Explorar vocabulário de Holandês

aan

áán

Geeft aanhechting, nabijheid of toewijzing aan.

aardappel

'aardappel

batata

Tubérculo comestível e amiláceo, geralmente cozido como legume; batata.

aardig

áárdig

amável

bondoso, simpático ou gentil no modo de agir ou no caráter

afkoelen

áfkoelen

esfriar

ficar mais frio; perder calor.

afwasmiddel

áfwasmiddel

detergente líquido

líquido ou detergente para lavar louça à mão

agenda

agénda

agenda

Diário, planejador ou calendário usado para registrar compromissos e tarefas.

al

ál

já

Indica que algo aconteceu antes do esperado ou já ocorreu.

als

áls

se, como

Conjunção que introduz uma condição ou comparação.

altijd

al-tíjd

Op elk moment; zonder uitzondering; voor eeuwig.

angst

ángst

angústia

Sentimento de medo, receio ou ansiedade causado por perigo, incerteza ou algo desagradável.

baas

báás

chefe

Um chefe, empregador ou pessoa que tem autoridade sobre outras no trabalho.

badkamer

bádkamer

banheiro

um cômodo de uma casa ou edifício que contém uma banheira ou chuveiro, e muitas vezes também uma pia e um vaso sanitário; um banheiro

bakken

'bakken

assar

Assar; cozinhar alimentos com calor seco, especialmente em um forno.

bang

báng

com medo

Com medo; que sente medo ou ansiedade por causa de perigo, dor ou algo desagradável.

bed

béd

cama

Móvel ou lugar usado para dormir ou descansar.

begripvol

begrípvol

compreensivo

que demonstra compreensão, simpatia ou tolerância em relação à situação, aos sentimentos ou ao erro de alguém

behulpzaam

behúlpzaam

prestativo

disposto a ajudar; prestativo e cooperativo

beledigd

belédigd

ofendido

Que se sente magoado, ofendido ou insultado por algo dito ou feito.

betrouwbaar

be'trouwbaar

confiável

Confiável; digno de confiança ou credibilidade.

bezorgd

bezórgd

preocupado

preocupado ou ansioso por alguém ou algo; com preocupação

bier

bíer

cerveja

Uma bebida alcoólica feita pela fermentação de grãos, especialmente cevada, e normalmente aromatizada com lúpulo; cerveja.

bij

bíj

Geeft nabijheid, begeleiding of een locatie aan.

blij

blíj

feliz

feliz, alegre ou contente; que sente ou demonstra prazer.

boek

'boek

livro

Obra escrita ou impressa composta de páginas encadernadas; livro.

boekentas

bóekentas

mochila escolar

Bolsa usada para carregar livros e material escolar; mochila escolar ou bolsa de livros.

bonen

bónen

feijões

feijões; as sementes ou vagens comestíveis das plantas de feijão, geralmente consumidas como alimento

boos

bóós

malvado

angry; feeling or showing anger

bouillon

bouillón

caldo

Líquido claro e saboroso feito ao cozinhar lentamente carne, peixe, legumes ou ervas em água; caldo ou fundo usado como sopa ou base de pratos.

braden

bráden

assar

Cozinhar carne ou outro alimento assando-o no forno ou fritando-o lentamente na gordura.

broek

bróek

calça

calça; uma peça de roupa usada da cintura para baixo, cobrindo cada perna separadamente.

broer

bróer

irmão

Irmão homem; um rapaz ou homem que tem os mesmos pais que outra pessoa.

brood

bróód

pão

Bread; a basic food made by baking dough, usually from flour, water, and yeast.

buurman

búúrman

vizinho

um vizinho homem; um homem que mora ao lado ou perto

buurvrouw

búurvrouw

vizinha

vizinha; uma mulher que mora ao lado ou perto

champignon

champignón

champignon

Um cogumelo comestível, especialmente o cogumelo branco ou marrom cultivado do tipo botão.

collega

colléga

colega

Um colega ou companheiro de trabalho; alguém que trabalha com você, especialmente na mesma organização ou profissão.

