Sfoglia il vocabolario Arabo

أب

ʾab

الذكر الذي أنجب ولداً أو أولاداً.

أخ

ʾakh

fratello

Il maschio che condivide con un altro il padre, la madre o entrambi.

أخت

ʾukht

الأنثى التي تشترك مع آخر في الأب أو الأم أو كليهما.

أخذ

ʾakhadha

استلم شيئاً أو امتلكه.

أراد

arāda

قصد شيئاً ورغب فيه.

أرض

ʾarḍ

Terra

la Terra; il pianeta su cui vivono gli esseri umani

أريكة

arīkah

divano

Un divano o una poltrona lunga; una seduta lunga imbottita per due o più persone.

أسرة

usrah

الوحدة الاجتماعية الأساسية المتكونة من الزوجين وأبنائهما.

أعطى

aʿṭā

منح شيئاً لشخص آخر.

أكثر

akthar

صيغة تفضيل تدل على الزيادة في العدد أو الكم.

أكل

ʾakala

mangiare

mangiare; portare il cibo in bocca e deglutirlo

أم

umm

الأنثى التي أنجبت ولداً أو أولاداً.

أمام

amām

ظرف مكان يدل على الجهة الأمامية.

أمل

amal

speranza

Speranza; sentimento di attesa e desiderio che accada qualcosa di buono.

أن

an

حرف مصدري ناصب يدخل على الفعل المضارع فينصبه.

أنا

anā

ضمير منفصل للمتكلم المفرد.

أنت

anta

ضمير منفصل للمخاطب المفرد المذكر.

أهل

ahl

الأسرة والأقارب وذوو الإنسان.

أو

aw

حرف عطف يفيد التخيير أو الإباحة أو الشك.

أي

ayy

اسم استفهام يُستعمل لطلب التعيين من بين أشياء متعددة.

أيضاً

ayḍan

كلمة تفيد الإضافة بمعنى 'كذلك'.

أين

ayna

اسم استفهام عن المكان.

إبريق

ibrīq

brocca

Una brocca, caraffa o orcio con manico e di solito beccuccio, usata per contenere e versare liquidi.

إحراج

iḥrāj

imbarazzo

Imbarazzo; sentimento di vergogna, goffaggine o disagio causato da una situazione sgradevole.

إذا

idhā

أداة شرط تفيد الربط بين جملتين بمعنى 'حين' أو 'لو'.

إعجاب

iʿjāb

ammirazione

ammirazione, approvazione o favorevole considerazione verso qualcuno o qualcosa

إلى

ilā

حرف جر يفيد انتهاء الغاية المكانية أو الزمانية.

إن

in

حرف شرط جازم يجزم الفعلين.

ابن

ibn

الذكر المولود من أبوين.

ابن خال

ibn khāl

cugino materno

un cugino maschio che è figlio del fratello della madre

ابن عم

ibn ʿamm

cugino paterno

Cugino maschio di parte paterna; figlio del fratello del padre.

ابنة

ibnah

الأنثى المولودة من أبوين.

ابنة خال

ibnat khāl

cugina materna

una cugina che è figlia del fratello della madre

ابنة عم

ibnat ʿamm

cugina patrilineare

Una cugina paterna; la figlia del fratello del padre.

احترام

iḥtirām

rispetto

Rispetto, stima o riguardo cortese mostrato verso qualcuno o qualcosa.

ارتباك

irtibāk

confusione

Confusione, sconcerto o stato di essere agitato e incerto.

ارتياح

irtiyāḥ

sollievo

sollievo; sensazione di calma o di benessere dopo che ansia, dolore, pressione o difficoltà si attenuano

استحياء

istiḥyāʾ

timidezza

Timidezza, pudore o lieve imbarazzo; stato o modo di agire con riserbo per modestia o vergogna.

استياء

istiyāʾ

malcontento

Sentimento di dispiacere, insoddisfazione o risentimento causato da qualcosa di sgradito o riprovevole.

اسم

ism

nome

Il segno verbale con cui si identifica una cosa o una persona.

اشتياق

ishtiyāq

nostalgia

Forte sentimento di nostalgia o desiderio per qualcuno o qualcosa di assente.

اطمئنان

iṭmiʾnān

tranquillità

Sensazione di calma, rassicurazione o pace interiore; assenza di preoccupazione o paura.

