Nemokama medžiaga
Nemokama kalbų mokymosi medžiaga: Kursai
250 nemokamų šaltinių 29 kalbomis.
- Amharic Basic Course 2PDF vadovėlis su garso medžiaga FSI Amharic Basic Course 51–60 skyriams, taip pat rašto sistemos įžanga, skaitymo tekstu ir žodynėliuKursai, Vadovėliai · Pradedantysis
- Amharic TeacherNemokami internetiniai amharų kalbos kursai su tarimo garso įrašais, rašto ir lotyniškais užrašais, pradžiamokslio pamokomis apie abėcėlę ir daiktavardžius bei viktorinomis.Kursai · Pradedantysis · Yra nemokamas planas
- Arabic in Jordan10 jordanų arabų kalbos pamokų su mp3 failais.Kursai, Skaitymas, Vadovėliai, Tinklalaidės · Pradedantysis
- FSI Written ArabicViešai prieinamas FSI arabų kalbos kursas su studento tekstais ir garso juostomis, skirtas rašto sistemai ir modernios spausdintos arabų kalbos skaitymui mokytis per tris tomusKursai · Pradedantysis
- Learn Arabic with Al JazeeraNemokama arabų kalbos mokymosi svetainė su pagal lygius suskirstytais straipsniais, gramatikos pastabomis, tinklaraščiais, testais ir kursais skaitymo bei kalbos įgūdžiams lavinti.Tinklaraščiai, Kursai · Visi lygiai
- Learn to write in Arabic AlphabetsArabų rašto pamoka su paspaudžiama abėcėlės tarimo lentele, raidžių formų paaiškinimais ir nuorodomis į skaičiavimo, frazių bei pratimų skyrius.Kursai · Pradedantysis
- تعلم العربية - اللغة الإنجليزيةNemokama arabų kalbos mokymosi svetainė su naujienų stiliaus straipsniais, gramatikos paaiškinimais, tinklaraščiais, testais ir pagal lygius suskirstyta skaitymo praktika nuo pradedančiųjų iki pažengusiųjų.Kursai, Tinklaraščiai, Skaitymas, Gramatika, Naujienos · Visi lygiai
- Bengali Instructional MaterialsBengalų kalbos kursų, skaitymo tekstų, gramatikos knygų ir žodynų rinkinys su kai kuriais atsisiunčiamais tekstais, garso failais ir internetine žodyno prieiga mokymuisi bei nuorodoms.Kursai, Žodynai, Skaitymas, Gramatika, Vadovėliai, Žodynas · Visi lygiai
- Learning Bengali: From Bangla beginner to advanced learnerIšsamus vadovas bengalų kalbos besimokantiems su nuorodomis į naudingus išteklius.Kursai · Pradedantysis–vidutinis
- myLanguages - BengaliNemokami bengalų kalbos kursai su trumpomis gramatikos ir žodyno pamokomis, taip pat skyriai apie abėcėlę, skaičius, frazes, garso įrašus, klaviatūrą, žodyną, viktorinas ir žaidimus.Kursai · Pradedantysis
- 50 Languages - Bulgarian101 pamoka.Kursai · Pradedantysis
- Bulgarian language for foreginersYouTube vaizdo pamoka pradedantiesiems bulgarų kalbos mokymuisi, pateikianti pirmąją A1 pamoką kaip vieną įraštąKursai · Pradedantysis
- Bułgarski dla początkującychNemokamas MP3 bulgarų kalbos kursas pradedantiesiems su 100 garso pamokų, gimtakalbių dialogais ir temų sąrašu nuo sveikinimų iki būtojo laiko ir kelionių situacijų.Kursai · Pradedantysis · Svetainė lenkų kalba
- FSI - BulgarianViešai prieinamas bulgarų kalbos pagrindinis kursas su studento tekstais ir daug susietų garso įrašų, sudėtas į du tomus ir skyrius klausymuisi bei skaitymo praktikaiKursai · Pradedantysis
- Naucz się języka bułgarskiego109 pamokos.Kursai, Žodynas · Pradedantysis · Svetainė lenkų kalba
- Аз уча български 2Kitas grojaraštis, 2-oji kurso dalis.Vaizdo įrašai, Kursai · Pradedantysis–vidutinis