computer

compúter

computador

Um dispositivo eletrônico que armazena, processa e recupera dados e pode executar programas.

daar

dáár

Op die plaats; verwijzend naar een locatie op afstand.

dag

dág

De periode van vierentwintig uur; ook: de lichte periode tussen zonsopgang en zonsondergang.

dan

dán

Voegwoord bij vergelijking of na een voorwaardelijke bijzin.

dat

dát

Onderschikkend voegwoord dat een bijzin inleidt.

de

de

Bepaald lidwoord voor de-woorden (mannelijk en vrouwelijk) in het enkelvoud en alle woorden in het meervoud.

denken

dén-ken

Nadenken over iets; een mening of overtuiging hebben.

dessert

dessért

sobremesa

Prato doce comido no fim de uma refeição; sobremesa.

deur

déur

porta

Painel ou barreira móvel que abre e fecha uma entrada para um cômodo, edifício, veículo, armário etc.; porta.

deurbel

déurbel

campainha

campainha ou botão na porta usado para anunciar a chegada de um visitante; campainha de porta

deze

déze

Aanwijzend voornaamwoord voor de-woorden die dichtbij zijn.

die

díe

Betrekkelijk voornaamwoord voor de-woorden en meervoud; ook aanwijzend voornaamwoord.

diner

dinér

jantar

Refeição da noite, especialmente um jantar mais formal ou festivo.

dit

dít

Aanwijzend voornaamwoord voor onzijdige zaken of zaken dichtbij de spreker.

dochter

dóchter

filha

filho do sexo feminino em relação a um dos pais ou aos dois; uma filha

drinken

drínken

beber

Introduzir um líquido na boca e engoli-lo; beber.

echtgenoot

échtgenoot

marido

Um cônjuge do sexo masculino; um marido.

echtgenote

échtgenote

esposa

uma esposa; uma mulher com quem alguém é casado

een

een

um

Artigo indefinido que indica uma única pessoa ou coisa não especificada.

eenzaam

éénzaam

solitário

que se sente infeliz por estar sozinho ou por não ter companhia; solitário

eerlijk

éérlijk

honesto

honesto; que diz a verdade e não engana as pessoas

eerste

éérste

primeiro

Numeral ordinal que indica a posição inicial ou a classificação mais alta.

eieren

éieren

ovos

ovos; a forma plural de ei em holandês, referindo-se a corpos reprodutivos ovais postos por aves, especialmente galinhas, e usados como alimento.

en

én

Nevenschikkend voegwoord dat twee gelijkwaardige elementen verbindt.

er

ér

Plaatsaanduidend bijwoord dat naar een eerder genoemde of bekende plaats verwijst; ook gebruikt in er-constructies.

eten

éten

comer

comer; colocar alimento na boca e engolir

familie

famílie

família

uma família; um grupo de pessoas ligadas por sangue, casamento, união ou adoção

frisdrank

frísdrank

refrigerante

uma bebida não alcoólica, geralmente doce e frequentemente gaseificada

frituren

fritúren

fritar

fritar por imersão; cozinhar alimento submergindo-o em óleo ou gordura quentes.

fruit

frúit

fruta

Frutas comestíveis em conjunto; produtos vegetais doces ou ácidos como maçãs, bananas, frutas vermelhas e laranjas, especialmente quando consumidos crus.

gaan

gáán

Zich verplaatsen naar een andere locatie; vertrekken.

gang

gáng

corredor

Corredor, hall ou passagem dentro de um edifício.

garen

gáren

fio

Linha ou fio, especialmente material usado para costura, tecelagem, tricô ou bordado.

geen

géén

Ontkennend lidwoord; geeft de afwezigheid van iets aan.

gelukkig

gelúkkig

feliz

que sente ou demonstra felicidade; contente ou satisfeito

gespannen

gespánnen

tenso

Esticado e bem tenso; sob tensão

gestrest

gestrést

estressado

que sente tensão mental ou emocional; estressado.

geïrriteerd

geïrritéérd

irritado

irritado, com raiva ou impaciente porque algo é incômodo ou frustrante

goed

góed

Van hoge kwaliteit; juist; moreel positief.