اكتئاب

iktiʾāb

depressione

Condizione di salute mentale caratterizzata da tristezza persistente, perdita di interesse, bassa energia e compromissione del funzionamento quotidiano; depressione.

التي

allatī

اسم موصول للمفردة المؤنثة.

الذي

alladhī

اسم موصول للمفرد المذكر.

امتنان

imtinān

gratitudine

gratitudine; riconoscenza; sentimento o espressione di apprezzamento per un beneficio, una gentilezza o un aiuto ricevuti

امرأة

imraʾah

إنسانة بالغة أنثى.

انزعاج

inziʿāj

fastidio

Fastidio, irritazione o disappunto causati da qualcosa di spiacevole o scomodo.

اهتمام

ihtimām

interesse

interesse per qualcuno o qualcosa; attenzione rivolta a una questione, attività o persona.

باب

bāb

مدخل المبنى أو الغرفة أو ما يُغلق به الفتحة.

بابريكا

bābrīkā

paprica

Spezia rossa in polvere ottenuta da peperoni dolci o leggermente piccanti essiccati, usata per dare colore e sapore ai cibi.

بصل

baṣal

cipolla

Cipolla; il bulbo commestibile di una pianta dal forte odore e sapore, usato come verdura o condimento.

بطاطس

baṭāṭis

patata

Patate; i tuberi commestibili e amidacei della pianta di patata, usati come verdura o alimento base.

بطانية

baṭṭānīyah

coperta

Una coperta; un grande pezzo di tessuto caldo usato come copriletto o per tenersi al caldo.

بعد

baʿd

ظرف زمان يدل على ما يلي شيئاً ما.

بلد

balad

وحدة جغرافية سياسية مستقلة.

بنت

bint

طفلة أنثى صغيرة السن أو ابنة.

بهار

bahār

spezia

Una spezia o un condimento usato per insaporire il cibo.

بيت

bayt

مسكن الإنسان ومقر إقامته.

بيض

bayḍ

uova

corpi riproduttivi ovali deposti dagli uccelli, soprattutto dalle galline, comunemente usati come alimento.

بين

bayn

ظرف مكان يدل على التوسط بين شيئين أو أكثر.

تحت

taḥta

sotto

Complemento di luogo che indica posizione inferiore e più bassa.

تفاؤل

tafāʾul

ottimismo

Ottimismo; un atteggiamento fiducioso o positivo verso il futuro o verso l’esito degli eventi.

تقدير

taqdīr

stima

Una stima, valutazione o apprezzamento del valore, della quantità, della dimensione o dell'importanza di qualcosa.

تلفاز

tilfāz

televisore

Televisore; apparecchio elettronico con schermo per ricevere e visualizzare programmi audiovisivi trasmessi o in streaming.

تمر

tamr

dattero

Datteri; il frutto dolce e commestibile della palma da datteri, soprattutto quando è secco.

توتر

tawattur

tensione

Stato di tensione mentale o emotiva; stress, ansia o nervosismo.

ثقة

thiqah

fiducia

fiducia o sicurezza in qualcuno o qualcosa; convinzione che sia onesto, affidabile o efficace

ثلاجة

thallājah

frigorifero

Un frigorifero; un apparecchio elettrico o un mobile usato per mantenere freddi cibi e bevande.

ثم

thumma

poi

Congiunzione che indica successione con intervallo.

ثوم

thūm

aglio

Aglio; un bulbo commestibile dal sapore forte usato come condimento, e la pianta che lo produce.

ثياب

thiyāb

vestiti

Indumenti; capi portati sul corpo.

جاء

jāʾa

وصل إلى مكان أو انتقل إليه.

جار

jār

vicino

vicino; persona che vive vicino o accanto a un’altra persona.

جبن

jubn

formaggio

formaggio; alimento fatto con cagliata di latte pressata

جد

jadd

nonno

Nonno; il padre della madre o del padre di una persona.

جدة

jaddah

nonna

Nonna; la madre di suo padre o di sua madre.

جزر

jazar

carota

carote; l’ortaggio a radice commestibile di colore arancione, considerato nel suo insieme o come singole carote.

حائط

ḥāʾiṭ

muro

Muro; una struttura verticale, di solito in pietra, mattoni o cemento, che racchiude, divide o sostiene un’area o un edificio.

