Từ vựng Tiếng Hawaii

ka

/ka/

mạo từ xác định

Một thành tố từ dùng để chỉ một danh từ đơn lẻ và đã được xác định; được dùng trước các từ bắt đầu bằng các âm khác nhau, trừ k, p và ʻokina.

ke

/ke/

mạo từ

Từ chỉ định dùng trước các từ bắt đầu bằng k, e, a, o, và phần lớn các từ bắt đầu bằng p.

i

/i/

đến

Một từ chỉ nơi chốn hướng đến, thời gian và nguyên nhân; cũng chỉ vật được tạo ra từ cái gì.

ma

/ma/

ở

Một giới từ chỉ nơi ở hoặc nơi một việc được thực hiện.

o

/o/

He ʻāpana e hōʻike ana i ka pili o kekahi mea me kekahi, ke ʻano o-kikoʻī.

nei

/nei/

này

Một tiểu từ chỉ sự gần gũi, hiện tại về thời gian hoặc nơi chốn.

ʻo

/ʔo/

hạt chủ ngữ

Một tiểu từ dùng để chỉ chủ ngữ của câu, hoặc đặt trước danh từ riêng và đại từ.

a

/a/

và

Một từ nối dùng để liên kết các hành động hoặc sự vật khác nhau, đồng thời biểu thị thời gian sắp đến.

me

/me/

với

Một từ dùng để chỉ sự kết hợp hoặc sự tương đồng giữa vật này với vật khác.

au

/au/

Ka papani no ka mea ʻōlelo, ʻo wau iho nō; hoʻohana ʻia ma hope o ka hamani.