تصفّح مفردات الفرنسية

admiration

/ad.mi.ʁa.sjɔ̃/

إعجاب

شعور بالاحترام أو القبول أو التقدير لشخص أو شيء.

adorer

/a.dɔ.ʁe/

يَعْشَق

أن يحبَّ شخصًا أو شيئًا كثيرًا أو يكون شديد الإعجاب به؛ أن يكنَّ له مودةً شديدة.

aider

/ɛ.de/

يساعد

مساعدة شخصٍ ما أو معاونته.

ail

/aj/

ثوم

الثوم؛ نبات بصلي، أو بصيلته شديدة النكهة المستخدمة كتوابل في الطهي.

aimer

/ɛ.me/

يحب

أن يحبَّ شخصًا أو شيئًا؛ أن يشعر بمودّة عميقة تجاهه.

ami

/a.mi/

صديق

صديق؛ شخص يعرفه المرء جيدًا ويحبّه.

amie

/a.mi/

صديقة

صديقة أنثى.

an

/ɑ̃/

Unité de temps équivalant à douze mois consécutifs.

angoissé

/ɑ̃.ɡwa.se/

قلِق

قلِق أو مهموم أو متضايق، غالبًا بسبب الخوف أو عدم اليقين

ans

/ɑ̃/

Pluriel de 'an', unité de temps équivalant à douze mois.

anxiété

/ɑ̃k.sje.te/

قلق

شعور بالقلق أو التوتر أو الانزعاج، خاصةً بشأن شيء غير مؤكد أو مخيف؛ قلق.

appartement

/a.paʁ.tə.mɑ̃/

شقة

مسكن مستقل داخل مبنى أكبر؛ شقة أو طابق سكني.

apprendre

/apʁɑ̃dʁ/

يتعلّم

اكتساب معارف أو مهارات بالدراسة أو بالخبرة.

après

/a.pʁɛ/

بعد

يدلّ على ما يلي في الزمن أو المكان.

assaisonner

/a.se.zɔ.ne/

يُتَبَّل

يُضِيف الملحَ أو الفلفلَ أو الأعشابَ أو التوابلَ أو الزيتَ أو الخلَّ أو غيرَها من المنكِّهات إلى الطعام.

assiette

/a.sjɛt/

طبق

طبق؛ وعاء مسطّح أو قليل العمق يُستخدم لتقديم الطعام أو أكله.

au

/o/

إلى الـ

اختصار لـ«à le»، يدلّ على المكان أو الاتجاه أو الانتماء.

aussi

/o.si/

Indique une addition, une similitude ou une conséquence.

autre

/o.tʁ/

آخر

الذي يختلف أو يتميّز عن الأول أو عن هذا.

avec

/avɛk/

Indique l'accompagnement, le moyen ou la manière.

avoir

/a.vwaʁ/

يملك

امتلاك شيء أو شخص؛ فعل مساعد لتكوين الأزمنة المركبة.

banane

/ba.nan/

موزة

موزة: فاكهة استوائية طويلة منحنية صفراء ذات لبّ طري حلو.

battre

/batʁ/

يَضْرِب

أن يَضْرِبَ شخصًا أو شيئًا أو يَصْطَدِمَ به مرارًا.

beau-frère

/bo fʁɛʁ/

أخ الزوج/الزوجة

أخ الزوج/الزوجة: أخ الزوج أو الزوجة، أو زوج الأخت أو الأخ.

beau-père

/bo pɛʁ/

حمو

أبُ الزوج أو الزوجة؛ الحَمْو.

belle-mère

/bɛl.mɛʁ/

حماة

الحماة؛ أمّ الزوج أو الشريك

belle-sœur

/bɛl.sœʁ/

كنة

أخت الزوج/الزوجة: أخت الشريك، أو زوجة الأخ أو الأخت أو شريكهما.

beurre

/bœʁ/

زبدة

الزبدة؛ طعام دهني أصفر باهت يُصنع بخضّ القشدة، ويُستخدم للدهن أو في الطهي.

bien

/bjɛ̃/

D'une manière satisfaisante, correcte ou agréable.

boire

/bwaʁ/

يشرب

أن يشرب؛ أن يأخذ سائلًا إلى الفم ويبتلعه

bol

/bɔl/

وعاء

وعاء: طبق أو كوب دائري وعميق يُستخدم لتقديم الطعام أو الشراب أو تناولهما.

bouillir

/bu.jiʁ/

يغلي

يغلي؛ بالنسبة إلى سائل، أن يبلغ درجة الحرارة التي تتكوّن عندها الفقاعات ويتحوّل إلى بخار.

bouillon

/bu.jɔ̃/

مرق

مرق أو خُلاصة يُحضَّر بغلي اللحم أو السمك أو الخضروات أو غيرها من المكوّنات في الماء.

brosse

/bʁɔs/

فرشاة

فرشاة: أداة ذات شعيرات تُستخدم للتنظيف أو التمشيط أو الفرك أو وضع مادةٍ ما.

bru

/bʁy/

كَنَّة

كَنَّة؛ زوجة الابن.

café

/ka.fe/

قهوة

قهوة؛ مشروب يُحضَّر بنقع حبوب البن المحمَّصة والمطحونة.

