Darmowe materiały do nauki języka Polski
42 darmowe materiały, sprawdzone i uporządkowane.
Bez okresów próbnych, opłat i rejestracji.
Polski jest naprawdę trudny dla anglojęzycznych, a trudność jest „z przodu” — na początku. Siedem przypadków dotyczy rzeczowników, przymiotników i liczebników, a zbitki spółgłoskowe sprawiają, że wymowa na starcie wydaje się wręcz niemożliwa. Obie te rzeczy będą łatwieć, ale dopiero po dłuższym odcinku, kiedy postęp jest niewidoczny. To właśnie ta świadomość sprawia, że większość osób nie rezygnuje w szóstym tygodniu.
Zacznij od uporządkowanego kursu zamiast układania własnej ścieżki — polska gramatyka jest zbyt powiązana ze sobą, by łapać ją we fragmentach, a kurs układa przypadki w kolejności, która działa. Trzymaj słownik, który pokazuje pełne odmiany, bo forma hasłowa słowa często nie jest tą, którą właśnie słyszałeś.
Słuchanie jest tą wolniejszą częścią: polski w mowie zrzuca samogłoski i miesza spółgłoski, więc słowa, które w piśmie znasz, mogą brzmieć zupełnie inaczej na głos. Zacznij od wolnych, „skryptowanych” nagrań i transkryptów. Nagroda przychodzi taka, że gdy system przypadków „kliknie”, polski staje się dużo bardziej regularny, niż wygląda na początku.
Filtruj materiały
Wszystkie materiały
Darmowe książki i audiobooki po polsku.
Darmowe książki po polsku.
„Katalog darmowych e-booków po polsku. Składa się głównie z klasycznej literatury w domenie publicznej.”
Polskie gwary.
Polska wersja popularnej witryny z wiadomościami ze świata gier wideo.
Wesołe ciekawostki i porady gramatyczne dla Polaków oraz zaawansowanych uczących się.
Polskie wydanie National Geographic.
„seria dziesięciu filmów wyjaśniających przypadki, czasy i niektóre aspekty polskiej składni. Polecane zarówno początkującym, jak i bardziej zaawansowanym uczącym się. Napisy dostępne w języku polskim i angielskim.”
„rodzinna komedia śledząca historię Lucy, polsko-amerykanki, która po odziedziczeniu domu po babci trafia na polską wieś.”
Grupa na Facebooku, której celem jest wyśmiewanie (polskich) osób za błędy w ich gramatyce.
Bardzo ciekawy słownik słów, które istnieć nie mogą, ale mogłyby lub mogłyby istnieć w polskim języku (z wyjaśnieniami etymologicznymi).
Interesujący słownik polsko-staropolski.
Podcasty w prostym polskim.
„Około 50% całego pisanego tekstu po polsku składa się z tych samych 100 częstych, krótkich, podstawowych słów. Ta książka zawiera 200 najczęściej używanych słów, z ponad 2000 przykładów zdań. Idealny start dla początkujących albo dla uczniów średniozaawansowanych, którzy chcą ćwiczyć zdania.”
Kompletny przewodnik po polskim alfabecie.
„Seria wideo, w której zwykli Polacy na ulicach odpowiadają na pytania o różne tematy. Wszystkie wywiady są napisywane zarówno po polsku, jak i po angielsku. Gorąco polecane jako rodzaj treningu słownictwa.”
Społeczność Reddita.
„Seria artykułów rozkładających na czynniki różne aspekty polskiej gramatyki: przyimki, zaimki osobowe, czasowniki ruchu itd. Wszystkie pojęcia są zilustrowane wieloma przykładami zdań oraz pomocnymi tabelami.”
„Piotr regularnie publikuje lekcje językowe, vlogi przyjazne dla uczących się, odcinki jego podcastu Real Polish i inne cenne zasoby wideo.”
„popularny podręcznik wyjaśniający podstawy polskiej gramatyki, dostępny online za darmo. Ma kilka wad: wyjaśnienia są bardzo techniczne, niektóre przykłady użycia są nietrafione i z pewnością nie jest przyjazny dla początkujących. Mimo to jest jednym z najbardziej obszernych zasobów gramatycznych w formie podręcznika do języka polskiego, co czyni go bardzo użytecznym jako źródło odniesienia”
Ukraiński kanał dla uczących się polskiego.
„bardzo bogata biblioteka krótkich wyjaśnień gramatyki w formie tabel i diagramów. Zasoby są w większości po polsku, ale część zawiera dodatkowe angielskie podpisy.”
Polskie przekleństwa.
„(Wybierz Polską gramatykę odniesienia z menu) — kolejny kompleksowy przewodnik po polskiej gramatyce, jeszcze bardziej techniczny i szczegółowy niż Gramatyka polska w pigułce. Jeśli uważasz, że jakieś zjawisko gramatyczne polskiego nie jest nigdzie wyjaśnione w internecie, spróbuj wyszukać je w tej książce, zanim się poddasz.”
„Kolejny zasób dla uczących się wydany przez profesora Swana — zdecydowanie bardziej przyjazny dla początkujących niż jego inne materiały. Kurs składa się z 12 lekcji, w których uczy gramatyki i słownictwa za pomocą przykładowych zdań i dialogów. Niektóre lekcje są trochę dziwaczne, ale nadal warto je polecić, zwłaszcza jako darmowy zasób. Zawiera poręczny glosariusz”
„całkiem duża biblioteka darmowych tytułów dostępnych w polskim sklepie e-booków Woblink. Aby pobrać darmowe e-booki, musisz utworzyć konto („załóż konto” w prawym górnym rogu) i się zalogować.”
Lekcje polskiego dla Ukraińców (po polsku, z ukraińskimi napisami).
Ćwicz język Polski w OwnSlides
Darmowe materiały świetnie sprawdzają się w kontakcie z językiem — czytanie, słuchanie, wyjaśnienia. Słabiej wypadają w dwóch rzeczach, które naprawdę popychają do przodu: mówieniu w języku Polski na głos i zapamiętywaniu tego, co spotkało się raz. Od tego jest OwnSlides.
Powiedz to na głos
Porozmawiaj z korepetytorem AI, który odpowiada, albo dołącz do pokoju na żywo z innymi uczącymi się i native speakerami.
Ćwicz to, co czytasz
Zamień zagadnienie gramatyczne lub artykuł w ćwiczenia, żeby przejść od rozpoznawania do używania.
Zachowaj słowa
Zapisz nowe słowa w Moich słowach, a powtórki rozłożone w czasie przypomną je, zanim je zapomnisz.
Ten katalog powstał na bazie społecznościowej listy darmowych materiałów — roku zbierania i sprawdzania przez Joannę (u/chlebka) i dziesiątki współtwórców, którzy podsyłali linki, udostępnionego za darmo. Zobacz oryginalną listę. Od tego czasu rozszerzyliśmy ją, ponownie sprawdziliśmy i przeorganizowaliśmy, zachowując podziękowania przy materiałach tam, gdzie odnotowała je oryginalna lista.