Welsh woordenschat doorzoeken

a

/a/

en

Voegwoord dat twee woorden, zinsdelen of bijzinnen verbindt.

ac

/aːɡ/

Ffurf ar 'a' a ddefnyddir o flaen llafariad.

achos

/ˈaχɔs/

omdat

Voegwoord dat een reden inleidt.

afal

'afal

appel

een appel; de ronde eetbare vrucht van de appelboom

agos

ágos

dichtbij

dichtbij in ruimte, tijd, verwantschap of graad

allwedd

állwedd

sleutel

Een sleutel om een deur, slot, voertuig of een vergelijkbaar mechanisme te openen of te vergrendelen.

am

/am/

voor

Voorzetsel dat tijd, oorzaak of verlangen naar iets aanduidt.

amser

/ˈamsɛr/

Y cyfnod y mae digwyddiadau'n dilyn ei gilydd ynddo.

amyneddgar

amynéddgar

geduldig

die rustig kan wachten of vertraging, moeilijkheden of hinder kan verdragen zonder geïrriteerd te raken.

angen

ángen

noodzaak

behoefte; noodzakelijkheid; iets dat vereist of gewenst is

annibynnol

annibýnnol

onafhankelijk

Onafhankelijk; niet gecontroleerd, geregeerd of beïnvloed door een andere persoon, organisatie of land.

ar

/ar/

op

Voorzetsel dat een positie boven of op het oppervlak van iets aangeeft.

ar ôl

/ar oːl/

Yn dilyn mewn amser neu drefn; ar y diwedd.

arian

árian

geld

geld; valuta of financiële middelen

ateb

áteb

antwoord

een antwoord, repliek of reactie op een vraag, verzoek of probleem

bach

/baːχ/

Bychan o ran maint; heb fod yn fawr.

bachgen

'bachgen

jongen

Een jongen; een mannelijk kind of een jonge man.

banc

bánc

bank

Bank; een financiële instelling waar geld wordt bewaard, geleend of gewisseld.

bara

bára

brood

Brood; een basisvoedsel gemaakt van meel, water en meestal gist, gebakken in broden of andere vormen.

barod

bárod

klaar

klaar; voorbereid voor gebruik, handelen of voor wat op het punt staat te gebeuren

basn

'basn

waskom

Een waskom of kom om water of andere vloeistoffen in te houden, vooral om mee te wassen.

berwi

bérwi

koken

een vloeistof aan de kook brengen of aan de kook zijn

beth

/beːθ/

wat

Vragerwoord om naar een voorwerp of zaak te vragen.

blasu

blásu

proeven

Voedsel of drank proeven of van een voorbeeld nemen.

ble

/bleː/

waar

Vragend woord om naar een plaats of ligging te vragen.

blin

blín

moe

moe, vermoeid of uitgeput.

blwyddyn

/ˈblʊi̯ðɨn/

Cyfnod o ddeuddeg mis neu 365 diwrnod.

bod

/boːd/

zijn

Het basiswerkwoord dat bestaan of een toestand uitdrukt.

brawd

bráwd

broer

een broer; een mannelijk broertje of zusje

brecwast

brécwast

ontbijt

ontbijt; de eerste maaltijd van de dag, meestal ’s ochtends gegeten

brwsh

'brwsh

borstel

Borstel: een werktuig met borstelharen, haar of soortgelijk materiaal, gebruikt om schoon te maken, te verzorgen, te schilderen of een stof aan te brengen.

bwrdd

bẃrdd

tafel

Een tafel; een meubelstuk met een plat blad dat wordt gebruikt om aan te eten, te schrijven, te werken of dingen op te zetten.

bwyd

bwýd

voedsel

Voedsel; dingen die mensen of dieren eten.

bwyta

bwýta

eten

eten; voedsel in de mond nemen en doorslikken

cadair

cádair

stoel

Een stoel; een meubel om door één persoon op te zitten, meestal met een rugleuning en gewoonlijk vier poten.