calme

/kalm/

هادئ

هادئ، مسالم، أو غير مضطرب؛ ويقال عن شخص أو موقف أو بحر أو جوّ.

car

/kaʁ/

Conjonction de coordination exprimant la cause ou l'explication.

carotte

/ka.ʁɔt/

جزر

جزر؛ خضار جذريّة صالحة للأكل ذات لون برتقالي.

carton

/kaʁ.tɔ̃/

كرتون

ورق مقوّى؛ مادة ورقية سميكة وصلبة تُستخدم خصوصًا للتغليف.

ce

/sə/

هذا

صفة إشارية مذكّرة مفردة تدل على شيء قريب.

cette

/sɛt/

هذه

صفة إشارية للمؤنث المفرد تدلّ على شيء قريب.

chaise

/ʃɛz/

كرسي

كرسيّ؛ مقعد متحرك، يكون عادةً ذا مسند ظهر، لشخص واحد.

champignon

/ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃/

فطر

فطر؛ كائن فطري له جسمٌ ثَمريّ ظاهر، ولا سيما ما كان صالحًا للأكل.

chauffer

/ʃo.fe/

يُسَخِّن

يُسخِّن شيئًا أو يُدفئه؛ أي يجعله حارًّا.

chaussures

/ʃo.syʁ/

أحذية

أحذية؛ أشياء من اللباس تُرتدى لحماية القدمين أو تغطيتهما.

chemise

/ʃə.miz/

قميص

قميص، ولا سيما لباس للجزء العلوي من الجسم له ياقة وأكمام وأزرار.

chose

/ʃoz/

شيء

كل ما يوجد وجودًا ملموسًا أو مجردًا؛ موضوع أو واقعة أو مفهوم.

clé

/kle/

مفتاح

مفتاح يُستخدم لفتح القفل أو إغلاقه.

collègue

/kɔlɛɡ/

زميل

شخص يعمل في المنظمة نفسها أو المهنة نفسها أو مكان العمل نفسه؛ زميل أو مُعَاوِن في العمل.

comme

/kɔm/

Exprime la comparaison, la manière ou la cause.

comprendre

/kɔ̃pʁɑ̃dʁ/

Saisir le sens de quelque chose avec l'intelligence.

content

/kɔ̃.tɑ̃/

راضٍ

سعيد أو راضٍ أو مُتَفَيِّئ من شخص أو شيء.

contre

/kɔ̃.tʁ/

ضدّ

يدلّ على المعارضة أو التلامس أو التبادل.

couper

/ku.pe/

يقطع

أن يقطع شيئًا أو يشرّحه أو يفصله إلى أجزاء باستخدام أداة حادّة.

couple

/kupl/

زوج

شخصان أو حيوانان أو شيآن يُنظر إليهما معًا؛ زوج.

courageux

/ku.ʁa.ʒø/

شجاع

شجاع؛ يُظهر الشجاعة في مواجهة الخطر أو الصعوبة أو الخوف.

cousin

/ku.zɛ̃/

ابن عم

ابنُ عمٍّ أو خالٍ أو عَمّةٍ أو خالةٍ؛ أي ابنُ أحدِ الأعمام أو الأخوال، أو بوجهٍ أعمّ قريبٌ ذكر من الجيل نفسه.

cousine

/ku.zin/

ابنة العم

ابنةُ العمّ أو الخال، أو بوجهٍ أعمّ: قريبةٌ أنثى من الجيل نفسه.

couteau

/ku.to/

سكين

سكين: أداة يدوية أو أداة مائدة لها مقبض ونصل، وتُستخدم للقطع.

couverture

/ku.vɛʁ.tyʁ/

بطانية

بطانية أو غطاء يُستخدم لإبقاء شخص أو شيء دافئًا أو محميًا.

crème

/kʁɛm/

كريمة

الجزء الدهني من الحليب، يُستعمل في الطهي أو يُؤكل مع الحلويات؛ كريمة.

cuillère

/kɥijɛʁ/

ملعقة

أداة ذات وعاء صغير في نهاية مقبض، تُستخدم للأكل أو التقديم أو تحريك الطعام.

cuire

/kɥiʁ/

يَطْبُخ

طهي الطعام بتطبيق الحرارة؛ أن يصبح مطهوًّا.

cuisine

/kɥi.zin/

مطبخ

غرفة أو مساحة يُحضَّر فيها الطعام ويُطهى؛ مطبخ.

cuisiner

/kɥi.zi.ne/

يطبخ

يطبخ؛ يُحضِّر الطعام أو وجبةً.

culpabilité

/kyl.pa.bi.li.te/

ذنب

شعورٌ بالذنب أو الندم بسبب فعل شيءٍ خاطئ، أو الاعتقاد بأن المرء فعل شيئًا خاطئًا.

dans

/dɑ̃/

Indique la situation à l'intérieur d'un lieu, ou un moment futur.

de

/də/

مِنْ

يدلّ على الانتماء أو الأصل أو المادّة أو السبب.

dentifrice

/dɑ̃.ti.fʁis/

معجون أسنان

معجون أسنان أو أي مستحضر آخر يُستخدم لتنظيف الأسنان.

des

/de/

بعضُ

أداة تنكير للجمع، أو اختصار لـ«de les».

dessert

/de.sɛʁ/

حلوى

الحلوى، أو الفاكهة أو الجبن أو غير ذلك من الأطباق التي تُقدَّم في نهاية الوجبة؛ حلوى.