حب

ḥubb

amore

Amore; forte affetto o attaccamento verso una persona, cosa, idea o attività.

حتى

ḥattá

حرف غاية يفيد انتهاء الشيء أو الاستمرار إلى حدٍّ معين.

حزن

ḥuzn

Sadness, sorrow, or grief; a state of emotional pain caused by loss, disappointment, or distress.

حساء

ḥasāʾ

zuppa

Zuppa; piatto liquido, di solito servito caldo, preparato facendo bollire carne, verdure, legumi o altri ingredienti in acqua o brodo.

حسد

ḥasad

invidia

invidia; sentimento di desiderare di avere il vantaggio, il successo o il possesso di un’altra persona, spesso con risentimento verso di lei

حفيد

ḥafīd

nipote

un nipote; il figlio maschio di proprio figlio o figlia

حفيدة

ḥafīdah

nipote

Una nipote; la figlia di proprio figlio o figlia.

حقيبة

ḥaqībah

borsa

Borsa usata per trasportare oggetti personali, libri, documenti o altre cose.

حلوى

ḥalwā

caramella

Un alimento dolce; caramelle, confetteria o dolci in generale.

حليب

ḥalīb

latte

Latte; liquido bianco e nutriente prodotto dalle femmine dei mammiferi, soprattutto mucche, capre, pecore o cammelli, e usato come alimento o bevanda.

حماس

ḥamās

entusiasmo

Entusiasmo, zelo o vivo interesse ed energia verso qualcosa.

حمام

ḥammām

bagno

Bagno o toilette; una stanza attrezzata per lavarsi o per i bisogni fisiologici.

حنين

ḥanīn

nostalgia

Un profondo sentimento di nostalgia, desiderio o anelito, soprattutto per una persona, un luogo o un tempo passato.

حياة

ḥayāh

حالة الوجود والنشاط الحيوي التي تميز الكائنات الحية.

حيرة

ḥayrah

confusione

confusione o perplessità; stato in cui non si sa cosa pensare o comprendere.

حين

ḥīn

ظرف زمان بمعنى 'وقت' أو 'حينما'.

خارج

khārij

ظرف مكان يدل على الجهة الخارجية.

خال

khāl

zio materno

zio materno; il fratello della madre

خالة

khālah

zia materna

la sorella della madre; la zia materna

خبز

khubz

pane

Pane; alimento base fatto di farina e acqua, di solito cotto al forno.

خجل

khajal

timidezza

Sentimento di timidezza, imbarazzo o riservatezza modesta.

خزانة

khizānah

armadio

Mobile, come armadio, credenza, ripostiglio o guardaroba, usato per riporre vestiti, stoviglie, libri o altri oggetti domestici.

خضار

khuḍār

verdure

verdure; prodotti dell’orto commestibili, come ortaggi a foglia, radici e altri alimenti vegetali non dolci

خل

khall

aceto

Liquido acido ottenuto per fermentazione, usato in cucina, per conservare sott’aceto e insaporire.

خلف

khalaf

ظرف مكان يدل على الجهة الخلفية.

خميرة

khamīrah

lievito

Lievito; fungo microscopico usato nella panificazione e nella fermentazione per far lievitare l’impasto.

خوف

khawf

paura

Paura; il sentimento spiacevole causato dall’attesa di un pericolo, dolore o danno.

خيار

khiyār

opzione

una scelta, un'opzione o un'alternativa disponibile per la selezione

داخل

dākhil

ظرف مكان يدل على الجهة الداخلية.

دجاج

dajāj

polli

Polli considerati nel loro insieme; volatili domestici o da cortile.

دقيق

daqīq

preciso

esatto, preciso o rigoroso; corretto con attenzione nei dettagli.

دولة

dawlah

كيان سياسي منظم له سلطة وقوانين وأرض محددة.

ذلك

dhālika

اسم إشارة للمفرد المذكر البعيد.

ذنب

dhanb

peccato

un peccato, un’offesa o un errore morale; la colpa o la responsabilità per qualcosa

ذهب

dhahaba

انتقل من مكان إلى مكان آخر.

رأى

raʾā

أبصر بعينيه أو أدرك بعقله.

راحة

rāḥah

riposo

Riposo; periodo o stato di cessazione del lavoro, dello sforzo o del movimento per recuperare.