cael

cáel

krijgen

iets krijgen, ontvangen, verkrijgen of verwerven

cardiau

cárdiau

kaarten

kaarten; meervoud van cerdyn/card, verwijzend naar kleine stukjes karton of plastic die worden gebruikt voor groeten, identificatie, betaling, informatie en soortgelijke doeleinden.

cariad

cáriad

liefde

liefde; diepe genegenheid of voorliefde voor iemand of iets

cariadus

cariádus

liefdevol

Liefdevol, teder, of liefde en zachtheid toonend.

cartref

cártref

thuis

Thuis; de plek waar iemand woont, vooral gezien als een plaats van geborgenheid of comfort.

caru

cáru

liefhebben

liefhebben; diepe genegenheid voelen voor iemand of iets

casáu

casáu

haten

iemand of iets haten, verafschuwen of heel erg niet leuk vinden

cau

cáu

sluiten

iets sluiten of dichtdoen, vooral een deur, raam, poort of container

caws

'caws

kaas

kaas; een voedsel dat gemaakt wordt van de wrongel van melk

cefnogi

cefnógi

ondersteunen

iemand of iets steunen, helpen of bijstand verlenen

cefnogol

cefnógol

ondersteunend

Dat hulp, aanmoediging of instemming geeft.

cegin

cégin

keuken

Keuken; een kamer of ruimte waar voedsel wordt bereid en gekookt.

chwaer

'chwaer

zus

Zus; een vrouwelijke broer of zus.

cig

cíg

vlees

vlees; het vlees van een dier dat als voedsel wordt gebruikt

cinio

cínio

hoofdmaaltijd

avondeten; lunch; een hoofdmaaltijd, vooral die rond het middaguur of ’s avonds

cloc

clóc

klok

Klok; een apparaat om de tijd aan te geven of te meten.

clogyn

clógyn

mantel

Een cape of mantel; een los bovenkleed dat over de schouders wordt gedragen.

coffi

cóffi

koffie

koffie; een warme drank gemaakt van geroosterde koffiebonen, of de bonen/het poeder die/dat ervoor worden/gebruikt.

coginio

co'ginio

koken

koken; voedsel bereiden door verhitting

cot

'côt

jas

Een jas; een bovenkledingstuk dat over andere kleren wordt gedragen, vooral voor warmte of bescherming.

creadigol

creadígol

creatief

creatief; met verbeeldingskracht en originaliteit, of die tonend

crys

crýs

overhemd

een shirt; een bovenkledingstuk, meestal met kraag, mouwen en knopen

cwpwrdd

'cwpwrdd

kast

Een kast of kabinet om voedsel, servies, kleding of andere huishoudelijke spullen in op te bergen.

cwrtais

cẃrtais

beleefd

beleefd, hoffelijk, met goede manieren of met respectvolle consideratie voor anderen

cwrw

'cwrw

bier

bier; een alcoholische drank gemaakt van gemoute granen, met hop op smaak gebracht en vergist.

cydymaith

cy'dymaith

metgezel

Metgezel; iemand die een ander vergezelt of een activiteit, reis of situatie deelt.

cyfarfod

cyfárfod

vergadering

een vergadering; een afgesproken bijeenkomst van mensen om te bespreken, zaken te doen of voor een ander doel

cyffrous

cýffrous

spannend

Spannend; dat sterke belangstelling, enthousiasme of suspense oproept.

cymdeithasol

cymdeithásol

sociaal

Betrekking hebbend op de samenleving, de sociale organisatie of mensen die samen in een gemeenschap leven.

cymwynasgar

cymwynásgar

behulpzaam

Behulpzaam, voorkomend of bereid anderen van dienst te zijn.

cymysgu

cymýsgu

mengen

dingen met elkaar mengen, combineren of vermengen

cyn

/kɪn/

Yn rhagflaenu mewn amser neu drefn.

cyndyn

cýndyn

weigerachtig

tegenzin hebben om iets te doen; niet graag willen

cynhesu

cynhésu

verwarmen

iets verwarmen; iets warmer maken.

