Recursos gratuitos

Recursos gratuitos para aprender idiomas: Lecturas

107 recursos gratuitos en 45 idiomas.

Revista Kosovarja(se abre en una pestaña nueva)

Artículos sobre estilo de vida y moda en albanés.

ZDF(se abre en una pestaña nueva)

Películas y series, normalmente con subtítulos.

Comics in Arabic(se abre en una pestaña nueva)

Cómics gratuitos en árabe (solo 2 hasta ahora).

Noor Book(se abre en una pestaña nueva)

(“El mayor portal abierto del mundo árabe para libros”) - Literatura árabe para leer en línea o descargar como archivo pdf de forma gratuita.

Cantonese Translation Project(se abre en una pestaña nueva)

Más de 60.000 oraciones traducidas del cantonés al mandarín y al inglés.

Moje čeština(se abre en una pestaña nueva)

Ejercicios para niños checos, pero los estudiantes adultos también pueden encontrarlos útiles.

Kdramas with Korean subs(se abre en una pestaña nueva)

Lista de reproducción en Viki que recopila todos los programas disponibles con subtítulos en coreano.

Korean Hangul in 20 minutes(se abre en una pestaña nueva)

Un cómic para aprender hangul de forma rápida y fácil.

Mijnwoordenboek - Fries(se abre en una pestaña nueva)

3000 palabras y 130 dichos del frisón occidental con su traducción al neerlandés. 100% aportado por la comunidad

BBC(se abre en una pestaña nueva)

Videos con subtítulos. Hay muchos idiomas y, para pasar de uno a otro, solo necesitas añadir la barra inclinada y el idioma que quieres aprender (p. ej., /arabic).

Lyricstranslate(se abre en una pestaña nueva)

Más de 1 millón de traducciones y transcripciones de letras de canciones.

Newspaper Map(se abre en una pestaña nueva)

¡Puedes hacer girar la Tierra y elegir aquí sitios de noticias de todo el mundo!

TED Talks(se abre en una pestaña nueva)

TED Talks disponibles con subtítulos en muchos idiomas.

Wikibooks Languages(se abre en una pestaña nueva)

Una biblioteca virtual con libros relacionados con el aprendizaje de idiomas. Incluye algunos cursos directamente en el sitio.

lonweb(se abre en una pestaña nueva)

Sitio web lleno de historias paralelas cortas (bilingües).

Free Ebooks(se abre en una pestaña nueva)

Libros electrónicos en griego.

Ransom(se abre en una pestaña nueva)

Ediciones gratuitas de textos del griego antiguo (Homero, Heródoto, Platón, Eurípides y el Nuevo Testamento) con ayudas de lectura integradas que glosan el vocabulario y la gramática en la propia página.

Project Gutenberg - Irish(se abre en una pestaña nueva)

Libros gratuitos en irlandés (la mayoría son bastante antiguos).

Browse Icelandic Online Readings(se abre en una pestaña nueva)

Textos para leer en islandés e inglés simultáneamente.

Jónas Hallgrímsson: Selected Poetry and Prose(se abre en una pestaña nueva)

La poesía de Jonas Halgrimsson con traducciones, leída en inglés e islandés.

Kæra dagbók 1(se abre en una pestaña nueva)

Sitio interactivo para niños que aprenden islandés, parte 1.

Kæra dagbók 2(se abre en una pestaña nueva)

Sitio interactivo para niños que aprenden islandés, parte 2.

Kæra dagbók 3(se abre en una pestaña nueva)

Sitio interactivo para niños que aprenden islandés, parte 3.

Fiabe dei Grimm(se abre en una pestaña nueva)

Cuentos de los hermanos Grimm en italiano.

Fiabe di Andersen(se abre en una pestaña nueva)

Cuentos de Hans Christian Andersen en italiano.

Comics in Dutch(se abre en una pestaña nueva)

Cómics gratuitos en neerlandés.

Sprookjes van Grimm(se abre en una pestaña nueva)

Los cuentos de los hermanos Grimm en neerlandés.

Chmura Czytania(se abre en una pestaña nueva)

“Un catálogo de libros electrónicos gratuitos en polaco. Consiste principalmente en literatura clásica de dominio público.”

Woblink(se abre en una pestaña nueva)

“Una biblioteca bastante grande de títulos gratuitos disponibles en la tienda de libros electrónicos Woblink en polaco. Para descargar los libros electrónicos gratis, tendrás que crear una cuenta (“załóż konto” en la esquina superior derecha) e iniciar sesión.”

101 Quenya Phrases(se abre en una pestaña nueva)

101 frases de quenya. Incluye traducciones literales y IPA.

1000 Most Common Ukrainian Words(se abre en una pestaña nueva)

1000 palabras ucranianas más comunes con traducción.

Beginning Urdu – A complete course(se abre en una pestaña nueva)

El inicio de urdu es un libro de texto de primer año que desarrolla las habilidades de los estudiantes hasta un nivel intermedio a través de 8 unidades temáticas y 41 capítulos. Combina gramática, vocabulario, cultura y tareas de la vida real como ir de compras o viajar. Materiales auténticos (fotos, dichos, poesía) enriquecen el aprendizaje, y el libro sigue las cinco Cs de ACTFL, fomentando tanto la práctica en el aula como el uso independiente del urdu. El libro viene acompañado de archivos de audio, todos disponibles en la unidad. Si el archivo del libro no se abre, no te preocupes: descárgalo y estará disponible para ti :)

Kitaab Ghar(se abre en una pestaña nueva)

Colección de varias novelas, de románticas a religiosas.

Este directorio nació de una lista comunitaria de recursos gratuitos: un año de recopilación y verificación por Joanna (u/chlebka) y decenas de colaboradores que sugirieron enlaces, compartida libremente. Ver la lista original. Desde entonces la hemos ampliado, revisado y reclasificado, y mantenemos los créditos de cada recurso donde la lista original los registraba.