Tài nguyên miễn phí

Tài nguyên học Tiếng Pháp miễn phí

71 tài nguyên miễn phí, đã kiểm tra và phân loại.

Miễn phí 100%

Không dùng thử, không trả phí, không cần đăng ký.

Nghe tiếng Pháp khó hơn đọc tiếng Pháp, và khoảng cách đó chính là phần khó. Cách viết giữ lại những chữ cái mà ngôn ngữ nói đã bỏ từ nhiều thế kỷ trước, sự nối âm (liaison) gắn các từ lại với nhau, và một câu mà bạn đọc trôi chảy có thể trở nên không nhận ra được khi nghe ở tốc độ nhanh. Hãy chuẩn bị cho điều đó: ghép mỗi đoạn bạn đọc với chính đoạn đó khi được nói ra thành tiếng.

Bắt đầu với một khóa học có cấu trúc và một từ điển có âm thanh cho từng mục. Ngữ pháp tốt nhất học theo từng phần nhỏ kèm theo đầu vào (input), thay vì biến nó thành một dự án riêng — bảng chia động từ của tiếng Pháp dài, và việc luyện chúng tách rời sẽ tạo ra người có thể chia được nhưng lại không nói được.

Khi bạn có thể theo được các câu đơn giản, tiếng Pháp sẽ thưởng cho bạn bằng khả năng mở rộng theo số lượng. Có nhiều nội dung tiếng Pháp miễn phí hơn gần như bất kỳ ngôn ngữ nào: tin tức, đài phát thanh, podcast và văn học thuộc phạm vi công cộng. Chọn những thứ bạn cũng sẽ tiêu thụ bằng chính ngôn ngữ của mình, vì ở giai đoạn này yếu tố quyết định là số giờ, và bạn chỉ ghi giờ được khi bạn thật sự thích.

Lọc tài nguyên

Tất cả tài nguyên

A Vos Plumes!(mở trong tab mới)

"Dành cho học sinh muốn viết tốt hơn bằng tiếng Pháp và cho giáo viên muốn giúp họ."

Trung cấp–Nâng cao
AFP.com(mở trong tab mới)

Tin tức.

Tin tức
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Pháp
Apprendre et enseigner le français(mở trong tab mới)

Tin tức và bài tập cho người học tiếng Pháp.

Tin tức
Trang bằng Tiếng Pháp
Atlas sonore des langues régionales de France(mở trong tab mới)

Tại đây bạn có thể nghe đài phát thanh tiếng Pháp từ nhiều khu vực khác nhau.

Podcast
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Pháp
Au Fil des Lectures(mở trong tab mới)

Sách nói miễn phí.

Sách nói
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Pháp
Audio French Dictionary(mở trong tab mới)

Từ vựng tiếng Pháp được sắp xếp theo chủ đề - kèm âm thanh.

Từ điển
Audiocite.net(mở trong tab mới)

Sách nói miễn phí.

Sách nói
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Pháp
Bibliboom(mở trong tab mới)

Sách nói miễn phí.

Sách nói
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Pháp
Centraltv(mở trong tab mới)

Truyền hình tiếng Pháp cho các quốc gia châu Phi nói tiếng Pháp.

Truyền hình
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Pháp
Chansons françaises(mở trong tab mới)

Video ca khúc tiếng Pháp kèm bài tập.

Video
Trang bằng Tiếng Pháp
Comics in French(mở trong tab mới)

Truyện tranh miễn phí bằng tiếng Pháp.

Bài đọc
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Pháp
Dictionnaire anglais(mở trong tab mới)

Từ điển Pháp-Anh có câu ví dụ.

Từ điển
Ebooks libres et gratuits(mở trong tab mới)

Sách điện tử tiếng Pháp miễn phí.

Bài đọc
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Pháp
Expressio(mở trong tab mới)

Từ điển thành ngữ.

Từ vựng
FSI - French(mở trong tab mới)

Bấm vào liên kết để tải khóa học miễn phí (tệp PDF + tệp âm thanh).

Khoá học
Sơ cấp
FSI - French Basic(mở trong tab mới)

Giáo trình 3 phần kèm tệp âm thanh.

Giáo trình
Sơ cấp
Francais avec Pierre(mở trong tab mới)

Một kênh hay cho người học tiếng Pháp.

Video
Trang bằng Tiếng Pháp
France 24(mở trong tab mới)

Tin tức.

Tin tức
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Pháp
France Bienvenue(mở trong tab mới)

Một blog với các bản ghi hội thoại tự nhiên và bản chép lời.

Blog
France tv(mở trong tab mới)

Truyền hình tiếng Pháp (có lẽ bạn sẽ cần VPN).

Truyền hình
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Pháp
Francolab(mở trong tab mới)

Trang web Canada cho người học tiếng Pháp.

Trang bằng Tiếng Pháp
Francuski Notesik(mở trong tab mới)

PL Cudowna stronka prowadzona przez sympatyczną Panią, sama przygotowuje lessons z nagraniami męża (ma kanał na yt, odpłatnie można kupić dodatkowe materiały).

Khoá học
Trang bằng Tiếng Ba Lan
Français Authentique(mở trong tab mới)

Một kênh về ngôn ngữ và văn hóa tiếng Pháp, nhiều bài học ngữ pháp và từ vựng hữu ích. Người nói chậm và rõ ràng, có thể giúp người mới bắt đầu dễ hơn.

Video
Khoá học
Trang bằng Tiếng Pháp
French Language Exercises(mở trong tab mới)

Bài tập.