- Cantonese.hk„Australų, mokančiųis kantoniečių kalbos, požiūriai ir patirtys“.Kursai, Žodynai, Žodynas, Skaitymas, Garso knygos · Visi lygiai · Yra nemokamas planas
- FSI - Chinese CantoneseViešai prieinamas kantoniečių kalbos kursas su studento tekstais ir pamokų įrašais, siūlantis 30 pamokų dviejuose tomuose klausymuisi ir studijomsKursai · Pradedantysis
- Reality CzechAtvirai licencijuotas čekų kalbos vadovėlis ir programa su 10 teminių skyrių, gramatikos paaiškinimais, žodyno sąrašais, vaizdo įrašais, garso įrašais ir savikontrolei skirtais pratimaisKursai, Vadovėliai, Gramatika, Žodynas, Vaizdo įrašai · Pradedantysis–vidutinis
- Tschechisch LernenNemokamų čekų kalbos internetinių pratimų ir žodyno sąrašų rinkinys su pagrindinėmis gramatikos pastabomis, parsisiunčiama frazių knygele ir nuorodomis į Facebook grupęKursai, Gramatika, Žodynas, Skaitymas, Žodynai, Vaizdo įrašai, Bendruomenės, Vadovėliai · Pradedantysis · Yra nemokamas planas · Svetainė vokiečių kalba
- UMÍM ČEŠTINU?Čekų kalbos testų rinkiniai stojamųjų į vidurinę mokyklą pasirengimui, su rašybos, žodžių darybos, morfologijos, sakinio struktūros, rašymo ir skaitymo supratimo skyriaisKursai, Gramatika, Žodynas, Skaitymas · Vidutinis · Svetainė čekų kalba
- Dansktip | Dansk for alleSpausdinami danų kalbos pratybų lapai, žaidimai ir mokymo priemonės pradiniam ir viduriniam mokymui, įskaitant gramatiką, skaitymą, rašybą, rašymą, plakatus ir pabėgimo kambario veiklasKursai, Skaitymas, Gramatika, Žodynas, Vadovėliai, Bendruomenės · Pradedantysis · Yra nemokamas planas · Svetainė danų kalba
- Duński kurs 100 lekcji + testDanų pagrindinis žodynas ir frazės.Kursai · Pradedantysis · Svetainė lenkų kalba
- Free Danish lessonsPradedančiųjų danų kalbos kursas su garsinėmis frazėmis, vertimais ir įdiegtais klausymo, suderinimo bei užpildymo testais kasdienėms išraiškomsKursai · Pradedantysis · Yra nemokamas planas
- EdukadoEsperanto mokymo portalas su kurso medžiaga, gramatikos ir žodyno ištekliais, skaitymo ir vaizdo skyriais, taip pat forumais ir bendruomenės įrankiais instruktoriams ir besimokantiesiemsKursai, Vaizdo įrašai, Skaitymas, Bendruomenės, Gramatika, Žodynas · Visi lygiai · Nemokama paskyra · Svetainė esperanto kalba
- KEKDešimties pamokų laiškinis Esperanto kursas su parsisiunčiamomis PDF pamokomis, keliais MP3 tarimo failais ir mentoriaus tikrinamomis užduotimis.Kursai · Pradedantysis · Svetainė vokiečių kalba
- Kurs EsperantoKonversacinio metodo kursas – 25 pamokos, kiekvienoje yra gramatika, žodynas, tekstas/pokalbio frazės ir vertimo pratybos.Kursai · Pradedantysis–vidutinis · Svetainė lenkų kalba
- Languages on the Web - EsperantoNuorodų katalogas apie esperanto kursus, gramatikos šaltinius, žodynus, žurnalus ir bendruomenės svetaines, su keliais pilnais kursais ir žodyno ištekliaisKursai, Gramatika, Žodynas, Žodynai, Bendruomenės · Visi lygiai
- LernuDaugiakalbis esperanto kursas su interaktyviomis pamokomis, pratimais, garsais ir iliustracijomis, taip pat gramatika, žodynu, forumu ir mokymo medžiagaKursai · Pradedantysis
- Sekreta LernadoEsperanto kurso puslapiai su baziniu kursu, 17 pamokų, pratimais, atsakymais ir trumpesniu pradedančiųjų kursu, suskirstytu į pamokų ir klausimų rinkinius.Kursai · Pradedantysis · Svetainė lenkų kalba