deux

/dø/

Le nombre entier entre un et trois.

dire

/diʁ/

يقول

التعبير عن شيء بالكلام أو بالكتابة.

divorcer

/di.vɔʁ.se/

يُطَلِّق

يُطَلِّق؛ إنهاء الزواج قانونيًا.

dont

/dɔ̃/

الذي منه

ضمير موصول يدل على الملكية أو الأصل أو الأداة.

drap

/dʁa/

ملاءة

ملاءة سرير؛ قطعة من الكتان أو من نسيجٍ آخر تُستعمل على السرير.

droit

/dʁwa/

القانون

مجموعة القواعد القانونية في مجتمع ما؛ أو امتياز قانوني أو أخلاقي.

du

/dy/

Article partitif masculin singulier, ou contraction de 'de le'.

déception

/de.sɛp.sjɔ̃/

خيبة أمل

شعور بالحزن أو عدم الرضا عندما لا يلبّي شخصٌ أو شيءٌ آمالَ المرء أو توقعاته؛ خيبة أمل.

déjeuner

/deʒœne/

غداء

وجبة الغداء؛ وجبة منتصف النهار.

détente

/de.tɑ̃t/

استرخاء

الاسترخاء؛ حالة أو فترة من الراحة والارتياح من التوتر.

déçu

/de.sy/

مخيّب للآمال

مخيّب للآمال؛ غير سعيد لأن شيئًا أو شخصًا لم يلبِّ توقعاته

dîner

/di.ne/

يتعشّى

أن يتناول العشاء؛ أن يأكل وجبة المساء.

eau

/o/

ماء

سائل شفاف عديم الرائحة والطعم، ضروري للحياة.

effrayé

/ɛ.fʁɛ.je/

مذعور

خائف أو مذعور أو منزعج بسبب شيء ما.

embarrassé

/ɑ̃.ba.ʁa.se/

مُحرَج

شعورٌ بالخجل أو الوعي بالذات أو بعدم الارتياح؛ مُحرَج.

en

/ɑ̃/

في

يدلّ على المكان أو الزمان أو الطريقة أو المادة.

en colère

/ɑ̃ kɔ.lɛʁ/

غاضب

غاضب؛ في حالة غضب

encore

/ɑ̃.kɔʁ/

Indique la répétition, la continuité ou une addition.

enfant

/ɑ̃.fɑ̃/

طفل

كائن بشري في مرحلة الطفولة، بين الولادة والمراهقة.

enthousiasme

/ɑ̃tuzjasm/

حماس

شعور قويّ بالاهتمام المتحمّس أو الإثارة أو الإعجاب بشيء ما.

enthousiaste

/ɑ̃.tu.zjast/

متحمس

يشعر أو يُظهر اهتمامًا أو حماسًا أو إعجابًا قويًا؛ متحمس.

entrée

/ɑ̃.tʁe/

مدخل

طريق للدخول؛ فعل أو حق دخول مكان.

envie

/ɑ̃.vi/

رغبة

رغبة أو أمنية أو دافع لامتلاك شيء أو فعله؛ شوق أو اشتهاء.

espoir

/ɛs.pwaʁ/

أمل

الأمل؛ شعور الرغبة في أن يحدث شيء ما والاعتقاد بأنه قد يحدث.

est

/ɛ/

يكون

صيغة الغائب المفرد في المضارع الدالّ على الحال من الفعل «يكون».

et

/e/

وَ

حرف عطف يربط بين عنصرين من النوع نفسه.

extraverti

/ɛkstʁavɛʁti/

منفتح

منفتح؛ يميل إلى أن يكون اجتماعيًا ومنطلقًا ومعبرًا مع الآخرين.

faire

/fɛʁ/

Réaliser, exécuter une action ou produire quelque chose.

fait

/fɛ/

Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe 'faire'.

famille

/fa.mij/

عائلة

عائلة؛ مجموعة من الأشخاص تربطهم صلة الدم أو الزواج أو التبني أو قرابة وثيقة.

farine

/fa.ʁin/

طحين

طحين؛ مسحوق ناعم يُصنع بطحن الحبوب، وخاصة القمح، ويُستخدم في الطهي والخبز.

femme

/fam/

Être humain femelle adulte; épouse.

fenêtre

/fə.nɛtʁ/

نافذة

فتحة في جدار أو سقف أو مركبة، تكون عادةً مزوَّدة بالزجاج، تسمح بدخول الضوء أو الهواء وتمكّن من الرؤية من خلالها.

fier

/fjɛʁ/

فخور

مفتخر؛ يشعر بالرضا أو احترام الذات بسبب صفاته أو إنجازاته أو علاقاته.

fille

/fij/

فتاة

طفلة أنثى أو شابة؛ فتاة.

filleul

/fi.jœl/

ابنٌ روحيّ

ابنٌ روحيّ؛ طفلٌ أو رجلٌ بالنسبة إلى عرّابه أو عرّابته.

fouetter

/fwɛ.te/

يجلد

أن يجلد أو يضرب شخصًا أو شيئًا بسوط أو أداة مشابهة

fourchette

/fuʁʃɛt/

شوكة

شوكة؛ أداة أكل ذات أسنان تُستخدم لالتقاط الطعام.

