Безкоштовні матеріали

Безкоштовні матеріали для вивчення Ірландська

15 безкоштовних матеріалів — перевірено та впорядковано.

100% безкоштовно

Без пробних періодів, оплати й реєстрації.

Усе, що нижче, безкоштовне — без пробних періодів і платних підписок. У добірці зібрано основні способи вивчати Ірландська: системні курси для основи, словники, щоб швидко дивитися слова, і матеріали для читання та аудіювання, щоб проводити з мовою реальний час. Почніть з одного курсу й одного словника, а коли почнете розуміти прості речення, додайте аудіювання.

Фільтр матеріалів

Усі матеріали

101 Languages - Irish(відкриється в новій вкладці)

Базова інформація, лексика та список ресурсів.

Лексика
Початковий
Acmhainn(відкриється в новій вкладці)

Сайт із ресурсами для ірландської мови. Містить словники, списки термінів і тексти. Також є форум для перекладачів на сайті.

Словники
Середній–просунутий
Сайт Ірландська мовою
BBC - Irish(відкриється в новій вкладці)

Вивчайте основи ірландської за п’ятнадцятитижневим курсом. Містить цікавий спосіб перевірити ваш рівень ірландської.

Новини
Початковий–середній
Cruinneog(відкриється в новій вкладці)

Нагороджені інструменти для перевірки ірландського правопису та граматики.

Граматика
Усі рівні
Easy Irish(відкриється в новій вкладці)

Уроки у форматі подкасту.

Курси
Початковий–середній
Folcloir(відкриється в новій вкладці)

Новий англійсько-ірландський словник від Foras na Gaeilge. Містить цифрові версії Foclóir Gaeilge Béarla та English Irish Dictionary.

Словники
Усі рівні
Free online Irish resources(відкриється в новій вкладці)

Перелік навчальних ресурсів.

Блоги
Усі рівні
Fuaimeanna na Gaelige(відкриється в новій вкладці)

Порівняння трьох діалектів ірландської.

Gaelige Amhain(відкриється в новій вкладці)

"Активна група у Facebook, де користувачі діляться смішними відео, фото та історіями англійською? Доступно українською? Публікуйте лише англійською тут!"

Спільноти
Середній–просунутий
Сайт Ірландська мовою
Project Gutenberg - Irish(відкриється в новій вкладці)

Безкоштовні книги ірландською (більшість із них доволі старі).

Читання
Ranganna(відкриється в новій вкладці)

Онлайн-курси ірландської для різних рівнів.

Усі рівні
Teanglann(відкриється в новій вкладці)

"Teanglann.ie — це просто найкращий онлайн-словник ірландська—англійська, з кількома варіантами словників і вкладками для перевірки граматики та іншого."

Словники
Усі рівні
Tearma(відкриється в новій вкладці)

Національна термінологічна база для ірландської мови, розроблена Fiontar і DCU у співпраці з An Coiste Téarmaíochta та Foras na Gaeilge.

Блоги
Усі рівні
Verbix - Irish(відкриється в новій вкладці)

Інструмент для відмінювання дієслів.

r/gaelige(відкриється в новій вкладці)

Сабреддіт для тих, хто вивчає ірландську.

Спільноти

Практикуйте Ірландська в OwnSlides

Безкоштовні матеріали чудові для вхідних даних — читання, слухання, пояснення. Вони слабші у двох речах, які справді просувають уперед: говорити Ірландська уголос і пам'ятати те, що зустрів один раз. Саме для цього існує OwnSlides.

Скажіть уголос

Поговоріть зі штучним інтелектом-репетитором, який відповідає, або приєднайтеся до живої кімнати з іншими учнями та носіями мови.

Відпрацюйте прочитане

Перетворіть граматичне правило чи статтю на вправи, щоб перейти від упізнавання до вживання.

Збережіть слова

Збережіть нові слова в «Мої слова», і інтервальні повторення повернуть їх, доки ви не забули.

Цей каталог виріс зі створеного спільнотою списку безкоштовних матеріалів — року збирання та перевірки, які здійснили Joanna (u/chlebka) й десятки дописувачів, що пропонували посилання, і оприлюднили вільно. Переглянути початковий список. Відтоді ми його розширили, перевірили заново та перекатегоризували, зберігаючи подяки до кожного матеріалу там, де їх фіксував початковий список.