- Estonian Language CourseKursai
- Free Estonian lessonsPradedančiųjų estų kalbos garso kursas su frazėmis kartok po manęs, žodyno sąrašais ir klausymo, eiliškumo bei užpildymo testais kasdieniams pasisveikinimams ir posakiams.Kursai · Pradedantysis · Yra nemokamas planas
- KeeleklikkEstų kalbos e-kursas su pradedančiųjų, vidutiniu ir pažengusiųjų lygiais, siūlantis pamokas anglų, rusų, ukrainiečių ir estų kalbomis savarankiškam mokymuisi.Kursai · Pradedantysis–vidutinis · Nemokama paskyra
- Learn EstonianNemokamas estų kalbos kursas su garsu, apimantis abėcėlę, gramatiką, frazes, žodyno sąrašus ir pagrindines temas per vadovaujamas arba atsitiktines pamokas.Kursai · Pradedantysis
- Learn EstonianNemokama internetinė estų kalbos mokymosi medžiaga su žodynu, gramatika ir interaktyviais pratimais, taip pat pasirenkamomis privačiomis Skype pamokomis su gimtakalbiais mokytojais.Kursai, Žodynas, Gramatika · Visi lygiai · Yra nemokamas planas
- Speaklyestońų startuolio aplikacija kalbų mokymuisi. Be estų kalbos, jie turi ten suomių (tik estų kalba), anglų, vokiečių, rusų ir dar keletą kitų. Aplikacija taip pat turi lenkišką kalbos versiją ir kai kuriuos kursus lenkų kalba.Kursai · Visi lygiai · Mokama
- GLOSSYra ŠIMTAI pamokų su garsu kiekvienai nurodytai kalbai. Apimamos 41 kalba, įskaitant kelias arabų atmainas. Galite pasirinkti savo mokėjimo lygį, įgūdį, kurį norite tobulinti (skaitymą, klausymą), temą ir kompetenciją.Kursai · Visi lygiai
- Language TransferNemokami garso kursai daugeliui kalbų; ypač gerai vertinami graikų ir ispanų kursai. Juos veda VIENAS ŽMOGUS, vardu Mihalis, kilęs iš Kipro, gyvenantis Pietų Amerikoje (JK). Visa kurso medžiaga ir visi ištekliai yra nemokami. Labai naudinga ir visuose formatuose — YouTube, soundcloud ir viską galima atsisiųsti į kompiuterį mp3 failu.Kursai · Pradedantysis
- LangueDOCMedžiaga archi, chinalug, nganasan, enets ir tofalar kalbomisKursai, Vaizdo įrašai, Skaitymas · Visi lygiai
- Learn101„Visos mūsų pamokos sukurtos taip, kad būtų lengva mokytis ir iškart prie reikalo. Daugumoje mūsų kalbų yra pamokų apie abėcėlę, gramatiką, žodyną, egzaminus, garsą ir vertimą“Kursai · Visi lygiai
- LingQ„Pasinerkite į mūsų gausią kalbų kursų biblioteką (knygos, podcast’ai, naujienos, verslas, pramogos, sportas, technologijos, mokslas, kelionės, politika, maistas, kultūra) internetu ir mobiliajame įrenginyje.“. Galimos 49 kalbos.Kursai · Visi lygiai · Yra nemokamas planas
- The Yojiik WebsiteNemokami kursai ir daug išteklių, kuriuos parengė The Foreign Service Institute (FSI) — Jungtinių Valstijų federalinės vyriausybės pagrindinė mokymo institucija JAV užsienio reikalų bendruomenės darbuotojams. 48 kalbos ir daugiau nei 600 kursų viešojoje erdvėje.Kursai · Visi lygiai
- Vocabulary Tests„Patikrinkite imlųjį ir produktyvųjį žodyną kalbomis, kurios galimos. Kokią dalį iš 5000 dažniausiai vartojamų žodžių jau įvaldėte?“ Testas galimas 16 kalbųKursai · Pradedantysis–vidutinis
- Yazyki Narodov RossijMini kursai kai kurioms rusų mažumų kalboms (Komi, Rusų gestų kalba, totorių, čuvašų, jukagirų)Skaitymas, Tinklaraščiai, Kursai · Pradedantysis · Svetainė rusų kalba
