Recursos gratuitos
Recursos gratuitos para aprender idiomas: Lecturas
249 recursos gratuitos en 29 idiomas.
- A Study of the Aklanon Dialect, vol.1 - GrammarLibro escaneado de gramática aklanon en Internet Archive, legible en línea como texto prestado para estudiar la estructura y el uso del idiomaLecturas · Todos los niveles
- Wikitravel - AkeanonLibro de frases tipo wiki con notas de pronunciación y frases básicas en akeanón para saludos, viajes, números, hora, compras y emergencias.Lecturas · Principiante
- Albanian verb dictionary and manualEl objetivo de este trabajo es servir como una herramienta para estudiantes del albanés estándar, basado en el dialecto tosco, proporcionando una fuente de consulta lista para la conjugación completa en todos los tiempos y modos de muchos de los verbos más comunes en sus formas estándarLecturas · Intermedio–Avanzado
- Free Albanian Lessons OnlineLee los ebooks albaneses en línea, escucha los audios en albanés y practica tu pronunciación del albanés con nuestro grabador en línea o descarga los archivos para usarlos cuando quieras.Audiolibros, Lecturas · Todos los niveles
- Revista KosovarjaPortal de lectura de noticias y estilo de vida en albanés con artículos actualizados constantemente, secciones como showbiz, salud, astrología y columnas de opinión para buscar y leer.Lecturas · Intermedio–Avanzado · Sitio en albanés
- Arabic in Jordan10 lecciones de árabe jordano con archivos mp3.Cursos, Lecturas, Manuales, Pódcasts · Principiante
- Comics in ArabicExplora 192 cómics en árabe en línea por género y fecha, con lectura página por página y descargas gratuitas de números de la Época de Oro y de Plata.Lecturas · Intermedio–Avanzado
- Noor Book(“El mayor portal abierto del mundo árabe para libros”) - Literatura árabe para leer en línea o descargar como archivo pdf de forma gratuita.Lecturas, Comunidades, Vocabulario, Diccionarios · Intermedio–Avanzado · Cuenta gratuita
- تعلم العربية - اللغة الإنجليزيةSitio gratuito de aprendizaje de árabe con artículos de estilo periodístico, explicaciones gramaticales, blogs, pruebas y práctica de lectura por niveles desde principiante hasta nivel avanzado.Cursos, Blogs, Lecturas, Gramática, Noticias · Todos los niveles
- Bengali Instructional MaterialsColección de cursos, lectores, libros de gramática y diccionarios de bengalí, con algunos textos descargables, archivos de audio y acceso a diccionario en línea para estudio y consulta.Cursos, Diccionarios, Lecturas, Gramática, Manuales, Vocabulario · Todos los niveles
- Language Survival Kit - BengaliListas de vocabulario y frases en bengalí, organizadas por temas de supervivencia como saludos, direcciones, emergencias, términos médicos y palabras relacionadas con lo militar.Vocabulario, Lecturas · Principiante–Intermedio
- KamunikatBiblioteca Nacional Bielorrusa, cientos de libros y documentos sobre Bielorrusia y en bielorruso.Lecturas, Blogs, Comunidades, Audiolibros, Vídeos, Radio, Vocabulario · Intermedio–Avanzado · Plan gratuito
- Philology.BYDialectos bielorrusos. Miles de mapas que muestran las diferencias entre las variedades locales del idioma.Lecturas, Vocabulario · Intermedio–Avanzado · Sitio en bielorruso
- Cantonese Translation ProjectMás de 60.000 oraciones traducidas del cantonés al mandarín y al inglés.Lecturas · Todos los niveles · Cuenta gratuita
- Cantonese.hk"Las opiniones y experiencias de un aprendiz australiano de cantonés".Cursos, Diccionarios, Vocabulario, Lecturas, Audiolibros · Todos los niveles · Plan gratuito
- Chinese Word Parser"Esta utilidad toma un breve texto en chino (250 caracteres) y trata de separarlo en palabras chinas componentes."Diccionarios, Vocabulario, Lecturas, Manuales · Todos los niveles · Plan gratuito
- Project Gutenberg - CantoneseBiblioteca gratuita de libros electrónicos en cantonés para explorar y leer textos chinos de dominio público, incluidos clásicos, ficción, poemas y materiales de estudioLecturas · Intermedio–Avanzado
