Ressources gratuites pour apprendre les langues : Dictionnaires
206 ressources gratuites dans 29 langues.
Dictionnaire Adele
Un dictionnaire et un peu de grammaire.
Mon dictionnaire polonais-allemand préféré.
Probablement le dictionnaire monolingue le plus réputé de la langue allemande.
Dictionnaire en ligne baseldytsch-anglais.
Dictionnaire en ligne allemand-luschnouarisch incluant idiomes et proverbes
Vocabulaire alsacien classé par thèmes.
L’un des dictionnaires allemands les plus populaires.
Dictionnaire souabe-allemand (incluant des fichiers audio), comprend aussi des guides plutôt humoristiques, par ex. sur la grammaire et la prononciation
« Dictionnaire en ligne berndeutsch-haut allemand ».
Un dictionnaire intelligent.
Un dictionnaire et site de langue pour les lecteurs.
Thésaurus arabe-anglais.
Un livre de phrases allemand-arabe.
Un dictionnaire allemand-langues multiples.
La même chose que ci-dessus, mais cette fois en anglais-arabe.
Un dictionnaire arabe-anglais du XIXe siècle, au cas où vous souhaiteriez lire le Coran ou une littérature arabe classique.
La version en ligne du dictionnaire russe-arabe.
Dictionnaires téléchargeables.
Dictionnaires téléchargeables.
Dictionnaire du bambara vers l’anglais/le français (et vice versa).
Un dictionnaire.
Un dictionnaire.
Un dictionnaire.
Un dictionnaire.
Un dictionnaire.
Dictionnaire russe-belarusse et belarusse-russe.
Sans doute tous les dictionnaires bélarusses réunis au même endroit, avec la possibilité de rechercher dans tous à la fois.
Un dictionnaire (affiche tous les sens d’un mot donné).
Un dictionnaire du Bulgarian Language Institute. 15 volumes, aussi en bulgare.
Un dictionnaire bulgare qui fournit une conjugaison complète (et même plus !) d’un mot donné.
Un dictionnaire d’argot.
Dictionnaire en ligne russe-bouriate
"Un dictionnaire cantonais simple, mais très utile. Il est en cours de développement, donc certains mots seront manquants et vous devez vous connecter avec Facebook pour voir toute l’étendue des mots qu’ils ont. Cependant, ce dictionnaire est unique car c’est le seul dictionnaire cantonais-cantonais que j’aie vu avec des explications en cantonais familier. En plus, chaque entrée est accompagnée d’une phrase d’exemple, du jyutping et de l’anglais."
« SpeakCat est un cours de catalan situé dans le contexte universitaire, avec des exercices et des activités pour aider les étudiants à découvrir la grammaire et le vocabulaire de base de la langue. Il contient aussi des exercices et des activités liés aux aspects pratiques de la vie quotidienne à l’université. Le cours se compose de 10 unités. Il propose un dictionnaire, une liste d’abréviations, un tableau de grammaire et un assistant personnel. »
Un dictionnaire.
Un dictionnaire monolingue.
Une liste de dictionnaires catalans.
Un dictionnaire monolingue, des collocations et plus.
Un dictionnaire.
Un dictionnaire.
Un dictionnaire.
Un dictionnaire mobile.
Croate
10
Un dictionnaire.
Un dictionnaire monolingue.
Un dictionnaire.
Dictionnaire du dialecte purgerski (et d’autres).
Un dictionnaire.
Néologismes croates.
Un dictionnaire et des ressources de lecture.
Mots étrangers en croate.
Un dictionnaire.
Dictionnaire d’argot croate.
Un dictionnaire.
Un dictionnaire.
Un dictionnaire féroïen-anglais/danois/allemand.
Un dictionnaire.
Un dictionnaire monolingue.
Vocabulaire français classé par thème — avec audio.
Un dictionnaire français-anglais avec des phrases d’exemple.
Contient entre autres un dictionnaire et un traducteur néerlandais-frison occidental
« Ce site Web a un excellent dictionnaire ainsi que des articles sur la grammaire du galicien et les points de vocabulaire. »
« Il dispose aussi d’un dictionnaire et de nombreux articles intéressants. »
General
12
Un site rempli de ressources, d’outils d’apprentissage et de dictionnaires de TOUTES les langues indiennes.
Dictionnaire disponible dans de nombreuses langues.
Dictionnaire dans de nombreuses langues.
Conjugueur de verbes, disponible pour 45 langues
Un site web qui vous permet de chercher du vocabulaire dans différentes langues. Le vocabulaire est accompagné de représentations visuelles, d’où le nom.
Dictionnaire dans toutes les langues pour toutes les langues.
Dictionnaire et traducteur dans de nombreuses langues.
Il conjugue les verbes dans différentes langues.
Dictionnaire en ligne qui fournit une traduction, une définition et des synonymes dans différentes langues.
Corpus de 15 langues, dont certaines langues minoritaires russes ; plus de nombreux outils tels que des dictionnaires et des traductions pour d’autres langues.
Dictionnaire.
Un dictionnaire fiable.
Grec
3
Un dictionnaire.
Un dictionnaire.
"A small but growing vocabulary of Classical Greek words for the modern world"
Un dictionnaire monolingue fiable — inclut la conjugaison.
Pas seulement un dictionnaire et un conjugueur très utiles, mais aussi très bon pour la grammaire.
Pas seulement un dictionnaire et un conjugueur très utiles, mais aussi très bon pour la grammaire ^^
Un dictionnaire.
Un dictionnaire.
Dictionnaire polonais-hongrois.
Un dictionnaire (HU <> EN, ES, FR, IT, DE, NL, RU, ZH, SL). Nécessite un compte gratuit (bien qu’il existe aussi une version payante avec plus de fonctionnalités). Disponible aussi sous forme d’application.
Un dictionnaire.
Tchèque
11
Un lexique tchèque téléchargeable (peut être importé dans Anki sous forme de fichier csv <3).
Un dictionnaire tchèque de James Naughton.
Dictionnaire d’insultes polonais-tchèque.
Beaucoup de dictionnaires de langue tchèque créés par l’auteur du blog.
Dictionnaire bidirectionnel avec collocations.
Le plus grand dictionnaire tchèque, par Ústav pro jazyk český. En tchèque.
Un dictionnaire.
Un dictionnaire des synonymes tchèques.
Corpus tchèque-anglais et un adorable canard.
Mots étrangers en Tchech.
Ce répertoire est né d'une liste communautaire de ressources gratuites : une année de collecte et de vérification par Joanna (u/chlebka) et des dizaines de contributeurs qui ont proposé des liens, partagée librement. Voir la liste d'origine. Nous l'avons depuis étendue, re-vérifiée et reclassée, et nous conservons les crédits de chaque ressource là où la liste d'origine les indiquait.