cyw iâr

'cyw iâr

kuiken

Een kuiken; een jonge tamme kip.

cywilyddus

cywilýddus

schandelijk

Schandelijk, beschamend of dat een gevoel van schaamte veroorzaakt.

da

/daː/

goed

Van hoge kwaliteit; bevredigend of deugdzaam.

da iawn

/daː jau̯n/

Ymadrodd o gymeradwyaeth neu ganmoliaeth.

dadlau

dádlau

debatteren

redetwisten, debatteren of redenen aanvoeren voor of tegen iets.

dadmer

dádmer

ontdooien

ontdooien; iets niet meer bevroren maken

dan

/dan/

Yn is na rhywbeth; oddi tano.

ddim

/ðɪm/

Geiryn negyddol a ddefnyddir i wneud berf yn negyddol.

ddoe

/ðɔːɨ̯/

Y diwrnod cyn heddiw.

deallgar

deállgar

begripvol

Intelligent, scherpzinnig of met goed begrip; ook empathisch en begripvol tegenover anderen.

dewr

déwr

dapper

dapper; dat moed toont tegenover gevaar of moeilijkheden

dibynadwy

dibynádwy

betrouwbaar

Waar je op kunt rekenen; betrouwbaar, vertrouwenswaardig of geloofwaardig.

dicter

dícter

woede

woede; een sterk gevoel van ergernis, ongenoegen of vijandigheid.

difater

difáter

onverschillig

Onverschillig, ongeïnteresseerd of apathisch; met weinig interesse, zorg of emotie.

dig

díg

boos

boos, kwaad of beledigd

dillad

díllad

kleding

kleding; kledingstukken die op het lichaam worden gedragen

dim

/dɪm/

Absenoldeb unrhyw beth; y gwrthwyneb i rywbeth.

diolch

/ˈdiːɔlχ/

Gair a ddefnyddir i fynegi gwerthfawrogiad.

diolchgar

di-'olch-gar

dankbaar

die dankbaarheid voelt of toont; dankbaar.

dod

dód

komen

komen; zich naar de spreker of naar een genoemde plaats begeven of daar aankomen

dros

/drɔs/

Uwchben ac ar draws; ar ran rhywun.

drws

'drws

deur

Deur: een beweegbare afsluiting om de ingang van een kamer, gebouw, voertuig, kast enz. te openen en te sluiten.

drwy

/druːi̯/

O un pen i'r llall trwy ganol rhywbeth; drwy gyfrwng.

dryslyd

drýslyd

verward

verward; onthutst; niet in staat om helder te denken of iets te begrijpen

dweud

/dwɛi̯d/

Mynegi rhywbeth mewn geiriau.

dydd

/diːð/

Y cyfnod o olau rhwng codiad a machlud haul; cyfnod o bedair awr ar hugain.

dyma

/ˈdəma/

Gair sy'n cyflwyno neu'n dangos rhywbeth sydd yn ymyl y siaradwr.

dyn

dýn

man

een volwassen mannelijk mens; een man

dyna

/ˈdəna/

Gair sy'n cyfeirio at rywbeth ymhellach oddi wrth y siaradwr.

dŵr

'dŵr

water

Water; de heldere vloeistof die als regen valt en voorkomt in rivieren, meren en de zee.

ei

/iː/

zijn/haar

Bezittelijk voornaamwoord van de derde persoon enkelvoud, mannelijk of vrouwelijk.

eisiau

/ˈɛi̯ʃaɨ̯/

Dymuniad neu angen am rywbeth.

emosiwn

emósiwn

emotie

een gevoel zoals liefde, angst, woede, verdriet of vreugde; een emotie

esgid

ésgid

schoen

Een schoen; een kledingstuk dat aan de voet wordt gedragen.

eu

/əɨ̯/

Rhagenw meddiannol trydydd person lluosog.

ewythr

éwythr

oom

Oom; de broer van iemands moeder of vader, of de echtgenoot van iemands tante.

faint

/vai̯nt/

Gair gofynnol i holi am nifer neu swm.

