Перегляд словника Японська

あなた

anata

ти

Ти; особа, до якої звертаються. Часто вживається, коли співрозмовника не названо, але в повсякденній японській мові надмірне вживання може звучати прямо або відсторонено.

あまい

amai

солодкий

солодкий на смак; такий, що має смак цукру або меду

ありがとう

arigatō

感謝の気持ちを表す言葉。相手の好意や助けに対して謝意を示す表現。

ある

aru

物・事が存在すること。または所有・経験・起こりうることを表す。

いす

isu

стілець

Стілець; пересувне сидіння, зазвичай зі спинкою, для однієї людини.

いただきます

itadakimasu

смачного

Стійкий вираз, який кажуть перед їжею або питтям, висловлюючи вдячність за їжу та за тих, хто її приготував або подав; часто перекладається як «смачного», «дякую за трапезу» або «з вдячністю приймаю».

いとこ

itoko

двоюрідний брат

двоюрідний брат або сестра; дитина вашої тітки чи дядька

いらいらする

iraira suru

дратуватися

бути роздратованим, сердитим або засмученим

いる

iru

人や動物が（ある場所に）存在すること。

うさぎ

usagi

кролик

Кролик або заєць; невелика ссавець із довгими вухами та сильними задніми лапами.

うどん

udon

удон

товста японська пшенична локшина, яку зазвичай подають у гарячому бульйоні або охолодженою з соусом для вмочування.

うらやましい

urayamashii

заздрісний

Заздрісний; той, хто відчуває бажання мати чиюсь перевагу, власність, успіх або становище.

うれしい

ureshii

радісний

щасливий, радий або задоволений, бо сталося щось добре або бо отримано те, чого хотілося

おいしい

oishii

смачний

смачний; смачний, апетитний; із приємним смаком

おじ

oji

дядько

дядько; брат батька або матері, або чоловік тітки

おにぎり

onigiri

рисова кулька

рисова кулька, яку зазвичай формують руками; часто з начинкою з лосося або маринованої сливи, загорнута в норі

おば

oba

тітка

тітка; сестра одного з батьків або дружина дядька

お茶

ocha

чай

чай; особливо японський зелений чай, як напій або як чайне листя

お酒

osake

алкоголь

алкоголь; алкогольний напій; міцний спиртний напій

お金

okane

гроші

гроші; кошти; готівка, особливо як ввічливе або нейтральне повсякденне слово.

かえる

kaeru

жаба

невелика безхвоста земноводна тварина, що зазвичай стрибає і живе біля води

かぎ

kagi

ключ; замок; ключ

ключ; замок; те, що дає доступ або має вирішальне значення для розв’язання чи розуміння чогось

かさ

kasa

парасолька

парасолька; сонцезахисна парасолька

かばん

kaban

сумка

сумка, портфель, кейс або інша переносна місткість для носіння особистих речей, книжок, документів тощо.

から

kara

起点・出発点、または原因・理由を示す格助詞・接続助詞。

からい

karai

гострий

Гострий на смак; як від перцю чилі або іншої пекучої приправи.

が

ga

文の主語を示す格助詞。また、好き・嫌い・できるなどの対象を表す用法もある。

がっかりする

gakkari suru

розчаровуватися

розчаруватися; відчути пригніченість, занепад духу або зневіру.

きびしい

kibishii

суворий

Суворий; вимогливий; не поблажливий у правилах, дисципліні, судженні або ставленні.

きょうだい

kyōdai

брати й сестри

брат або сестра; брати й сестри

くし

kushi

гребінець

гребінець; зубчастий інструмент, який використовують для укладання або розчісування волосся.

ください

kudasai

дайте

Будь ласка, дайте мені; уживається після іменника, часто з を, щоб попросити когось дати або надати щось.

くつ

kutsu

взуття

взуття; те, що носять на нозі, особливо таке, що закриває стопу повніше, ніж сандалія

けが

kega

травма

Травма, рана або фізичне ушкодження тіла.

こしょう

koshō

перець

перець; особливо чорний або білий перець, що використовується як приправа.

こねる

koneru

місити

місити, змішувати або обробляти руками м’який матеріал, наприклад тісто чи глину.

ごちそうさま

gochisōsama

дякую за їжу

Кажуть після їжі, щоб висловити вдячність за страву; дякую за їжу.

ごはん

gohan

рис

варений рис, особливо поданий як частина японської їжі.

ごみ箱

gomibako

смітник

кошик, відро для сміття або контейнер для сміття.

ごみ袋

gomibukuro

мішок для сміття

Пластиковий пакет для збирання й викидання сміття; мішок для сміття.

さびしい

sabishii

самотній

самотній; сумний через те, що людина сама або їй бракує товариства

さみしい

samishii

самотній

самотній; відчувати смуток через те, що ти сам або тобі бракує товариства

しおからい

shiokarai

солоний

солоний; такий, що містить забагато солі або має сильний солоний смак

しまう

shimau

прибирати

прибирати; зберігати; класти щось на своє місце.

しょうゆ

shōyu

соєвий соус

соєвий соус; солона, темно-коричнева ферментована приправа, яку виготовляють головно із соєвих бобів і пшениці

しょっぱい

shoppai

солоний

Той, що має сильний солоний смак; солоний.

じゅうたん

jūtan

a carpet or rug; a thick floor covering made of woven fabric or similar material

すっぱい

suppai

кислий

На смак або запах кислий чи з кислуватим присмаком.

すみません

sumimasen

謝罪や相手の注意を引く際に用いる表現。「ごめんなさい」より軽い謝罪、または呼びかけとして使う。

すりおろす

suriorosu

терти

натирати їжу на тертці дрібно; перетворювати щось на дрібні шматочки або кашку, тручи об шорстку поверхню.