Tài nguyên học tiếng Pháp miễn phí
52 tài nguyên miễn phí, đã kiểm tra và phân loại.
Mọi liên kết đều dùng được mà không phải trả tiền. Một số yêu cầu tài khoản miễn phí hoặc để tính năng bổ sung trong gói trả phí, và những mục đó đều có nhãn.
Nghe tiếng Pháp khó hơn đọc tiếng Pháp, và khoảng cách đó chính là toàn bộ phần khó. Cách viết giữ lại những chữ cái mà ngôn ngữ nói đã bỏ từ nhiều thế kỷ trước, hiện tượng nối âm (liaison) gắn các từ lại với nhau, và một câu mà bạn đọc trôi chảy có thể trở nên không nhận ra được khi nghe ở tốc độ nhanh. Hãy chuẩn bị cho điều đó: ghép mỗi đoạn bạn đọc với chính đoạn đó khi được nói thành tiếng.
Bắt đầu với một khóa học có cấu trúc và một từ điển có âm thanh cho từng mục. Ngữ pháp nên học theo từng phần nhỏ song song với đầu vào, thay vì biến nó thành một dự án riêng. Bảng chia động từ của tiếng Pháp rất dài, và việc luyện chúng tách rời sẽ tạo ra những người chia được nhưng không nói được.
Khi bạn theo được các câu đơn giản, tiếng Pháp sẽ thưởng cho bạn nếu bạn tiếp xúc thật nhiều. Có nhiều nội dung tiếng Pháp miễn phí hơn gần như bất kỳ ngôn ngữ nào khác: tin tức, đài phát thanh, podcast và văn học thuộc phạm vi công cộng. Hãy chọn những thứ bạn cũng sẽ xem hoặc nghe bằng chính tiếng mẹ đẻ của mình, vì ở giai đoạn này yếu tố quyết định là số giờ, và bạn chỉ tích được giờ với những thứ bạn thật sự thích.
Lọc tài nguyên
Tất cả tài nguyên
"Dành cho học sinh muốn viết tốt hơn bằng tiếng Pháp và cho giáo viên muốn giúp họ."
Tin tức dây tiếng Pháp với tiêu đề trực tiếp, văn bản, ảnh, video, kho lưu trữ và dịch vụ kiểm chứng thông tin để đọc sự kiện hiện tại và khám phá nội dung AFP
Podcast và bài tập học tiếng Pháp dựa trên tin tức quốc tế, với bản chép lời và luyện tập theo cấp độ từ sơ cấp đến nâng cao
Tại đây bạn có thể nghe đài phát thanh tiếng Pháp từ nhiều khu vực khác nhau.
Sách nói MP3 tiếng Pháp miễn phí của các văn bản cổ điển và đương đại, với danh mục theo thể loại và thời lượng để nghe hoặc tải xuống.
Các hoạt động từ vựng tiếng Pháp tương tác được tổ chức theo giáo trình, với hàng chục bộ cho các sách như Allez-Viens, Bien Dit và Bon Voyage
Kho lưu trữ 192 truyện tranh và tranh vẽ tiếng Pháp từ Thời đại Vàng và Bạc, duyệt theo thể loại và ngày, với tùy chọn xem trực tuyến hoặc tải xuống
Từ điển song ngữ Anh-Pháp với ví dụ dịch từ hàng tỷ kết quả trực tuyến, nơi người học tra từ và cụm từ rồi so sánh cách dùng
Bộ sưu tập có thể tìm kiếm các ebook tiếng Pháp miễn phí và văn bản văn học được quét, sắp xếp theo tác giả và nhan đề để đọc trực tuyến hoặc tải xuống
Bài luyện chia động từ tiếng Pháp ở định dạng QCM, với 1.500 câu hỏi và các bộ theo thời gian cho các thì khác nhau và những dạng động từ dễ nhầm
Từ điển thành ngữ tiếng Pháp với nghĩa, nguồn gốc, lịch sử, từ nguyên, ví dụ và bản dịch, kèm danh sách biểu thức và đăng ký email hằng ngày
Bấm vào liên kết để tải khóa học miễn phí (tệp PDF + tệp âm thanh).