- langhubSvetainė, skirta mokytis tajų, kinų, indoneziečių, vietnamiečių ir anglų kalbų keturiomis šių kalbų kalbomis.Kursai, Vaizdo įrašai, Garso knygos · Visi lygiai
- Georgian AlphabetNemokamos pamokos gruzinų abėcėlei mokytis su įvadu, vienuolika pamokų, rašysenos priedu, transliteracijos įrankiu, skaičių keitikliu ir Anki rinkiniuKursai, Gramatika, Žodynas · Pradedantysis
- Georgian Survival KitKasdienėms situacijoms skirtų gruzinų frazių ir žodžių žodynėliai, įskaitant pasisveikinimus, kryptis, ekstremalias situacijas, maistą, medicinos ir karines temasKursai, Žodynas · Visi lygiai
- Digue’m com parles i et diré d’on etsInteraktyvus katalonų tarmių testas su 20 kelių pasirinkimų klausimų, sudarantis jūsų žodžių pasirinkimų ir tarimo žemėlapįKursai · Pradedantysis–vidutinis · Yra nemokamas planas · Svetainė katalonų kalba
- One Minute CatalanMaži podkasto epizodai katalonų kalba.Tinklalaidės, Kursai · Pradedantysis–vidutinis
- Vídeo presentació | Capítol 0 | 4 cats : 4catsKatalonų vaizdo pamoka su transkriptu, konteksto pastabomis, gramatikos pastabomis ir žodyno pagalba 20 dalių kurso 0 skyriuiKursai · Visi lygiai
- parla.catVirtualus katalonų kursas su didaktine medžiaga, galimas savarankiško mokymosi arba mokytojo vedamu režimu, su demonstracija, registracija ir mokytojų ištekliaisKursai · Visi lygiai · Nemokama paskyra
- CLOGarso mandarinų pamokos progresyviame tinklalaidės kurse, su 60 1 lygio epizodų ir nuorodomis į korteles, pratimus ir kitus ištekliusKursai · Pradedantysis
- Chinese (Mandarin)Nemokamas Wikibooks vadovėlis standartinei mandarinų kalbai su pamokomis apie tarimą, žodyną ir trumpus dialogus, taip pat žodynais ir priedaisKursai · Pradedantysis
- Chinese word order practiceArchyvuotas kinų žodžių tvarkos praktikos kursas su 1 ir 2 lygio medžiaga iš COERLL, skirtas mokiniams atlikti sakinių tvarkos užduotisKursai · Vidutinis
- Coursea - Chinese for BeginnersSeptynių modulių pradedančiųjų mandarinų kursas su vaizdo įrašais, skaitymais ir 28 užduotimis apie tarimą, kasdienius posakius ir pagrindinį pokalbįKursai · Pradedantysis · Yra nemokamas planas
- Coursea - More Chinese for BeginnersŠešių modulių pradedančiųjų kinų kursas su trumpais vaizdo įrašais, skaitymais ir užduotimis apie pasisveikinimus, kasdienį gyvenimą, maistą, sveikatą ir kalbėjimo/klausymo praktikąKursai · Pradedantysis–vidutinis · Yra nemokamas planas
- Learn Chinese„40 internetinių pamokų su garso įrašais, įskaitant skaitymą, kalbėjimą, rašymą, šiuolaikišką žodyną, gramatiką, kaligrafiją, pavyzdžius ir pratimus. Visi tekstai ir dialogai mp3 formatu atsisiuntimui.“Kursai, Žodynai, Žodynas, Gramatika, Skaitymas, Garso knygos · Pradedantysis
- Melnyks ChineseMandarino garso pamokos su PDF transkriptais, situaciniais dialogais, žodyno paaiškinimais, apžvalgomis ir daugiau nei 270 pamokų bei keliais vaizdo įrašais ir užduočių lapaisKursai · Pradedantysis · Yra nemokamas planas
- E-TEČAJ A1Atviras internetinis kroatų A1 kursas su 80 skyrių, kurių kiekviename yra klausymo, tarimo, rašymo, supratimo ir pagrindinės gramatikos pratybos; užsiregistruokite ir eikite pamokas iš eilės.Kursai · Pradedantysis · Nemokama paskyra