grappig

gráppig

engraçado

engraçado; que provoca riso ou divertimento

grillen

gríllen

grelhar

Grelhar; cozinhar alimentos sobre ou sob uma grelha, ou na churrasqueira.

groente

gróente

legumes

as hortaliças em conjunto; plantas comestíveis ou partes de plantas usadas como alimento.

groot

gróót

Van grote omvang, hoogte of belang.

grootouder

gróótouder

avô

um avô ou avó; o pai ou a mãe de um dos pais

haar

háár

Persoonlijk voornaamwoord vrouwelijk derde persoon enkelvoud als lijdend of meewerkend voorwerp.

haat

háat

ódio

Sentimento forte de aversão, hostilidade ou antipatia por alguém ou algo; ódio.

had

hád

Verleden tijd van 'hebben'; geeft bezit of een voltooid verleden tijd aan.

hakken

hákken

cortar

cortar, picar ou partir algo com golpes repetidos, especialmente com um machado, faca ou ferramenta semelhante.

hand

hánd

mão

A parte terminal do braço de um ser humano, usada para agarrar e sentir.

handschoenen

hándschoenen

luvas

luvas; coberturas usadas nas mãos para aquecer, proteger, por higiene ou como parte de uma roupa

hebben

hébben

Bezit, eigendom of een eigenschap uitdrukken; ook hulpwerkwoord voor de voltooide tijd.

heeft

hééft

Derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van 'hebben'; drukt bezit of een eigenschap uit.

helpen

hélpen

ajudar

ajudar ou auxiliar alguém; tornar mais fácil para alguém fazer algo

hemd

hémd

camiseta

Uma roupa íntima ou camiseta usada sob outras roupas na parte superior do corpo.

hen

hén

os/as

Pronome pessoal de terceira pessoa do plural como objeto direto.

het

hét

Bepaald lidwoord voor onzijdige zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud.

hier

híér

aqui

Neste lugar; nas imediações imediatas do falante.

hij

híj

Persoonlijk voornaamwoord derde persoon enkelvoud mannelijk, gebruikt als onderwerp.

hoe

hóe

como

De que maneira; advérbio interrogativo de modo.

hoop

hóóp

esperança

esperança; o sentimento ou a expectativa de que algo desejado possa acontecer

hoopvol

hóópvol

esperançoso

que sente ou demonstra esperança; otimista quanto ao que pode acontecer

huis

húis

Een gebouw dat als woning dient.

hun

hún

Bezittelijk voornaamwoord derde persoon meervoud.

iets

íets

Onbepaald voornaamwoord voor een onbekend of niet nader omschreven zaak.

ijs

íjs

gelo

Água congelada, especialmente como uma camada ou massa natural.

ik

ík

eu

Pronome pessoal da primeira pessoa do singular, usado como sujeito.

in

ín

Geeft aan dat iets zich binnen een ruimte, periode of toestand bevindt.

is

ís

Derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van het werkwoord 'zijn'; geeft een toestand of eigenschap aan.

jaar

jáár

Een periode van twaalf maanden of 365 dagen.

jas

jás

casaco

Uma peça de roupa, como um casaco ou jaqueta, usada sobre outras roupas, especialmente ao ar livre.

je

je

Persoonlijk voornaamwoord tweede persoon enkelvoud, gebruikt als onderwerp of voorwerp.

kaas

káás

queijo

queijo; alimento lácteo feito de coalhada de leite, consumido fresco ou maturado

kalm

kálm

calmo

calmo; silencioso, pacífico ou não agitado

kamer

kámer

quarto

Um cômodo em uma casa, hotel, escritório ou outro edifício.

kan

'kan

Eerste en derde persoon enkelvoud van 'kunnen'; geeft mogelijkheid of vermogen aan.

kast

kást

armário

Móvel com portas, prateleiras ou gavetas usado para guardar roupas, louças, livros ou outros objetos; um armário, guarda-roupa ou gabinete.

keuken

kéuken

cozinha

Um cômodo ou área onde os alimentos são preparados e cozidos; cozinha.

kind

kínd

Een jong menselijk wezen; ook: de zoon of dochter van iemand.

