Darmowe materiały do nauki języka polski
29 darmowych materiałów, sprawdzone i uporządkowane.
Z każdego linku można korzystać bez płacenia. Niektóre wymagają darmowego konta lub trzymają dodatki w płatnym planie, a takie są oznaczone.
Polski jest naprawdę trudny dla anglojęzycznych, a trudność kumuluje się na początku. Siedem przypadków dotyczy rzeczowników, przymiotników i liczebników, a zbitki spółgłoskowe sprawiają, że początkowa wymowa wydaje się niewykonalna. Obie te rzeczy stają się łatwiejsze, ale dopiero po odcinku, na którym postęp jest niewidoczny. Świadomość tego z góry to w większości właśnie to, co powstrzymuje ludzi przed rezygnacją w szóstym tygodniu.
Zacznij od uporządkowanego kursu, zamiast układać własną ścieżkę. Polska gramatyka jest zbyt splątana, by łapać ją we fragmentach, a kurs ustawia przypadki w kolejności, która działa. Korzystaj ze słownika pokazującego pełną odmianę, bo forma hasłowa słowa często nie jest tą, którą właśnie usłyszałeś.
Słuchanie to ta wolna część: w mowie polski gubi samogłoski i zlewa spółgłoski, więc słowa, które znasz z pisma, na głos bywają nie do rozpoznania. Zacznij od wolnych, czytanych z tekstu nagrań i transkryptów. Nagroda jest taka, że gdy system przypadków wskoczy na miejsce, polski okazuje się dużo bardziej regularny, niż wygląda na początku.
Filtruj materiały
Wszystkie materiały
Darmowe polskie teksty do czytania i audiobooki, w tym lektury szkolne i klasyka, z katalogami, kolekcjami tematycznymi i stronami autorów do przeglądania lub słuchania
Darmowa biblioteka e-booków polskich z przeglądalną listą autorów, gdzie uczący się mogą otwierać i czytać teksty oraz poezję z domeny publicznej online
Polskie klipy z wiadomościami i recenzjami gier wideo oraz poradnikami, obejmujące premiery na PC, PlayStation, Xbox i Nintendo oraz informacje branżowe
Polski magazyn lifestylowy z krótkimi artykułami o zdrowiu, domu, podróżach, kulturze i relacjach do czytania jako codzienne wiadomości
Wesołe ciekawostki i porady gramatyczne dla Polaków oraz zaawansowanych uczących się.
Społeczność Discord dla uczących się polskiego, gdzie można zadawać pytania, uczyć się z native speakerami, uczestniczyć w zajęciach i pomagać sobie w czacie
Polskojęzyczny serwis z wiadomościami i reportażami z artykułami oraz podcastami o nauce, przyrodzie, historii, podróżach i fotografii, z promocją magazynu i rekomendacjami
Polskie archiwum magazynu informacyjnego z aktualnymi artykułami, tekstami opinii, sekcjami podcastów i kategoriami tematycznymi do czytania wiadomości po polsku
Materiały do kursu polskiego i bank językowy z tekstami do czytania i słownictwem oraz bazą wiedzy o Polsce dla uczących się polskiego
Podcast wideo na YouTube do nauki polskiego, prawdopodobnie archiwum odcinków do oglądania jako ćwiczenie słuchania i kontakt z językiem
Arkusze słownictwa i ćwiczenia dopasowywania do polskiego, obejmujące tematy życia codziennego, podróży, wakacji oraz bardziej zaawansowane tematy, jak prawo i polityka
„bardzo bogata biblioteka krótkich wyjaśnień gramatyki w formie tabel i diagramów. Zasoby są w większości po polsku, ale część zawiera dodatkowe angielskie podpisy.”
„seria dziesięciu filmów wyjaśniających przypadki, czasy i niektóre aspekty polskiej składni. Polecane zarówno początkującym, jak i bardziej zaawansowanym uczącym się. Napisy dostępne w języku polskim i angielskim.”
