Бесплатные материалы

Бесплатные материалы для изучения Yiddish

15 бесплатных материалов — проверено и разобрано по категориям.

100% бесплатно

Без пробных периодов, оплаты и регистрации.

Всё, что ниже, бесплатно — без пробных периодов и платных подписок. В подборке собраны основные способы изучать Yiddish: системные курсы для базы, словари, чтобы быстро смотреть слова, и материалы для чтения и аудирования, чтобы проводить с языком реальное время. Начните с одного курса и одного словаря, а когда станете понимать простые фразы, добавьте аудирование.

Фильтр материалов

Все материалы

A Yiddish Cultural Dictionary(откроется в новой вкладке)

Культурный словарь на идиш.

Словари
Средний–продвинутый
DJSA(откроется в новой вкладке)

Еврейская музыка.

Видео
Di Velt fun Yidish: Audio Stories(откроется в новой вкладке)

Аудиоистории на идише с транскрипцией.

Средний–продвинутый
Project Gutenberg - Yiddish(откроется в новой вкладке)

Бесплатные книги на идише (ну, пока есть только одна).

Чтение
Средний–продвинутый
Сайт на yi
Shoshke(откроется в новой вкладке)

Сайт, который позволяет загрузить клавиатуру Yiddish на iPhone, Android, Mac, Windows и другие системы. Работает довольно хорошо.

Все уровни
YIVO - Yiddish(откроется в новой вкладке)

О языке идиш (также можно искать литературу на идише справа).

Чтение
Yiddish Book Center(откроется в новой вкладке)

Компания на этом сайте собирает и сохраняет книги на идише. Они также продают книги и имеют большой онлайн-каталог книг на идише.

Чтение
Все уровни
Yiddish Institute(откроется в новой вкладке)

Сайт, посвящённый всему, что связано с идишем. Он пытается сохранить идиш и культуру на идише. Также есть ресурсы.

Все уровни
Yiddishvoice(откроется в новой вкладке)

Подкасты.

Подкасты
Средний–продвинутый
Сайт на yi
Yiddishwit(откроется в новой вкладке)

Пословицы.

Средний–продвинутый

Этот каталог вырос из составленного сообществом списка бесплатных материалов — года сбора и проверки, проделанных Joanna (u/chlebka) и десятками участников, предлагавших ссылки, и опубликованных свободно. Открыть исходный список. С тех пор мы его расширили, перепроверили и заново классифицировали, сохраняя указания авторов там, где они были в исходном списке.