Explorar vocabulário de Alemão

aber

áber

Adversative Konjunktion; drückt einen Gegensatz oder eine Einschränkung aus.

alles

álles

tudo

Pronome indefinido no neutro; designa a totalidade de todas as coisas ou fatos.

als

áls

do que; quando

Usado em comparações e em orações subordinadas temporais que indicam eventos únicos no passado.

also

ál-so

então

Expressa uma conclusão, um resumo ou uma confirmação.

am

ám

no/na

Contração de “an dem”; indica momento ou localização.

an

án

em; no(a)

Indica a posição em uma superfície, em uma borda ou em um momento.

andere

'andere

Bezeichnet eine von der genannten verschiedene oder zusätzliche Person oder Sache.

Angst

Ángst

angústia

medo, ansiedade ou uma forte sensação de temor, especialmente antes de perigo, dor ou uma situação desagradável.

anmachen

ánmachen

ligar

Ligar ou acionar um aparelho, uma luz, uma máquina ou uma fonte de calor.

antworten

'antworten

responder

responder ou dar resposta a alguém ou a uma pergunta, mensagem ou afirmação

anziehen

ánziehen

vestir

colocar uma peça de roupa ou algo que se usa no corpo

Apfel

'Apfel

maçã

Fruto redondo e comestível, de polpa firme e casca fina, geralmente vermelho, verde ou amarelo; uma maçã.

Arbeit

Árbeit

trabalho

Atividade física ou mental orientada a um objetivo; ocupação remunerada.

auch

'auch

também

Expressa adição, igualdade ou confirmação.

auf

áuf

em; sobre

Indica posição ou movimento sobre uma superfície; também expressa destino ou direção.

aufgeregt

áufgeregt

empolgado

excitado ou ansioso, especialmente porque algo agradável ou importante está prestes a acontecer

aufstehen

'aufstehen

levantar-se

levantar-se; sair da cama depois de dormir ou descansar

aus

áus

Gibt die Herkunft, das Material oder den Ausgangspunkt einer Bewegung an.

ausmachen

'ausmachen

desligar

desligar, apagar ou extinguir alguma coisa

ausziehen

áusziehen

tirar

tirar ou remover roupas, sapatos ou algo usado no corpo

backen

bácken

assar

assar; cozinhar ou preparar alimentos, especialmente pão, bolos ou massas, usando calor seco em um forno

Banane

'Banane

banana

Uma banana: um fruto tropical longo, curvo e geralmente amarelo, de polpa macia e doce; também, menos comumente, a bananeira.

bei

béi

Gibt Nähe, Zugehörigkeit, Anwesenheit oder Begleitumstände an.

bekommen

be'kommen

receber

obter, receber ou ser dado algo

beschämt

be'schämt

envergonhado

que sente vergonha, constrangimento ou embaraço por algo que fez ou viveu

Bett

'Bett

cama

Móvel ou lugar preparado para dormir ou descansar; cama.

Beziehung

Bezíehung

relação

Uma relação ou conexão entre pessoas, grupos, coisas ou ideias.

Bier

Bíer

cerveja

Bebida alcoólica feita pela fermentação de grãos maltados, geralmente aromatizada com lúpulo; cerveja.

bis

bís

Gibt den Endpunkt einer zeitlichen oder räumlichen Erstreckung an.

bitte

bítte

por favor

Usado para tornar um pedido mais cortês; por favor.

bitten

bítten

pedir

pedir ou solicitar que alguém faça algo, ou pedir algo educadamente

braten

bráten

fritar

cozinhar alimentos em gordura quente ou por calor seco; fritar, assar ou saltear.

brauchen

bráuchen

precisar

precisar ou exigir algo ou alguém

Brot

Brót

pão

Pão; alimento básico feito ao assar massa, geralmente de farinha, água, fermento ou massa azeda e sal.

Bruder

Brúder

irmão

Irmão do sexo masculino; um menino ou homem que tem os mesmos pais que outra pessoa.

Brötchen

'Brötchen

pãozinho

Um pãozinho pequeno, normalmente consumido no café da manhã ou como lanche, muitas vezes aberto ao meio e passado com manteiga, geleia, queijo ou frios.

Butter

Bútter

manteiga

Gordura de cor amarelo-claro feita de creme de leite, usada para passar e no cozimento ou na confeitaria.

chaotisch

chaótisch

caótico

desordenado, confuso ou sem qualquer estrutura clara; caótico

Cola

'Cola

cola

Refrigerante doce, geralmente marrom, gaseificado, aromatizado com noz-de-cola ou sabores semelhantes.