falch

fálch

trots

Zachte gemuteerde vorm van balch: trots; blij of tevreden vanwege iemand of iets.

fe

/veː/

Geiryn rhagferfol sy'n cyflwyno berf gadarnhaol.

fel

/veːl/

Gair sy'n dynodi tebygrwydd neu ddull.

felly

/ˈvɛɬi/

O ganlyniad i hynny; am y rheswm hwnnw.

ffenestr

ffénestr

raam

Raam; een opening in een muur, dak of voertuig, meestal met glas, om licht of lucht binnen te laten of om naar buiten te kunnen kijken.

ffrind

ffrínd

vriend

Een vriend; iemand die men goed kent en mag.

ffrio

ffrío

bakken

bakken; voedsel bereiden in heet vet of olie

ffrwythau

ffrwýthau

vruchten

vruchten; stukken of soorten fruit

ffyddlon

'ffyddlon

trouw

trouw, loyaal of standvastig; iemand, een belofte, plicht, overtuiging of zaak trouw blijvend

finegr

fínegr

azijn

azijn; een zure vloeistof die door gisting wordt gemaakt, gebruikt in de keuken, bij het inmaken en als smaakmaker.

flinedig

flinédig

moe

Zachtgemuteerde vorm van Welsh blinedig: moe, vermoeid.

galarus

ga'larus

rouwig

Vol rouw, verdriet of smart, of die dat uitdrukt; droevig van toon of karakter.

gallu

/ˈɡaɬɨ/

Bod â'r gallu neu'r cyfle i wneud rhywbeth.

gan

/ɡan/

van; door

Voorzetsel dat bezit of de handelende persoon aangeeft.

garlleg

gárlleg

knoflook

knoflook; een scherp ruikende bol die als smaakmaker in de keuken wordt gebruikt

gofal

gófal

zorg

zorg, aandacht of het verzorgen van iemand of iets

gofyn

gófyn

vragen

iemand iets vragen; iemand een vraag stellen

golau

gólau

licht

licht; verlichting, vooral tegenover duisternis

grilio

grílio

grillen

grillen of barbecueën; koken met directe hitte, vooral onder de grill of boven hete kolen.

gwaith

/ɡwai̯θ/

werk

Inspanning of activiteit om een taak te volbrengen of in zijn levensonderhoud te voorzien.

gwasgu

gwásgu

drukken

iets drukken, samenknijpen of duwen, vooral met kracht of tussen oppervlakken

gweld

/ɡwɛld/

Canfod rhywbeth â'r llygaid; deall.

gwely

gwély

bed

Bed; een meubelstuk of plaats om te slapen of te rusten.

gwin

'gwin

wijn

Wijn; een alcoholische drank gemaakt door het vergisten van druivensap, of een bepaalde soort of portie van deze drank.

gwir

/ɡwiːr/

Yr hyn sy'n cyfateb i'r ffeithiau; y gwrthwyneb i gelwydd.

gwisg

gwísg

kleding

kleding; een kledingstuk of een stel kleding

gwlad

/ɡwlaːd/

Tir dan un llywodraeth; cenedl. Hefyd ardal wledig.

gwneud

/ɡwnɛi̯d/

Cyflawni gweithred neu greu rhywbeth.

gwraig

gwráig

echtgenote

een echtgenote; een gehuwde vrouwelijke partner

gwybod

/ˈɡwəbɔd/

Bod yn ymwybodol o ffaith neu wybodaeth.

gyda

/ˈɡəda/

Arddodiad sy'n dynodi cwmni neu feddiant o rywbeth.

gŵr

'gŵr

man

Een volwassen mannelijke mens; een man.

halen

hálen

zout

Zout; een witte kristallijne stof die vooral wordt gebruikt om voedsel op smaak te brengen of te conserveren.

hances

hánces

zakdoek

een zakdoek; een klein stukje stof of tissue om neus of gezicht mee af te vegen

hapus

hápus

gelukkig

gelukkig, blij of tevreden; tevredenheid of vreugde voelend of tonend.