- Adaptovaná četbaLista de lectura anotada en checo con libros adaptados y textos graduados para niños, adolescentes y adultos, a menudo con glosarios, ejercicios y grabaciones de audioLecturas · Intermedio–Avanzado · Sitio en checo
- Moje češtinaEjercicios para niños checos, pero los estudiantes adultos también pueden encontrarlos útiles.Lecturas · Principiante · Sitio en checo
- Tschechisch LernenColección de ejercicios en línea gratuitos de checo y listas de vocabulario, con notas básicas de gramática, un libro de frases descargable y enlaces a un grupo de FacebookCursos, Gramática, Vocabulario, Lecturas, Diccionarios, Vídeos, Comunidades, Manuales · Principiante · Plan gratuito · Sitio en alemán
- UMÍM ČEŠTINU?Pruebas de checo para la preparación del examen de ingreso a secundaria, con secciones de ortografía, formación de palabras, morfología, estructura de la oración, escritura y comprensión lectoraCursos, Gramática, Vocabulario, Lecturas · Intermedio · Sitio en checo
- Learn Chinese"40 lecciones en línea con audio, incluyendo lectura, habla, escritura, vocabulario moderno, gramática, caligrafía, ejemplos y ejercicios. Todos los textos y diálogos en formato mp3 para descargar."Cursos, Diccionarios, Vocabulario, Gramática, Lecturas, Audiolibros · Principiante
- Project Gutenberg - ChineseLibros electrónicos chinos gratuitos en Project Gutenberg, explorables por idioma y para leer en línea o descargar desde un amplio catálogo de textosLecturas · Intermedio–Avanzado · Sitio en chino (Simplificado)
- Bujica riječiArtículos sobre gramática y uso del croata que explican formas estándar, elección de palabras e inflexiones mediante entradas breves y fáciles de leer.Gramática, Lecturas · Intermedio–Avanzado · Sitio en croata
- Croatian for TravellersGuía de frases de viaje en croata con archivos de audio MP3 por capítulos y folletos PDF imprimibles sobre saludos, transporte, hotel, compras, comida y salidasLecturas, Audiolibros · Principiante–IntermedioA 1 persona le ha resultado útil
- Lektire.me | Lektire, analize i prepričavanja književnih delaBlog de lectura en croata con resúmenes y análisis literarios, además de artículos breves sobre escritores y temas de literatura para que estudien los estudiantes.Lecturas, Blogs · Intermedio–Avanzado · Sitio en croata
- Novi nasloviE-books gratis.Lecturas, Blogs, Comunidades · Intermedio–Avanzado · Sitio en croata
- Popis kraticaReferencia de gramática y vocabulario croata con abreviaturas comunes, con notas de uso y ejemplos de cómo escribirlas.Vocabulario, Blogs, Lecturas · Intermedio–Avanzado · Sitio en croata
- SviličićSitio de lectura en croata con poemas, cuentos y una lista de palabras enlazadas, además de fotos y notas familiares de ŽenaglavaDiccionarios, Lecturas · Todos los niveles · Sitio en croata
- ZBIRKA KNJIŽEVNIH DJELA NA HRVATSKOME JEZIKUTextos literarios y cuentos populares croatas en orden alfabético para leer en línea, con navegación por autor o categoría de fuente y búsqueda dentro del texto de la publicaciónLecturas · Intermedio–Avanzado · Sitio en croata
- Čakavska ričArchivo abierto de revistas croatas con artículos académicos, informes de conferencias, reseñas y textos literarios en dialectos čakavianos auténticos desde 1971 en adelanteLecturas, Noticias, Blogs · Avanzado
- Dansktip | Dansk for alleFichas imprimibles, juegos y materiales didácticos en danés para primaria y secundaria, incluidos gramática, lectura, ortografía, escritura, carteles y actividades de escape roomCursos, Lecturas, Gramática, Vocabulario, Manuales, Comunidades · Principiante · Plan gratuito · Sitio en danés
- Jørgen Ebert: Gamle Danske SangeColección de 461 canciones danesas antiguas con texto y melodía, organizada por títulos, autores, compositores, categorías y grabaciones para leer o escuchar.Lecturas, Audiolibros · Avanzado · Sitio en danés
- Project Gutenberg - DanishLibros electrónicos gratuitos en danés de Project Gutenberg, con una lista navegable de textos por autor para practicar la lecturaLecturas · Intermedio–Avanzado · Sitio en danés