- Easy CroatianTrumpas kroatų kursas su skyriais apie tarimą, pagrindinius sakinius, pagrindinę gramatiką, veiksmažodžių sąrašus, testus ir parsisiunčiamas PDF arba Kindle versijasKursai · Pradedantysis
- Free Croatian lessonsNemokamas kroatų pradedančiųjų kursas su garso frazėmis, kartojimu ir klausymo, reikšmės, eiliškumo bei užpildymo testais apie kasdienes išraiškasKursai · Pradedantysis · Nemokama paskyra
- HR4EUNemokami internetiniai kroatų kursai su interaktyviomis pamokomis, pratybomis ir testais mokiniams bei verslo vartotojams, naudojant kroatų ir anglų medžiagąKursai · Pradedantysis · Nemokama paskyra
- Livelingua - Serbo-CroatianNemokama Foreign Service Institute Serbo-Croatian kurso medžiaga su 2 el. knygomis ir 68 garso pamokomis, kurias mokiniai skaito internete, klausosi ir praktikuoja tarimąKursai · Pradedantysis–vidutinis
- Colloquial DutchŠnekamoji olandų kalba (galite nemokamai atsisiųsti garso failus).Kursai, Garso knygos · Pradedantysis · Svetainė olandų kalba
- Introduction to DutchNemokamas kursas pradedantiesiems.Kursai · Pradedantysis · Yra nemokamas planas
- Mój Holenderski OnlineTinklaraštis su olandų kalbos gramatikos, veiksmažodžių, frazių ir žodyno įrašais, taip pat kursų ir internetinio mokymosi puslapiais skaitymui ir praktikaiTinklaraščiai, Kursai, Gramatika, Žodynas, Skaitymas · Pradedantysis–vidutinis · Yra nemokamas planas · Svetainė lenkų kalba
- Browse ActivitiesInteraktyvios prancūzų žodyno užduotys, suskirstytos pagal vadovėlį, su dešimtimis rinkinių tokioms knygoms kaip Allez-Viens, Bien Dit ir Bon Voyage.Žodynas, Gramatika, Kursai · Pradedantysis–vidutinis · Yra nemokamas planas
- FSI - FrenchPaspauskite nuorodą, kad atsisiųstumėte nemokamą kursą (pdf + garso failai).Kursai · Pradedantysis · Atsisiuntimas
- Français AuthentiqueKanalisar apie prancūzų kalbą ir kultūrą – daug naudingų pamokų apie gramatiką ir žodyną. Vaikinas kalba lėtai ir aiškiai, todėl pradedantiesiems gali būti lengviau.Vaizdo įrašai, Kursai · Pradedantysis–vidutinis · Svetainė prancūzų kalba
- Le Point du FLEDaugiau nei 17 200 nemokamų prancūzų kalbos mokymosi ir mokymo nuorodų katalogas, įskaitant kursus, garso pratimus, skaitymo praktiką, spausdinamas gramatikos lenteles ir žodyno užduotis.Kursai, Gramatika, Skaitymas, Žodynas · Visi lygiai
- Évaluation de françaisNuorodų rinkinys į prancūzų kalbos lygių nustatymo testus, CEFR lygių paaiškinimus ir pasirengimo egzaminams puslapius, skirtus pasitikrinti lygį ir ruoštis DELF, DALF, TCF ir TEF.Kursai · Visi lygiai · Svetainė prancūzų kalba
- Random Finnish LessonTinklaraščio įrašai su suomių kalbos pamokomis, lengvosios suomių kalbos rašymu ir retkarčiais kursų pranešimais; mokiniai skaito paaiškinimus ir pavyzdines frazes kontekste.Kursai · Pradedantysis–vidutinis
- Yle.fiVaizdo pagrindu sukurtas suomių pagrindų kursas su pamokomis apie abėcėlę, skaičius, frazes ir kitas pradedančiųjų suomių temas.Vaizdo įrašai, Kursai · Pradedantysis · Svetainė suomių kalba
- Gaelic4Parents.comVeiklos gėlų kalbos besimokantiesiems ir šeimoms su istorijomis, garso įrašais, kortelėmis, vaizdo įrašais ir žodžių žaidimais, suskirstyta pagal amžių ir gėlų kalba mokomos mokyklos pakopąKursai, Vaizdo įrašai, Skaitymas, Žodynas, Bendruomenės · Pradedantysis–vidutinis