kip

kíp

galinha

Uma galinha; uma ave doméstica, especialmente criada para ovos ou carne.

klein

kléin

Van geringe omvang, hoogte of belang.

kleinkind

'kleinkind

neto(a)

um neto ou uma neta; o filho ou a filha de um filho ou de uma filha

kloppen

klóppen

bater

Bater ou dar toques em uma porta, janela ou outra superfície.

koelen

kóelen

resfriar

tornar algo mais frio; esfriar, resfriar ou refrigerar.

koffie

kóffie

café

Bebida quente feita ao passar água por grãos de café torrados e moídos; uma xícara dessa bebida.

koken

kóken

cozinhar

preparar alimentos aquecendo-os; cozinhar

komen

kómen

Zich naar een bepaalde plek begeven; ergens arriveren.

kruiden

krúiden

ervas e especiarias

ervas ou especiarias; partes aromáticas de plantas usadas para dar sabor à comida ou para fins medicinais

kunnen

kúnnen

poder

Ser capaz de fazer algo; ter a possibilidade de fazê-lo.

kwaad

kwáád

mau

ruim, mau, perverso ou moralmente errado

lamp

lámp

lâmpada

Dispositivo que produz luz, especialmente uma luz elétrica usada em um cômodo ou sobre uma mesa.

land

lánd

Een grondgebied met eigen bestuur; ook: het platteland of vaste grond.

lange

lánge

longo

Forma flexionada de "longo"; que tem grande extensão ou duração.

leven

léven

Het bestaan van een levend wezen; de som van alle ervaringen van iemand.

lief

líef

carinhoso

doce, bondoso ou agradável no modo de agir ou no caráter

liefde

líefde

amor

Um sentimento profundo de afeto, apego ou atração romântica por alguém.

liefhebben

líefhebben

amar

Amar; sentir profundo afeto por alguém ou por algo.

limonade

limonáde

limonada

Bebida doce, sem álcool, feita de água, açúcar ou xarope, e geralmente aromatizada com fruta; limonada ou refresco.

loyaal

loyaál

leal

Fiel e firme no apoio a uma pessoa, grupo, organização ou causa; leal.

luisteren

lúisteren

escutar

escutar; prestar atenção aos sons ou ao que alguém está dizendo

lunch

lúnch

almoço

Uma refeição feita por volta do meio-dia; almoço.

maaltijd

mááltijd

refeição

uma ocasião em que se come, ou a comida consumida nessa ocasião; uma refeição

maar

máár

mas

Conjunção coordenativa adversativa que indica contraste ou restrição.

maken

má-ken

Iets produceren, vervaardigen of tot stand brengen.

man

mán

Een volwassen mannelijk persoon.

medelijden

medelíjden

pena

pena, compaixão ou tristeza solidária por alguém que sofre ou está em dificuldade

meer

méér

Vergrotende trap van 'veel'; geeft een grotere hoeveelheid of mate aan.

melk

mélk

leite

Líquido branco e nutritivo produzido pelas fêmeas dos mamíferos, especialmente pelas vacas, e usado como bebida ou ingrediente alimentar.

mengen

méngen

misturar

combinar duas ou mais substâncias de modo que formem uma mistura

mensen

mén-sen

Meervoud van 'mens'; personen.

met

mét

Drukt gezelschap, middel of wijze uit.

mijn

míjn

Bezittelijk voornaamwoord eerste persoon enkelvoud.

missen

míssen

sentir falta

sentir falta de alguém ou de algo; perceber a ausência de uma pessoa, lugar ou चीज़

mixen

míxen

misturar

misturar ou combinar चीज़ões, especialmente ingredientes, líquidos, cores ou outros materiais

moeder

móeder

mãe

mãe; progenitora feminina, especialmente de uma criança humana.

moeten

móe-ten

Verplicht zijn iets te doen; noodzakelijkheid uitdrukken.

muur

múúr

parede

Estrutura vertical feita de pedra, tijolo, concreto ou material semelhante, usada para cercar, dividir ou sustentar algo; parede.

