Tài nguyên miễn phí
Tài nguyên học ngoại ngữ miễn phí: Video
175 tài nguyên miễn phí thuộc 35 ngôn ngữ.
- "Basic Bambara" LessonsYouTube video lessons covering Bambara/Dioula basics as spoken in Mali, Burkina Faso, and Côte d’Ivoire, part of a beginner courseVideo · Sơ cấp
- Na baro kè | Street-side chats in West Africa"Na baro kè" là một chuỗi video cung cấp các tập có phụ đề về các cuộc "trò chuyện" ở ngay lề đường với người dân đời thường cho người nói và người học tiếng Manding ở Tây Phi.Video · Trung cấp–Nâng cao
- Language sandwichDanh sách các vloggers YouTube nước ngoài – 13 ngôn ngữ khác nhau.Video · Trung cấp–Nâng cao
- LangueDOCTài liệu về các ngôn ngữ Archi, Khinalug, Nganasan, Enets và TofalarKhoá học, Video, Bài đọc · Mọi cấp độ
- The Sign PolyglotKhám phá sự tò mò của bạn về ngôn ngữ ký hiệu thông qua các video của kênh YT này!Video · Sơ cấp
- langhubMột trang web để học tiếng Thái, tiếng Trung, tiếng Indonesia, tiếng Việt và tiếng Anh trên cùng nền tảng với bốn ngôn ngữ này.Khoá học, Video, Sách nói · Mọi cấp độ
- Arabic KhatawaatYouTube video lessons introducing Arabic reading, writing, and script sounds in English for non-native speakers, with guidance on connecting letters and basic pronunciationVideo · Sơ cấp–Trung cấp
- Arabic Pronunciation GuideDanh sách phát trên YouTube từ kênh Arabic 101 (https://www.youtube.com/@Arabic101).Video, Ngữ pháp · Sơ cấp–Trung cấp
- Pisanie po arabsku na klawiaturze komputeraDanh sách phát trên YouTube từ kênh Arabic 101 (https://www.youtube.com/@Arabic101)Video · Sơ cấp
- ESL-labLuyện nghe ESL trực tuyến với các đoạn hội thoại audio/video ngắn, được sắp xếp thành bài dễ, trung bình, khó và học thuật cùng hoạt động ngữ pháp và từ vựngKhoá học, Video, Ngữ pháp, Từ vựng, Bài đọc · Mọi cấp độ
- Eat Sleep Dream English"Tôi là Tom và tôi làm các video hàng tuần để dạy bạn cách đọc và sử dụng tiếng Anh hiện đại. Công việc của tôi là giúp bạn yêu tiếng Anh, từng video một, để bạn có thể nâng trình độ tiếng Anh lên. Nhiều từ vựng, ít ngữ pháp. Cũng có các video phân tích giọng điệu."Video · Trung cấp–Nâng cao
- English with LucyHọc tiếng Anh Anh đẹp miễn phí trên YouTube với giáo viên tiếng Anh Lucy Bella Earl.Video · Trung cấp–Nâng cao
- Learn English with TV SeriesHọc tiếng Anh qua các phim truyền hình, bài hát, phỏng vấn, phim và phim hoạt hình. Bao gồm tiếng lóng và bối cảnh văn hóa của chúng.Video · Trung cấp–Nâng cao
- LyricsTrainingMột trò chơi học ngôn ngôn ngữ - chọn bài hát và mức độ khó, sau đó điền vào chỗ trống trong lời bài hát khi nghe.Video, Từ vựng, Ngữ pháp, Cộng đồng · Mọi cấp độ · Có gói miễn phí
- North American DialectsRất nhiều thông tin về các phương ngữ của Mỹ, bao gồm bản đồ và bảng. Nhiều nội dung được sưu tầm và tổng hợp bởi Rich Aschmann.Bài đọc, Video, Podcast, Cộng đồng · Nâng cao
- Papa Teach MeMột kênh YouTube - ngữ pháp, từ vựng và phát âm. Một chàng trai tuyệt vời.Video · Trung cấp–Nâng cao