France

/fʁɑ̃s/

Pays d'Europe occidentale, dont la capitale est Paris.

frire

/fʁiʁ/

يقلي

طهي الطعام في دهنٍ أو زيتٍ ساخن؛ يقلي.

fromage

/fʁɔ.maʒ/

جبن

الجبن؛ طعام يُصنع من الحليب المتخثّر للأبقار أو الماعز أو الأغنام أو غيرها من الحيوانات.

frère

/fʁɛʁ/

أخ

أخّ ذكر؛ أخ.

furieux

/fyʁjø/

غاضب جدًا

شديد الغضب؛ غاضب جدًا.

fâché

/fɑʃe/

متخاصم

angry, annoyed, or upset with someone or about something

garçon

/ɡaʁsɔ̃/

صبي

طفل ذكر؛ صبي.

gendre

/ʒɑ̃dʁ/

صهر

الصهر؛ زوج الابنة.

goûter

/ɡu.te/

يتذوّق

تذوّق الطعام أو الشراب لمعرفة مذاقه.

grand

/ɡʁɑ̃/

عظيم

ذو حجم أو أهمية أو قيمة أو شدة كبيرة.

grand-mère

/ɡʁɑ̃.mɛʁ/

جَدّة

جدة؛ أمّ الأب أو الأم.

grand-père

/ɡʁɑ̃.pɛʁ/

جدّ

الجدّ؛ والدُ أمّ المرء أو أبيه.

grande

/ɡʁɑ̃d/

كبير

ذو حجم أو امتداد كبير؛ ذو أهمية أو قيمة عالية.

gratitude

/ɡʁatityd/

امتنان

شعور بالامتنان والتقدير تجاه شخص ما لقاء منفعةٍ مُتلقاة.

griller

/ɡʁije/

يشوي

شوي الطعام أو تحميره أو تحميصه بالحرارة المباشرة.

groupe

/ɡʁup/

Ensemble de personnes ou de choses réunies ou classées ensemble.

gêné

/ʒe.ne/

محرج

محرج أو غير مرتاح أو يشعر بعدم الارتياح

hacher

/aʃe/

يُفَرْم

تقطيع الطعام إلى قطع صغيرة أو فرمه.

heureux

/øʁø/

سعيد

يشعر بالسعادة أو يُظهرها؛ سعيد، فرح، قانع.

homme

/ɔm/

رجل

إنسان ذكر بالغ؛ أو الجنس البشري عمومًا.

honte

/ɔ̃t/

خِزْي

شعور مؤلم بالخزي أو الإهانة أو الإحراج ينشأ من الوعي بارتكاب شيء خاطئ أو غير لائق.

huile

/ɥil/

زيت

سائل دهني من أصل نباتي أو حيواني أو أحيانًا اصطناعي، يُستعمل خاصةً في الطهي أو مستحضرات التجميل أو الصناعة؛ زيت.

humble

/œ̃bl/

متواضع

متواضع؛ غير متكبر أو غير متفاخر، خاصةً بشأن قدراته أو مكانته أو إنجازاته.

ici

/i.si/

هنا

في المكان الذي يوجد فيه المرء؛ في هذا الموضع بالذات.

il

/il/

هو

ضمير شخصي مذكر للغائب مفرد، في موقع الفاعل.

impatient

/ɛ̃.pa.sjɑ̃/

غير صبور

غير قادر على الانتظار بهدوء؛ ينزعج أو يضطرب بسهولة عند التأخير.

ingrédient

/ɛ̃.ɡʁe.djɑ̃/

مكوّن

مادة أو عنصر غذائي يُستخدم بوصفه أحد المكوّنات في إعداد طبق أو خليط أو منتج.

inquiet

/ɛ̃.kjɛ/

قلِق

worried, anxious, or concerned about something

introverti

/ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti/

انطوائي

انطوائي؛ يميل إلى التحفظ أو التأمل الداخلي، أو يكون أكثر ارتياحًا للأنشطة الفردية أو الهادئة من التفاعل الاجتماعي الواسع.

jalousie

/ʒa.lu.zi/

غيرة

الغيرة؛ شعور بالاستياء أو الشك أو التملّك ينشأ من الخوف من فقدان عاطفة شخص ما أو من مزايا شخص آخر.

je

/ʒə/

أنا

ضمير شخصي للمتكلم المفرد، في محل رفع فاعل.

jour

/ʒuʁ/

يوم

فترة من أربع وعشرين ساعة؛ مدة من الوقت مضاءة بالشمس.

ketchup

/kɛtʃœp/

كاتشب

صلصة سميكة، تكون عادةً حلوةً حامضةً، أساسها الطماطم وتُستعمل كتوابل.

la

/la/

الـ (للمؤنث)

أداة تعريف للمؤنث المفرد، تدلّ على شيء أو شخص معيّن.

lait

/lɛ/

حليب

الحليب: سائل أبيض تنتجه إناث الثدييات لتغذية صغارها، ولا سيما حليب البقر المستخدم غذاءً أو شرابًا؛ وكذلك المشروبات النباتية المشابهة.

le

/lə/

الـ

أداة تعريف للمذكر المفرد، تدلّ على شيء أو شخص مُحدَّد.

les

/le/

Article défini pluriel, désignant un ensemble de personnes ou de choses déterminées.