muziek

mu'ziek

música

A arte ou prática de organizar sons, especialmente tons e ritmo, para criar um efeito expressivo ou agradável; música.

na

ná

depois de

Indica um momento ou uma sequência que vem depois de outra coisa.

naam

náám

Een woord waarmee een persoon, ding of begrip aangeduid wordt.

neef

nééf

primo

um primo homem; o filho de sua tia ou tio

nicht

nícht

sobrinha

uma sobrinha; a filha de um irmão ou de uma irmã

niet

níet

não

Palavra de negação que nega um verbo, um adjetivo ou uma frase.

nieuw

níeuw

Recent gemaakt of verworven; nog niet eerder gebruikt of bekendgemaakt.

nieuwsgierig

'nieuwsgierig

curioso

que deseja saber, descobrir ou aprender algo; curioso, inquisitivo

nog

nóg

Geeft aan dat een toestand voortduurt of dat iets aanvullend geldt.

nooit

nóóit

Op geen enkel moment; te geen enkel tijdstip.

nu

nú

Op dit moment; in de tegenwoordige tijd.

olie

ólie

óleo

Líquido gorduroso, especialmente uma gordura vegetal ou animal usada para cozinhar ou preparar alimentos.

om

óm

para

Indica uma finalidade, razão, momento ou movimento em torno de algo.

oma

óma

avó

avó; a mãe do pai ou da mãe de alguém

oneerlijk

onéérlijk

desonesto

desonesto; não verdadeiro ou moralmente íntegro

ons

óns

Persoonlijk voornaamwoord eerste persoon meervoud als lijdend of meewerkend voorwerp.

ontbijt

óntbijt

café da manhã

café da manhã; a primeira refeição do dia, normalmente feita pela manhã.

ontevreden

ontevréden

insatisfeito

Insatisfeito; não satisfeito ou contente com uma situação, resultado, pessoa ou coisa.

ontpitten

ontpítten

descaroçar

Remover o caroço, a semente ou a pitada de frutas, azeitonas, cerejas etc.

onzeker

onzéker

inseguro

que não está seguro ou confiante; que sente dúvida sobre si mesmo, sobre seus conhecimentos ou sobre o que fazer.

oog

óog

Het zintuigorgaan waarmee men ziet.

ook

óók

Geeft aan dat iets eveneens of bovendien het geval is.

oom

óom

tio

Meu tio mora em Utrecht. Ela vai jantar na casa do tio amanhã.

op

óp

em/sobre

Indica uma posição na superfície de algo, ou um momento no tempo.

opa

ópa

avô

avô; o pai da mãe ou do pai

oprecht

oprécht

sincero

sincero, genuíno e honestamente intencionado; não falso nem fingido

oud

óud

Al lang bestaand; gevorderd in leeftijd; niet meer in gebruik.

ouder

óuder

progenitor

um progenitor; um pai ou uma mãe, especialmente em relação a uma criança.

over

ó-ver

Geeft een positie boven iets aan, een thema of een tijdsverloop.

papier

papíer

papel

Papel; material fino feito de polpa de madeira ou fibras semelhantes, usado para escrever, imprimir, desenhar, embrulhar etc.

partner

pártner

parceiro

Pessoa com quem se tem um relacionamento romântico ou pessoal de longo prazo.

pasta

pásta

massa

Pasta: alimento feito de uma massa de farinha de trigo e água, moldada em formas como espaguete, macarrão ou penne e geralmente cozida em água.

pen

pén

caneta

caneta; instrumento usado para escrever ou desenhar com tinta.

pizza

pízza

pizza

prato italiano achatado e redondo, feito de massa assada com molho de tomate, queijo e outras coberturas.

portemonnee

portemon'nee

carteira

Carteira ou bolsinha pequena para levar dinheiro, cartões bancários e objetos pessoais semelhantes.

praten

práten

falar

falar ou conversar; usar palavras em uma conversa

proeven

próeven

provar

Provar comida ou bebida para saber seu sabor.