رجل

rajul

إنسان بالغ ذكر.

رز

ruzz

riso

riso; i chicchi commestibili della pianta del riso, specialmente come cibo cotto.

رعاية

riʿāyah

cura

cura, attenzione o sorveglianza data a qualcuno o a qualcosa per mantenerne il benessere o le condizioni adeguate.

رف

raff

mensola

Una mensola; una tavola o superficie piana fissata a una parete o collocata in un mobile per reggere oggetti.

رهبة

rahbah

timore

Paura, timore o apprensione di fronte al pericolo, all’incertezza o a qualcosa di intimidatorio.

زبادي

zabādī

yogurt

yogurt; prodotto lattiero-caseario fermentato, consumato da solo o con frutta, miele o altri alimenti.

زبدة

zubdah

burro

Burro; prodotto lattiero-caseario morbido e giallastro ottenuto sbattendo la panna, usato in cucina o da spalmare.

زعتر

zaʿtar

timo

Timo, origano o un’erba aromatica strettamente imparentata, usata in cucina e nella medicina tradizionale.

زميل

zamīl

collega

Un collega o compagno di lavoro; una persona con cui si lavora nella stessa organizzazione, professione o luogo di lavoro.

زميلة

zamīlah

collega

Donna collega, compagna di lavoro o membro di una professione, organizzazione o attività.

زوج

zawj

marito

Coniuge; soprattutto il marito, anche se nell’arabo formale può riferirsi a uno dei due membri di una coppia sposata.

زوجة

zawjah

moglie

Moglie; una donna sposata in relazione al proprio coniuge.

زيت

zayt

olio

Olio usato per alimenti, soprattutto olio vegetale da cucina come olio d’oliva, di girasole o di sesamo.

ساعة

sāʿah

وحدة زمنية تساوي ستين دقيقة، أو أداة لقياس الوقت.

ستارة

sitārah

tenda

Tenda o drappo appeso a una finestra, una porta o attorno a uno spazio per bloccare la luce, garantire privacy o decorare.

سجاد

sajjād

tappeto

tappeti, moquette o rivestimento per pavimenti, soprattutto come copertura del suolo

سخان

sakhkhān

scaldabagno

Un apparecchio che produce calore, soprattutto per scaldare l’acqua o una stanza.

سخط

sukhṭ

indignazione

rabbia, disappunto o indignazione, soprattutto una forte insoddisfazione verso una persona, un atto o una situazione

سرير

sarīr

letto

Un letto; un mobile usato per dormire o riposare.

سعادة

saʿādah

felicità

Felicità; uno stato di gioia, contentezza o benessere.

سقف

saqf

soffitto

La superficie interna superiore di una stanza; un soffitto.

سكر

sukkar

zucchero

Zucchero; una sostanza cristallina dolce usata per addolcire cibi e bevande.

سكين

sikkīn

coltello

Un coltello; uno strumento da taglio portatile con lama e manico.

سلة مهملات

sallat muhmalāt

cestino

Contenitore per carta buttata, rifiuti o altri scarti; cestino o cestino dei rifiuti.

سلطة

sulṭah

autorità

Autorità, potere o diritto di comandare, governare o prendere decisioni.

سمك

samak

pesce

Pesce, specialmente come alimento o come termine collettivo per i pesci in generale.

سنة

sanah

وحدة زمنية تساوي اثني عشر شهراً أو ثلاثمئة وخمسة وستين يوماً.

سيارة

sayyārah

auto

Auto; veicolo a motore stradale, tipicamente a quattro ruote, usato per trasportare persone.

شاب

shābb

giovane

un giovane uomo; un maschio nella giovinezza o nella prima età adulta

شامبو

shāmbū

shampoo

Preparazione liquida o cremosa usata per lavare i capelli; shampoo.

شاي

shāy

tè

Bevanda calda o fredda ottenuta per infusione di foglie di tè in acqua; tè.

شخص

shakhṣ

persona

Una persona; un essere umano considerato come individuo.

شراب

sharāb

bevanda

Bevanda; liquido preparato o servito da bere.

شرب

shariba

bere

Bere; introdurre un liquido in bocca e deglutirlo.

شعب

shaʿb

مجموعة بشرية تنتمي إلى أرض أو قومية مشتركة.

