Nemokama korėjiečių kalbos mokymosi medžiaga
23 šaltiniai
Naudingiausi pirmiau
- Delicious KoreanKorėjiečių kalbos vaizdo pamokos, skirtos pirmajam pokalbiui, „YouTube“ pateiktos kaip trumpi mokomieji įrašai.Vaizdo įrašai · Pradedantysis1 žmogui tai pasirodė naudinga
- I Korean U„YouTube“ kanalas su 3–4 minučių vaizdo įrašais, padedančiais anglakalbiams suprasti kalambūrus, idiomas ir nuorodas į popkultūrą laidoje „GOING SEVENTEEN“, kad įvairovės šou būtų dar smagiau (taip pat nemokama „YouTube“). Fokusas – korėjiečių gramatika, etimologija ir žodynas. Rašymas ir kalbėjimas.Vaizdo įrašai · Pradedantysis–vidutinis1 žmogui tai pasirodė naudinga
- Korean TOPIKMokymosi svetainė su TOPIK, KIIP ir EPS-TOPIK medžiaga, įskaitant tvarkaraščius, gaires, ankstesnius testus, vadovėlius, gramatikos pamokas, žodyno sąrašus ir naujienų įrašusKursai, Tinklaraščiai, Skaitymas, Gramatika, Žodynas, Naujienos, Vadovėliai · Visi lygiai1 žmogui tai pasirodė naudinga
- PapagoKorėjiečių vertimo žodynas ir vertėjas su teksto, vaizdo, dokumentų, balso ir svetainės įvesties režimais bei istorijos, mėgstamiausių ir žodyno įrankiaisŽodynai · Visi lygiai · Yra nemokamas planas1 žmogui tai pasirodė naudinga
- Talk to me in Korean„YouTube“ kanalas korėjiečių kalbai ir kultūrai mokytis.Vaizdo įrašai · Pradedantysis–vidutinis1 žmogui tai pasirodė naudinga
- 2000 Essential Korean Words - BeginnersŽodynas · Pradedantysis · PDF
- 2000 Essential Korean Words - IntermediateŽodynas · Vidutinis · PDF
- 90 Day KoreanDaug mokymosi išteklių (taip pat nuorodų sąrašai, jei vis dar reikia daugiau).Kursai, Vadovėliai, Tinklaraščiai · Pradedantysis–vidutinis · Mokama
- Conversational KoreanYouTube kanalas su pradedančiųjų korėjiečių vaizdo įrašais apie Hangul mokymąsi, tarimo praktiką ir įvadinį gramatikos grojaraštįVaizdo įrašai · Pradedantysis–vidutinis
- Easy KoreanGrojaraštis korėjiečių kalbos besimokantiems iš Easy Languages – gatvės interviu su gimtakalbiais ir daugiau.Vaizdo įrašai · Vidutinis–pažengęs · Svetainė korėjiečių kalba
- Free Korean ResourcesNemokamas korėjiečių mokymosi centras su pamokų bibliotekomis, žodyno sąrašais, Hangul praktikos lapais ir testais, taip pat gramatikos ir veiksmažodžių jungimo nuorodomisKursai · Pradedantysis · Yra nemokamas planas
- GO! Billy Korean„YouTube“ vaizdo įrašų pamokos apie korėjiečių kalbą iš laisvai kalbančio amerikiečio besimokančiojo, apimančios praktines kalbos temas ir mokymosi patarimus nuolatiniame kanale.Vaizdo įrašai · Visi lygiai
- Good Job KoreanNemokamas pradedančiųjų korėjiečių kursas su 12 vaizdo pamokų, testais ir PDF vadovėliais, skirtas Hangul, tarimui, pagrindinei gramatikai ir dažniausioms frazėms mokytisKursai · Pradedantysis
- How to Study KoreanNemokamas korėjiečių kursas su daugiau nei 200 pamokų, garso įrašais, testais, pratybų sąsiuviniais ir žodyno sąrašais nuo skaitymo iki pažengusios gramatikosKursai · Pradedantysis
- Kdramas with Korean subs„Viki“ grojaraštis, kuriame surinktos visos laidos, pateikiamos su korėjietiškais subtitrais.Skaitymas · Pažengęs · Yra nemokamas planas · Svetainė korėjiečių kalba
- Korean Text Slang: Mastering Acronyms in TextingTinklaraščio straipsnis, aiškinantis korėjiečių žinučių santrumpas ir emocijas, su pavyzdžiais ir trumpomis dešimčių šnekamosios šnekos formų reikšmėmis pokalbiuoseTinklaraščiai · Pradedantysis–vidutinis
- Korean Unnie 한국언니„YouTube“ vaizdo pamokos korėjiečių kalbos besimokantiems, pateikiančios aiškinimus, kasdienes frazes ir kultūrinį kontekstą įvairiais lygiaisVaizdo įrašai · Visi lygiai
- Korean verb conjugationPaieškos korėjiečių veiksmažodžių kaitytuvas, kuriame įvedate žodyno formą ir matote veiksmažodžio formas pagal laiką, aspektą, nuotaiką ir socialinį santykįŽodynai · Visi lygiai
- 네이버 사전Korėjiečių žodynas – pavyzdiniai sakiniai, romanizacija ir vertimai.Žodynai · Visi lygiai · Svetainė korėjiečių kalba
- 네이버 웹툰Korėjiečių webtoonai.Vidutinis–pažengęs · Svetainė korėjiečių kalba
- 다음 어학사전Paieškomas korėjiečių žodynas žodžiams ir sakiniams ieškoti, su kalbų parinktimis, žodžių sąrašu ir rašybos tikrinimo įrankiaisŽodynai · Visi lygiai · Svetainė korėjiečių kalba
- 동사 Korean Verb ConjugatorInternetinė korėjiečių veiksmažodžio jungimo nuoroda 하다, rodanti esamąjį, būsimąjį, praeities, klausiamąjį ir liepiamąjį formas skirtingais mandagumo lygiais su tarimaisŽodynai · Visi lygiai
Mokymosi vadovas
Korėjiečių kalba lengviausią pergalę padovanoja iškart: hangulas yra tikrai logiška abėcėlė, ir dauguma žmonių ima skaityti per kelias dienas. Nuo to ir pradėkite. Lotyniškai perrašyta korėjiečių kalba nenuosekli ir tik lėtina, todėl jos atsisakykite vos pradėję, tegu ir lėtai, skiemenuoti žodžius.