Cousin

Cousín

primo

Um primo homem; filho de tia ou tio.

Cousine

Cousíne

prima

prima; filha de um tio ou de uma tia.

da

'da

Gibt einen Ort an, der vom Sprecher entfernt ist; auch zeitlich für einen bestimmten Moment.

danke

dánke

obrigado

Usado para expressar agradecimento; obrigado, obrigada.

dann

dánn

então

Indica uma sequência temporal ou uma consequência lógica.

das

dás

Bestimmter Artikel im Neutrum Singular; bestimmt ein sächliches Substantiv näher.

dass

dáss

Unterordnende Konjunktion, die einen Nebensatz einleitet, der einen Sachverhalt oder eine Aussage angibt.

dem

dém

Bestimmter Artikel im Dativ des Maskulinum und Neutrum Singular.

den

dén

o (acus.)

Artigo definido no masculino singular acusativo e no plural dativo.

denken

dénken

pensar

usar a mente; pensar, raciocinar ou refletir

der

'der

Bestimmter Artikel im Maskulinum Singular; bestimmt ein männliches Substantiv näher.

des

dés

do

Artigo definido no genitivo do masculino e do neutro no singular.

Dessert

Dessért

sobremesa

Prato ou porção doce servida no final de uma refeição; sobremesa.

die

'die

a, as

Artigo definido no feminino singular e no plural de todos os gêneros; determina um substantivo de forma mais precisa.

diesem

díe-sem

Demonstrativpronomen im Dativ des Maskulinum und Neutrum Singular; weist auf etwas Bekanntes oder Nahes hin.

Ehe

Éhe

casamento

um casamento reconhecido legal ou socialmente; o estado ou a relação de estar casado

Ehefrau

'Ehefrau

esposa

Esposa; mulher com quem alguém é legalmente casado.

Ehemann

'Ehemann

marido

cônjuge masculino; marido

Ehepartner

Éhepartner

cônjuge

cônjuge; pessoa com quem alguém é legalmente casado, especialmente usado como termo neutro em relação ao gênero para marido ou esposa.

ehrlich

éhrlich

honesto

honesto; verdadeiro e que não mente, trapaceia nem engana

Ei

Éi

ovo

ovo; especialmente o corpo reprodutivo oval posto por uma ave, comumente consumido como alimento.

Eifersucht

'Eifersucht

ciúme

ciúme, especialmente o medo ansioso ou possessivo de perder o amor ou a atenção de alguém para um rival.

ein

éin

um/uma

Artigo indefinido no singular masculino e neutro; introduz um substantivo não especificado.

eine

éine

uma

Artigo indefinido no singular feminino; introduz um substantivo feminino não especificado.

einem

éinem

a um

Artigo indefinido no dativo do singular masculino e neutro.

einen

éinen

um

Artigo indefinido no masculino singular acusativo.

einer

éiner

Unbestimmter Artikel im Maskulinum Singular Genitiv und Dativ sowie im Femininum Singular Genitiv.

Eis

Éis

gelo

água congelada; gelo, especialmente como substância ou superfície.

Eltern

Éltern

pais

pais; a mãe e o pai de uma pessoa, ou as pessoas que criam ou são legalmente responsáveis por uma criança.

empört

em'pört

indignado

Indignado, revoltado ou muito zangado porque algo é considerado injusto, ofensivo ou inaceitável.

Enkel

Énkel

neto

neto; o filho homem de um filho ou de uma filha.

Enkelin

Énkelin

neta

filha de um filho ou de uma filha; neta

entschuldigung

Entschúldigung

desculpa

uma desculpa; uma declaração que expressa arrependimento por uma falta, erro ou inconveniência

entsetzt

entsétzt

horrorizado

horrorizado, chocado ou escandalizado; profundamente abalado por algo inesperado ou terrível

enttäuscht

ent'täuscht

decepcionado

que sente tristeza ou insatisfação porque esperanças ou expectativas não foram cumpridas

Enttäuschung

Ent'täuschung

decepção

sentimento de decepção causado quando esperanças, expectativas ou desejos não se cumprem

er

ér

Personalpronomen der dritten Person Singular Maskulinum; verweist auf eine männliche Person oder ein maskulines Substantiv.