شغف

shaghaf

passione

forte passione, amore ardente o intenso entusiasmo per qualcuno o qualcosa.

شهر

shahr

وحدة زمنية تساوي نحو ثلاثين يوماً.

شوربة

shūrbah

zuppa

Zuppa; piatto liquido, di solito servito caldo, ottenuto cuocendo verdure, carne, lenticchie o altri ingredienti in acqua o brodo.

شوق

shawq

nostalgia

Desiderio intenso, nostalgia o profondo anelito emotivo per qualcuno o qualcosa di assente o lontano.

شوكة

shawkah

forchetta

Posata con rebbi, usata per mangiare o servire il cibo.

صابون

ṣābūn

sapone

Sapone; una sostanza detergente, di solito in forma di saponetta solida o liquida, usata con acqua per lavare il corpo, le mani, i vestiti o le superfici.

صبور

ṣabūr

paziente

paziente; capace di sopportare con calma e senza lamentarsi ritardi, difficoltà o provocazioni.

صحن

ṣaḥn

piatto

Un piatto, una fondina o una ciotola poco profonda usata per servire o mangiare cibo.

صديق

ṣadīq

شخص يرتبط بآخر برابطة ود ومحبة.

صديقة

ṣadīqah

amica

Amica; ragazza o donna con cui si ha un legame di affetto o di compagnia.

صغير

ṣaghīr

piccolo

Piccolo per dimensioni, quantità, grado o importanza.

صلة رحم

ṣilat raḥim

legami di parentela

il mantenimento dei legami di parentela; mantenere i contatti con i parenti, visitarli, aiutarli e mostrare loro gentilezza, soprattutto come dovere morale o religioso.

صندوق

ṣundūq

scatola

Una cassa, un baule, un astuccio o un contenitore, usato di solito per conservare o trasportare oggetti.

ضجر

ḍajar

noia

Noia, stanchezza o irritazione causate dalla monotonia, dal ritardo o dall’insoddisfazione.

ضوء

ḍawʾ

luce

luce; la luminosità o l’illuminazione che rende visibili le cose.

ضيق

ḍayyiq

stretto

Stretto, aderente o angusto; con poco spazio o larghezza.

طاولة

ṭāwilah

tavolo

Tavolo; mobile con piano piatto e gambe, usato per mangiare, scrivere, lavorare o appoggiare oggetti.

طبق

ṭabaq

piatto

Un piatto o un recipiente poco profondo usato per servire o mangiare il cibo.

طريق

ṭarīq

مسار ممهد يُسلك للانتقال من مكان إلى آخر.

طعام

ṭaʿām

ما يؤكل من مأكولات لتغذية الجسم.

طفل

ṭifl

bambino

Un bambino; un essere umano giovane, specialmente prima della pubertà.

طفلة

ṭiflah

bambina

Una bambina; una ragazza giovane, soprattutto prima della pubertà.

طماطم

ṭamāṭim

pomodoro

Pomodori; il frutto commestibile rosso o giallastro della pianta del pomodoro, usato come ortaggio in cucina e nelle insalate.

طيب

ṭayyib

buono

Buono, piacevole, gradevole o sano; usato per cose come cibi, odori, luoghi o esperienze.

عام

ʿām

وحدة زمنية تساوي اثني عشر شهراً.

عجين

ʿajīn

impasto

Impasto; miscela morbida di farina o semola con acqua o un altro liquido, preparata per cuocere o infornare.

عصبي

ʿaṣabī

irritabile

Nervoso, teso o facilmente irritabile; permaloso.

عصير

ʿaṣīr

succo

succo; bevanda fatta con il liquido estratto da frutta o verdura.

علاقة

ʿalāqah

relazione

Un collegamento, un nesso o un’associazione tra persone, cose, idee o eventi.

علم

ʿilm

المعرفة والمعلومات المكتسبة بالدراسة والتجربة.

على

ʿalā

حرف جر يفيد الاستعلاء الحقيقي أو المجازي.

عم

ʿamm

zio paterno

Fratello del padre; zio di parte paterna.

عمة

ʿammah

zia paterna

Sorella del padre; zia paterna.

عمل

ʿamal

نشاط إنساني يُبذل فيه جهد لإنجاز مهمة أو مهنة.

عن

ʿan

حرف جر يفيد المجاوزة والبُعد أو التعبير عن موضوع.

