Recursos gratuitos para aprender idiomas: Leituras
107 recursos gratuitos em 45 idiomas.
Livros em abkhaz.
Gramática do idioma Aklanon.
As palavras mais usadas em aklanon.
Artigos sobre estilo de vida e moda em albanês.
Quadrinhos grátis em alemão.
Livros grátis em alemão.
Filmes e séries, geralmente com legendas.
Quadrinhos gratuitos em árabe (apenas 2 até agora).
O Livro de Mórmon em árabe.
(“A maior plataforma aberta do mundo árabe para livros”) - literatura árabe para ler online ou baixar como PDF gratuitamente.
Mais de 60.000 frases traduzidas do cantonês para mandarim e inglês.
Free books in Cantonese.
Quadrinhos gratuitos em catalão.
Livros gratuitos em chinês.
Uma playlist no Viki reunindo todos os programas disponíveis com legendas em coreano.
Uma história em quadrinhos para aprender hangul de forma rápida e fácil.
E-books gratuitos.
Um dicionário e recursos de leitura.
Livros gratuitos em dinamarquês.
Livros gratuitos em dinamarquês.
Literatura eslovena.
Livros gratuitos em esperanto.
Livros gratuitos em esperanto.
Lista de jornais estonianos.
Livros gratuitos em finlandês.
Quadrinhos gratuitos em francês.
E-books gratuitos de francês.
Livros gratuitos em francês.
Livros gratuitos em francês (para download).
3000 palavras e 130 ditados em friés ocidental com sua tradução para o neerlandês. 100% crowdsourced
Muitos livros gratuitos
Vídeos com legendas. Os idiomas são muitos e, para alternar de um para outro, basta adicionar a barra e o idioma que você quer aprender (por ex. /arabic).
Mais de 1 milhão de traduções e transcrições de letras de músicas.
Você pode girar a Terra e escolher aqui sites de notícias de todo o mundo!
TED Talks disponíveis com legendas em muitos idiomas.
Uma biblioteca virtual com livros relacionados ao aprendizado de língua estrangeira. Inclui alguns cursos diretamente no site.
Site cheio de histórias paralelas curtas (bilíngues).
E-books em grego.
Material de leitura.
Edições gratuitas de textos em grego antigo — Homero, Heródoto, Platão, Eurípides e o Novo Testamento — com recursos de leitura integrados que explicam vocabulário e gramática na própria página.
Livros gratuitos em hebraico.
Quadrinhos gratuitos em hindi.
Quadrinhos em hindi.
Exercícios de compreensão de leitura.
Quadrinhos gratuitos em holandês.
Livros gratuitos em holandês.
Os contos dos Irmãos Grimm em holandês.
Quadrinhos gratuitos em húngaro.
Uma introdução à linguística indonésia.
Livros gratuitos em irlandês (a maioria é bem antiga).
Textos para ler em islandês e inglês simultaneamente.
Poesia de Jonas Halgrimsson com traduções, lida em inglês e islandês.
Site interativo para crianças aprendendo islandês, parte 1.
Site interativo para crianças aprendendo islandês, parte 2.
Site interativo para crianças aprendendo islandês, parte 3.
Livros grátis em islandês.
Livros grátis em islandês.
Quadrinhos gratuitos em italiano.
Contos dos Irmãos Grimm em italiano.
Contos de Hans Christian Andersen em italiano.
E-books em japonês.
Vocabulário básico e frases.
Material de leitura para iniciantes.
Um livro didático para iniciantes.
Um livro didático.
Livros gratuitos em latim.
Histórias simples para praticar.
O Novo Testamento em norueguês (completo).
Contos noruegueses.
Livros gratuitos em norueguês.
Quadrinhos gratuitos nas Filipinas.
Livros e audiolivros gratuitos em polonês.
Livros gratuitos em polonês.
“Um catálogo de e-books gratuitos em polonês. Consiste principalmente de literatura clássica em domínio público.”
“Uma biblioteca bem grande de títulos gratuitos disponíveis na loja de e-books em polonês Woblink. Para baixar os e-books gratuitos, você precisa criar uma conta (“załóż konto” no canto superior direito) e fazer login.”
Quadrinhos grátis em português.
Livros gratuitos em português do Brasil.
Livros grátis em português.
Quadrinhos gratuitos em romeno.
Tiras cômicas.
Entradas no torlakiano.
E-books gratuitos e outros recursos.
Contos de fadas suecos.
Livros gratuitos em sueco.
Livros em domínio público.
Exercícios para crianças em tcheco, mas aprendizes adultos também podem achar útil.
101 frases em quenya. Inclui traduções literais e IPA.
1000 das palavras ucranianas mais comuns com tradução.
Urdu
3
O Urdu Básico é um livro didático de primeiro ano que desenvolve as habilidades dos alunos até a proficiência intermediária por meio de 8 unidades temáticas e 41 capítulos. Ele combina gramática, vocabulário, cultura e tarefas do dia a dia, como compras ou viagens. Materiais autênticos (fotos, provérbios, poesia) enriquecem o aprendizado, e o livro segue as cinco Cs da ACTFL, incentivando tanto a prática em sala de aula quanto o uso independente do urdu. O livro vem acompanhado de arquivos de áudio, todos disponíveis no drive. Se o arquivo do livro não abrir, não se preocupe: é só baixá-lo e ele ficará disponível para você :)
Coleção de vários romances, do romântico ao religioso.
Este diretório começou a partir de uma lista comunitária de recursos gratuitos — um ano de coleta e verificação por Joanna (u/chlebka) e dezenas de colaboradores que sugeriram links, compartilhada livremente. Ver a lista original. Desde então, nós a expandimos, reverificamos e recategorizamos, e mantemos os créditos de cada recurso onde a lista original os registrava.