Public-domain French course textbook with student text, tape-based drills for 24 units, and supplementary exercises for practice
Sáu khóa học FSI tiếng Pháp miễn phí với nhiều giờ âm thanh và tài liệu tự học, gồm Basic, Fast, Belgium, phonology, francophone world và Sub-Saharan French
Các bài học video tiếng Pháp trên YouTube, có clip để kiểm tra trình độ và học từ các bài học đã đăng của kênh
Trang tin tiếng Pháp với tường thuật trực tiếp, bài viết, phỏng vấn, phóng sự và phát lại TV về chính trị, kinh tế, văn hóa, thể thao và các vấn đề thế giới
Nền tảng xem lại và phát trực tiếp TV Pháp với video, bài viết và podcast từ France Télévisions, gồm phim nhiều tập, phim tài liệu, tin tức, thể thao và nội dung cho trẻ em
Blog tiếng Ba Lan về học tiếng Pháp với bài viết, bài tập, ghi chú ngữ pháp, bài đăng từ vựng, đánh giá bài hát và phim, và các bài đọc về nước Pháp
Một kênh về ngôn ngữ và văn hóa tiếng Pháp, nhiều bài học ngữ pháp và từ vựng hữu ích. Người nói chậm và rõ ràng, có thể giúp người mới bắt đầu dễ hơn.
Các bài học từ vựng tiếng Pháp ngắn hằng ngày với nghĩa, câu ví dụ và âm thanh của người bản ngữ, kèm kho lưu trữ từ cũ để duyệt
Phim và sê-ri tiếng Pháp với phụ đề chính xác.
Các tập podcast tin tức với bản chép lời và bài tập cho người học tiếng Pháp, bao quát các sự kiện quốc tế hiện tại ở mọi trình độ
Trang tin tiếng Pháp với đưa tin trực tiếp về chính trị, thế giới, kinh tế và văn hóa, kèm bài viết, podcast, video, đồ họa thông tin và tạp chí để đọc hoặc nghe.
Giải thích hữu ích về ngữ pháp, kể cả những khái niệm ngữ pháp ở mức rất cao. Bạn có thể duyệt chủ đề theo cấp độ DELF (A1, A2 ... C1).
Tài liệu tham khảo chia động từ tiếng Pháp với hơn 9.000 động từ, kèm quy tắc ngữ pháp, hỗ trợ chính tả, bài tập và công cụ tìm động từ
Trang chủ tin tức tiếng Pháp với bài viết cập nhật liên tục và các liên kết chuyên mục, cho phép người học đọc tin thời sự về chính trị, kinh tế, văn hóa, khoa học, thể thao và hơn nữa
Danh mục hơn 17.200 liên kết học và dạy tiếng Pháp miễn phí, gồm khóa học, bài tập nghe, luyện đọc, phiếu ngữ pháp in được và hoạt động từ vựng
Bài học podcast tiếng Pháp với hướng dẫn PDF, bài học mẫu và bài tập, bao quát các chủ đề thực tế từ sơ cấp đến nâng cao.
Bộ sưu tập video hội thoại tiếng Pháp chân thực cho người học trung cấp và nâng cao, với ba đoạn hội thoại theo chủ đề, PDF từ vựng và danh sách đọc liên quan cùng danh mục chức năng
Tiếng Pháp với Alicia - một kênh về ngôn ngữ tiếng Pháp, ngữ pháp, từ vựng...
Kho lưu trữ sách nói tiếng Pháp miễn phí với hơn 9.000 bản ghi MP3 để nghe hoặc tải xuống, có thể duyệt theo thể loại, tác giả, người đọc và tìm kiếm.