erleichtert

er'leichtert

aliviado

aliviado; sentindo-se menos preocupado, ansioso ou sobrecarregado

erste

'erste

Ordinalzahl; bezeichnet das Element, das in einer Reihenfolge an Stelle eins steht.

es

'es

ele/isso

Pronome pessoal da terceira pessoa do singular, neutro; também serve como sujeito formal em construções impessoais.

essen

éssen

comer

comer ou consumir alimentos

Essig

Éssig

vinagre

vinagre; um líquido ácido obtido pela fermentação do álcool, usado especialmente para temperar ou conservar alimentos

etwas

'et-was

algo

Pronome indefinido que remete a uma coisa ou a um fato indeterminado.

Familie

Famílie

família

Uma família; um grupo de pessoas ligadas por sangue, casamento, união estável ou adoção.

faul

'faul

preguiçoso

Preguiçoso; que não quer trabalhar nem fazer esforço.

Fisch

Físch

peixe

Peixe; um animal vertebrado aquático com brânquias e, عادة, nadadeiras.

Fleisch

'Fleisch

carne

carne; o tecido muscular comestível dos animais usado como alimento

fleißig

'fleißig

diligente

diligente; trabalhador; que demonstra esforço constante e cuidado no trabalho ou nos estudos.

flexibel

flexíbel

flexível

que pode dobrar-se ou ser dobrado facilmente sem quebrar; fisicamente maleável.

fragen

frágen

perguntar

fazer uma pergunta; buscar informação de alguém

Frau

'Frau

mulher

ser humano adulto do sexo feminino; uma mulher

Freude

Fréude

alegria

alegria, felicidade ou contentamento; um sentimento de grande prazer ou satisfação

Freund

Fréund

amigo

Um amigo do sexo masculino; uma pessoa que se conhece bem, de quem se gosta e em quem se confia.

Freundin

Fréundin

amiga

uma amiga mulher

freundlich

'freundlich

amigável

bondoso, agradável e bem-disposto com outras pessoas; amigável.

Freundschaft

Fréundschaft

amizade

Relação pessoal próxima e de confiança entre amigos; amizade.

fröhlich

'fröhlich

alegre

feliz, alegre ou de bom humor

für

'für

para

Indica finalidade, destinatário, causa ou duração.

geben

gében

dar

dar, entregar ou passar algo a alguém

geduldig

gedúldig

paciente

paciente; capaz de esperar calmamente ou tolerar dificuldades, atrasos ou aborrecimentos sem se irritar.

Gefühl

Ge'fühl

sentimento

um sentimento ou emoção; um estado emocional interno ou reação

gegen

'gegen

contra

Indica oposição, direção para algo ou tempo aproximado.

gehen

géhen

ir

Deslocar-se a pé; afastar-se de um lugar.

Gemüse

'Gemüse

verduras

legumes e verduras; plantas comestíveis ou partes de plantas como cenouras, feijões, repolho ou pimentões, especialmente quando usadas como alimento

genervt

genérvt

irritado

irritado, incomodado ou aborrecido por alguém ou por alguma coisa

gereizt

geréizt

irritado

irritado, impaciente ou que reage de maneira irritada e zangada

geschieden

geschíeden

divorciado

divorciado; que não é mais legalmente casado

Geschwister

Geschwíster

irmãos

Irmãos e irmãs; os filhos dos mesmos pais considerados em conjunto.

gespannt

gespánnt

tenso

estirado ou puxado com força; tenso

Gewürz

'Gewürz

tempero

Especiaria ou tempero; substância vegetal aromática, semente, casca, raiz ou mistura usada para dar sabor aos alimentos.

glücklich

'glücklich

feliz

feliz; que sente ou demonstra alegria, satisfação ou contentamento

große

gróße

grande

Forma flexionada atributiva de “grande”; excede a medida usual de extensão, quantidade ou importância.

Großmutter

'Großmutter

avó

a mãe de um dos pais; a avó de alguém

Großvater

Gróßvater

avô

Avô; o pai da mãe ou do pai de alguém.