Paskui sunkumas persikelia į gramatiką, kuri sudėliota visai kitaip nei anglų kalboje. Veiksmažodis eina paskutinis, dalelytės žymi kiekvieno žodžio vaidmenį, o mandagumo pakopos keičia veiksmažodžio galūnę pagal tai, su kuo kalbate. Atskirai nė vienas iš šių dalykų nesunkus, bet dėl jų vertimas žodis po žodžio nustoja veikti beveik iškart, tad geriau mokytis ištisų sakinio modelių, nei dėlioti sakinius iš taisyklių.
Žodynas skyla į savuosius korėjietiškus ir kinų kilmės žodžius, o kinų kilmės pusė elgiasi kaip sistema: atpažinę dėmenį viename žodyje, galite nuspėti kelis kitus. Tuos dėsningumus verta pastebėti, o ne laikyti kiekvieną žodį atskiru.
Klausymas yra lėtoji dalis. Korėjiečių kalboje yra priebalsių skirtumų, kurių anglų kalba visai neturi, o žodžių sandūrose garsai nuspėjamai kinta, todėl žinomas žodis sakinyje gali nuskambėti neatpažįstamai. Pradėkite nuo įgarsintų tekstų su transkripcijomis, o kai imsite sekti paprastus sakinius, pereikite prie serialų ar pramoginių laidų. Žemiau esanti nemokama medžiaga apima visa tai.
Realistiška seka tokia: hangulas per pirmą savaitę, tada du ar trys mėnesiai kursui, aprėpiančiam pagrindinę sakinio sandarą, dalelytes ir mandagiąją kalbos pakopą. Pagarbos formos ir perėjimai tarp mandagumo pakopų ateina vėliau, ir juos geriausia perimti iš dialogų, kur girdite, kas su kuo kalba, o ne iš lentelės.
Jei jūsų tikslas yra pokalbis, klausymui nuo pat pradžių skirkite daugiausia dėmesio. Jei tikslas yra skaitymas, žinokite, kad oficialioje rašytinėje korėjiečių kalboje kinų kilmės žodyno gerokai daugiau nei kasdienėje šnekamojoje, tad šie du tikslai išsiskiria labiau, nei pradedantieji tikisi. Žemiau pateikti šaltiniai suskirstyti pagal tipą, kad galėtumėte susidėlioti būtent tą kelią, kurio iš tikrųjų norite.
Kiekvieną nuorodą galima naudoti nemokamai. Kai kurios prašo nemokamos paskyros arba papildomas funkcijas siūlo už mokestį, ir tai pažymėta.
Praktikuokite korėjiečių kalbą su OwnSlides
Nemokama medžiaga puikiai tinka įvesčiai: skaitymui, klausymui, paaiškinimams. Ji silpnesnė ties dviem dalykais, kurie iš tikrųjų veda pirmyn: garsiai kalbėti korėjiečių kalba ir prisiminti tai, ką sutikote vieną kartą. Būtent tam ir yra OwnSlides.
- Pasakykite garsiaiPraktikuokitės kalbėti su DI mokytoju, kuris atsako bet kada, arba susiporuokite su kitais besimokančiaisiais ir gimtakalbiais tekstiniam pokalbiui.
- Praktikuokite tai, ką perskaitėtePaverskite gramatikos taisyklę ar straipsnį pratimais, kad iš atpažinimo pereitumėte prie vartojimo.
- Išsaugokite žodžiusIšsaugokite naujus žodžius į „Mano žodžius“ ir leiskite intervaliniam kartojimui juos grąžinti, kol dar neužmiršote.
- Atverti žodynąRaskite bet kurį sutiktą korėjiečių kalbos žodį su pavyzdžiais ir garso įrašu.
Šis katalogas prasidėjo nuo bendruomenės sudaryto nemokamų kalbų mokymosi šaltinių sąrašo: metus trukusio Joanna (u/chlebka) ir dešimčių nuorodas laisvai pasiūliusių prisidėjusiųjų rinkimo bei tikrinimo darbo. Žiūrėti originalų sąrašą. Nuo tada jį išplėtėme, iš naujo patikrinome ir sugrupavome, o kiekvieno šaltinio padėkas išlaikome ten, kur jas užfiksavo originalus sąrašas.