Serwis Rady Języka Polskiego z wiadomościami, aktualizacjami zmian ortograficznych, stronami porad, słownikami i artykułami o użyciu języka i gramatyce
„rodzinna komedia śledząca historię Lucy, polsko-amerykanki, która po odziedziczeniu domu po babci trafia na polską wieś.”
Przeszukiwalne archiwum przemówień z wideo i materiałami do czytania; wybierz mówcę lub filtruj wyniki, a potem otwórz przemówienia, by oglądać i czytać transkrypcje
Przeszukiwalne hasła słownika polskiego z definicjami i formami odmiany, a także stronami pomocy i przeglądalnym alfabetycznym indeksem haseł
„całkiem duża biblioteka darmowych tytułów dostępnych w polskim sklepie e-booków Woblink. Aby pobrać darmowe e-booki, musisz utworzyć konto („załóż konto” w prawym górnym rogu) i się zalogować.”
Słownik przestarzałych i zmienionych polskich słów, pokazujący stare formy obok współczesnych odpowiedników i wariantów pisowni do porównywania historycznego słownictwa
Archiwum podcastów z wieloma polskimi odcinkami do słuchania, każdy z tekstem do czytania oraz niektórymi transkrypcjami VIP i ćwiczeniami dla uczących się
„Około 50% całego pisanego tekstu po polsku składa się z tych samych 100 częstych, krótkich, podstawowych słów. Ta książka zawiera 200 najczęściej używanych słów, z ponad 2000 przykładów zdań. Idealny start dla początkujących albo dla uczniów średniozaawansowanych, którzy chcą ćwiczyć zdania.”
„Seria wideo, w której zwykli Polacy na ulicach odpowiadają na pytania o różne tematy. Wszystkie wywiady są napisywane zarówno po polsku, jak i po angielsku. Gorąco polecane jako rodzaj treningu słownictwa.”
Społeczność Reddita.
Fora z poradami, pytaniami o gramatykę, tłumaczeniami, slangiem i wymianą językową dla uczących się polskiego
„Piotr regularnie publikuje lekcje językowe, vlogi przyjazne dla uczących się, odcinki jego podcastu Real Polish i inne cenne zasoby wideo.”
Kanał wideo na YouTube z lekcjami polskiego od A1 do C2, obejmującymi słownictwo, kluczowe zwroty, gramatykę oraz polską kulturę i tradycje
Przeszukiwalny słownik polskich przekleństw z wymową audio, pokazujący popularne wulgaryzmy w tabeli sortowanej według popularności lub alfabetycznie
Lekcje polskiego dla Ukraińców (po polsku, z ukraińskimi napisami).
Ćwicz język polski w OwnSlides
Darmowe materiały świetnie sprawdzają się jako kontakt z językiem: czytanie, słuchanie, wyjaśnienia. Słabiej wypadają w dwóch rzeczach, które naprawdę popychają do przodu: w mówieniu w języku polski na głos i w zapamiętywaniu tego, co spotkało się raz. Od tego jest OwnSlides.
Powiedz to na głos
Porozmawiaj z korepetytorem AI, który odpowiada, albo zostań dopasowany do innych uczących się i native speakerów na czat tekstowy.
Ćwicz to, co czytasz
Zamień zagadnienie gramatyczne lub artykuł w ćwiczenia, żeby przejść od rozpoznawania do używania.
Zachowaj słowa
Zapisz nowe słowa w Moich słowach, a powtórki rozłożone w czasie przypomną je, zanim je zapomnisz.
Ten katalog powstał na bazie tworzonej przez społeczność listy darmowych materiałów językowych, czyli roku zbierania i sprawdzania przez Joannę (u/chlebka) i dziesiątki współtwórców, którzy podsyłali linki, udostępnionej za darmo. Zobacz oryginalną listę. Od tego czasu rozszerzyliśmy ją, ponownie sprawdziliśmy i przeorganizowaliśmy, a przy poszczególnych materiałach zachowujemy podziękowania tam, gdzie odnotowała je oryginalna lista.