heddiw

/ˈhɛðɪu̯/

Ar y diwrnod hwn; y dydd presennol.

hefyd

/ˈhɛvɪd/

Yn ychwanegol; yn yr un modd.

help

hélp

hulp

Hulp, bijstand of assistentie die aan iemand wordt gegeven.

hen

hén

oud

oud; al lange tijd levend of bestaand.

hi

/hiː/

zij

Persoonlijk voornaamwoord, derde persoon enkelvoud vrouwelijk.

hoffi

hóffi

leuk vinden

leuk vinden; iemand of iets graag mogen of ervan genieten

hon

/hɔn/

Rhagenw dangosol benywaidd sy'n cyfeirio at rywbeth agos.

hunanol

hunánol

egoïstisch

Egoïstisch; vooral gericht op de eigen belangen, behoeften of voordelen.

hwn

/huːn/

Rhagenw dangosol gwrywaidd sy'n cyfeirio at rywbeth agos.

i

/iː/

Arddodiad sy'n dynodi cyfeiriad tuag at rywle neu berchnogaeth.

i gyd

/iː ɡiːd/

allemaal

Een uitdrukking die ‘geheel en al’ of ‘ieder(e)’ betekent.

iaith

/jai̯θ/

System o eiriau a ddefnyddir i gyfathrebu.

iawn

/jau̯n/

Adferf sy'n dwysáu ystyr ansoddair; yn fawr iawn.

ie

/jeː/

Gair cadarnhaol i ateb cwestiwn yn gadarnhaol.

ifanc

ífanc

jong

Jong; in een vroeg stadium van het leven, de groei of de ontwikkeling.

lawen

láwen

vrolijk

Zachtgemuteerde vorm van Welsh llawen: vrolijk, blij, opgewekt of verheugd.

llaeth

lláeth

melk

melk; de witte vloeistof die vrouwelijke zoogdieren produceren, vooral koeien, en die als voedsel en drank wordt gebruikt

llaw

/ɬau̯/

Rhan o'r corff ar ben y fraich a ddefnyddir i afael.

llawer

/ˈɬau̯ɛr/

Nifer neu swm mawr o rywbeth.

lluddedig

lluddédig

vermoeid

moe, vermoeid of uitgeput, vooral na inspanning of belasting

llysiau

llýsiau

groenten

groenten; eetbare planten of delen van planten, vooral wanneer ze als voedsel worden gebruikt

mab

máb

zoon

Zoon; mannelijk kind in verhouding tot zijn ouders.

madarch

mádarch

paddenstoelen

paddenstoelen; fungi, vooral eetbare paddenstoelen

maddau

máddau

vergeven

iemand vergeven of kwijtschelden; ophouden boosheid of wrok te voelen door een vergrijp

mae

/maːɨ̯/

Ffurf trydydd person unigol presennol cadarnhaol y ferf 'bod'.

magu

mágu

grootbrengen

een kind of jong dier grootbrengen, opvoeden of opfokken

magwraethu

magwráethu

opvoeden

Een kind of jongere opvoeden, grootbrengen of verzorgen, vooral door zorg en opvoeding te bieden.

mam

mám

moeder

moeder; een vrouwelijke ouder, vooral iemands eigen moeder.

mam-gu

mám-gu

A grandmother.

mawr

/mau̯r/

Sylweddol o ran maint, nifer neu bwysigrwydd.

menyn

ményn

boter

Boter; een zacht geel zuivelproduct van room, gebruikt om op brood te smeren of bij het koken.

menyw

ményw

vrouw

Een volwassen vrouwelijk mens; een vrouw.

merch

mérch

meisje

Meisje; een vrouwelijk kind of een jonge vrouw.

modryb

'modryb

tante

Tante; de zus van iemands moeder of vader, of de vrouw van de oom.

mor

/moːr/

Adferf sy'n dynodi gradd neu faint mawr o rinwedd.

