Ressources gratuites pour apprendre les langues : Vidéos
187 ressources gratuites dans 34 langues.
Vidéos courtes en afrikaans.
Allemand
10
Une chaîne YouTube pour les apprenants d’allemand.
La chaîne est un peu controversée, car l’auteur n’est pas locuteur natif, mais néanmoins il y a de nombreuses ressources que vous pouvez trouver utiles.
La chaîne d’un professeur d’allemand sur la langue allemande.
Une playlist allemande par Easy Languages.
Une chaîne YouTube allemande pour les apprenants d’allemand, animée par un locuteur natif.
Une chaîne sur la langue allemande — contenu d’écoute, grammaire, vocabulaire et plus. Aussi disponible en espagnol (Alemán con Jenny).
Une chaîne YouTube sur la langue allemande — grammaire avancée, prononciation et culture.
Une liste de lecture d’expressions idiomatiques et de phrases familières.
Diffusions TV suisses sur Youtube.
Une chaîne YouTube — vocabulaire et grammaire.
Une chaîne YouTube ressource et lieu d'apprentissage pour les étudiants en LSL, les enseignants, les interprètes et les parents d'enfants sourds.
Chaîne YouTube de la BBC pour tous ceux qui ne peuvent pas regarder la BBC dans leur pays.
Chaîne YouTube de Disney. Chansons de films Disney avec paroles.
« Je m’appelle Tom et je réalise des vidéos hebdomadaires pour t’apprendre un anglais britannique moderne. Mon travail est de t’aider à tomber amoureux de l’anglais, vidéo après vidéo, pour que tu puisses passer à un niveau supérieur. Beaucoup de vocabulaire, pas beaucoup de grammaire. Il y a aussi des vidéos d’analyse d’accent. »
Apprenez un bel anglais britannique gratuitement sur YouTube avec la professeure d’anglais Lucy Bella Earl.
Apprenez l’anglais grâce à des séries TV, des chansons, des interviews, des films et des animations. Inclut des expressions familières et leur contexte culturel.
Une chaîne YouTube : grammaire, vocabulaire et prononciation. Un super gars.
Une chaîne YouTube pour apprendre la grammaire.
Une playlist YouTube de la chaîne Arabic 101 (https://www.youtube.com/@Arabic101).
Une chaîne YouTube.
Une chaîne YouTube pour apprendre la langue.
Une playlist YouTube de la chaîne Arabic 101 (https://www.youtube.com/@Arabic101)
Playlist de musique arménienne sur Spotify (principalement du pop).
Leçons YouTube.
Un mini-cours pour apprendre les bases de la langue.
"Na baro kè" est une série vidéo qui propose aux locuteurs et apprenants mandingues des épisodes sous-titrés de « discussions » dans la rue, avec des personnes du quotidien en Afrique de l’Ouest.
Cours vidéo sur YouTube
Un cours YouTube (79 vidéos).
Une chaîne YouTube pour les apprenants de bengali.
Chaîne YouTube avec de la musique rap en langue bélarusse
Chaîne YouTube avec de la musique en langue bélarusse (surtout rock)
Un podcast bien connu — vocabulaire de base, culture, exercices d’écoute.
Ici, vous pouvez apprendre le bulgare en regardant une série télé.
Une autre playlist, la 2e partie du cours.
La chaîne d’un acteur bulgare, Kitodar Todorov. Des contes bulgares lus à voix haute, des interviews, des conversations.
Cours vidéo d’introduction sur YouTube
Conseils et leçons pour les apprenants de cantonais.
« Un cantonais facile vous aide à apprendre le cantonais dans la rue ! »
"Une comédie satirique avec tous ses anciens vidéos avec des sous-titres en cantonais. Toutes les vidéos sont courtes et vraiment drôles. Mais attention, car son contenu récent a des sous-titres en chinois standard, et non en cantonais."
Le Petit Prince en catalan.
Des séries chinoises.
Des séries chinoises.
Séries balkaniques et plus encore.
Série Krv nije voda.
Une chaîne YouTube polonaise pour les apprenants danois – plusieurs dizaines de leçons avec des expressions utiles.
Une playlist YouTube qui enseigne comment lire les hiéroglyphes.
Un jeune garçon apprend le finnois avec l’aide de son frère :)
Une chaîne YouTube — des vidéos en finnois lent avec des sous-titres en finnois et en anglais.
Une chaîne YouTube — explications de grammaire.
Vidéos de clips de chansons françaises avec des exercices.
Une excellente chaîne pour apprendre le français.