leurs

/lœʁ/

خاصتهم

صفة ملكية للغائب جمع.

levure

/lə.vyʁ/

خميرة

خميرة أو أي عامل رفع آخر يُستخدم لجعل العجين يرتفع أو لتخمير الطعام والشراب.

linge

/lɛ̃ʒ/

البياضات

الغسيل أو الملابس أو الكتان المنزلي مجتمعة، وخاصةً عند غسلها أو تجفيفها أو تخزينها.

lit

/li/

سرير

سرير؛ قطعة أثاث تُستخدم للنوم أو للراحة.

lui

/lɥi/

له/هو

ضمير شخصي للغائب المفرد، يُستعمل مفعولًا به أو ضميرًا منفصلًا للتوكيد.

là

/la/

هناك

يدل على مكان أو زمن، مقابل «هنا».

lâche

/lɑʃ/

جبان

جبان؛ يفتقر إلى الشجاعة أو إلى الثبات الأخلاقي.

légumes

/leɡym/

خضروات

خضروات؛ نباتات أو أجزاء من نباتات صالحة للأكل، خاصةً إذا استُخدمت في الطهي أو أُكلت مع الوجبة.

main

/mɛ̃/

Extrémité du membre supérieur humain comprenant cinq doigts.

mais

/mɛ/

Conjonction de coordination exprimant l'opposition ou la restriction.

maison

/mɛ.zɔ̃/

بيت

بيت؛ مبنى يُستخدم للسكن.

manger

/mɑ̃ʒe/

Prendre de la nourriture par la bouche pour se nourrir.

manquer

/mɑ̃.ke/

يفوّت

أن يفوّت شيئًا أو يعجز عن إدراكه أو حضورِه أو اغتنامِه.

mari

/maʁi/

زوج

رجلٌ بالنسبة إلى الشخص الذي تزوّج به؛ زوج.

marraine

/ma.ʁɛn/

عرابة

عرابة؛ امرأة تتكفّل بطفل عند معموديته أو تؤدي دورًا خاصًا داعمًا في حياة الطفل.

mayonnaise

/majɔnɛz/

مايونيز

صلصة باردة كثيفة تُحضَّر باستحلاب صفار البيض مع الزيت، وتُتَبَّل عادةً بالخل أو عصير الليمون والخردل.

mijoter

/mi.ʒɔ.te/

يُسْمِر

يُطهى ببطء على نار هادئة؛ يُسْمَر.

monde

/mɔ̃d/

L'ensemble de l'univers, de la Terre et de ses habitants; un grand nombre de personnes.

motivation

/mɔ.ti.va.sjɔ̃/

دافع

سبب أو باعث أو مجموعة من الأسباب تفسر لماذا يتصرف شخص ما بطريقة معينة.

moutarde

/mu.taʁd/

خردل

خردل؛ بهار أصفر أو بني يُصنع من بذور الخردل المطحونة، ويؤكل كثيرًا مع اللحم أو يُستخدم في الصلصات

mère

/mɛʁ/

أم

أنثى الوالدين؛ أمّ الإنسان.

mélanger

/melɑ̃ʒe/

يَخلِط

خلط مواد أو مزجها بحيث تُكوِّن مزيجًا واحدًا.

même

/mɛm/

نفس

الذي يكون مطابقًا أو مشابهًا، أو الذي يوكّد عبارة.

ne

/nə/

أداة نفي

أداة نفي تُستعمل مع «pas» و«jamais» و«plus» وما إلى ذلك.

nombre

/nɔ̃.bʁ/

Concept mathématique représentant une quantité; grande quantité.

nous

/nu/

Pronom personnel de la première personne du pluriel.

nouvelle

/nu.vɛl/

Qui vient d'apparaître, qui est récent ou différent de ce qui existait.

oignon

/ɔ.ɲɔ̃/

بصل

بصلة: بصلةٌ صالحةٌ للأكل ذات رائحة وطعم قويين، تُستعمل خضارًا أو للتتبيل.

on

/ɔ̃/

Pronom indéfini désignant une personne ou un groupe de personnes non précisé.

oncle

/ɔ̃kl/

عمّ

أخو الأب أو الأم؛ زوج العمة أو الخالة أو العمة/الخالة.

ont

/ɔ̃/

Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe 'avoir'.

ordinateur

/ɔʁ.di.na.tœʁ/

حاسوب

حاسوب؛ آلة إلكترونية تخزن البيانات وتعالجها وتشغّل البرامج.

orgueilleux

/ɔʁɡœjø/

مغرور

مفرط الفخر بنفسه؛ متكبر أو متعال.

ou

/u/

أو

حرف عطف يفيد البديل.

où

/u/

أين

يدلّ على المكان؛ اسم موصول مكاني.

pain

/pɛ̃/

خبز

خبز؛ طعام أساسي يُصنع من الدقيق والماء وعادةً الخميرة، ويُخبز في فرن.

pantalon

/pɑ̃.ta.lɔ̃/

بنطال

ثوب يُلبس من الخصر إلى الكاحلين، وله جزء منفصل لكل ساق؛ سروال؛ بنطال.

par

/paʁ/

Indique le moyen, l'agent, le lieu traversé ou la distribution.

parent

/paʁɑ̃/

قريب

قريب؛ شخص يرتبط بآخر بصلة قرابة.