moron

móron

wortels

wortels; de meervoudsvorm van moronen, een wortel

mwstard

'mwstard

mosterd

Mosterd; een pittige gele of bruine smaakmaker die bij eten wordt gegeten.

mwy

/muːi̯/

I raddau helaethach; gradd gymharol 'mawr' a 'llawer'.

mynd

mýnd

gaan

gaan; zich van de ene plaats naar de andere verplaatsen of reizen

na

/na/

Cysylltair a ddefnyddir mewn cymhariaeth neu i olygu 'nag'.

nad

/naːd/

Geiryn negyddol a ddefnyddir mewn cymalau perthynol a chysylltiol.

nain

náin

oma

grootmoeder; vooral in noord-Wels gebruik

nawr

/nau̯r/

Ar hyn o bryd; y foment bresennol.

nerfus

nérfus

nerveus

Zenuwachtig; angstig of onrustig, vooral vóór iets moeilijks of belangrijks.

neu

/nɛi̯/

Cysylltair sy'n cynnig dewis rhwng dau beth neu ragor.

newydd

/ˈnɛu̯ɪð/

Wedi ei greu neu ei gael yn ddiweddar; nid hen.

nhw

/n̥uː/

zij

Persoonlijk voornaamwoord in de derde persoon meervoud.

ni

/niː/

Rhagenw personol cyntaf lluosog yn cyfeirio at y siaradwr ac eraill.

o

/oː/

Arddodiad sy'n dynodi tarddiad neu symudiad oddi wrth rywle.

oedd

/ɔːɨ̯ð/

Ffurf trydydd person unigol amherffaith y ferf 'bod'.

oedolyn

oedólyn

volwassene

Een volwassene; een volledig ontwikkeld persoon die juridisch of maatschappelijk als volwassen geldt.

oeri

óeri

afkoelen

afkoelen, laten afkoelen of iets minder heet maken.

ofnus

ófnus

angstig

bang, schuw of timide; angst voelend of een gebrek aan moed tonend

olew

ólew

olie

olie; een gladde, vette vloeistof die wordt gebruikt om mee te koken, te smeren, als brandstof of voor andere doeleinden

ond

/ɔnd/

Cysylltair sy'n cyflwyno gwrthgyferbyniad neu eithriad.

onest

ónest

eerlijk

eerlijk; waarheidsgetrouw en moreel rechtschapen

os

/ɔs/

Cysylltair sy'n cyflwyno amod.

pa

/paː/

Gair gofynnol i ddewis rhwng nifer o bethau.

pam

/pam/

Gair gofynnol i holi am reswm neu achos.

pan

/pan/

Cysylltair sy'n dynodi'r adeg y digwydd rhywbeth.

papur

'papur

papier

Papier als materiaal, of een vel of stuk papier.

paratoi

parátoi

voorbereiden

iets voorbereiden of gebruiksklaar maken voor gebruik, een gebeurtenis of een doel

parchu

'parchu

respecteren

Iemand of iets respecteren, waarderen of eerbied tonen.

parchus

párchus

respectvol

Respect tonend; op respectvolle, beleefde of eerbiedige wijze.

partner

pártner

partner

Persoon met wie men een romantische of langdurige persoonlijke relatie heeft.

pasta

pásta

pasta

Pasta; voedsel gemaakt van een deeg van tarwemeel en water, in vormen gebracht en meestal gekookt.

person

pérson

persoon

Een persoon; een individueel mens.

perthyn

pérthyn

toebehoren

aan iemand of iets toebehoren; het eigendom zijn van

perthynas

perthýnas

relatie

Een relatie of verbinding tussen mensen, groepen, dingen of ideeën.

peth

/peːθ/

ding

Voorwerp of zaak die niet specifiek wordt genoemd.

plentyn

pléntyn

kind

Een kind; een jong mens.

plicio

plício

schillen

de huid, schil of buitenste laag van iets verwijderen

pob

/poːb/

Yn cyfeirio at bob aelod unigol o grŵp heb eithriad.