- RunebergCatálogo digital de textos de lectura daneses y nórdicos escaneados, donde puedes buscar títulos y abrir libros, revistas y diccionarios completos para leerLecturas · Intermedio–Avanzado · Sitio en danés
- EdukadoPortal de enseñanza de esperanto con materiales del curso, recursos de gramática y vocabulario, secciones de lectura y vídeo, además de foros y herramientas comunitarias para instructores y estudiantesCursos, Vídeos, Lecturas, Comunidades, Gramática, Vocabulario · Todos los niveles · Cuenta gratuita · Sitio en esperanto
- Project Gutenberg - EsperantoLibros electrónicos gratuitos en esperanto de Project Gutenberg, en su mayoría clásicos y traducciones de dominio público que puedes explorar y leer en línea o descargarLecturas · Intermedio–Avanzado · Sitio en esperanto
- Ja me räjäytämme sinun possessiivisuffiksisi"Lingüista histórica de Helsinki | finés, finno-ugrio, fonología, tipología, etc."Blogs, Lecturas · Intermedio–Avanzado
- Project Gutenberg - FinnishLibros electrónicos gratuitos en finés de Project Gutenberg, en su mayoría textos literarios y traducciones de dominio público que puedes leer en línea o descargarLecturas · Intermedio–Avanzado · Sitio en finlandés
- SuomikaSuomika es un sitio web y una plataforma de aprendizaje en idioma polaco dedicada a la enseñanza del idioma finlandés y a la exploración de la cultura finlandesa.Gramática, Lecturas, Vocabulario · Sitio en polaco
- Uusi KielemmeSitio de referencia con más de 650 artículos de gramática y vocabulario de finés, además de explicaciones, planes de autoestudio y ejercicios extra para consultar temas cuando se necesitenGramática, Vocabulario, Lecturas · Todos los niveles
- A Vos Plumes!"Para estudiantes que quieren escribir mejor en francés y para profesores que quieren ayudarlos."Gramática, Lecturas, Vídeos · Intermedio–Avanzado
- Comics in FrenchArchivo de 192 cómics y tiras en francés de la Edad de Oro y de Plata, explorables por género y fecha, con visualización en línea o descargasLecturas · Intermedio–Avanzado · Sitio en francés
- Ebooks libres et gratuitsColección buscable de ebooks y textos literarios escaneados gratuitos en francés, organizados por autor y título para leer en línea o descargarLecturas · Intermedio–Avanzado · Plan gratuito · Sitio en francés
- Francuski przy kawieBlog en polaco para aprender francés con artículos, ejercicios, notas de gramática, publicaciones de vocabulario, reseñas de canciones y películas, y textos centrados en la lectura sobre FranciaBlogs, Lecturas · Principiante–Intermedio · Sitio en polaco
- French Conversation and CompositionLecturas
- French LearnerMini lecciones diarias de vocabulario francés con significados, frases de ejemplo y audio de hablantes nativos, además de un archivo de palabras pasadas para explorarVocabulario, Lecturas, Audiolibros · Principiante–Intermedio
- Le Point du FLEDirectorio de más de 17.200 enlaces gratuitos para aprender y enseñar francés, incluidos cursos, ejercicios de audio, práctica de lectura, hojas de gramática imprimibles y actividades de vocabularioCursos, Gramática, Lecturas, Vocabulario · Todos los niveles
- Les CONVERSATIONS mises à jourColección de videos auténticos de conversación en francés para estudiantes intermedios y avanzados, con tres diálogos temáticos, PDFs de vocabulario y listas relacionadas de lectura y funcionesVídeos, Lecturas, Vocabulario · Intermedio–Avanzado · Sitio en francés
- Project Gutenberg - FrenchPágina del catálogo de Project Gutenberg en francés con libros y textos gratuitos buscables para leer en línea o descargar, incluidos muchos trabajos franceses de dominio públicoLecturas · Intermedio–Avanzado · Sitio en francés
- VDM: Vos histoires de la vie quotidienneSitio de lectura en francés con anécdotas breves y cotidianas enviadas por usuarios, donde los alumnos exploran y leen publicaciones por tema o al azar para práctica casualBlogs, Comunidades, Lecturas · Intermedio–Avanzado · Sitio en francés
