免费韩文学习资源
23 个免费资源,均已核查并分类。
这里的每个链接都可以免费使用。有些需要注册免费账号,有些把额外功能放在付费套餐里,我们都做了标注。
韩语把最容易的收获放在最前面:韩文字母确实是一套很有逻辑的文字,大多数人几天就能读出来。先把它拿下。罗马字转写不统一,反而会拖慢你,所以只要你能把词读出来,哪怕读得慢,也要尽快把它丢掉。
接下来难度转向语法,它的结构和英语很不一样。动词放在最后,助词标出每个词的角色,而说话对象不同,还会改变动词的语体词尾。这些单看都不难,但合起来就意味着逐词翻译几乎立刻失效,所以与其按规则拼句子,不如整句整句地学句型。
词汇分成固有词和汉字词,而汉字词那一半的行为很像一套系统:在一个词里认出某个成分,就能帮你猜出好几个别的词。与其把每个词都当成互不相干,不如留意这些规律。
听力是慢的那部分。韩语有一些英语完全没有的辅音对立,而且词与词交界处的音变很有规律,所以你认识的词放进句子里可能听着不对劲。先从有脚本的音频加文本开始,等能跟上简单句之后,再转向韩剧或综艺。下面的免费材料把这些都覆盖了。
一个现实的顺序是:第一周学韩文字母,然后用两三个月学一门课程,覆盖基本句子结构、助词和敬语体(尊敬语)。敬语词和语体之间的切换要留到后面,最好从对话里吸收,因为在对话里你能听出谁在对谁说话,而不是靠一张表格。
如果你的目标是对话,就从一开始把听力的比重压得很高。如果你的目标是阅读,要注意正式书面韩语用的汉字词比日常口语多得多,所以这两个目标的分岔比初学者想象的更大。下面的资源按类型分组,方便你搭出自己真正想走的那条路。
筛选资源
全部资源
一个 YouTube 频道:用 3–4 分钟的视频帮助英语使用者理解《GOING SEVENTEEN》里的文字游戏、成语/惯用语以及流行文化梗,让综艺节目更有趣(也可在 YouTube 免费观看)。聚焦韩语语法、词源与词汇。写作与口语。
在 OwnSlides 练习韩文
免费资源很适合做输入:阅读、听力、讲解。但在真正让你进步的两件事上偏弱:把韩文说出口,以及记住只见过一次的内容。这正是 OwnSlides 的用武之地。
开口说出来
与会回应你的 AI 导师对话,或匹配其他学习者和母语者进行文字聊天。
练习你读到的内容
把一个语法点或一篇文章变成练习,让它从看得懂变成用得出。
把词留下来
把新词存进 我的单词,让间隔重复在你遗忘之前再把它们带回来。
本目录源自一份由社区建立的免费语言资源清单,凝聚了 Joanna(u/chlebka)和数十位提交链接、无偿分享的贡献者一年的收集与核查。查看原始清单。此后我们对它做了扩充、重新核查与重新分类,并在原始清单标注了出处的地方保留每条资源的署名。