Bài học tin tức tiếng Pháp dạng âm thanh với bản chép lời, bản dịch, giải thích ngữ pháp và bài kiểm tra cho người học từ sơ cấp đến nâng cao
Podcast và blog tiếng Pháp với hơn 2.000 tập ngắn về các câu chuyện đời sống thực ở Paris và hằng ngày, để nghe tiếng nói tự nhiên ở trình độ B1–C1
Tạp chí tin tức tiếng Pháp với tin hằng ngày về quốc gia, quốc tế, người nổi tiếng và hoàng gia, nơi bạn đọc bài viết và duyệt các mục nhiều ảnh
YouTube videos from a native French speaker using daily life, conversations, and authentic content to build listening comprehension and natural vocabulary through regular exposure
Trang danh mục Project Gutenberg bằng tiếng Pháp với sách điện tử và văn bản miễn phí có thể tìm kiếm để đọc trực tuyến hoặc tải xuống, bao gồm nhiều tác phẩm tiếng Pháp thuộc phạm vi công cộng
Luồng radio tiếng Pháp trực tiếp, phát lại theo yêu cầu và podcast gốc từ France Inter, franceinfo, France Culture, France Musique, FIP, Mouv’, và các đài địa phương ICI
Một trang web để học ngữ pháp, có khá nhiều bài tập. Có thể có một vài lỗi chính tả trong các câu.
Nền tảng TV và phát trực tuyến tiếng Pháp với kênh trực tiếp, lịch chương trình, tin tức, chương trình, phim, phim tài liệu và tài nguyên TV5MONDE EDU để học tiếng Pháp
Trang đọc tiếng Pháp với các mẩu chuyện đời thường ngắn do người dùng gửi, nơi người học duyệt và đọc bài theo chủ đề hoặc ngẫu nhiên để luyện tập nhẹ
Blog và trang video tiếng Pháp giải thích kiến thức cơ bản về VPN, với hướng dẫn dùng IP Pháp để xem TV Pháp và truy cập các trang bị chặn ở nước ngoài
Podcast tiếng Pháp cho người học trình độ trung cấp - đủ mọi chủ đề.
Bộ sưu tập đọc tiếng Pháp từ Bibliothèque électronique du Québec với nhiều truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng, sắp xếp theo tác giả và tuyển tập, để chọn và đọc trực tuyến
Bộ sưu tập các liên kết đến bài kiểm tra xếp lớp tiếng Pháp, giải thích cấp độ CEFR và các trang ôn thi để kiểm tra trình độ và chuẩn bị cho DELF, DALF, TCF và TEF
Luyện tiếng Pháp trên OwnSlides
Tài nguyên miễn phí rất tốt cho đầu vào: đọc, nghe, giải thích. Chúng yếu ở hai điều thực sự giúp bạn tiến bộ: nói tiếng Pháp thành tiếng, và nhớ được điều bạn mới gặp một lần. Đó là lý do OwnSlides tồn tại.
Nói thành tiếng
Trò chuyện với gia sư AI biết đáp lời, hoặc được ghép đôi với người học khác và người bản ngữ để trò chuyện văn bản.
Luyện điều bạn vừa đọc
Biến một điểm ngữ pháp hay bài viết thành bài tập, để chuyển từ nhận ra sang dùng được.
Giữ lại từ vựng
Lưu từ mới vào Từ của tôi và để lặp lại ngắt quãng mang chúng trở lại trước khi bạn quên.
Thư mục này bắt đầu từ một danh sách tài nguyên ngoại ngữ miễn phí do cộng đồng xây dựng, kết quả của một năm thu thập và kiểm tra bởi Joanna (u/chlebka) cùng hàng chục người đóng góp đã gợi ý liên kết và chia sẻ tự do. Xem danh sách gốc. Từ đó chúng tôi đã mở rộng, kiểm tra lại và phân loại lại, đồng thời giữ nguyên ghi công cho từng tài nguyên ở những nơi danh sách gốc có ghi.