Gurke

Gúrke

pepino

um pepino; o fruto longo e verde da planta do pepino, consumido cru ou em conserva

gut

gút

Hat positive Qualität, Eignung oder moralischen Wert; von hoher Qualität oder Tauglichkeit.

haben

'haben

ter

Expressa posse, estado ou característica; como verbo auxiliar na formação do pretérito perfeito.

hat

hát

Dritte Person Singular Präsens des Verbs 'haben'; drückt Besitz oder Zustand aus; Hilfsverb zur Perfektbildung.

hatte

hátte

Erste und dritte Person Singular Präteritum des Verbs 'haben'; drückt Besitz oder Zustand in der Vergangenheit aus.

Haus

Háus

casa

Edifício usado para morar ou para outros fins.

heiraten

héiraten

casar-se

Casar-se; contrair matrimônio com alguém ou, de modo geral, entrar em matrimônio.

hier

'hier

aqui

Indica o lugar em que o falante se encontra.

Hilfe

Hílfe

ajuda

ajuda, assistência ou apoio dado a alguém necessitado

Hoffnung

Hóffnung

esperança

esperança; o sentimento ou a crença de que algo desejado pode acontecer.

hoffnungsvoll

hóffnungsvoll

esperançoso

cheio de esperança; otimista em relação a um resultado futuro

Hähnchen

'Hähnchen

frango

frango, especialmente como carne ou como prato preparado

hängen

'hängen

pendurar

estar suspenso de algo acima ou preso a algo acima; pendurar-se

höflich

'höflich

educado

educado, cortês e que demonstra bons modos ou respeito pelos outros

hören

'hören

ouvir

perceber sons com o ouvido; ouvir

ihnen

íhnen

lhes

pronome pessoal da terceira pessoa do plural no dativo; também como forma de tratamento respeitosa.

ihr

'ihr

vocês; lhe

pronome pessoal da segunda pessoa do plural; também pronome pessoal da terceira pessoa singular feminina no dativo.

im

ím

Zusammenziehung von 'in dem'; gibt den Ort oder Zeitraum an.

immer

'immer

sempre

Indica que algo vale em todo momento ou sem exceção.

in

ín

em

Indica o lugar em que algo se encontra ou se move, bem como períodos de tempo.

ist

íst

Dritte Person Singular Präsens des Verbs 'sein'; drückt Identität, Eigenschaft oder Existenz aus.

ja

já

sim

Usado para dar uma resposta afirmativa; sim.

Jahr

'Jahr

ano

Período de doze meses; intervalo de tempo de uma volta da Terra ao redor do Sol.

jetzt

'jetzt

Gibt den gegenwärtigen Moment an.

Joghurt

'Joghurt

iogurte

Produto lácteo feito pela fermentação do leite com culturas bacterianas; iogurte.

Kaffee

Kaffée

café

Bebida quente feita pela infusão de grãos de café torrados e moídos.

Kakao

Kakáo

cacau

cacau; um pó marrom feito de grãos de cacau torrados, ou uma bebida feita com esse pó, geralmente com leite ou água

kann

kánn

Erste und dritte Person Singular Präsens des Modalverbs 'können'; drückt Fähigkeit, Möglichkeit oder Erlaubnis aus.

Kartoffel

Kartóffel

batata

Batata: tubérculo comestível e rico em amido de uma planta cultivada, normalmente cozido e consumido como legume.

kaufen

káufen

comprar

comprar ou adquirir algo em troca de dinheiro

Kind

Kínd

criança

Uma criança; um ser humano jovem, especialmente antes da puberdade.

kochen

kóchen

cozinhar

cozinhar ou preparar alimentos, especialmente aquecendo-os.

kommen

kómmen

Sich auf den Sprecher zu bewegen; an einem Ort ankommen.

kreativ

krea'tiv

criativo

que tem ou demonstra imaginação e ideias originais; criativo.

Käse

'Käse

queijo

Queijo; alimento feito da coalhada do leite, geralmente firme ou semiduro e muitas vezes consumido em fatias, pedaços ou derretido.

Lampe

Lámpe

lâmpada

Uma lâmpada; um dispositivo que produz luz, especialmente um aparelho de iluminação elétrico.

Land

Lánd

país

Território delimitado com administração política própria; também paisagem em oposição à cidade.

leben

lé-ben

Am Leben sein; wohnen oder sich aufhalten an einem Ort.

ledig

lédig

solteiro

solteiro; não casado ou em parceria registrada.