raam

ráam

janela

janela; abertura em uma parede, veículo ou outra estrutura, com vidro, especialmente para deixar entrar luz ou ar

raspen

ráspen

ralar

ralar alimentos em pequenos pedaços com um ralador

respecteren

respectéren

respeitar

Demonstrar respeito por alguém ou algo; considerar uma pessoa, opinião, decisão ou sentimento como digno de consideração.

respectvol

respéctvol

respeitoso

que demonstra respeito; educado e atencioso com alguém ou algo

rijst

ríjst

arroz

arroz; os pequenos grãos de uma planta cereal, especialmente quando usados como alimento.

roeren

róeren

mexer

Mexer ou misturar um líquido ou uma substância solta, movendo uma colher ou utensílio semelhante através dele.

roosteren

róosteren

assar

Assar, torrar ou grelhar alimentos expondo-os ao calor seco.

rundvlees

rúndvlees

carne bovina

carne de bovinos; carne bovina

rust

rúst

descanso

período ou estado de não trabalhar, não se mover ou não estar ativo, especialmente para se recuperar.

ruzie maken

rúzie máken

brigar

brigar, discutir ou ter uma luta com alguém

salade

saláde

salada

salada: prato de vegetais crus ou cozidos, muitas vezes misturados com molho e às vezes com outros ingredientes como carne, peixe, queijo, massa ou arroz.

saus

sáus

molho

Um molho: preparação líquida ou semilíquida servida com alimentos para acrescentar sabor ou umidade.

schaamte

scháamte

vergonha

sentimento doloroso de constrangimento, culpa ou humilhação causado pela consciência de ter feito algo errado, impróprio ou socialmente inaceitável; vergonha

schenken

schénken

presentear

dar algo como presente ou doação.

scherm

schérm

tela

tela ou display em que são mostradas imagens, texto ou vídeo.

schillen

'schillen

descascar

Remover a casca, pele ou camada externa de frutas, verduras ou alimentos semelhantes.

schoenen

schóenen

sapatos

sapatos; a forma plural de “schoen”, um tipo de calçado usado no pé

schoonbroer

schóonbroer

cunhado

Cunhado; principalmente no neerlandês belga, o marido de um irmão ou o irmão do cônjuge.

schoondochter

schóondochter

nora

nora; a esposa ou parceira feminina de um filho, especialmente de um filho homem.

schoonmoeder

schóonmoeder

sogra

a mãe do cônjuge ou parceiro de uma pessoa; sogra

schoonvader

schóónvader

sogro

o pai do cônjuge ou parceiro; sogro

schoonzoon

schóonzoon

genro

o marido da filha ou do filho de alguém; genro

schoonzus

schóonzus

cunhada

cunhada; a irmã do cônjuge, ou a esposa ou parceira feminina de um irmão

schuldgevoel

schúldgevoel

culpa

sentimento de culpa ou remorso por algo que alguém fez ou deixou de fazer

schuldig

schúldig

culpado

culpado; que cometeu um crime, uma infração ou um erro moral

serieuze

seríeuze

sério

sério; que demonstra reflexão, sinceridade ou ausência de brincadeira

serveren

servéren

servir

servir comida ou bebida a alguém; apresentar ou fornecer uma refeição, prato ou bebida.

sleutel

sléutel

chave

Uma chave: pequena peça de metal com formato próprio, usada para abrir ou fechar uma porta, fechadura, veículo etc.

snack

snáck

lanche

Uma pequena quantidade de alimento consumida entre as refeições regulares.

snijden

'snijden

cortar

cortar algo com uma faca, lâmina ou outro instrumento afiado.

soep

sóep

sopa

Um prato líquido, geralmente quente, feito cozinhando legumes, carne, peixe ou outros ingredientes em água ou caldo; sopa.

somber

sómber

sombrio

Triste, sombrio ou sem alegria; usado de uma pessoa, humor, expressão ou atmosfera.

stad

stád

cidade

Um grande núcleo habitado e densamente povoado com funções urbanas.

steunen

stéunen

sustentar

sustentar ou segurar algo fisicamente.