- À tous les vents.Colección de lectura en francés de Bibliothèque électronique du Québec con muchas historias y novelas de dominio público organizadas por autor y antología, para elegir y leer textos en líneaLecturas · Intermedio–Avanzado · Sitio en francés
- Mijnwoordenboek - Fries3000 palabras y 130 dichos del frisón occidental con su traducción al neerlandés. 100% aportado por la comunidadLecturas · Todos los niveles · Sitio en neerlandés
- dbnlColección navegable de libros y revistas en frisón en DBNL, con listados de títulos y descargas de textos escaneados, PDF, XML y libros electrónicosLecturas · Intermedio–Avanzado · Sitio en neerlandés
- Gaelic4Parents.comActividades para estudiantes y familias de gaélico, con relatos, audio, tarjetas, vídeos y juegos de palabras organizados por edad y etapa escolar en gaélicoCursos, Vídeos, Lecturas, Vocabulario, Comunidades · Principiante–Intermedio
- Learn ManxEste es un sitio web del gobierno de Man para apoyar el aprendizaje del manés.Diccionarios, Gramática, Vídeos, Lecturas, Comunidades, Noticias · Todos los niveles
- LearnGaelicCentro gratuito de aprendizaje de gaélico escocés con cursos en línea, un diccionario buscable, más de 2.000 clips de audio y vídeo, guías gramaticales y enlaces para buscar clasesCursos, Diccionarios, Vídeos, Lecturas, Gramática, Vocabulario, Comunidades · Todos los niveles
- Tip of the WeekMenú archivado de 56 breves consejos de lectura en gaélico del mailing list Gaidhlig-B, que cubren vocabulario y puntos de gramática como preguntar, cantidad y caso vocativo.Lecturas · Principiante–Intermedio
- International Affairs ResourcesDirectorio de más de 2.000 enlaces anotados a fuentes internacionales en inglés sobre asuntos exteriores, organizado por tema para investigación sobre noticias, revistas, instituciones y campos relacionadosLecturas, Noticias, Blogs, Comunidades · Intermedio–Avanzado
- Language_CORE2000PDF con 2000 palabras esenciales disponible en muchos idiomas. Para acceder, solo necesitas hacer clic en el enlace y cambiar el nombre del idioma por el de tu interés.Lecturas · Principiante–Intermedio · PDF
- Languages GulperUn sitio web que describe rápidamente todos los idiomas por familia. Útil para lingüistas y políglotas.Lecturas, Blogs, Diccionarios · Intermedio–Avanzado
- LangueDOCMateriales sobre los idiomas archi, khinalug, nganasan, enets y tofalarCursos, Vídeos, Lecturas · Todos los niveles
- LyricstranslateMás de 1 millón de traducciones y transcripciones de letras de canciones.Lecturas · Todos los niveles
- Newspaper Map¡Puedes hacer girar la Tierra y elegir aquí sitios de noticias de todo el mundo!Lecturas · Avanzado
- TED TalksBiblioteca de charlas de expertos en streaming y descarga, además de listas de reproducción, series y lecciones de TED-Ed con subtítulos en más de 100 idiomasLecturas · Todos los niveles
- Wikibooks LanguagesUna biblioteca virtual con libros relacionados con el aprendizaje de idiomas. Incluye algunos cursos directamente en el sitio.Lecturas · Todos los niveles
- Yazyki Narodov RossijMinicursos para algunas lenguas minoritarias rusas (komi, lengua de señas rusa, tártaro, chuvasio, yukaghir)Lecturas, Blogs, Cursos · Principiante · Sitio en ruso
- lonwebHistorias breves en texto paralelo traducidas a muchos idiomas, con un gran directorio de enlaces a cursos de idiomas, diccionarios y sitios multilingüesLecturas · Todos los niveles
- APSA Style ManualManual de estilo de la American Political Science Association, de descarga gratuita.Lecturas · Intermedio–Avanzado
- ESL-labPráctica de comprensión oral de ESL en línea con breves conversaciones en audio y vídeo, organizadas en lecciones fáciles, intermedias, difíciles y académicas, además de actividades de gramática y vocabularioCursos, Vídeos, Gramática, Vocabulario, Lecturas · Todos los niveles