عند

ʿinda

ظرف مكان يفيد الملابسة والاقتراب أو الملكية.

عنيد

ʿanīd

testardo

testardo; ostinato; non disposto a cambiare la propria opinione, decisione o comportamento.

غاز

ghāz

gas

Una sostanza simile all’aria che non è né solida né liquida e si espande fino a riempire qualsiasi recipiente; gas.

غبطة

ghibṭah

giubilo

Un sentimento di profonda gioia, delizia o felicità.

غرفة

ghurfa

stanza

Una stanza; una parte chiusa di un edificio usata per uno scopo particolare.

غسالة

ghassālah

lavatrice

elettrodomestico usato per lavare i vestiti o altra biancheria.

غضب

ghaḍab

ira

Un forte sentimento di rabbia, ira o indignazione.

غم

ghamm

afflizione

Lutto, tristezza o profonda angoscia.

غيرة

ghayrah

gelosia

Sentimento doloroso o risentito causato dal successo, dal vantaggio o dal rapporto di un’altra persona con qualcuno che si stima.

فاكهة

fākihah

frutto

frutto; il prodotto commestibile, di solito dolce, di un albero o di una pianta.

فتاة

fatāh

ragazza

Una bambina, un'adolescente o una giovane donna; ragazza.

فرح

faraḥ

gioia

gioia, felicità o diletto; un sentimento di contentezza.

فرشاة أسنان

furshāt asnān

spazzolino da denti

Spazzolino da denti; una piccola spazzola usata per pulire i denti.

فرن

furn

forno

Forno; apparecchio o camera chiusa riscaldata usata per cuocere, arrostire o riscaldare gli alimenti.

فلفل

fulful

pepe

pepe: spezia piccante o pungente ricavata dalle bacche essiccate della pianta del pepe, soprattutto pepe nero o bianco.

فنجان

finjān

tazzina

Una piccola tazza, specialmente quella usata per il caffè o il tè.

فوق

fawq

ظرف مكان يدل على العلو والارتفاع.

في

fī

حرف جر يدل على الظرفية المكانية أو الزمانية أو الحالية.

قال

qāla

نطق بكلام أو أدلى بقول.

قبل

qabla

ظرف زمان يدل على السابقية.

قد

qad

حرف تحقيق يدخل على الفعل الماضي للتأكيد، أو على المضارع للتقليل والتوقع.

قدر

qadr

quantità

quantità, estensione, grado o misura di qualcosa; anche il valore o il pregio di una persona o di una cosa.

قرابة

qarābah

parentela

Parentela; rapporto di sangue, di matrimonio o di legame familiare.

قرفة

qirfah

cannella

Spezia bruna, dolce e aromatica, ottenuta dalla corteccia interna essiccata di alcuni alberi, usata in cucina, in pasticceria e nelle bevande.

قريب

qarīb

vicino

In un luogo vicino; non lontano.

قريبة

qarībah

vicina

Forma femminile di قريب: vicina, vicina di luogo; anche vicina nel rapporto o nell’intimità.

قلق

qalaq

ansia

Ansia, preoccupazione o inquietudine; uno stato mentale turbato causato da paura o incertezza.

قلم

qalam

penna

Una penna o un altro strumento di scrittura da impugnare con la mano.

قهوة

qahwah

caffè

Caffè; bevanda calda fatta con chicchi di caffè tostati e macinati.

كآبة

kaʾābah

malinconia

Uno stato o sentimento di profonda tristezza, oscurità o malinconia.

كأس

kaʾs

coppa

Una coppa o un bicchiere; piccolo recipiente usato per bere.

كان

kāna

فعل ناقص يدل على الوجود في الزمن الماضي، يرفع المبتدأ وينصب الخبر.

كبير

kabīr

grande

Grande per dimensioni, quantità o estensione.

كتاب

kitāb

مجموعة أوراق مطبوعة أو مكتوبة مجلّدة معاً.

كراهية

karāhiyah

odio

odio; un forte sentimento di ostilità, intenso disgusto o avversione verso qualcuno o qualcosa

كرسي

kursī

sedia

Una sedia; un sedile, di solito per una persona, con schienale e spesso quattro gambe.

كريم

karīm

generoso

Generoso; disposto a dare liberamente o ad aiutare gli altri.

