Tài nguyên miễn phí

Tài nguyên học Tiếng Bồ Đào Nha miễn phí

28 tài nguyên miễn phí, đã kiểm tra và phân loại.

Miễn phí 100%

Không dùng thử, không trả phí, không cần đăng ký.

Trước khi chọn tài liệu, hãy quyết định giữa tiếng Bồ Đào Nha châu Âu và tiếng Bồ Đào Nha Brazil. Hai ngôn ngữ viết gần nhau; còn phần nói khác đủ về nhịp điệu và việc giảm nguyên âm khiến người mới học được đào tạo theo một kiểu thường gặp khó khăn lớn khi chuyển sang kiểu kia. Phần lớn tài liệu miễn phí online là của Brazil, nên hãy chọn có chủ đích thay vì chọn ngẫu nhiên.

Nếu bạn biết tiếng Tây Ban Nha, việc đọc tiếng Bồ Đào Nha sẽ thấy gần như nhẹ nhàng, còn nghe thì không. Đặc biệt tiếng Bồ Đào Nha châu Âu nén mạnh các nguyên âm không được nhấn, khiến lời nói lưu loát nghe có vẻ nhanh hơn và ít tách bạch hơn so với những gì chữ viết gợi ý.

Bắt đầu với một khóa học và một từ điển có âm thanh, rồi chuyển sang nghe sớm — vì phát âm là thứ thực sự “tốn thời gian”. Ngữ pháp không có nhiều bất ngờ cho bất kỳ ai đã học thêm một ngôn ngữ Romance khác, với ngoại lệ đáng chú ý là infinitive có tính chất cá nhân (personal infinitive).

Lọc tài nguyên

Tất cả tài nguyên

Ba Ba Dum(mở trong tab mới)

Cách vui vẻ và tương tác để học từ vựng.

Từ vựng
CLICABRASIL!(mở trong tab mới)
Trang bằng Tiếng Bồ Đào Nha
Comics in Portuguese(mở trong tab mới)

Truyện tranh miễn phí bằng tiếng Bồ Đào Nha.

Bài đọc
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Bồ Đào Nha
Dicionário inFormal(mở trong tab mới)

Từ điển tiếng Bồ Đào Nha một ngôn ngữ.

Từ điển
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Bồ Đào Nha
Domínio Público(mở trong tab mới)

Sách miễn phí bằng tiếng Brasil Bồ Đào Nha.

Bài đọc
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Bồ Đào Nha
EasyPortuguese(mở trong tab mới)

Bảng chữ cái, cụm từ, từ vựng và ngữ pháp.

Khoá học
Sơ cấp
FSI - Brasil Portuguese Fast Course(mở trong tab mới)

Tải khóa học tiếng Brasil Bồ Đào Nha miễn phí tại đây.

Khoá học
Sơ cấp
FSI - Portuguese Course(mở trong tab mới)

Bấm vào liên kết để tải khóa học miễn phí (tệp PDF + tệp âm thanh).

Khoá học
Sơ cấp
Infopédia(mở trong tab mới)

Từ điển tiếng Bồ Đào Nha (cũng bao gồm địa danh học, nhân danh học, các từ viết tắt trong chép tay, từ điển y khoa và chính tả và một từ điển Ngôn ngữ ký hiệu tiếng Bồ Đào Nha).

Từ điển
Mọi cấp độ
Trang bằng Tiếng Bồ Đào Nha
Linguadagente(mở trong tab mới)

Podcast kèm bài tập.

Podcast
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Bồ Đào Nha
Linguateca(mở trong tab mới)

Ngữ liệu tiếng Bồ Đào Nha–tiếng Anh.

Từ điển
Mój Portugalski(mở trong tab mới)
Trang bằng Tiếng Ba Lan
NOW Corpus: Portuguese(mở trong tab mới)

Một ngữ liệu ngôn ngữ (language corpus).

Từ điển
Portuguese(mở trong tab mới)

Công cụ chia động từ.

Ngữ pháp
Portuguese Communication Video Clips(mở trong tab mới)

Portuguese Communication Exercises là một tuyển tập các đoạn video ngắn, trong đó người bản xứ tiếng Bồ Đào Nha từ nhiều địa điểm khác nhau trên khắp Brazil và Bồ Đào Nha trình diễn nhiều nhiệm vụ ngôn ngữ khác nhau. Mục tiêu của các đoạn clip là cung cấp cho người học tiếng Bồ Đào Nha những công cụ cần thiết để có thể nói về cùng những chủ đề đó bằng tiếng Bồ Đào Nha.”

Video
Mọi cấp độ
Portuguese Resources(mở trong tab mới)

Thêm nhiều liên kết!

Blog
Trang bằng Tiếng Bồ Đào Nha
Project Gutenberg - Portuguese(mở trong tab mới)

Sách miễn phí bằng tiếng Bồ Đào Nha.

Bài đọc
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Bồ Đào Nha
Projeto Livro Livre(mở trong tab mới)

Sách nói bằng tiếng Bồ Đào Nha.

Sách nói
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Bồ Đào Nha
RTP(mở trong tab mới)

TV và radio.

Radio
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Bồ Đào Nha
SIC(mở trong tab mới)

TV và radio.

Radio
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Bồ Đào Nha
Sobre o dicionário(mở trong tab mới)

Từ điển đơn ngữ.

Từ điển
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Bồ Đào Nha
TV é Brasil(mở trong tab mới)
Truyền hình
Trang bằng Tiếng Bồ Đào Nha
UOL Educação(mở trong tab mới)

Tin tức.

Tin tức
Trung cấp–Nâng cao
Trang bằng Tiếng Bồ Đào Nha
Verbugata(mở trong tab mới)

Trang này giúp bạn luyện cách chia động từ (có thể dùng cho cả tiếng Bồ Đào Nha Brazil hoặc EU PT).

Youglish - Portugese(mở trong tab mới)

Đây là một trang web giúp phát âm từ qua YouTube. Dành cho tiếng Bồ Đào Nha châu Âu/tiếng Bồ Đào Nha (Portugal).

Video
Trang bằng Tiếng Bồ Đào Nha

Luyện Tiếng Bồ Đào Nha trên OwnSlides

Tài nguyên miễn phí rất tốt cho đầu vào — đọc, nghe, giải thích. Chúng yếu ở hai điều thực sự giúp bạn tiến bộ: nói Tiếng Bồ Đào Nha thành tiếng, và nhớ được điều bạn mới gặp một lần. Đó là lý do OwnSlides tồn tại.

Nói thành tiếng

Trò chuyện với gia sư AI biết đáp lời, hoặc tham gia phòng trực tiếp cùng người học khác và người bản ngữ.

Luyện điều bạn vừa đọc

Biến một điểm ngữ pháp hay bài viết thành bài tập, để chuyển từ nhận ra sang dùng được.

Giữ lại từ vựng

Lưu từ mới vào Từ của tôi và để lặp lại ngắt quãng mang chúng trở lại trước khi bạn quên.

Thư mục này bắt đầu từ một danh sách tài nguyên miễn phí do cộng đồng xây dựng — một năm thu thập và kiểm tra bởi Joanna (u/chlebka) cùng hàng chục người đóng góp đã gợi ý liên kết, được chia sẻ tự do. Xem danh sách gốc. Từ đó chúng tôi đã mở rộng, kiểm tra lại và phân loại lại, đồng thời giữ nguyên ghi công cho từng tài nguyên ở những nơi danh sách gốc có ghi.