Liebe

'Liebe

amor

Sentimento profundo de afeto, apego e cuidado por alguém, como um familiar, amigo ou parceiro.

lieben

líeben

amar

amar alguém ou algo; sentir afeição ou apego profundo.

liegen

líegen

deitar

estar em posição horizontal ou de repouso; deitar-se ou estar deitado

machen

'machen

Etwas herstellen, bewirken oder ausführen; eine Handlung vollziehen.

man

mán

Indefinitpronomen, das eine unbestimmte Person oder Menschen im Allgemeinen bezeichnet.

Mann

'Mann

homem

Ser humano adulto do sexo masculino; homem.

Marinade

Mari'nade

marinada

Líquido temperado, geralmente contendo óleo, vinagre, vinho, ervas ou especiarias, no qual carnes, peixes, legumes ou outros alimentos ficam de molho antes de cozinhar.

mehr

'mehr

mais

Comparativo de "muito"; indica uma quantidade, intensidade ou frequência maior.

Menschen

Ménschen

Plural von 'Mensch'; vernunftbegabte Lebewesen der Art Homo sapiens.

mich

mích

Personalpronomen der ersten Person Singular im Akkusativ; Reflexivpronomen der ersten Person Singular.

Milch

Mílch

leite

leite; o líquido branco produzido por mamíferas fêmeas, especialmente vacas, usado como alimento ou bebida

Mineralwasser

Minerálwasser

água mineral

água mineral; água que contém minerais dissolvidos, especialmente água engarrafada, sem gás ou com gás, bebida como refresco.

mir

mír

me

Pronome pessoal da primeira pessoa do singular no caso dativo; designa o destinatário indireto de uma ação.

mit

mít

Gibt Begleitung, Mittel, Art und Weise oder gemeinsames Handeln an.

motiviert

motivíert

motivado

Que tem motivação; disposto e com vontade de fazer algo.

mutig

mútig

corajoso

corajoso; que tem ou demonstra coragem diante do perigo, da dificuldade ou do medo

Mutter

Mútter

mãe

uma mãe; a própria mãe de alguém

müssen

'müssen

Modalverb; drückt Notwendigkeit, Pflicht oder logische Schlussfolgerung aus.

nach

nách

Gibt Richtung, zeitliche Reihenfolge oder Entsprechung an.

Nacht

Nácht

noite

Período entre o pôr do sol e o nascer do sol; a parte escura do dia.

nehmen

'nehmen

pegar

segurar, pegar ou carregar algo

Neid

Néid

inveja

inveja; sentimento de ressentimento ou insatisfação causado pelo sucesso, pelos bens ou pelas vantagens de outra pessoa.

nein

néin

não

Usado para dar uma resposta negativa, negar algo ou recusar.

nervös

ner'vös

nervoso

Que se sente preocupado, tenso ou inquieto, especialmente antes de algo importante ou incerto.

neue

néue

Attributive Form von 'neu'; bezeichnet etwas, das erst kürzlich entstanden oder erworben wurde.

nicht

nícht

Negationspartikel; verneint das Verb, einen Satzteil oder den gesamten Satz.

noch

'noch

Gibt an, dass etwas weiterhin gilt oder bisher noch nicht eingetreten ist; drückt Ergänzung aus.

Nudeln

Núdeln

macarrão

macarrão; massa, especialmente em forma de tiras, tubos ou formas semelhantes feitas de massa de trigo.

nur

'nur

Schränkt eine Aussage ein; bedeutet 'ausschließlich' oder 'lediglich'.

Obst

'Obst

fruta

fruta em sentido coletivo; frutos comestíveis, especialmente como alimento ou produto.

offen

óffen

aberto

aberto; não fechado, tampado, coberto ou selado

okay

okáy

razoável

aceitável, satisfatório ou razoável; não especialmente bom nem ruim.

Orange

Oránge

laranja

Fruto cítrico redondo, com casca grossa de cor laranja e polpa doce e suculenta.

Partner

Pártner

parceiro

Pessoa com quem alguém mantém um relacionamento amoroso ou pessoal duradouro.

peinlich

péinlich

constrangedor

que é constrangedor, awkward, ou causa sensação de vergonha ou desconforto

Pfeffer

Pféffer

pimenta

pimenta; especiaria picante e forte feita dos frutos secos da planta da pimenta, usada para temperar alimentos

putzen

'putzen

limpar

limpar algo; remover a sujeira de um cômodo, objeto ou superfície

reinigen

'reinigen

limpar

limpar algo removendo sujeira, poeira, manchas ou material indesejado.