pobi

póbi

bakken

brood, cakes of soortgelijk voedsel garen met droge hitte, vooral in een oven.

pobl

/ˈpoːbɔl/

Bodau dynol yn gyffredinol neu grŵp o unigolion.

poeni

póeni

zich zorgen maken

zich zorgen maken; angstig of bezorgd zijn, vooral over iets

priod

príod

echtgenoot

echtgenoot; man of vrouw

priodas

príodas

bruiloft

Bruiloft; een plechtigheid waarbij twee mensen trouwen.

priodi

priódi

trouwen

trouwen; een huwelijk aangaan

pryd

prýd

wanneer

wanneer; op welk tijdstip

pryderus

prydérus

bezorgd

Dat angstig, bezorgd of onrustig is over iets.

pwrs

pẃrs

portemonnee

Een klein portemonneetje of portefeuille om geld, kaarten en andere kleine persoonlijke spullen in mee te dragen.

pwy

/puːi̯/

Gair gofynnol i holi am hunaniaeth person.

pysgod

pýsgod

vissen

vissen; waterdieren, vooral als meervoud van pysgodyn

reis

réis

rijst

de kleine eetbare korrels van een graanplant, gekookt en als voedsel gegeten

rhagrithiol

rhagríthiol

huichelachtig

Huichelachtig; gekenmerkt door doen alsof men morele normen, overtuigingen of deugden heeft die men in werkelijkheid niet bezit.

rhaid

/r̥ai̯d/

Angen neu orfodaeth i wneud rhywbeth.

rhiant

rhíant

ouder

Een ouder; de moeder of vader van een kind.

rhoi

rhói

geven

geven; iets aan iemand overhandigen, toekennen of verschaffen

rhostio

rhóstio

roosteren

voedsel met droge hitte bereiden, vooral in een oven of boven een vuur

rhwng

/r̥ʊŋ/

Yn y gofod neu'r berthynas sy'n gwahanu dau beth.

rhwystredig

rhwystrédig

gefrustreerd

gefrustreerd; geïrriteerd, teleurgesteld of ontmoedigd omdat iets succes of vooruitgang belemmert

rwy

/r̥ʊi̯/

Ffurf person cyntaf unigol presennol y ferf 'bod'.

sawdl

sáwdl

hiel

De hiel; het achterste deel van de menselijke voet onder de enkel.

saws

sáws

saus

Een vloeibare of halfvloeibare toevoeging of dressing die bij eten wordt geserveerd.

seleri

seléri

selderij

selderij; een knapperige groene groente met lange bleekgroene stelen, rauw of gekookt gegeten

selsig

'selsig

worst

Een worst; een klein cilindervormig voedsel van gehakt vlees, of een vegetarische vervanger, meestal gegaard vóór het eten.

serchog

sérchog

liefdevol

Liefdevol, aanhankelijk of teder in manier of gevoel.

sesnin

'sesnin

smaakmaker

smaakmaker; een stof, vooral zout, kruiden of specerijen, die aan eten wordt toegevoegd om de smaak te verbeteren.

siampŵ

siam'pŵ

shampoo

Een vloeistof of crème om het haar te wassen; shampoo.

siomedig

siomédig

teleurgesteld

teleurgesteld; verdrietig of ontevreden omdat iets waarop gehoopt of verwacht was niet is gebeurd

siwgr

síwgr

suiker

Suiker; een zoete kristallijne stof die wordt gebruikt om eten en drinken te zoeten.

sleisio

sléisio

in plakken snijden

Iets in dunne, platte stukken snijden.

sudd

súdd

sap

sap, plantensap of vloeistof die uit fruit, planten of ander organisch materiaal wordt gewonnen

sut

/sɪt/

Gair gofynnol i holi am ddull neu gyflwr.

swil

swíl

slops

Slops; natte etensresten of keukenafval, vooral voedselafval dat aan varkens of andere dieren wordt gegeven.

swnllyd

'swnllyd

luidruchtig

Luidruchtig; veel lawaai makend of vol lawaai.