Une chaîne sur la langue et la culture françaises, avec de nombreuses leçons utiles de grammaire et de vocabulaire. Il parle lentement et clairement, ce qui peut faciliter la compréhension pour les débutants.
Des films et séries français avec des sous-titres précis.
French with Alicia — une chaîne à propos de la langue française, de la grammaire, du vocabulaire, etc.
Une chaîne YT destinée aux apprenants intermédiaires.
Une liste de chaînes YouTube françaises par catégorie (jeux, drôle, science, etc.).
Podcast français pour les apprenants intermédiaires - tous types de sujets.
Une liste de lecture pour les apprenants de gaélique écossais.
« Des groupes de rock locaux qui chanteraient en galicien : dans cette liste de lecture, il y a 25 chansons, la plupart avec des sous-titres en galicien, comme un karaoké »
« Ici, vous pouvez regarder des extraits de films doublés en galicien. La plupart des films sont des dessins animés d’origine américaine ou japonaise. Tous les enfants galiciens ont grandi en regardant Xabarín Club (programme de dessins animés) avec toutes les séries classiques comme Doraemon, Dragon Ball, Sailor Moon, Arale, Ninja Turtles, etc. le tout en galicien. »
C’est une chaîne YouTube qui propose beaucoup de ressources pour de nombreux sujets liés à la formation AP. Je pense qu’elle devrait être incluse car il existe plusieurs séries pour plusieurs langues différentes. Ils ont le latin, l’espagnol, le japonais, le chinois, l’allemand, le français et l’italien.
Une liste de vloggeurs YouTube étrangers — 13 langues différentes.
Une plateforme où vous pouvez regarder des vidéos YouTube et apprendre du vocabulaire. Pour l’instant, vous pouvez choisir parmi le mandarin, le cantonais, le japonais, le coréen, l’espagnol, le portugais, le catalan, l’italien, le français, l’allemand et le grec
Éveillez votre curiosité au sujet des langues des signes grâce aux vidéos de cette chaîne YT !
Une chaîne YouTube où vous pouvez trouver des informations sur les langues, l’apprentissage des langues et plus encore.
Grec
6
Une chaîne YouTube sur la langue grecque.
Une playlist grecque par Easy Languages.
Leonard Muellner (professeur émérite d’études classiques à Brandeis University) et Belisi Gillespie présentent l’ensemble du contenu couvert dans deux semestres d’un cours d’initiation au grec ancien de niveau universitaire.
Une chaîne YouTube — cours et conseils.
Un vlogger grec.
Une excellente ressource pour les intermédiaires.
De courtes vidéos YouTube avec sous-titres.
Des films en hindi.
Hongrois
10
Une énorme collection sur YouTube — par énorme, j’entends qu’il y a des playlists avec des centaines de livres.
De courtes vidéos sur la science.
La chaîne YouTube d’un(e) locuteur/trice natif/ve pour les apprenants de hongrois.
De bonnes vidéos de grammaire.
Chaîne YouTube d'un locuteur natif pour les apprenants du hongrois.
Des leçons vidéo YouTube.
Chaîne YouTube d'un Polonais, en hongrois (avec des sous-titres polonais occasionnels).
Jeux et discussions.
Des vidéos de jeu de très bonne qualité.
Prononciation du hongrois expliquée de façon exhaustive.
Des films disponibles sur Youtube.
Leçons vidéo en islandais.
Des dessins animés pour enfants.
Films et séries en néerlandais. Certaines recommandations du Language Learners Forum : Floortje Naar Het Einde Van De Wereld (voyage), De Fractie (fiction politique), Flikken Maastricht (drame policier), Droomhuis Gezocht (recherche de la maison de vos rêves), Blauw Bloed (noblesse), Vroege Vogels (nature).
Une liste de lecture dédiée à la variété flamande de la langue néerlandaise.
Une chaîne YouTube — cours et conseils.
Une chaîne YouTube sur toutes sortes de choses — langue tchèque, expressions idiomatiques et proverbes, villes tchèques et ce qu’il vaut voir, conversations avec des étudiants et plus. La plupart des vidéos sont entièrement en tchèque, parfois aussi en russe.
Ce répertoire est né d'une liste communautaire de ressources gratuites : une année de collecte et de vérification par Joanna (u/chlebka) et des dizaines de contributeurs qui ont proposé des liens, partagée librement. Voir la liste d'origine. Nous l'avons depuis étendue, re-vérifiée et reclassée, et nous conservons les crédits de chaque ressource là où la liste d'origine les indiquait.