Reis

Réis

arroz

grão comestível de uma planta cerealífera, normalmente cozido e consumido como alimento básico

Respekt

Respékt

respeito

respeito; sentimento ou atitude de estima, consideração ou apreço por alguém ou algo

respektlos

res'pektlos

desrespeitoso

desrespeitoso; que mostra falta de respeito ou de consideração adequada por alguém ou algo

ruhig

'ruhig

calmo

silencioso, calmo ou pacífico; não barulhento, perturbado ou agitado

rühren

'rühren

mexer

Mexer ou misturar um líquido, uma mistura ou ingredientes, geralmente com uma colher ou ferramenta semelhante.

Saft

'Saft

suco

suco; o líquido obtido de frutas, legumes ou outros alimentos

sagen

ságen

Etwas mündlich oder schriftlich äußern; mitteilen oder ausdrücken.

Salat

Salát

salada

salada; prato de legumes crus ou cozidos, muitas vezes temperados com óleo, vinagre ou outro molho.

Salz

'Salz

sal

substância branca e cristalina usada para temperar e conservar alimentos; sal de cozinha

Sauce

Sáuce

molho

Preparação líquida, cremosa ou semilíquida servida com comida para acrescentar sabor, umidade ou riqueza; molho ou gravy.

scheiden

schéiden

separar

separar, dividir ou apartar uma coisa de outra

Schinken

Schínken

presunto

presunto; carne da parte superior da perna de um porco, geralmente curada, defumada ou cozida.

schlafen

'schlafen

dormir

dormir; estar no estado natural de repouso em que se está inconsciente.

schließen

schlíeßen

fechar

fechar, encerrar ou trancar algo como uma porta, janela, loja ou recipiente

Schlüssel

Schlǘssel

chave

chave; pequeno objeto de metal usado para abrir ou fechar uma fechadura

schneiden

schnéiden

cortar

cortar, fatiar ou seccionar algo com uma faca, tesoura ou outra ferramenta afiada

schockiert

schockíert

chocado

chocado, aturdido ou profundamente abalado por algo inesperado ou perturbador

Schokolade

Schokoláde

chocolate

Alimento doce feito de grãos de cacau, muitas vezes combinado com açúcar e manteiga de cacau, consumido em barra, como cobertura ou ingrediente.

schon

schón

Gibt an, dass etwas früher als erwartet oder bereits eingetreten ist; drückt auch Bestätigung oder Ungeduld aus.

Schrank

'Schrank

armário

Móvel grande com portas e, geralmente, prateleiras ou espaço para pendurar, usado para guardar roupas, louças, livros ou outros objetos; um armário, gabinete ou guarda-roupa.

Schwester

'Schwester

irmã

Uma irmã; uma menina ou mulher que tem os mesmos pais que outra pessoa.

schälen

'schälen

descascar

remover a casca, pele, concha ou camada externa de frutas, legumes ou coisas semelhantes; descascar ou aparar

sehen

séhen

ver

Perceber com os olhos; compreender ou reconhecer.

Sehnsucht

Séhnsucht

saudade

Um anseio ou saudade profunda, muitas vezes dolorosa, por alguém, algo ou um estado ausente, distante ou inalcançável.

sehr

séhr

Intensivierungsadverb; verstärkt die Bedeutung eines Adjektivs oder Adverbs.

seine

séi-ne

Possessivartikel der dritten Person Singular Maskulinum im Femininum und Neutrum Plural; drückt Zugehörigkeit aus.

selbstbewusst

'selbstbewusst

seguro de si

Que tem confiança em si mesmo; que demonstra segurança e compostura.

sich

'sich

Reflexivpronomen der dritten Person Singular und Plural; zeigt an, dass Subjekt und Objekt identisch sind.

sich kümmern

sich 'kümmern

cuidar

cuidar de, zelar por ou atender a alguém ou a algo

sich treffen

sich tréffen

se encontrar

encontrar alguém por combinado; se reunir

sich vermissen

sich vermíssen

sentirem falta um do outro

sentir falta um do outro; usado reciprocamente quando duas ou mais pessoas sentem a ausência umas das outras.

sie

síe

Personalpronomen der dritten Person Singular Femininum sowie Plural aller Genera; höfliche Anredeform.

sind

sínd

Erste und dritte Person Plural Präsens des Verbs 'sein'; drückt Zustand oder Eigenschaft mehrerer Subjekte aus.

sitzen

sítzen

sentar-se

estar em posição sentada; sentar-se

so

'so

Gibt Art und Weise an; drückt Folge oder Grad aus.

