Niederländisch-Vokabeln durchsuchen

aan

áán

Geeft aanhechting, nabijheid of toewijzing aan.

aardappel

'aardappel

Kartoffel

Eine essbare, stärkehaltige Knolle, die typischerweise als Gemüse gekocht wird; eine Kartoffel.

aardig

áárdig

nett

freundlich, nett oder liebenswürdig im Wesen oder Verhalten

afkoelen

áfkoelen

abkühlen

kühler werden; Wärme verlieren

afwasmiddel

áfwasmiddel

Spülmittel

Flüssiges Reinigungsmittel zum Spülen von Geschirr per Hand.

agenda

agénda

Terminkalender

Ein Tagebuch, Terminplaner oder Kalender zum Eintragen von Terminen und Aufgaben.

al

ál

schon

Gibt an, dass etwas früher als erwartet oder bereits stattgefunden hat.

als

áls

wenn, als

Bindewort, das eine Bedingung oder einen Vergleich einleitet.

altijd

al-tíjd

Op elk moment; zonder uitzondering; voor eeuwig.

angst

ángst

Angst

Ein Gefühl von Angst, Schrecken oder Unruhe, verursacht durch Gefahr, Ungewissheit oder etwas Unangenehmes.

baas

báás

Chef

Ein Chef, Arbeitgeber oder eine Person, die bei der Arbeit Autorität über andere hat.

badkamer

bádkamer

Badezimmer

ein Raum in einem Haus oder Gebäude mit Badewanne oder Dusche und oft mit Waschbecken und Toilette; ein Badezimmer

bakken

'bakken

backen

Backen; Speisen mit trockener Hitze, besonders im Ofen, garen.

bang

báng

ängstlich

Ängstlich; Angst oder Anspannung empfindend wegen Gefahr, Schmerz oder etwas Unangenehmem.

bed

béd

Bett

Ein Möbelstück oder ein Ort zum Schlafen oder Ausruhen.

begripvol

begrípvol

verständnisvoll

Verständnis, Mitgefühl oder Toleranz gegenüber der Situation, den Gefühlen oder einem Fehler einer anderen Person zeigend

behulpzaam

behúlpzaam

hilfsbereit

hilfsbereit; hilfreich und kooperativ

beledigd

belédigd

beleidigt

verletzt, gekränkt oder durch etwas Gesagtes oder Getanes beleidigt

betrouwbaar

be'trouwbaar

zuverlässig

zuverlässig; des Vertrauens oder der Zuversicht würdig.

bezorgd

bezórgd

besorgt

wegen jemandes oder etwas besorgt oder ängstlich; sich sorgend

bier

bíer

Bier

Ein alkoholisches Getränk, das durch Gärung von Getreide, besonders Gerste, hergestellt und gewöhnlich mit Hopfen gewürzt wird; Bier.

bij

bíj

Geeft nabijheid, begeleiding of een locatie aan.

blij

blíj

fröhlich

glücklich, fröhlich oder voller Freude; von Vergnügen erfüllt oder es zeigend.

boek

'boek

Buch

Ein geschriebenes oder gedrucktes Werk aus zusammengebundenen Seiten; ein Buch.

boekentas

bóekentas

Schultasche

Eine Tasche zum Tragen von Büchern und Schulmaterial; eine Schultasche oder Büchertasche.

bonen

bónen

Bohnen

essbare Samen oder Hülsen von Bohnenpflanzen, die gewöhnlich als Nahrungsmittel gegessen werden

boos

bóós

böse

angry; feeling or showing anger

bouillon

bouillón

Brühe

Eine klare, würzige Flüssigkeit, die entsteht, wenn Fleisch, Fisch, Gemüse oder Kräuter in Wasser langsam ausgekocht werden; Brühe oder Grundlage für Suppen und andere Gerichte.

braden

bráden

braten

Fleisch oder andere Speisen im Ofen braten oder langsam in Fett braten.

broek

bróek

Hose

Hose; ein Kleidungsstück, das von der Taille abwärts getragen wird und jedes Bein getrennt bedeckt.

broer

bróer

Bruder

Männlicher Geschwisterteil; ein Junge oder Mann mit denselben Eltern wie eine andere Person.

brood

bróód

Brotlaib

Brot; ein Grundnahrungsmittel aus gebackenem Teig, meist aus Mehl, Wasser und Hefe.

buurman

búúrman

Nachbar

männlicher Nachbar; ein Mann, der nebenan oder in der Nähe wohnt

buurvrouw

búurvrouw

Nachbarin

eine weibliche Nachbarin; eine Frau, die nebenan oder in der Nähe wohnt

champignon

champignón

Champignon

Ein essbarer Pilz, insbesondere der gewöhnliche kultivierte weiße oder braune Champignon.

collega

colléga

Kollege

Ein Kollege oder Mitarbeiter; jemand, der mit dir arbeitet, besonders in derselben Organisation oder demselben Beruf.

computer

compúter

Computer

Ein elektronisches Gerät, das Daten speichert, verarbeitet und abruft und Programme ausführen kann.

daar

dáár

Op die plaats; verwijzend naar een locatie op afstand.

dag

dág

De periode van vierentwintig uur; ook: de lichte periode tussen zonsopgang en zonsondergang.

dan

dán

Voegwoord bij vergelijking of na een voorwaardelijke bijzin.

dat

dát

Onderschikkend voegwoord dat een bijzin inleidt.

de

de

Bepaald lidwoord voor de-woorden (mannelijk en vrouwelijk) in het enkelvoud en alle woorden in het meervoud.

denken

dén-ken

Nadenken over iets; een mening of overtuiging hebben.

dessert

dessért

Dessert

Ein süßer Gang, der am Ende einer Mahlzeit gegessen wird; ein Nachtisch.

deur

déur

Tür

Eine bewegliche Platte oder Barriere, die einen Eingang zu einem Raum, Gebäude, Fahrzeug, Schrank usw. öffnet und schließt; eine Tür.

deurbel

déurbel

Türklingel

eine Glocke oder ein Knopf an einer Tür, mit dem ein Besucher angekündigt wird; Türklingel

deze

déze

Aanwijzend voornaamwoord voor de-woorden die dichtbij zijn.

die

díe

der/die/das

Relativpronomen für de-Wörter und den Plural; auch Demonstrativpronomen.

diner

dinér

Abendessen

Eine Abendmahlzeit, besonders ein formelleres oder festliches Abendessen.

dit

dít

Aanwijzend voornaamwoord voor onzijdige zaken of zaken dichtbij de spreker.