- Learn Bengali Speaking Through EnglishYouTube video teaching Bengali through English, focused on Bengali personal pronouns and related words for speaking practiceVideo · Sơ cấp
- Talking BeesYouTube channel with free Bengali video lessons and Skype classes with native tutors, aimed at beginners and advanced learners.Video · Sơ cấp–Trung cấp
- Deutsch mit MarijaKênh video tiếng Đức với các bài học và thông báo khóa học cho người học, kèm liên kết đến các khóa học và chương trình câu lạc bộ của cô ấyVideo · Mọi cấp độ
- DeutschLera DeutschLeraKênh này có phần gây tranh cãi vì tác giả không phải người bản ngữ, nhưng dù vậy vẫn có rất nhiều tài liệu bạn có thể thấy hữu ích.Video
- DeutschlikeKênh YouTube với video học tiếng Đức và mẹo ngôn ngữ, cho thấy người học cách học tiếng Đức qua các giải thích ngắn gọn, thân thiện.Video · Sơ cấp–Trung cấp
- Easy GermanCác bài học video và tập podcast trên YouTube về tiếng Đức đời thường, với hội thoại tự nhiên từ Đức, Áo và Thụy Sĩ cùng phụ đề tiếng Anh và tiếng ĐứcVideo · Mọi cấp độ
- German with AnjaKênh YouTube tiếng Đức cho người học tiếng Đức, do người bản ngữ điều hành.Video · Sơ cấp–Trung cấp
- Lingoni germanMột kênh về tiếng Đức - tài liệu nghe, ngữ pháp, từ vựng và hơn thế nữa. Cũng có phiên bản tiếng Tây Ban Nha (Alemán con Jenny).Video · Mọi cấp độ
- Peter HeinrichMột kênh YouTube về tiếng Đức - ngữ pháp nâng cao, phát âm và văn hóa.Video · Trung cấp–Nâng cao
- Redewendungen und UmgangsspracheBài học video về thành ngữ và cách nói thông dụng tiếng Đức, ở đây dạy cụm "ein alter Hase sein" với ví dụ cho người họcVideo · Trung cấp · Trang bằng tiếng Đức
- fröhlich DeutschVideo dạy phát âm tiếng Đức tập trung giảm giọng, với các clip bổ sung về học tiếng Đức và nói rõ ràng hơnVideo · Sơ cấp–Trung cấp
- Can SeoVideo YouTube từ khóa học tiếng Gaelic Scotland 20 phần của BBC Scotland, có tài liệu PDF đi kèm được nhắc trong phần mô tả.Video · Sơ cấp–Trung cấp
- Gaelic4Parents.comHoạt động cho người học Gaelic và gia đình, với truyện, âm thanh, thẻ từ, video và trò chơi chữ được sắp xếp theo độ tuổi và giai đoạn trường học Gaelic-mediumKhoá học, Video, Bài đọc, Từ vựng, Cộng đồng · Sơ cấp–Trung cấp
- Learn ManxĐây là trang web do chính phủ Manx tạo ra để hỗ trợ việc học tiếng ManxTừ điển, Ngữ pháp, Video, Bài đọc, Cộng đồng, Tin tức · Mọi cấp độ
- LearnGaelicTrung tâm học Gaelic miễn phí với các khóa học trực tuyến, từ điển có thể tìm kiếm, hơn 2.000 đoạn âm thanh/video, hướng dẫn ngữ pháp và liên kết tìm lớp họcKhoá học, Từ điển, Video, Bài đọc, Ngữ pháp, Từ vựng, Cộng đồng · Mọi cấp độ
- Het beste van NPO vind je op NPO StartPhim và loạt phim bằng tiếng Hà Lan. Một số đề xuất từ Language Learners Forum: Floortje Naar Het Einde Van De Wereld (du lịch), De Fractie (tiểu thuyết chính trị), Flikken Maastricht (phim cảnh sát), Droomhuis Gezocht (tìm ngôi nhà mơ ước), Blauw Bloed (hoàng gia), Vroege Vogels (thiên nhiên).Video · Trung cấp–Nâng cao · Có gói miễn phí · Trang bằng tiếng Hà Lan
- Learn FlemishMột danh sách phát dành cho biến thể tiếng Flemish của tiếng Hà Lan.Video · Trung cấp