stiefdochter

'stiefdochter

enteada

filha do cônjuge ou parceiro de uma relação anterior; enteada

stiefmoeder

'stiefmoeder

madrasta

a esposa ou parceira feminina de um dos pais, que não é a mãe biológica nem adotiva; madrasta

stiefvader

stíefvader

padrasto

o marido ou parceiro masculino de um dos pais, que não é o pai biológico; padrasto

stiefzoon

stíefzoon

enteado

um enteado; o filho do cônjuge ou parceiro de alguém de um relacionamento anterior

stoel

stóel

cadeira

Uma cadeira; um móvel para uma pessoa sentar, geralmente com encosto e, às vezes, com braços.

stoofschotel

stóofschotel

ensopado

Um ensopado ou caçarola: um prato de carne, peixe, legumes ou leguminosas cozido lentamente em líquido.

stoven

stóven

estufar

Cozinhar lentamente em panela tampada, geralmente com um pouco de líquido.

stress

stréss

estresse

Estado de tensão mental ou emocional causado por pressão, preocupação ou circunstâncias exigentes.

suiker

súiker

açúcar

Substância cristalina doce, geralmente branca ou marrom, usada para adoçar alimentos e bebidas.

t-shirt

T-shírt

camiseta

Uma camisa casual de mangas curtas, geralmente de algodão, sem gola.

taart

táárt

bolo

um bolo, torta ou pie, especialmente um alimento doce assado, muitas vezes servido em fatias

tafel

táfel

mesa

Móvel com tampo plano e pés, usado para comer, trabalhar ou colocar الأشياء.

tandenborstel

tándenborstel

escova de dentes

Escova de dentes; uma pequena escova usada para limpar os dentes.

tandpasta

tándpasta

creme dental

creme dental; uma pasta ou gel usado com uma escova de dentes para limpar os dentes

tante

tánte

tia

tia; a irmã do pai ou da mãe, ou a esposa de um tio

tas

tás

bolsa

Bolsa usada para carregar વસ્તુઓ, como bolsa de mão, mochila escolar ou sacola de compras.

te

te

Infinitivuspartikel dat voor een werkwoord in de infinitief geplaatst wordt.

telefoon

telefóón

telefone

Telefone; aparelho usado para falar com alguém à distância.

teleurgesteld

teleurgestéld

decepcionado

desapontado; sentindo tristeza ou insatisfação porque algo não correspondeu às próprias esperanças ou expectativas

tevreden

tevréden

satisfeito

satisfeito ou contente; com a sensação de que algo é bom o bastante ou como desejado

thee

thée

chá

Bebida quente feita por infusão de folhas secas de chá em الماء; chá.

tijd

'tijd

tempo

O progresso dos acontecimentos no passado, no presente e no futuro; um momento ou período determinado.

toilet

toilét

vaso sanitário

Um equipamento sanitário usado para urinar e defecar.

tot

tót

até

Indica um ponto final no tempo ou no espaço.

trap

tráp

escada

escada; conjunto de degraus para subir ou descer

troosten

tróosten

consolar

consolar alguém que está triste, preocupado ou aflito

trots

tróts

orgulhoso

que se sente satisfeito e contente por algo que fez, tem ou com que está ligado; orgulhoso.

tweede

twééde

segundo

Numeral ordinal que indica a posição após a primeira.

uit

úít

de

Indica origem ou movimento de dentro para fora.

vader

váder

pai

genitor masculino; o pai de alguém

van

ván

Geeft bezit, afkomst, oorsprong of materiaal aan.

veel

véél

Geeft een grote hoeveelheid aan.

verdriet

verdríet

tristeza

tristeza, pesar ou luto, especialmente causados por perda, decepção ou dor emocional.

verdrietig

verdríetig

triste

que sente tristeza; triste ou pesaroso

verlegen

verlégen

tímido

Tímido, acanhado ou constrangido em situações sociais.

verliefd

verlíefd

apaixonado

apaixonado; que sente amor romântico ou forte atração romântica, especialmente por alguém

vertrouwen

vertróuwen

confiar

Acreditar que alguém ou algo é honesto, confiável ou capaz de fazer o que se espera.

