Безкоштовні матеріали для вивчення Португальська
28 безкоштовних матеріалів — перевірено та впорядковано.
Без пробних періодів, оплати й реєстрації.
Виберіть між європейським і бразильським варіантами португальської ще до того, як обиратимете матеріали. Письмові мови близькі; розмовні ж відрізняються ритмом і редукцією голосних так, що новачки, яких натренували на одному, часто дуже погано справляються з іншим. Більшість безкоштовних матеріалів онлайн — бразильські, тож обирайте свідомо, а не навмання.
Якщо ви знаєте іспанську, читання португальською здаватиметься майже вільним, а слухання — ні. Зокрема європейська португальська сильно стискає ненаголошені голосні, через що швидкою й менш “відокремленою” звучить вже плавна розмовна мова — ніж це підказує письмова форма.
Почніть із курсу та словника з аудіо, а потім переходьте до слухання рано — саме вимова там забирає реальний час. Для тих, хто вивчав іншу романську мову, граматика має небагато сюрпризів, з помітним винятком — особистим інфінітивом.
Фільтр матеріалів
Усі матеріали
Безкоштовні комікси португальською.
Одномовний словник португальської.
Фразеологізми.
Безкоштовні книжки бразильською португальською.
Завантажте тут безкоштовний курс з бразильської португальської.
Натисніть на посилання, щоб завантажити безкоштовний курс (pdf + аудіофайли).
Словник португальської (також містить топонімію, антропонімію, скорочення писарів, словники з медицини та орфографії, а також словник португальської жестової мови.)
Подкасти з вправами.
Portuguese Communication Exercises — добірка коротких відеокліпів, у яких носії португальської з різних місць у Бразилії та Португалії демонструють різні мовні завдання. Мета кліпів — надати студентам португальської необхідні інструменти, щоб мати змогу обговорювати ті самі теми португальською.
Безкоштовні книжки португальською.
Аудіокниги португальською.
Телебачення та радіо.
Телебачення та радіо.
Одномовний словник.
Цей ресурс допомагає попрактикувати відмінювання дієслів (можна використовувати як для бразильського, так і для PT ЄС).
Це сайт, який допомагає з вимовою слів через YouTube. Він для європейської/португальської португальської.
Практикуйте Португальська в OwnSlides
Безкоштовні матеріали чудові для вхідних даних — читання, слухання, пояснення. Вони слабші у двох речах, які справді просувають уперед: говорити Португальська уголос і пам'ятати те, що зустрів один раз. Саме для цього існує OwnSlides.
Скажіть уголос
Поговоріть зі штучним інтелектом-репетитором, який відповідає, або приєднайтеся до живої кімнати з іншими учнями та носіями мови.
Відпрацюйте прочитане
Перетворіть граматичне правило чи статтю на вправи, щоб перейти від упізнавання до вживання.
Збережіть слова
Збережіть нові слова в «Мої слова», і інтервальні повторення повернуть їх, доки ви не забули.
Цей каталог виріс зі створеного спільнотою списку безкоштовних матеріалів — року збирання та перевірки, які здійснили Joanna (u/chlebka) й десятки дописувачів, що пропонували посилання, і оприлюднили вільно. Переглянути початковий список. Відтоді ми його розширили, перевірили заново та перекатегоризували, зберігаючи подяки до кожного матеріалу там, де їх фіксував початковий список.