- 90 Day KoreanKênh YouTube với các mẹo và lời khuyên bằng tiếng Hàn cho người học.Video · Mọi cấp độ1 người thấy tài nguyên này hữu ích
- Conversational KoreanKênh YouTube với video tiếng Hàn cho người mới bắt đầu về học Hangul, luyện phát âm và danh sách phát ngữ pháp nhập mônVideo · Sơ cấp–Trung cấp
- Delicious KoreanCác bài học video tiếng Hàn hướng đến cuộc trò chuyện đầu tiên, được trình bày trên YouTube dưới dạng các clip học ngắn.Video · Sơ cấp1 người thấy tài nguyên này hữu ích
- Easy KoreanMột playlist cho người học tiếng Hàn của Easy Languages - phỏng vấn đường phố với người bản xứ và nhiều nội dung hơn.Video · Trung cấp–Nâng cao · Trang bằng tiếng Hàn
- GO! Billy KoreanBài học video trên YouTube về tiếng Hàn từ một người học Mỹ lưu loát, bao gồm các chủ đề ngôn ngữ thực tế và mẹo học tập trên một kênh đang hoạt động.Video · Mọi cấp độ
- Hungarian Lesson with ZsuzsiKênh Youtube của người bản xứ dành cho người học tiếng Hungary.Video, Khoá học · Mọi cấp độ
- Hungarian with SzisziKhóa học tiếng Hungary với hơn 150 tập podcast có bản chép lời và danh sách từ vựng, hơn 70 bài học video có phụ đề, và hơn 50 bài đọc dễ có âm thanhVideo, Khoá học · Sơ cấp–Trung cấp
- Learn Hungarian PlaylistBài học video YouTube giới thiệu bảng chữ cái tiếng Hungary như một phần của danh sách phát khóa học.Video, Khoá học · Sơ cấp
- Easy GreekCác cuộc phỏng vấn video hàng tuần và clip ngôn ngữ từ Hy Lạp, có phụ đề song ngữ Hy Lạp-Anh để nghe tiếng Hy Lạp nói đời thường và tìm hiểu văn hóa.Video · Trung cấp–Nâng cao
- Easy GreekVideo phỏng vấn đường phố trên YouTube bằng tiếng Hy Lạp có phụ đề, nơi người học xem mọi người trả lời câu hỏi về điều họ thích ở ThessalonikiVideo · Trung cấp–Nâng cao
- GreekPod101Các bài học tiếng Hy Lạp bằng âm thanh và video cho người mới bắt đầu trở lên, dạy nói, đọc, viết và nghe qua các tập bài học ngắn.Video · Mọi cấp độ
- Learn Ancient GreekLeonard Muellner (Giáo sư danh dự ngành Nghiên cứu Cổ điển tại Đại học Brandeis) và Belisi Gillespie trình bày toàn bộ nội dung được bao phủ trong hai học kỳ của khóa học Nhập môn tiếng Hy Lạp cổ ở trình độ đại học.Video, Khoá học · Sơ cấp–Trung cấp
- Learn Greek with LinaCác bài học video trên YouTube do một người bản ngữ Hy Lạp dạy, với hơn 40.000 người đăng ký và kho lưu trữ dài hạn các clip học tiếng Hy Lạp.Video · Sơ cấp–Trung cấp
- Viltu læra íslenskuBài học video YouTube cho người học tiếng Iceland, kèm liên kết đến bản chép PDF hoặc tệp văn bản cho bài học đầu tiênVideo · Mọi cấp độ · Trang bằng tiếng Iceland
- Viltu læra íslensku?Hai mươi mốt tập bài học truyền hình tiếng Icelandic có phụ đề và tóm tắt viết, bao quát các chủ đề đời sống hằng ngày như mua sắm, đi lại và hẹn gặpVideo, Khoá học · Sơ cấp–Trung cấp · Trang bằng tiếng Iceland
- Indonesian moviesPhim có sẵn trên Youtube.Video · Trung cấp–Nâng cao
- Learn IndonesianBài học video trên Youtube.Video, Khoá học · Sơ cấp