Sofa

Sófa

sofá

Assento longo estofado, com encosto e braços, geralmente para duas ou mais pessoas; sofá ou canapé.

Sohn

Sóhn

filho

Uma criança do sexo masculino em relação aos seus pais; um filho.

sprechen

spréchen

falar

falar, conversar ou comunicar-se oralmente

Stadt

'Stadt

cidade

Assentamento maior, com muitos habitantes, infraestrutura e diversas funções econômicas.

stehen

'stehen

ficar de pé

estar de pé; estar ereto sobre os pés ou em posição vertical

stolz

stólz

orgulhoso

orgulhoso; que se sente satisfeito e contente por causa de uma conquista, qualidade ou posse própria ou de outra pessoa.

streiten

stréiten

discutir

discutir ou brigar, especialmente com outra pessoa

Stuhl

Stúhl

cadeira

uma cadeira; um móvel para uma pessoa sentar, geralmente com encosto e quatro pernas

stur

stúr

teimoso

teimoso; obstinado; que não quer mudar de ideia ou de comportamento

Suppe

Súppe

sopa

uma sopa; um prato líquido, geralmente salgado e servido quente ou morno, часто feito com legumes, carne, peixe ou leguminosas

Tag

'Tag

dia

Período de 24 horas; a parte clara, luminosa do dia.

Tante

Tánte

tia

tia; irmã da mãe ou do pai de alguém, ou esposa do tio

Tasche

Tásche

bolsa

uma bolsa usada para carregar coisas, como uma bolsa de mão, uma pasta escolar ou uma bolsa de viagem

Tee

Tée

chá

chá; bebida quente feita por infusão de folhas secas de chá em الماء, ou as folhas secas usadas para prepará-la.

Teller

Téller

prato

um prato; uma travessa plana ou ligeiramente côncava da qual se come ou na qual a comida é servida

Tisch

Tísch

mesa

Mesa; móvel com tampo plano e pernas, usado para comer, trabalhar, escrever ou colocar الأشياء sobre ele.

Tochter

'Tochter

filha

Filha em relação aos seus pais; uma filha.

Tomate

Tomáte

tomate

Um tomate: o fruto comestível, geralmente vermelho e redondo, usado como legume na culinária e em saladas.

traurig

tráurig

triste

triste; infeliz; sentindo tristeza ou pesar

trennen

trénnen

separar

separar, dividir ou manter coisas apartadas

trinken

trínken

beber

Tomar líquido pela boca e engolir; beber.

trocknen

'trocknen

secar

fazer algo ficar seco; retirar a umidade de algo

um

'um

Gibt eine Uhrzeit, einen Zweck oder eine Bewegung um etwas herum an.

und

únd

e

Conjunção coordenativa que liga duas palavras, partes de frase ou orações.

unsicher

'unsicher

inseguro

não seguro; que envolve perigo, risco ou falta de estabilidade

unter

'unter

Gibt Lage unterhalb von etwas, Zugehörigkeit zu einer Gruppe oder Bedingung an.

Vater

Váter

pai

genitor masculino; o pai de alguém

verantwortungsvoll

verántwortungsvoll

responsável

responsável; que demonstra bom senso e senso de dever em relação às consequências, às obrigações ou às outras pessoas

verheiratet

'verheiratet

casado

Particípio passado do alemão verheiraten, de ver- + heiraten (“casar-se”).

verliebt

verlíebt

apaixonado

apaixonado; sentindo afeto romântico por alguém

Verlobte

Verlóbte

noiva

mulher que está noiva para se casar; noiva

Verlobter

Verlóbter

noivo

Um homem que está noivo e vai se casar; um noivo.

verschlossen

ver'schlossen

trancado

fechado, trancado ou selado de modo que não possa ser aberto sem chave, força ou अनुमति

verstehen

verstéhen

entender

entender ou compreender o significado, o conteúdo ou a importância de algo

versöhnen

ver'söhnen

reconciliar

reconciliar pessoas ou grupos; restabelecer relações amistosas entre eles

Vertrauen

Vertráuen

confiança

confiança; forte crença de que alguém ou algo é confiável, honesto, bom ou seguro

verwandt

ver'wandt

parente

Relacionado por sangue ou casamento; pertencente à mesma família ou grupo de parentesco.