swper

sẃper

avondmaal

Avondmaal; de avondmaaltijd, vooral een lichte of informele.

synnu

sýnnu

zich verbazen

verrast of verbaasd zijn; zich over iets verwonderen

tad

tád

vader

vader; mannelijke ouder

tad-cu

tád-cu

opa

een grootvader; de vader van iemands moeder of vader

taid

táid

grootvader

grootvader; iemands vaders of moeders vader

tatws

tátws

aardappelen

de eetbare knollen van de aardappelplant, vooral als voedsel

tawel

táwel

stil

stil; maakt weinig of geen lawaai; zwijgend

te

té

thee

thee; een warme drank gemaakt door theebladeren in kokend water te laten trekken

teilwra

téilwra

tailoren

Tailoren; kleding maken, passen of aanpassen voor een bepaalde persoon.

teimlad

'teimlad

gevoel

Een gevoel of emotie.

teimlo

téimlo

voelen

Voelen; een emotie, stemming of lichamelijke toestand ervaren.

teulu

téulu

familie

Een familie; een groep mensen die door bloed, huwelijk of nauwe huiselijke banden met elkaar verbonden zijn.

toiled

tóiled

toilet

een toilet; een privaat of de ruimte waarin het zich bevindt

tomato

tomáto

tomaat

Tomaat: de rode of gele eetbare vrucht van de tomatenplant, gebruikt als groente in de keuken.

torri

tórri

snijden

iets snijden, in stukken snijden, doorsnijden of hakken

trist

tríst

verdrietig

Verdrietig; ongelukkig; zich bedroefd voelend.

trydan

trýdan

elektriciteit

elektriciteit; elektrische energie of stroom

twyllodrus

twyllódrus

bedrieglijk

bedrieglijk; bedoeld om te misleiden of te bedriegen.

tywel

týwel

handdoek

Handdoek; een stuk absorberende stof of papier om het lichaam, de handen, vaat of oppervlakken mee af te drogen.

tŷ

'tŷ

huis

Huis; een gebouw dat als woning dient.

un

/iːn/

Y rhif cyntaf; y rhif rhwng dim a dau.

wedi

/ˈwɛdi/

Geiryn sy'n dynodi bod gweithred wedi ei chwblhau'n barod.

winwnsyn

winẃnsyn

ui

Ui; de eetbare bol van de ui-plant, gebruikt als groente of smaakmaker.

wyres

wýres

kleindochter

kleindochter; de dochter van iemands zoon of dochter

wyt

/ʊɪt/

Ffurf ail berson unigol presennol y ferf 'bod'.

y

/ə/

Y fannod bendant a ddefnyddir o flaen enw i ddynodi peth arbennig neu wybyddus.

yfed

ýfed

drinken

drinken; vloeistof in de mond nemen en doorslikken

yfory

/əˈvɔri/

Y diwrnod ar ôl heddiw.

yma

/ˈəma/

Yn y lle hwn; wrth ymyl y siaradwr.

ymarferol

ymar'ferol

praktisch

Praktisch; betrekking hebbend op de praktijk, feitelijk gebruik of handwerk, in plaats van op theorie.

ymddiried

ymddíried

vertrouwen

iemand of iets vertrouwen; vertrouwen hebben in iemand of iets

yn

/ən/

te

Deeltje dat wordt gebruikt om het werkwoord ‘zijn’ met een infinitief of bijvoeglijk naamwoord te verbinden.

yno

/ˈənɔ/

Yn y lle acw; ymhell oddi wrth y siaradwr.

yr

/ər/

Ffurf ar y fannod bendant a ddefnyddir o flaen llafariad neu 'h'.

ysgaru

ys'garu

scheiden

scheiden; een huwelijk wettelijk beëindigen

ystafell

ystáfell

kamer

Een kamer of vertrek in een gebouw.

ystafell ymolchi

ystáfell ymólchi

badkamer

Badkamer; een kamer die gebruikt wordt om te wassen, baden of douchen.

ŵyr

'ŵyr

kleinzoon

een kleinzoon