- Learn IndonesianCác trang học tiếng Indonesia miễn phí có âm thanh, gồm bảng chữ cái, ngữ pháp, cụm từ, danh sách từ vựng, số và bản dịch, sắp xếp theo từng bước họcKhoá học, Ngữ pháp, Từ vựng, Bài đọc, Video, Podcast · Sơ cấp–Trung cấp
- JLPT Level N5 ResourcesTài liệu tải xuống miễn phí cho JLPT N5 tiếng Nhật, gồm MP3 từ vựng, danh sách từ vựng và kanji, tệp video và công cụ kiểm tra ngữ pháp để luyện tậpTừ vựng, Video, Bài đọc · Sơ cấp–Trung cấp
- Kitani Method JapaneseKênh YouTube với video học tiếng Nhật sử dụng Phương pháp Kitani cho người học nói tiếng AnhVideo · Sơ cấp–Trung cấp
- A Vos Plumes!"Dành cho học sinh muốn viết tốt hơn bằng tiếng Pháp và cho giáo viên muốn giúp họ."Ngữ pháp, Bài đọc, Video · Trung cấp–Nâng cao
- Francais avec PierreCác bài học video tiếng Pháp trên YouTube, có clip để kiểm tra trình độ và học từ các bài học đã đăng của kênhVideo · Sơ cấp–Trung cấp · Trang bằng tiếng Pháp
- Français AuthentiqueMột kênh về ngôn ngữ và văn hóa tiếng Pháp, nhiều bài học ngữ pháp và từ vựng hữu ích. Người nói chậm và rõ ràng, có thể giúp người mới bắt đầu dễ hơn.Video, Khoá học · Sơ cấp–Trung cấp · Trang bằng tiếng Pháp
- French Beginner's Serial and Oral Course 2016Video
- French movies and series with accurate subtitlesPhim và sê-ri tiếng Pháp với phụ đề chính xác.Video · Trung cấp–Nâng cao · Trang bằng tiếng Pháp
- Les CONVERSATIONS mises à jourBộ sưu tập video hội thoại tiếng Pháp chân thực cho người học trung cấp và nâng cao, với ba đoạn hội thoại theo chủ đề, PDF từ vựng và danh sách đọc liên quan cùng danh mục chức năngVideo, Bài đọc, Từ vựng · Trung cấp–Nâng cao · Trang bằng tiếng Pháp
- Lingoni FrenchTiếng Pháp với Alicia - một kênh về ngôn ngữ tiếng Pháp, ngữ pháp, từ vựng...Video · Mọi cấp độ
- Piece of FrenchYouTube videos from a native French speaker using daily life, conversations, and authentic content to build listening comprehension and natural vocabulary through regular exposureVideo · Mọi cấp độ
- VPN FranceBlog và trang video tiếng Pháp giải thích kiến thức cơ bản về VPN, với hướng dẫn dùng IP Pháp để xem TV Pháp và truy cập các trang bị chặn ở nước ngoàiBlog, Video, Truyền hình · Sơ cấp–Trung cấp · Có gói miễn phí
- innerFrench (Youtube)Podcast tiếng Pháp cho người học trình độ trung cấp - đủ mọi chủ đề.Video · Trung cấp
- A Kind of Adventurous LifeYouTube video lesson teaching Finnish through Kirikou, with a single short video to watch and follow along.Video · Sơ cấp
- FinnishedMột kênh YouTube - video tiếng Phần Lan chậm kèm phụ đề tiếng Phần Lan và tiếng Anh.Video · Sơ cấp–Trung cấp
- Sinä osaat! Suomen kieltä kaikilleYouTube video lessons for learning Finnish, presented as a video series called "Sinä osaat! Suomen kieltä kaikille"Video · Sơ cấp–Trung cấp
- Yle.fiKhóa học cơ bản tiếng Phần Lan dựa trên video với các bài về bảng chữ cái, số đếm, cụm từ và nhiều chủ đề tiếng Phần Lan cho người mới bắt đầuVideo, Khoá học · Sơ cấp · Trang bằng tiếng Phần Lan
- Czech a Anglický with RichYouTube video lessons in Czech with English explanations, covering grammar, vocabulary, and pronunciation in step-by-step lessons.Video · Sơ cấp–Trung cấp