verwarmen

verwármen

aquecer

fazer algo ficar mais quente; aquecer ou esquentar

vis

vís

peixe

Um peixe; um animal vertebrado aquático com brânquias e nadadeiras.

vloer

vlóer

chão

a superfície inferior de um cômodo ou espaço sobre a qual as pessoas andam; um chão

voor

'voor

Geeft een positie vóór iets aan, of duidt een doel, bestemming of voordeel aan.

vriend

vríend

amigo

Um amigo; uma pessoa com quem se tem um vínculo de afeto ou confiança.

vriendelijk

vríendelijk

amigável

amigável, bondoso ou agradável no modo de agir; que demonstra boa vontade para com os outros

vriendin

'vriendin

amiga

Uma amiga; uma mulher ou garota com quem se tem uma relação amigável.

vrouw

vróuw

Een volwassen vrouwelijk persoon; ook: echtgenote.

vruchtensap

vrúchtensap

suco

suco feito de fruta; suco de frutas

waarom

waaróm

Om welke reden; vragend bijwoord van reden of oorzaak.

wanneer

wan-néér

quando

Em que momento; advérbio interrogativo de tempo.

wasmiddel

wásmiddel

detergente

Detergente usado para lavar roupas ou outros têxteis; detergente para roupas.

wat

wát

Vragend of betrekkelijk voornaamwoord voor onzijdige zaken.

water

wáter

Een kleurloze, smaakloze vloeistof die onmisbaar is voor het leven.

we

we

nós

Pronome pessoal da primeira pessoa do plural.

wel

wél

Bevestigend bijwoord; geeft zekerheid of tegenstelling met een verwachting aan.

welke

wél-ke

Vragend voornaamwoord bij meervoud of de-woorden; geeft keuze aan.

werk

wérk

Een activiteit waarvoor iemand inspanning levert; beroepsmatige bezigheid.

werknemer

wérknemer

empregado

Pessoa que trabalha para um empregador, normalmente em troca de salários ou vencimento; empregado.

weten

wé-ten

saber

Estar ciente de um fato ou de uma informação; ter conhecimento de algo.

wie

wíe

quem

Pronome interrogativo para pessoas.

wij

wíj

Persoonlijk voornaamwoord eerste persoon meervoud (nadruksvorm van 'we').

wijn

wíjn

vinho

Uma bebida alcoólica feita pela fermentação do suco de uva; vinho.

willen

wíl-len

Een wens of verlangen hebben; bereid zijn iets te doen.

woede

wóede

raiva

ira intensa; raiva ou fúria sentida por uma pessoa ou grupo.

worden

wórden

Geeft verandering van toestand aan; ook hulpwerkwoord voor de lijdende vorm.

wroeging

wróeging

remorso

sentimento doloroso de culpa ou remorso por algo que se fez ou deixou de fazer

zak

zák

saco

Saco ou bolsa, geralmente um recipiente flexível feito de papel, plástico, tecido ou material semelhante.

ze

zé

Persoonlijk voornaamwoord voor de derde persoon vrouwelijk enkelvoud of meervoud.

zeggen

zéggen

Woorden uitspreken; iets meedelen aan iemand.

zenuwachtig

zénuwachtig

nervoso

Que se sente nervoso, ansioso, tenso ou inquieto, especialmente por algo esperado ou incerto.

zeven

zéven

sete

O número cardinal 7; um a mais que seis e um a menos que oito.

zien

zíen

Waarnemen met de ogen; begrijpen.

zijn

zíjn

Koppelwerkwoord dat een toestand, eigenschap of identiteit uitdrukt.

zo

zó

assim

advérbio demonstrativo de modo; desta maneira ou neste grau.

zoon

zóon

filho

Filho do sexo masculino em relação aos pais; filho.

zou

zóu

Verleden tijd van 'zullen'; geeft een voorwaardelijke of toekomstige situatie in het verleden aan.

zout

zóut

sal

sal; uma substância cristalina branca usada para temperar e conservar alimentos, quimicamente cloreto de sódio

zullen

zúllen

Hulpwerkwoord voor de toekomende tijd of een belofte.

zus

zús

irmã

uma irmã; um(a) irmão(ã) do sexo feminino