Безкоштовні матеріали для вивчення російська
16 безкоштовних матеріалів, перевірено та впорядковано.
Кожним посиланням можна користуватися без оплати. Деякі просять безкоштовний акаунт або залишають додаткові можливості в платному тарифі, і це позначено.
У російської крутий перший місяць і м’якша середина. Кирилиця забирає кілька днів (кілька літер знайомі, кілька виявляються хибними друзями) і не є справжньою перешкодою. Нею є шість відмінків, бо вони застосовуються одразу до іменників, прикметників, займенників і числівників.
Краще взяти структурований курс, ніж складати його самостійно. Російська граматика зчіплюється між собою: відмінки, рід і вид дієслова залежать одне від одного, і вивчення частинами залишає прогалини, які потім виправити важче, ніж було б зробити все правильно з першого разу. Особливо вид дієслова не має чистого відповідника в англійській і потребує тривалого занурення.
Наголос у звичайному тексті не позначений, він непередбачуваний і змінює звучання голосних, тож слово, яке ви знаєте на око, може бути нерозпізнаваним у вимові. Користуйтеся словником, що позначає наголос, і ставте аудіо в пріоритет із самого початку. Безкоштовних російських матеріалів багато: курси, словники, новини та великий пласт літератури в суспільному надбанні.
Реалістичний перший рік виглядає так: місяць на алфавіт і вимову, три або чотири місяці проходження курсу, доки називний, знахідний і місцевий відмінки не стануть автоматичними, а потім довгий середній відрізок, де решта відмінків і вид дієслова стають на місце через читання та слухання, а не через навчання. Більшість людей недооцінює цей середній відрізок і вирішує, що не дає ради, хоча просто проходить його.
Для вхідного матеріалу градуйовані тексти виграють у матеріалів від носіїв довше, ніж у більшості мов, бо незнайомі відмінкові закінчення роблять просте загалом речення нерозбірливим. Щойно ви зможете комфортно стежити за сценарним аудіо, російська швидко відкривається, і по інший бік чекає дуже великий обсяг безкоштовної літератури, новин і матеріалів мовлення.
Фільтр матеріалів
Усі матеріали
YouTube video channel with Russian lessons and language-learning clips, plus links to the creator’s site for further study
27 уроків на основі діалогів зі аудіо (озвучено носієм мови).
Польський блог із уроками російської, нотатками з лексики та порадами з перекладу, що дає змогу читати короткі статті про граматику, слова та порівняння мов
Безкоштовний курс російської з понад 300 уроками, зокрема аудіодиктантом, базовими фразами, граматичними вправами, вправами на читання й аудіювання та відпрацюванням відмінків
Натисніть на посилання, щоб завантажити безкоштовний курс (pdf + аудіофайли).
Ремастировані аудіо для курсу FSI, вказаного вище.
Пошукові російські словники та енциклопедії, що охоплюють мову, термінологію, довідкові статті та спеціалізовані теми від граматики до науки й історії
Вебсайт, де можна вивчити все про мову: від алфавіту до вимови, від лексики до граматики. Відповіді до вправ можна знайти тут at explaurafying
Безкоштовний курс російської для початківців із 21 розділом коротких діалогів, невеликими вправами та відеоуроками, а також інструментами облікового запису для відстеження прогресу й збереження уроків
Пошуковий російський словник із перекладами, відмінюванням, наголосами, прикладами, аудіо, пов’язаними словами та синонімами для слів від A1 до C2
Добірка російських музичних відео з 18 сучасних і ретро-пісень, що дає змогу дивитися кліпи для практики аудіювання та культурного ознайомлення.
Сайт російської радіостанції з прямою трансляцією, списком станцій, подкастами, новинами та сторінкою голосування за хіт-парад для практики аудіювання
Безкоштовний онлайн-курс російської з уроками від алфавіту й базових фраз до відмінків, часів і лексики, плюс аудіо, відео, сторінки граматики, вікторини та інструменти
Сайт для тих, хто вчить російську: курси, граматика, словник, медіатека та інформація про життя в Росії.
Підручник російської мови з вступними нотатками з граматики, 20 уроками розділів, текстами для аудіювання, лексикою та тестами для завантаження для читання й письма
Російськомовні радіоновини, подкасти та програми від Radio Liberty з прямими ефірами, статтями та регіональними репортажами, які можна переглядати й слухати
Практикуйте російська в OwnSlides
Безкоштовні матеріали чудові для вхідних даних: читання, слухання, пояснення. Вони слабші у двох речах, які справді просувають уперед: говорити російська уголос і пам'ятати те, що зустрів один раз. Саме для цього існує OwnSlides.
Скажіть уголос
Поговоріть зі ШІ-репетитором, який відповідає, або знайдіть інших учнів і носіїв мови для текстового чату.
Відпрацюйте прочитане
Перетворіть граматичне правило чи статтю на вправи, щоб перейти від упізнавання до вживання.
Збережіть слова
Збережіть нові слова в «Мої слова», і інтервальні повторення повернуть їх, доки ви не забули.
Цей каталог виріс зі створеного спільнотою списку безкоштовних матеріалів для вивчення мов, з року збирання та перевірки, які здійснили Joanna (u/chlebka) й десятки дописувачів, що пропонували посилання й ділилися ними вільно. Переглянути початковий список. Відтоді ми його розширили, перевірили заново та перекатегоризували, зберігаючи подяки до кожного матеріалу там, де їх фіксував початковий список.