- Czech with PraguerKênh YouTube về đủ mọi thứ - ngôn ngữ tiếng Séc, thành ngữ và câu nói, các thành phố ở Séc và những nơi đáng xem, hội thoại với sinh viên và hơn nữa. Phần lớn các video hoàn toàn bằng tiếng Séc, đôi khi cũng có tiếng Nga.Video · Trung cấp–Nâng cao
- Reality CzechGiáo trình và chương trình học tiếng Séc được cấp phép mở với 10 đơn vị theo chủ đề, giải thích ngữ pháp, danh sách từ vựng, video, bản ghi âm và bài tập tự chấmKhoá học, Giáo trình, Ngữ pháp, Từ vựng, Video · Sơ cấp–Trung cấp
- Tschechisch LernenBộ bài tập tiếng Séc trực tuyến miễn phí và danh sách từ vựng, với ghi chú ngữ pháp cơ bản, sổ tay cụm từ tải xuống được và liên kết nhóm FacebookKhoá học, Ngữ pháp, Từ vựng, Bài đọc, Từ điển, Video, Cộng đồng, Giáo trình · Sơ cấp · Có gói miễn phí · Trang bằng tiếng Đức
- UlicePhim truyền hình.Truyền hình, Video · Trung cấp–Nâng cao · Trang bằng tiếng Séc
- TudouNền tảng phát trực tuyến và chia sẻ video với các clip tiếng Trung có thể tìm kiếm, video ngắn và loạt phim bạn có thể xem theo chủ đề hoặc duyệt qua danh sách đề xuấtVideo · Trung cấp–Nâng cao · Trang bằng tiếng Trung (Giản thể)
- YoukuNền tảng phát trực tuyến video tiếng Trung với phim truyền hình, phim điện ảnh, chương trình tạp kỹ, anime, phim tài liệu và chương trình văn hóa; xem và duyệt hàng nghìn tập và clip.Video · Trung cấp–Nâng cao · Có gói miễn phí · Trang bằng tiếng Trung (Giản thể)
- Impariamo ItalianoBài tập ngữ pháp, từ vựng và thành ngữ tiếng Ý trực tuyến, cùng tài nguyên video và âm thanh và trò chơi cho người học và luyện tập văn hóaNgữ pháp, Từ vựng, Video, Podcast, Cộng đồng · Trung cấp · Trang bằng tiếng Ý
- Italian MoviesPhim có sẵn trên Youtube.Video · Trung cấp–Nâng cao · Trang bằng tiếng Ý
- Italiano AutomaticoNhư trên, tài liệu nghe và ngữ pháp được giải thích rõ ràng.Video · Trung cấp · Trang bằng tiếng Ý
- Learn Italian with LucreziaTiếng Ý, văn hóa và phong tục, giải thích rõ ràng ngữ pháp cho cả người mới bắt đầu và người học nâng cao hơn.Video · Mọi cấp độ
- One World ItalianoTrang học tiếng Ý với khóa học trực tuyến, tài liệu tham khảo ngữ pháp, danh sách từ vựng, hội thoại, nghe, bài tập đọc hiểu và bài blog để luyện từ sơ cấp đến nâng caoKhoá học, Ngữ pháp, Video, Blog, Bài đọc, Từ vựng, Tin tức · Mọi cấp độ · Có gói miễn phí
- Parliamo ItalianoTài nguyên học tiếng Ý với ngữ pháp theo cấp độ, đọc hiểu, âm thanh-video và tài liệu văn hóa trong ba mức, kèm từ vựng, trò chơi, viết và hoạt động diễn đànKhoá học, Ngữ pháp, Bài đọc, Video, Từ vựng, Cộng đồng · Mọi cấp độ · Trang bằng tiếng Ý
Thư mục này bắt đầu từ một danh sách tài nguyên ngoại ngữ miễn phí do cộng đồng xây dựng, kết quả của một năm thu thập và kiểm tra bởi Joanna (u/chlebka) cùng hàng chục người đóng góp đã gợi ý liên kết và chia sẻ tự do. Xem danh sách gốc. Từ đó chúng tôi đã mở rộng, kiểm tra lại và phân loại lại, đồng thời giữ nguyên ghi công cho từng tài nguyên ở những nơi danh sách gốc có ghi.