免費韓文學習資源

韓語把最容易贏的部分先丟給你：韓字（hangul）是相當有邏輯的字母系統，多數人只要幾天就能讀得起來。先做這件事。羅馬拼音並不一致，還會主動拖慢你，所以只要你能用自己的方式把單字讀出來，就盡快把它放掉，即使你讀得還不夠快也沒關係。

之後難度會轉到文法，而它和英語的結構方式很不一樣。動詞通常放在句尾，助詞用來標示每個詞的角色；而說話層級也會改變動詞尾。這些如果各自看都不算太難，但結果是幾乎立刻就不能靠逐字翻譯——你更該學的是整句的句型模式，而不是用規則拼句子。

詞彙分成本土韓語詞與漢字語（Sino-Korean）詞，漢字語那一半又像是一套系統：在一個單字裡辨認出某個構件，能幫你猜到好幾個相關的其他詞。你值得注意這些模式，而不是把每個字都當成彼此毫無關聯的東西。

聽力是慢的那部分。韓語有英文完全沒有的子音差異，而且聲音會在詞與詞的邊界處以可預測的方式改變，所以你認得的某個詞，在句子裡可能會聽起來不對。先用有腳本的音訊與逐字稿，接著當你能跟上簡單句子時，再去看戲劇或綜藝節目——下方的免費材料涵蓋全部內容。

一個現實的安排：第一週先處理 hangul，接著用兩到三個月的課程學基本句子結構、助詞與敬語層級。敬語以及層級之間的切換比較晚才會真正重要，最好從對話裡吸收，因為你能聽到是誰在跟誰說話，而不是從表格硬背。

如果你的目標是聊天對話，從一開始就把聽力比重拉高。如果你的目標是閱讀，要注意正式書面韓語的漢字語詞彙會比日常口語多很多，所以這兩個目標的分歧會比初學者想像得更大。下面的資源依類型分組，讓你可以建起你真正想走的路線。