Khoá học
Trung cấp
French in Action(mở trong tab mới)

52 video để học tiếng Pháp.

French movies and series with accurate subtitles(mở trong tab mới)

Phim và sê-ri tiếng Pháp với phụ đề chính xác.

Video
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Pháp
L'Express(mở trong tab mới)

Tin tức.

Tin tức
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Pháp
Lawless French(mở trong tab mới)

Giải thích hữu ích về ngữ pháp, kể cả những khái niệm ngữ pháp ở mức rất cao. Bạn có thể duyệt chủ đề theo cấp độ DELF (A1, A2 ... C1).

Ngữ pháp
Mọi cấp độ
Le Conjugueur(mở trong tab mới)

Công cụ chia dạng động từ.

Ngữ pháp
Le Monde.fr(mở trong tab mới)

Tin tức.

Tin tức
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Pháp
Learn French(mở trong tab mới)

Bài tập ngữ pháp hằng ngày.

Cộng đồng
Learn French with Stories(mở trong tab mới)

Một blog với tài liệu học tiếng Pháp như bản văn song song của sách kinh điển, lời bài hát, bài học, v.v.

Khoá học
Mọi cấp độ
Les CONVERSATIONS mises à jour(mở trong tab mới)

Các cuộc trò chuyện tiếng Pháp thực tế cho người học trình độ cao hơn.

Trang bằng Tiếng Pháp
Lingoni French(mở trong tab mới)

Tiếng Pháp với Alicia - một kênh về ngôn ngữ tiếng Pháp, ngữ pháp, từ vựng...

Video
Mọi cấp độ
Litterature audio.com(mở trong tab mới)

Sách nói miễn phí.

Sách nói
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Pháp
News in Slow French(mở trong tab mới)

Tin tức bằng tiếng Pháp dễ.

Tin tức
Sơ cấp–Trung cấp
Trang bằng Tiếng Pháp
Pan od francuskiego(mở trong tab mới)
Cộng đồng
Trang bằng Tiếng Ba Lan
Paris Match(mở trong tab mới)

Tin tức.

Tin tức
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Pháp
Piece of French(mở trong tab mới)

Một kênh YT dành cho người học trình độ trung cấp.

Video
Mọi cấp độ
Project Gutenberg - French(mở trong tab mới)

Sách miễn phí bằng tiếng Pháp.

Bài đọc
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Pháp
Radio France: Accueil(mở trong tab mới)

Radio.

Radio
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Pháp
SensCritique(mở trong tab mới)

Nhận xét về sách, phim, v.v.

Truyền hình
Trang bằng Tiếng Pháp
Speak French Fluently(mở trong tab mới)

Học cách nói tiếng Pháp trôi chảy, chính xác và tự nhiên.

Podcast
Szlifuj swój francuski(mở trong tab mới)

Một trang web để học ngữ pháp, có khá nhiều bài tập. Có thể có một vài lỗi chính tả trong các câu.

Ngữ pháp
Trang bằng Tiếng Ba Lan
TV5MONDE(mở trong tab mới)

TV.

Truyền hình
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Pháp
The Great YouTube List – French(mở trong tab mới)

Danh sách các kênh YouTube tiếng Pháp theo từng chủ đề (trò chơi, hài hước, khoa học...).

Video
Trang bằng Tiếng Pháp
VDM: Vos histoires de la vie quotidienne(mở trong tab mới)

Người Pháp than phiền về ngày tệ như thế nào của họ.

Trang bằng Tiếng Pháp
forum abclf(mở trong tab mới)

Diễn đàn về ngôn ngữ tiếng Pháp.

Cộng đồng
innerFrench(mở trong tab mới)

Podcast tiếng Pháp cho người học trình độ trung cấp - đủ mọi chủ đề.

Podcast
innerFrench (Youtube)(mở trong tab mới)

Podcast tiếng Pháp cho người học trình độ trung cấp - đủ mọi chủ đề.

Video
À tous les vents.(mở trong tab mới)

Sách miễn phí bằng tiếng Pháp (có thể tải xuống).

Bài đọc
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Pháp
Évaluation de français(mở trong tab mới)

Một bài kiểm tra xác nhận trình độ tiếng Pháp của bạn.

Khoá học
Trang bằng Tiếng Pháp

Luyện Tiếng Pháp trên OwnSlides

Tài nguyên miễn phí rất tốt cho đầu vào — đọc, nghe, giải thích. Chúng yếu ở hai điều thực sự giúp bạn tiến bộ: nói Tiếng Pháp thành tiếng, và nhớ được điều bạn mới gặp một lần. Đó là lý do OwnSlides tồn tại.

Nói thành tiếng

Trò chuyện với gia sư AI biết đáp lời, hoặc tham gia phòng trực tiếp cùng người học khác và người bản ngữ.

Luyện điều bạn vừa đọc

Biến một điểm ngữ pháp hay bài viết thành bài tập, để chuyển từ nhận ra sang dùng được.

Giữ lại từ vựng

Lưu từ mới vào Từ của tôi và để lặp lại ngắt quãng mang chúng trở lại trước khi bạn quên.

Thư mục này bắt đầu từ một danh sách tài nguyên miễn phí do cộng đồng xây dựng — một năm thu thập và kiểm tra bởi Joanna (u/chlebka) cùng hàng chục người đóng góp đã gợi ý liên kết, được chia sẻ tự do. Xem danh sách gốc. Từ đó chúng tôi đã mở rộng, kiểm tra lại và phân loại lại, đồng thời giữ nguyên ghi công cho từng tài nguyên ở những nơi danh sách gốc có ghi.