parrain

/paʁɛ̃/

عرّاب

عرّاب؛ رجل يقدّم طفلًا للمعمودية ويتحمل تجاهه دورًا روحيًا أو أخلاقيًا.

partie

/paʁ.ti/

Portion d'un tout; domaine d'activité; jeu ou compétition.

partir

/paʁtiʁ/

Quitter un endroit pour aller ailleurs.

pas

/pɑ/

Particule de négation utilisée avec 'ne' pour former la négation.

passion

/pa.sjɔ̃/

شغف

شعور أو حماس أو شدة عاطفية قوية جدًا.

patient

/pa.sjɑ̃/

صبور

قادر على الانتظار، أو تحمّل الصعوبة، أو التعامل مع التأخير أو الإزعاج بهدوء.

pays

/pe.i/

Territoire délimité ayant sa propre organisation politique; contrée, région.

personne

/pɛʁ.sɔn/

شخص

شخص؛ إنسان يُنظر إليه بوصفه فردًا.

petit-déjeuner

/pəti deʒœne/

إفطار

وجبة الصباح؛ الإفطار.

petit-fils

/pəti fis/

حفيد

حفيد؛ ابنُ الابن أو الابنة.

petite-fille

/pə.tit.fij/

حفيدة

حَفيدة؛ ابنةُ الابن أو الابنة.

peu

/pø/

En petite quantité, en faible mesure.

peur

/pœʁ/

خوف

خوف؛ الشعور غير المريح الذي يسببه الخطر أو الألم أو التهديد أو شيء مخيف.

peut

/pø/

يمكن

صيغة المضارع الدالّ للمفرد الغائب من الفعل «pouvoir».

placard

/pla.kaʁ/

خزانة

خزانة أو دولاب مدمج يُستخدم للتخزين.

place

/plas/

Espace physique qu'occupe quelqu'un ou quelque chose; esplanade publique; rang.

plat

/pla/

مستوٍ

مستوٍ؛ مسطَّح أو متساوٍ، أو من غير بروزٍ أو انحدارٍ ملحوظ.

plus

/ply/

Indique une quantité supérieure, une comparaison ou la négation (ne...plus).

point

/pwɛ̃/

Signe de ponctuation; endroit précis; unité de score; question ou sujet précis.

poisson

/pwa.sɔ̃/

سمك

سمكة: حيوان فقاري مائي ذوات الدم البارد، له خياشيم وزعانف.

politique

/pɔ.li.tik/

Art et pratique du gouvernement et de la gestion des affaires publiques.

pomme

/pɔm/

تفاحة

تفاحة؛ الثمرة المستديرة الصالحة للأكل لشجرة التفاح.

pomme de terre

/pɔm də tɛʁ/

بطاطا

درنة نشوية صالحة للأكل، تكون قشرتها عادةً بنية أو صفراء أو حمراء أو شاحبة، وتُستعمل على نطاق واسع كخضار؛ بطاطا.

porte

/pɔʁt/

باب

باب: لوحٌ متحرّك يُستخدم لفتح أو إغلاق مدخل غرفة أو مبنى أو مركبة أو قطعة أثاث.

portion

/pɔʁ.sjɔ̃/

جزء

جزء أو قسم من كلّ؛ كمية مأخوذة من شيء أكبر.

poubelle

/pu.bɛl/

سلة مهملات

حاوية أو وعاء للنفايات المنزلية أو غيرها؛ سلة مهملات أو سلة قمامة.

poulet

/pu.lɛ/

دجاجة

دجاجة منزلية صغيرة؛ وبالامتداد: الدجاجة بوصفها حيوانًا.

pour

/puʁ/

Indique le but, la destination, la durée ou la cause.

premier

/pʁə.mje/

Qui vient avant tous les autres dans l'ordre, le rang ou le temps.

proche

/pʁɔʃ/

قريب

قريب في المكان أو الزمان.

préparer

/pʁe.pa.ʁe/

يُعِدّ

جعلُ شيءٍ ما جاهزًا للاستعمال أو لحدثٍ أو لعملٍ مستقبليّ.

présenter

/pʁe.zɑ̃.te/

يُعرِّف

أن يُعرِّف شخصًا على شخصٍ آخر؛ أن يجعل شخصًا معروفًا بالاسم

pâte

/pɑt/

عجين

خليط لين من الدقيق والسائل ومكوّنات أخرى يُستخدم لصنع الخبز والمعجنات والكعك وأطعمة مشابهة؛ عجين أو خليط سائل.

pâtes

/pɑt/

معكرونة

معكرونة؛ طعام مصنوع من عجينة القمح تُشكَّل وتُطهى، عادةً في ماء مغلي.

père

/pɛʁ/

أب

والدٌ ذكر؛ أبٌ.

quand

/kɑ̃/

Exprime le temps, l'époque à laquelle un fait se produit.

que

/kə/

أن

حرفُ ربطٍ ثانويّ يُدخل جملةً تكميلية.

qui

/ki/

Pronom relatif ou interrogatif désignant une personne ou une chose sujet.

recette

/ʁə.sɛt/

وصفة

وصفة طهي؛ مجموعة من التعليمات لتحضير طبق أو مشروب.