- English-Corpora.orgBusca en miles de millones de palabras de inglés real para comprobar si una expresión se usa de verdad y con qué frecuencia.Lecturas · Intermedio–Avanzado
- Google Books Ngram ViewerMuestra en gráficos con qué frecuencia aparecen palabras y expresiones en los libros a lo largo del tiempo. Ideal para zanjar discusiones de uso.Lecturas · Intermedio–Avanzado
- Guardian and Observer Style GuideGuía de estilo de the Guardian, en un índice A-Z con buscador; útil para dudas de uso del inglés británico.Lecturas · Intermedio–Avanzado
- MHRA Style GuideGuía de estilo gratuita, muy usada en la escritura y la edición de humanidades en el Reino Unido.Lecturas · Intermedio–Avanzado · Plan gratuito
- MLA Style CenterPautas de MLA para la citación y la escritura académica, habituales en los cursos de humanidades.Lecturas · Intermedio–Avanzado
- Michigan Corpus of Academic Spoken EnglishTranscripciones de clases, seminarios y grupos de estudio universitarios reales, para trabajar la comprensión oral académica y los patrones del habla.Lecturas · Intermedio–Avanzado
- North American DialectsMuchísima información sobre dialectos estadounidenses, incluido un mapa y tablas. Un montón de contenido recopilado y recopilado por Rich Aschmann.Lecturas, Vídeos, Pódcasts, Comunidades · Avanzado
- Separated by a Common LanguageEntradas de blog y lecturas sobre inglés británico y estadounidense, con artículos breves y notas de uso para comparar diferencias y ejemplosBlogs, Lecturas · Avanzado
- Tameri Guide for WritersGuía de estilo de escritura gratuita, basada en el estilo AP, que abarca puntuación, gramática y uso.Lecturas · Intermedio–Avanzado
- The Economist Style GuideEl manual de estilo de The Economist en PDF gratuito. Con opiniones marcadas, ameno y una buena guía para escribir en inglés conciso.Lecturas · Intermedio–Avanzado · PDF
- Comics in DutchArchivo de 192 cómics antiguos en neerlandés para leer en línea o descargar, filtrables por género y fecha de publicaciónLecturas · Intermedio–Avanzado · Sitio en neerlandés
- Dutch proverbsPágina de Wikiquote que recopila proverbios neerlandeses con citas y equivalentes en inglés, organizados alfabéticamente para leer y compararLecturas · Intermedio–Avanzado
- FrogUna integración descargable de módulos de procesamiento de lenguaje natural (NLP) basados en memoria desarrollados para el neerlandés.Gramática, Lecturas
- Język holenderskiEntradas de blog en polaco con notas de vocabulario neerlandés, modismos y pasajes de lectura sobre la vida en los Países BajosBlogs, Lecturas · Principiante–Intermedio · Sitio en polaco
- Mój Holenderski OnlineBlog con publicaciones sobre gramática neerlandesa, verbos, frases y vocabulario, además de páginas de cursos y aprendizaje en línea para leer y practicarBlogs, Cursos, Gramática, Vocabulario, Lecturas · Principiante–Intermedio · Plan gratuito · Sitio en polaco
- Nieuws, achtergronden en columns van de VolkskrantNoticias.Noticias, Blogs, Lecturas, Pódcasts · Intermedio–Avanzado · De pago · Sitio en neerlandés
- Project Gutenberg - DutchExplora la biblioteca de libros electrónicos en neerlandés de Project Gutenberg y lee textos gratuitos, incluidos poemas, obras de teatro, novelas y otras obras de dominio públicoLecturas · Intermedio–Avanzado · Sitio en neerlandés
- Sprookjes van GrimmColección en línea de cuentos de Grimm en neerlandés, donde los estudiantes leen historias completas como Caperucita Roja, Blancanieves y Hansel y GretelLecturas · Intermedio–Avanzado · Sitio en neerlandés
- WetenschapsforumForo neerlandés sobre todo.Comunidades, Lecturas, Blogs · Intermedio–Avanzado · Cuenta gratuita · Sitio en neerlandés
Este directorio nació de una lista comunitaria de recursos gratuitos para aprender idiomas: un año de recopilación y verificación por Joanna (u/chlebka) y decenas de colaboradores que sugirieron enlaces, compartida libremente. Ver la lista original. Desde entonces la hemos ampliado, revisado y reclasificado, y mantenemos los créditos de cada recurso donde la lista original los registraba.