كل

kull

لفظ يدل على الإحاطة والشمول والعموم.

كلام

kalām

الحديث والكلمات المنطوقة أو المكتوبة.

كم

kam

اسم استفهام عن العدد والكمية.

كما

kamā

أداة تشبيه تعني 'مثلما'، وتستخدم للمقارنة.

كمون

kammūn

cumino

Cumino; il seme aromatico di Cuminum cyminum, usato intero o macinato come spezia.

كوب

kūb

tazza

Recipiente per bere, usato tipicamente per acqua, tè, caffè o altre bevande.

كيف

kayfa

اسم استفهام عن الحال والكيفية.

لأن

liʾanna

حرف تعليل مركب من لام التعليل وأن المصدرية، يفيد ذكر السبب.

لا

lā

أداة نفي أو نهي تدخل على الأفعال والأسماء.

لبن

laban

latte

latte; il liquido bianco prodotto dalle femmine dei mammiferi, soprattutto mucche, capre o pecore, usato come alimento o bevanda.

لحم

laḥm

carne

carne; la parte commestibile di un animale usata come alimento

لطيف

laṭīf

gentile

Che è gentile, delicato o cortese nel modo di fare o di comportarsi.

لكن

lākin

حرف استدراك يفيد الإضراب والمخالفة.

لم

lam

حرف جزم ونفي يقلب الفعل المضارع إلى الماضي المنفي.

لماذا

limādhā

أداة استفهام عن السبب والعلة.

ليس

laysa

فعل ناقص يفيد النفي في الجملة الاسمية.

ليلة

laylah

الفترة الزمنية بين غروب الشمس وشروقها.

ليمون

laymūn

limone

Frutto giallo degli agrumi dal sapore aspro e acidulo; limone.

ما

mā

اسم استفهام أو موصول لغير العاقل.

ماء

māʾ

سائل شفاف لا لون له ولا رائحة، يتكون من الأكسجين والهيدروجين، ضروري للحياة.

متى

matā

اسم استفهام عن الزمان.

محفظة

miḥfaẓah

portafoglio

Un portafoglio o una borsa piccola usata per portare denaro, carte e piccoli oggetti personali.

مخدة

mikhaddah

cuscino

Cuscino; un sostegno morbido per la testa, soprattutto a letto.

مدينة

madīnah

تجمع بشري كبير ذو بنية تحتية وخدمات متطورة.

مراهق

murāhiq

adolescente

Un adolescente; una persona giovane nella fase dell’adolescenza.

مراهقة

murāhaqah

adolescenza

Adolescenza; il periodo di transizione tra l’infanzia e l’età adulta, soprattutto gli anni intorno alla pubertà.

مرق

maraq

brodo

brodo o fondo; liquido saporito ottenuto bollendo carne, ossa, verdure o legumi, spesso servito come minestra o usato in cucina.

مرن

marin

flessibile

Flessibile, pieghevole o elastico; capace di piegarsi o cambiare forma senza rompersi.

مروحة

mirwaḥah

ventilatore

Ventilatore: dispositivo, soprattutto elettrico o portatile, che muove l’aria per raffreddare o ventilare un luogo o una persona.

مساعدة

musāʿadah

aiuto

aiuto, assistenza o sostegno dato a chi ne ha bisogno

مصباح

miṣbāḥ

lampada

Una lampada, una lanterna o un altro dispositivo che dà luce.

مطبخ

maṭbakh

cucina

Una cucina; una stanza o un luogo in cui si prepara e si cucina il cibo.

مع

maʿa

حرف جر يفيد المصاحبة والاقتران.

معجون أسنان

maʿjūn asnān

dentifricio

Pasta o gel usato con lo spazzolino per pulire i denti; dentifricio.

معكرونة

maʿkarūnah

pasta

Pasta; alimento fatto di impasto di farina di grano o semola, formato in tubi, nastri o fili e di solito bollito.

مفتاح

miftāḥ

chiave

Chiave: piccolo pezzo di metallo sagomato o altro dispositivo usato per aprire o chiudere con serratura qualcosa.

مقلاة

miqlāh

padella

Recipiente da cucina, di solito a fondo piatto, usato per friggere o cuocere gli alimenti al calore.

مكان

makān

موضع أو موقع جغرافي.

