Ressources gratuites pour apprendre les langues : Lectures
107 ressources gratuites dans 45 langues.
Livres en abkhaze.
Grammaire de la langue aklanon.
Les mots les plus utilisés en aklanon.
Articles sur le mode de vie et la mode en albanais.
Bandes dessinées gratuites en allemand.
Livres gratuits en allemand.
Films et séries, généralement avec sous-titres.
Des bandes dessinées gratuites en arabe (seulement 2 pour l’instant).
Le Livre de Mormon en arabe.
(« Le plus grand portail ouvert du monde arabe pour les livres ») - une littérature arabe à lire en ligne ou à télécharger gratuitement au format PDF.
Plus de 60.000 phrases traduites du cantonais vers le mandarin et l’anglais.
Free books in Cantonese.
Bandes dessinées gratuites en catalan.
Livres gratuits en chinois.
Liste de lecture sur Viki rassemblant toutes les émissions disponibles avec des sous-titres en coréen.
Une bande dessinée pour apprendre le hangul rapidement et facilement.
Livres électroniques gratuits.
Un dictionnaire et des ressources de lecture.
Livres gratuits en danois.
Livres gratuits en danois.
Bandes dessinées gratuites en espagnol.
Livres gratuits en espéranto.
Livres gratuits en espéranto.
Liste des journaux estoniens.
Des livres gratuits en finnois.
Des BD gratuites en français.
Des livres électroniques gratuits en français.
Des livres gratuits en français.
Des livres gratuits en français (téléchargeables).
3000 mots et 130 expressions en frison occidental avec leur traduction en néerlandais. 100 % participatif
Beaucoup de livres gratuits
Des conseils.
Vidéos avec sous-titres. Les langues sont nombreuses et pour passer de l’une à l’autre, il vous suffit d’ajouter le slash et la langue que vous voulez apprendre (par ex. /arabic).
Plus d’un million de traductions et de transcriptions de paroles de chansons.
Vous pouvez faire tourner la Terre et choisir ici des sites d’actualités du monde entier !
Les conférences TED sont disponibles avec des sous-titres dans de nombreuses langues.
Une bibliothèque virtuelle avec des livres liés à l’apprentissage des langues étrangères. Comprend certains cours directement sur le site.
Un site plein de courts récits parallèles (bilingues).
Grec
3
Livres électroniques en grec.
Support de lecture.
Éditions gratuites de textes en grec ancien – Homère, Hérodote, Platon, Euripide et le Nouveau Testament – accompagnées d’aides à la lecture intégrées qui explicitent le vocabulaire et la grammaire au fil de la page.
Des livres gratuits en hébreu.
Des bandes dessinées gratuites en hindi.
Des bandes dessinées en hindi.
Des exercices de compréhension écrite.
Des bandes dessinées gratuites en hongrois.
Une introduction à la linguistique indonésienne.
Des livres gratuits en irlandais (la plupart sont assez anciens).
Textes à lire en islandais et en anglais simultanément.
La poésie de Jonas Halgrimssons avec des traductions, lue en anglais et en islandais.
Site interactif pour les enfants qui apprennent l'islandais, partie 1.
Site interactif pour les enfants qui apprennent l'islandais, partie 2.
Site interactif pour enfants apprenant l’islandais, partie 3.
Livres gratuits en islandais.
Livres gratuits en islandais.
Belles bandes dessinées gratuites en italien.
Les contes des frères Grimm en italien.
Les contes de Hans Christian Andersen en italien.
Des livres électroniques en japonais.
Vocabulaire de base et phrases.
Supports de lecture pour débutants.
Un manuel pour débutants.
Un manuel scolaire.
Livres gratuits en latin.
Histoires simples pour s’entraîner.
Bandes dessinées gratuites en néerlandais.
Livres gratuits en néerlandais.
Les contes des frères Grimm en néerlandais.
Le Nouveau Testament en norvégien (complet).
Contes norvégiens.
Livres gratuits en norvégien.
Le début en ourdou est un manuel de première année qui développe les compétences des élèves jusqu’au niveau intermédiaire grâce à 8 unités thématiques et 41 chapitres. Il combine grammaire, vocabulaire, culture et des tâches de la vie réelle comme faire des courses ou voyager. Des supports authentiques (photos, expressions, poésie) enrichissent l’apprentissage, et le livre suit les cinq C de l’ACTFL, encourageant à la fois la pratique en classe et l’usage autonome de l’ourdou. Le livre est accompagné de fichiers audio, tous disponibles sur le lecteur. Si le fichier du livre ne s’ouvre pas, ne vous inquiétez pas : téléchargez-le et il sera disponible pour vous :)
Une collection de plusieurs romans, de l’amour à la religion.
Bandes dessinées gratuites aux Philippines.
Livres et audiolivres gratuits en polonais.
Livres gratuits en polonais.
« Un catalogue d’e-books gratuits en polonais. Il se compose principalement de la littérature classique appartenant au domaine public. »
« Une bibliothèque assez importante de titres gratuits disponibles dans la boutique d’e-books polonaise Woblink. Pour télécharger les e-books gratuits, vous devez créer un compte (« załóż konto » dans l’angle supérieur droit) et vous connecter. »
Des bandes dessinées gratuites en portugais.
Livres gratuits en Brasilian Portuguese.
Des livres gratuits en portugais.
Bandes dessinées gratuites en roumain.
Des bandes dessinées.
Entrées en torlakien.
La littérature slovène.
Livres électroniques gratuits et autres ressources.
Contes de fées suédois.
Livres gratuits en suédois.
Livres du domaine public.
Exercices pour enfants tchèques, mais les apprenants adultes peuvent aussi les trouver utiles.
101 phrases en quenya. Inclut des traductions littérales et l’IPA.
1000 des mots ukrainiens les plus courants avec traduction.
Ce répertoire est né d'une liste communautaire de ressources gratuites : une année de collecte et de vérification par Joanna (u/chlebka) et des dizaines de contributeurs qui ont proposé des liens, partagée librement. Voir la liste d'origine. Nous l'avons depuis étendue, re-vérifiée et reclassée, et nous conservons les crédits de chaque ressource là où la liste d'origine les indiquait.