цього існує OwnSlides.
Скажіть уголос
Поговоріть зі штучним інтелектом-репетитором, який відповідає, або приєднайтеся до живої кімнати з іншими учнями та носіями мови.
Відпрацюйте прочитане
Перетворіть граматичне правило чи статтю на вправи, щоб перейти від упізнавання до вживання.
Збережіть слова
Збережіть нові слова в «Мої слова», і інтервальні повторення повернуть їх, доки ви не забули.
Цей каталог виріс зі створеного спільнотою списку безкоштовних матеріалів — року збирання та перевірки, які здійснили Joanna (u/chlebka) й десятки дописувачів, що пропонували посилання, і оприлюднили вільно. Переглянути початковий список. Відтоді ми його розширили, перевірили заново та перекатегоризували, зберігаючи подяки до кожного матеріалу там, де їх фіксував початковий список.