- Go! GaelicKlasės vaizdo įrašai ir PowerPoint failai gėlų kalbos temoms su mokytojų pastabomis praktikai, diskusijoms ir kartojimui per 20 teminių pamokųKursai · Pradedantysis
- Learn Gaelic15 pamokų gėlų kalbos kursas su temų puslapiais ir žodyno užduotimis apie pasisveikinimus, skaičius, laiką, orą, keliones ir kasdienius pokalbiusKursai, Žodynas · Pradedantysis–vidutinis
- LearnGaelicNemokamas škotų gėlų kalbos mokymosi centras su internetiniais kursais, ieškomu žodynu, daugiau nei 2 000 garso ir vaizdo įrašų, gramatikos vadovais ir nuorodomis į klasesKursai, Žodynai, Vaizdo įrašai, Skaitymas, Gramatika, Žodynas, Bendruomenės · Visi lygiai
- Leasain Na GhàidhligPagrindinis škotų gėlų kalbos vadovėlis su hipertekstinėmis pamokomis ir garso failais, apimantis paprastus sakinius, veiksmažodžius, daiktavardžius ir linksniusKursai · Pradedantysis
- Deutsch für dich - Goethe-InstitutKursai
- FSI German coursesKeturios nemokamos FSI vokiečių kalbos savarankiško mokymosi kursų su PDF ir valandomis garso įrašų, įskaitant Basic, Fast, Headstart ir Programmed Introduction medžiagąKursai · Visi lygiai
- Gramatyka języka niemieckiegoVokiečių kalbos gramatikos žinynas su ieškomomis temomis, paaiškinimais, garso pavyzdžiais ir interaktyviais pratimais keliems sudėtingumo lygiamsGramatika, Kursai · Visi lygiai · Yra nemokamas planas · Svetainė lenkų kalba
- Gratis Online DeutschkursNemokamas vokiečių kalbos gramatikos kursas su internetiniais pratimais nuo A1 iki C2, taip pat lygio nustatymu, testų ruošimu ir mokymosi pagalbos medžiagaKursai · Visi lygiai
- Learn German18 vokiečių kalbos pamokų su žodynu, gramatikos patarimais ir frazėmis, apimančiomis abėcėlę ir tarimą iki prieveiksmių ir gyvūnų; kiekviena pamoka trunka apie 30 minučiųKursai · Pradedantysis
- Learn German OnlineŽingsnis po žingsnio pradedančiojo vadovas su straipsniais apie vokiečių kalbos gramatiką, frazes, slengą, kultūrą ir mokymosi patarimus kalbėti vokiškaiKursai · Pradedantysis–vidutinis
- Lingohut - German100 trumpų interaktyvių pamokų.Kursai · Pradedantysis–vidutinis
- Redewendungen DeutschVokiečių idiomų paaiškinimai su pavyzdiniais sakiniais ir pratimais, suskirstyti pagal temas, tokias kaip kūno dalys, kelionės, maistas ir šventėsŽodynas, Gramatika, Skaitymas, Kursai, Vadovėliai · Pradedantysis–vidutinis · Yra nemokamas planas · Svetainė vokiečių kalba
- SuetterlinSütterlin vokiečių rašysenos skaitymo ir rašymo pamokos su raidžių lentelėmis, žodžių pratimais ir gairėmis senųjų vokiečių raštų bei gotikos šriftų skaitymuiKursai, Skaitymas, Gramatika · Pradedantysis–vidutinis
- The Slick Beginner’s Guide to Learning Swiss GermanTinklaraščio įrašas apie Šveicarijos vokiečių kalbos pagrindus su septyniais tarminiais bruožais, naudingu žodyno sąrašu ir siūlomais mokymosi pradžios būdaisKursai · Pradedantysis · Yra nemokamas planas
Šis katalogas prasidėjo nuo bendruomenės sudaryto nemokamų kalbų mokymosi šaltinių sąrašo: metus trukusio Joanna (u/chlebka) ir dešimčių nuorodas laisvai pasiūliusių prisidėjusiųjų rinkimo bei tikrinimo darbo. Žiūrėti originalų sąrašą. Nuo tada jį išplėtėme, iš naujo patikrinome ir sugrupavome, o kiekvieno šaltinio padėkas išlaikome ten, kur jas užfiksavo originalus sąrašas.