regret

/ʁə.ɡʁɛ/

ندم

شعور بالحزن أو التأنيب أو خيبة الأمل بشأن شيء فعله المرء أو لم يفعله.

remords

/ʁə.mɔʁ/

ندم

الندم؛ شعور مؤلم بالذنب أو الأسف على خطأ ارتكبه المرء.

remuer

/ʁə.mɥe/

يحرك

تحريك شيء أو هزّه أو إزاحته من موضعه؛ جعل شيءٍ ما يتحرك.

rencontrer

/ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/

يلاقي

أن تلتقي بشخص، خاصةً باتفاق مسبق، أو مصادفةً، أو للمرة الأولى.

repas

/ʁə.pɑ/

وجبة

وجبة؛ مناسبة يُؤكل فيها الطعام، أو الطعام المُقدَّم والمأكول في تلك المناسبة.

respecter

/ʁɛs.pɛk.te/

يَحترم

أن يَحترم شخصًا أو شيئًا، أو يقدّره، أو يُظهر له اعتبارًا.

riz

/ʁi/

أرز

الأرز: حبوب صغيرة بيضاء أو بنية من نبات حبوب، تُطهى وتُؤكل طعامًا.

réservé

/ʁe.zɛʁ.ve/

محجوز

محجوز أو مخصّص مسبقًا لشخص أو وقت أو غرض معيّن.

rôtir

/ʁo.tiʁ/

يشوي

يشوي؛ يطبخ الطعام، ولا سيما اللحم أو الخضروات، بحرارة جافة، عادةً في الفرن أو فوق النار.

sa

/sa/

Adjectif possessif de la troisième personne du singulier (féminin).

sac

/sak/

حقيبة

حقيبة تُستخدم لحمل الأشياء أو تخزينها، وغالبًا ما تكون لها مقابض أو أحزمة.

salade

/sa.lad/

سلطة

سلطة: طبق بارد من الخضروات النيئة أو المطبوخة، وغالبًا ما يكون مع صلصة تتبيل وأحيانًا مكونات أخرى.

salle de bain

/sal də bɛ̃/

حمّام

غرفة في منزل أو مبنى مهيأة للاغتسال، وتكون عادةً مزودة بحوض استحمام أو دش ومغسلة؛ حمّام.

salon

/sa.lɔ̃/

غرفة المعيشة

غرفة معيشة أو جلوس في منزل خاص.

sans

/sɑ̃/

Exprime la privation, l'absence ou la condition négative.

satisfait

/sa.tis.fɛ/

راضٍ

راضٍ؛ مسرور لأنّه حصل على ما كان يريده أو يتوقعه.

sauce

/sos/

صلصة

تحضير سائل أو شبه سائل يُقدَّم مع الطعام لإضافة النكهة أو الرطوبة أو الغنى؛ صلصة.

savon

/sa.vɔ̃/

صابون

صابون؛ مادة تُستخدم مع الماء للغسل والتنظيف.

se

/sə/

Pronom réfléchi de la troisième personne du singulier et du pluriel.

se disputer

/sə dis.py.te/

يتشاجر

أن يتشاجر المرء أو يتخاصم مع غيره.

se marier

/sə maʁje/

يتزوج

أن يتزوج؛ أن يدخل في الزواج.

se réconcilier

/sə ʁe.kɔ̃.si.lje/

يتصالح

أن يتصالح المرء مع شخصٍ ما بعد خلاف أو نزاع؛ أن يعودا إلى الوئام.

sel

/sɛl/

ملح

ملح؛ مادة بلورية بيضاء تُستعمل لتتبيل الطعام أو حفظه، وأساسها كلوريد الصوديوم.

serviette

/sɛʁ.vjɛt/

منشفة

منشفة تُستعمل لتجفيف الجسم أو اليدين أو الوجه.

servir

/sɛʁ.viʁ/

يخدم

خدمة شخصٍ ما، وخصوصًا زبونًا أو ضيفًا أو شخصًا يتلقى المساعدة

seul

/sœl/

Sans compagnie; unique, qui est le seul de son espèce.

shampoing

/ʃɑ̃pwɛ̃/

شامبو

مُنتَج سائل أو كريمي يُستَخدم لغسل الشعر؛ شامبو.

si

/si/

Conjonction de subordination exprimant la condition ou la supposition.

sociable

/sɔ.sjabl/

اجتماعي

ودود ومستعد لأن يكون مع الآخرين أو يتحدث إليهم أو يقضي معهم الوقت.

solitude

/sɔ.li.tyd/

عزلة

حالة أو وضعية الوجود وحدك، خاصةً عن اختيار.

son

/sɔ̃/

Adjectif possessif de la troisième personne du singulier (masculin).

soulagé

/sulaʒe/

مُرتاح

يشعر بالارتياح بعد أن يخفّ القلق أو الخوف أو الألم أو الضغط أو ينتهي.

soutenir

/sutəniʁ/

يدعم

أن يُمسِكَ شيئًا أو يَدعمه جسديًا؛ وأن يمنعه من السقوط أو الانهيار.

stress

/stʁɛs/

توتر

حالة من التوتر النفسي أو العاطفي تسببها الضغوط أو القلق أو الظروف الصعبة.

sucre

/sykʁ/

سكر

مادة بلورية حلوة تُستخرج خصوصًا من قصب السكر أو الشمندر السكري، وتُستخدم لتحلية الطعام والشراب؛ سكر.