Verwandte

Verwándte

parente

um parente; pessoa ligada a outra por laço familiar, especialmente por sangue ou casamento. Como forma, Verwandte pode significar uma parente feminina no singular ou parentes no plural sem artigo.

verwitwet

verwítwet

viúvo(a)

viúvo(a); que perdeu o cônjuge por morte e não se casou novamente

verärgert

ver'ärgert

irritado

irritado, contrariado ou descontente por causa de algo desagradável ou frustrante.

von

'von

de; desde

Indica origem, causa, pertencimento ou o ponto de partida de um movimento.

vor

'vor

Gibt räumliche Position vorne, zeitliche Vorzeitigkeit oder Ursache an.

war

'war

Erste und dritte Person Singular Präteritum des Verbs 'sein'; drückt vergangene Identität oder einen vergangenen Zustand aus.

waschen

'waschen

lavar

limpar algo com água, muitas vezes com sabão ou outro agente de limpeza

Wasser

Wásser

água

água; o líquido transparente essencial à vida, presente na chuva, nos rios, nos lagos e nos mares

weil

'weil

Kausale Konjunktion; leitet einen Nebensatz ein, der den Grund einer Handlung oder eines Zustands angibt.

Wein

'Wein

vinho

uma bebida alcoólica feita pela fermentação do suco de uva; vinho.

Welt

'Welt

mundo

A Terra e tudo o que existe nela; o conjunto de pessoas e coisas.

wenn

wénn

Konditionale oder temporale Konjunktion für wiederholte oder zukünftige Ereignisse.

werden

'werden

Hilfsverb zur Bildung des Futurs und Passivs; als Vollverb: einen Zustand oder eine Eigenschaft entwickeln oder annehmen.

wie

wíe

como

advérbio interrogativo de modo, maneira ou natureza; em comparações.

wieder

wíe-der

Gibt Wiederholung oder Rückkehr zu einem früheren Zustand an.

wir

wír

Personalpronomen der ersten Person Plural; bezeichnet den Sprecher zusammen mit anderen.

wird

wírd

será

Terceira pessoa do singular do presente de "werden"; verbo auxiliar para o futuro e a voz passiva.

wissen

wíssen

Kenntnis von etwas haben; über Informationen oder Fähigkeiten verfügen.

wohnen

'wohnen

morar

viver ou residir em um lugar; ter ali a sua casa

Wohnung

Wóhnung

apartamento

Um apartamento ou flat; um conjunto de cômodos usado como residência particular, geralmente em um prédio maior.

wollen

wóllen

Modalverb; drückt Wunsch, Absicht oder Willen aus.

Wurst

'Wurst

salsicha

Salsicha; alimento feito de carne moída temperada, geralmente em uma tripa, consumido cozido, curado ou em fatias.

würzen

'würzen

temperar

temperar ou condimentar a comida, adicionando sal, ervas, especiarias ou outros aromatizantes.

wütend

'wütend

irritado

irritado; que sente ou mostra forte raiva

Zeit

Zéit

tempo

Grandeza física que descreve o transcurso dos acontecimentos e sua duração.

Zitrone

Zitróne

limão

Um limão: o fruto cítrico amarelo e azedo usado para suco, saborização ou enfeite.

zu

'zu

Gibt Richtung, Zweck oder Zustand an; wird auch zur Infinitivmarkierung verwendet.

Zucker

Zúcker

açúcar

Açúcar; uma substância cristalina doce usada para adoçar alimentos e bebidas.

zufrieden

zu'frieden

satisfeito

satisfeito ou contente com alguém ou alguma coisa; sentir que algo é bom o bastante ou como se esperava

zum

'zum

Zusammenziehung von 'zu dem'; gibt Richtung, Zweck oder Zustand an.

zuverlässig

zuver'lässig

confiável

confiável; em quem se pode confiar para fazer o que se espera ou precisa

zwei

zwéi

dois

Numeral cardinal que designa a quantidade dois.

Öl

'Öl

óleo

Líquido gorduroso obtido de plantas ou animais, especialmente usado para cozinhar.

ängstlich

'ängstlich

ansioso

Que sente medo ou ansiedade; assustado, ansioso ou apreensivo.

öffnen

'öffnen

abrir

Fazer com que algo fechado, trancado ou coberto fique aberto.

über

'über

Gibt Lage oberhalb von etwas, Thema, Überquerung oder Maß an.