Gratis materiaal om talen te leren: Leesmateriaal
107 gratis bronnen in 45 talen.
Boeken in het Abchazisch.
Grammatica van de Aklanon-taal.
De meest gebruikte woorden in het Aklanon.
Artikelen over levensstijl en mode in het Albanees.
Gratis strips in het Arabisch (tot nu toe slechts 2).
Het Mormoonse boek in het Arabisch.
(“s’ werelds grootste open platform voor boeken”) - Arabische literatuur om online te lezen of gratis te downloaden als pdf.
Meer dan 60.000 zinnen vertaald van het Kantonees naar het Mandarijn en Engels.
Free books in Cantonese.
Gratis strips in het Catalaans.
Gratis boeken in het Chinees.
Gratis boeken in het Deens.
Gratis boeken in het Deens.
Gratis strips in het Duits.
Gratis boeken in het Duits.
Films en series, meestal met ondertitels.
Gratis boeken in Esperanto.
Gratis boeken in Esperanto.
Ests
1
Lijst met Estse kranten.
Fins
1
Gratis boeken in het Fins.
Gratis strips in het Frans.
Gratis Franse e-books.
Gratis boeken in het Frans.
Gratis boeken in het Frans (downloadbaar).
3000 woorden en 130 West-Friese zegswijzen met hun Nederlandse vertaling. 100% crowdsourced
Veel gratis boeken
Video's met ondertitels. Er zijn veel talen en om van de ene naar de andere te wisselen hoef je alleen de schuine streep en de taal die je wilt leren toe te voegen (bijv. /arabic).
Meer dan 1 miljoen vertalingen en transcripties van songteksten.
Je kunt de Aarde omspinnen en hier nieuwsbronnen kiezen van over de hele wereld!
TED Talks beschikbaar met ondertitels in veel talen.
Een virtuele bibliotheek met boeken over taalleer. Bevat enkele cursussen direct op de site.
Website vol korte parallelle (tweetalige) verhalen.
Griekse e-books.
Leesmateriaal.
Gratis uitgaven van Oudgriekse teksten – Homerus, Herodotus, Plato, Euripides en het Nieuwe Testament – met ingebouwde leeshulp die woordenschat en grammatica op de pagina zelf toelicht.
Gratis boeken in het Hebreeuws.
Gratis strips in het Hindi.
Strips in het Hindi.
Oefeningen voor begrijpend lezen.
Gratis strips in het Hongaars.
Iers
1
Gratis boeken in het Iers (het merendeel is vrij oud).
Teksten om gelijktijdig te lezen in het IJslands en Engels.
Poëzie van Jonas Halgrimsson met vertalingen, leesbaar in het Engels en IJslands.
Interactieve site voor kinderen die IJslands leren, deel 1.
Interactieve site voor kinderen die IJslands leren, deel 2.
Interactieve site voor kinderen die IJslands leren, deel 3.
Gratis boeken in het IJslands.
Gratis boeken in het IJslands.
Een inleiding tot de Indonesische taalkunde.
Gratis strips in het Italiaans.
Sprookjes van de gebroeders Grimm in het Italiaans.
Sprookjes van Hans Christian Andersen in het Italiaans.
Japanse e-boeken.
Basiswoordenschat en zinnen.
Afspeellijst op Viki met alle shows die beschikbaar zijn met Koreaanse ondertitels.
Een strip om hangul snel en gemakkelijk te leren.
Gratis e-boeken.
Een woordenboek en leesbronnen.
Leesmateriaal voor beginners.
Een leerboek voor beginners.
Gratis boeken in het Latijn.
Eenvoudige verhalen om te oefenen.
Gratis strips in het Nederlands.
Gratis boeken in het Nederlands.
De verhalen van de Gebroeders Grimm in het Nederlands.
Het Nieuwe Testament in het Noors (volledig).
Noorse verhalen.
Gratis boeken in het Noors.
1000 meest gebruikte Oekraïense woorden met vertaling.
Gratis stripverhalen in het Filipijns.
Gratis boeken en audioboeken in het Pools.
Gratis boeken in het Pools.
“Een catalogus van gratis e-books in het Pools. Bestaat vooral uit klassiekers uit het publieke domein.”
“Een vrij grote bibliotheek met gratis titels in de Poolse e-bookwinkel Woblink. Om de gratis e-books te downloaden, moet je een account aanmaken (“załóż konto” rechtsboven) en inloggen.”
Gratis strips in het Portugees.
Gratis boeken in Brasiliaans Portugees.
Gratis boeken in het Portugees.
Gratis strips in het Roemeens.
Stripverhalen.
Inzendingen in het Torlakisch.
Sloveense literatuur.
101 Quenya-zinnen. Bevat letterlijke vertalingen en IPA.
Boeken in het publieke domein.
Oefeningen voor Tsjechische kinderen, maar ook volwassen taalleerders kunnen ze nuttig vinden.
Urdu
3
Beginnend Urdu is een eersteklas leerboek dat de vaardigheden van studenten opbouwt naar gemiddeld niveau via 8 thematische onderdelen en 41 hoofdstukken. Het combineert grammatica, woordenschat, cultuur en taken uit het echte leven zoals winkelen of reizen. Authentieke materialen (foto’s, gezegden, poëzie) verrijken het leren, en het boek volgt de vijf Cs van ACTFL, waardoor zowel klassikale oefening als zelfstandig gebruik van Urdu wordt aangemoedigd. Het boek wordt vergezeld door audiobestanden; alles is beschikbaar op de schijf. Als het boekbestand niet opent, geen zorgen: download het gewoon en dan staat het voor je klaar :)
Verzameling van meerdere romans, van romantisch tot religieus.
Gratis e-books en andere bronnen.
Zweedse sprookjes.
Gratis boeken in het Zweeds.
Deze lijst begon als een door de community samengestelde verzameling gratis bronnen — een jaar verzamelen en controleren door Joanna (u/chlebka) en tientallen bijdragers die links aandroegen, vrij gedeeld. Bekijk de originele lijst. We hebben hem sindsdien uitgebreid, opnieuw gecontroleerd en gehercategoriseerd, en behouden de vermeldingen per bron waar de originele lijst die had.