ملح

milḥ

sale

Sostanza bianca cristallina usata per insaporire e conservare i cibi; sale.

ملعقة

milʿaqah

cucchiaio

Un cucchiaio; un piccolo utensile con una cavità poco profonda e un manico, usato per mangiare, servire o mescolare il cibo.

ملل

malal

noia

noia, stanchezza o tedio; sensazione di essere stanchi di qualcosa perché è noioso o ripetitivo

من

min

حرف جر يفيد الابتداء أو التبعيض أو البيان.

منذ

mundhu

حرف جر يدل على ابتداء الزمان.

منزل

manzil

مسكن يقيم فيه الإنسان.

منشفة

minshafah

asciugamano

Un asciugamano; un pezzo di stoffa o carta assorbente usato per asciugare il corpo, le mani, i piatti o le superfici.

نافذة

nāfidhah

finestra

finestra: apertura in una parete, porta o veicolo, di solito con vetro, per far entrare luce, aria o per guardare fuori.

نحن

naḥnu

ضمير منفصل للمتكلمين، يشمل المتكلم وغيره.

ندم

nadam

rimorso

rimorso; pentimento; sentimento di tristezza o colpa per qualcosa che si è fatto o non si è fatto.

نفور

nufūr

avversione

Avversione, ripugnanza o un sentimento di disgusto che spinge a evitare qualcuno o qualcosa.

هاتف

hātif

telefono

Telefono; apparecchio usato per parlare con qualcuno a distanza, soprattutto tramite comunicazione vocale.

هادئ

hādiʾ

calmo

calmo, tranquillo o immobile; non disturbato né agitato

هذا

hādhā

اسم إشارة للمفرد المذكر القريب.

هل

hal

أداة استفهام لطلب التصديق أو النفي.

هم

hum

ضمير منفصل لجمع الغائبين المذكر.

هو

huwa

ضمير منفصل للغائب المفرد المذكر.

هي

hiya

ضمير منفصل للغائبة المفردة المؤنثة.

ورق

waraq

carta

Materiale di carta, soprattutto per scrivere, stampare o avvolgere.

وقت

waqt

المدة الزمنية أو اللحظة المحددة.

ولد

walad

طفل ذكر صغير السن.

يأس

yaʾs

disperazione

disperazione; perdita di speranza o di fiducia che una situazione possa migliorare.

يتبل

yutabbilu

condire

Condire gli alimenti aggiungendo spezie, erbe, sale, salse o altri condimenti.

يتزوج

yatazawwaju

sposarsi

sposarsi; entrare in matrimonio

يحمّر

yuḥammiru

arrossire

rendere rosso qualcosa; arrossare o dare a qualcosa una tinta rossastra

يخبز

yakhbizu

cuocere al forno

Egli o esso cuoce al forno; prepara pane, torte o altri alimenti cuocendoli con calore secco, soprattutto in forno.

يريد

yurīd

يرغب في شيء ما ويقصده.

يزور

yazūru

visitare

Egli visita o sta visitando una persona, un luogo o un’istituzione; terza persona maschile singolare dell’imperfetto di زارَ.

يساعد

yusāʿidu

aiuta

aiutare o assistere qualcuno a fare qualcosa

يسلق

yasluqu

bollire

Cuocere qualcosa in acqua; sbollentare.

يشوي

yashwī

arrostire

grigliare, arrostire o cuocere alla brace cibi sul calore o sul fuoco; lui/esso griglia o arrosta.

يطبخ

yaṭbukhu

cucinare

cuocere o preparare il cibo riscaldandolo

يعلم

yaʿlamu

يعرف ويدرك شيئاً ما.

يغلي

yaghlī

bollire

Raggiungere la temperatura alla quale un liquido fa bolle e si trasforma in vapore; bollire.

يقطع

yaqṭaʿu

tagliare

tagliare, recidere, affettare o tritare qualcosa in pezzi o separarlo.

يقلي

yaqlī

frigge

egli frigge; cuoce il cibo in olio o grasso caldo

يكون

yakūn

المضارع من الفعل 'كان'، يدل على الوجود أو الحدوث.

يمزج

yamziju

mescolare

egli o esso mescola, amalgama o combina una sostanza con un'altra.

يوم

yawm

وحدة زمنية تساوي أربعاً وعشرين ساعة.