suis

/sɥi/

Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe 'être'.

sur

/syʁ/

Indique la position au-dessus ou le contact avec une surface.

surpris

/syʁpʁi/

مندهش

مندهش؛ أو مصدوم أو مأخوذ على غرة

surprise

/syʁpʁiz/

مفاجأة

شعور بالدهشة أو بعدم التوقع تسببه أمور غير متوقعة.

sérénité

/se.ʁe.ni.te/

سكينة

حالة ذهنية هادئة ومطمئنة؛ خلوّ من الانفعال أو القلق.

sœur

/sœʁ/

أخت

أخت؛ شقيقة أنثى.

table

/tabl/

طاولة

قطعة أثاث ذات سطح مستوٍ وأرجل، تُستخدم للأكل أو العمل أو لوضع الأشياء عليها.

tante

/tɑ̃t/

عمة/خالة

عمة أو خالة؛ أخت الأب أو الأم، أو زوجة العم أو الخال.

tasse

/tas/

فنجان

فنجان؛ وعاء صغير ذو مقبض يُستخدم لشرب المشروبات الساخنة مثل القهوة أو الشاي.

temps

/tɑ̃/

Durée mesurable, succession des moments; ou conditions atmosphériques.

thé

/te/

شاي

مشروب ساخن يُحضَّر بنقع الأوراق المجففة لنبتة الشاي في الماء.

timide

/ti.mid/

خجول

خجول؛ يفتقر إلى الثقة أو الراحة في المواقف الاجتماعية.

tomate

/tɔ.mat/

طماطم

الطماطم: الثمرة الصالحة للأكل، وعادةً ما تكون حمراء ولحمية، وتُستخدم كخضار في الطبخ.

toujours

/tu.ʒuʁ/

دائمًا

في كل وقت، في كل لحظة؛ حتى الآن.

tout

/tu/

Désigne l'ensemble, la totalité d'une chose ou d'un groupe.

tranquillité

/tʁɑ̃.ki.li.te/

هدوء

الهدوء أو السكون؛ حالة الخلو من الضجيج أو الاضطراب أو الإزعاج.

travail

/tʁa.vaj/

Activité professionnelle rémunérée; effort physique ou intellectuel accompli.

triste

/tʁist/

حزين

حزين؛ يشعر بالحزن أو التعاسة أو الكآبة.

très

/tʁɛ/

Indique un degré élevé, modifie un adjectif ou un adverbe.

tu

/ty/

أنتَ

ضمير شخصي للخطاب، للمفرد، في محلّ رفع مبتدأ.

téléphone

/te.le.fɔn/

هاتف

هاتف؛ جهاز يُستخدم للتحدث مع شخص من مسافة بعيدة، خاصةً عبر شبكة سلكية أو متنقلة.

un

/œ̃/

Article indéfini masculin singulier, désignant une personne ou une chose de façon indéterminée.

une

/yn/

Article indéfini féminin singulier, désignant une personne ou une chose de façon indéterminée.

verre

/vɛʁ/

زجاج

مادة صلبة شفافة تُستخدم للنوافذ والزجاجات وأشياء أخرى.

verser

/vɛʁ.se/

صبّ

صبّ سائلٍ أو مادةٍ سائبة من وعاء أو مكان إلى آخر.

veste

/vɛst/

سترة

سترة؛ ثوب خارجي قصير ذو أكمام يُرتدى على الجزء العلوي من الجسم.

viande

/vjɑ̃d/

لحم

اللحم؛ لحم الحيوان المستخدم طعامًا

vie

/vi/

Ensemble des fonctions qui s'opposent à la mort; existence, manière de vivre.

ville

/vil/

مدينة

تجمعٌ عمرانيٌّ كبير، يتميز بكثافة سكانية وأنشطة متنوعة.

vinaigre

/vi.nɛɡʁ/

خل

سائل حامض ينتج بالتخمير، ويُستعمل خصوصًا كبهار أو مادة حافظة أو عامل تنظيف

voisin

/vwazɛ̃/

جار

شخص يعيش بالقرب من شخص آخر أو بجانبه؛ جار.

voisine

/vwa.zin/

جارة

امرأةٌ تسكن بالقرب من شخصٍ ما أو بجوارِه.

vous

/vu/

Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel ou de politesse au singulier.

y

/i/

Pronom adverbial remplaçant un complément de lieu ou un complément introduit par 'à'.

yaourt

/ja.uʁt/

زبادي

زبادي؛ منتج ألبان مُخمَّر، يُؤكَل غالبًا سادةً أو مُنكَّهًا.

émincer

/e.mɛ̃.se/

يُشَرِّح

يُقطَّع الطعام إلى شرائح أو شرائط رفيعة جدًا.

épouse

/e.puz/

زوجة

زوجة؛ امرأة متزوجة بالنسبة إلى زوجها.

été

/e.te/

Participe passé du verbe 'être'.

être

/ɛ.tʁ/

Exister, se trouver dans un état ou une situation; auxiliaire pour former les temps composés.

œuf

/œf/

بيضة

بيضة: جسم تناسلي بيضوي أو مستدير تضعه الطيور أو الزواحف أو الأسماك أو بعض الحيوانات الأخرى، ويحتوي على جنين وعناصر غذائية.