Бесплатные материалы
Бесплатные материалы для изучения языков: Чтение
249 бесплатных материалов на 29 языках.
- APSA Style ManualРуководство по стилю American Political Science Association, доступное для бесплатного скачивания.Чтение · Средний–продвинутый
- ESL-labОнлайн-практика аудирования ESL с короткими аудио- и видеодиалогами, организованными в уроки для лёгкого, среднего, сложного и академического уровней, плюс задания по грамматике и лексикеКурсы, Видео, Грамматика, Лексика, Чтение · Все уровни
- English-Corpora.orgИщите по миллиардам слов реального английского и проверяйте, употребляется ли выражение на самом деле и как часто.Чтение · Средний–продвинутый
- Google Books Ngram ViewerСтроит графики того, как часто слова и выражения встречались в книгах в разные годы. Отличный способ разрешить спор о словоупотреблении.Чтение · Средний–продвинутый
- Guardian and Observer Style GuideАлфавитный справочник редакционного стиля the Guardian с поиском — удобен для вопросов о британском словоупотреблении.Чтение · Средний–продвинутый
- MHRA Style GuideБесплатное руководство по стилю, широко принятое в британских гуманитарных науках и издательском деле.Чтение · Средний–продвинутый · Есть бесплатный тариф
- MLA Style CenterРекомендации MLA по оформлению ссылок и академическому письму — обычное требование на гуманитарных курсах.Чтение · Средний–продвинутый
- Michigan Corpus of Academic Spoken EnglishРасшифровки настоящих университетских лекций, семинаров и учебных групп — для академического аудирования и живых речевых оборотов.Чтение · Средний–продвинутый
- North American DialectsМного информации об американских диалектах, включая карту и таблицы. Огромный объем контента, собранный и систематизированный Ричем Ашеманном.Чтение, Видео, Подкасты, Сообщества · Продвинутый
- Separated by a Common LanguageПосты блога и тексты для чтения о британском и американском вариантах английского с короткими статьями и заметками по употреблению для сравнения различий и примеровБлоги, Чтение · Продвинутый
- Tameri Guide for WritersБесплатное руководство по стилю письма на основе стиля AP: пунктуация, грамматика и словоупотребление.Чтение · Средний–продвинутый
- The Economist Style GuideСобственное руководство по стилю The Economist в виде бесплатного PDF. С чёткой позицией, легко читается и хорошо учит писать по-английски кратко.Чтение · Средний–продвинутый · PDF
- Arabic in Jordan10 уроков иорданского арабского с mp3-файлами.Курсы, Чтение, Учебники, Подкасты · Начальный
- Comics in ArabicПросмотр 192 арабоязычных комиксов онлайн по жанру и дате, с чтением по страницам и бесплатной загрузкой выпусков золотого и серебряного векаЧтение · Средний–продвинутый
- Noor Book(«Самая крупная открытая платформа мира арабских книг») — арабская литература для чтения онлайн или бесплатного скачивания в формате pdf.Чтение, Сообщества, Лексика, Словари · Средний–продвинутый · Бесплатный аккаунт
- تعلم العربية - اللغة الإنجليزيةБесплатный сайт для изучения арабского языка с новостными статьями, объяснениями грамматики, блогами, тестами и чтением по уровням от начального до продвинутогоКурсы, Блоги, Чтение, Грамматика, Новости · Все уровни
- KamunikatБелорусская национальная библиотека, сотни книг и статей о Беларуси и на белорусском языке.Чтение, Блоги, Сообщества, Аудиокниги, Видео, Радио, Лексика · Средний–продвинутый · Есть бесплатный тариф
- Philology.BYБелорусские диалекты. Тысячи карт, показывающих различия между местными вариантами языка.Чтение, Лексика · Средний–продвинутый · Сайт на белорусский
- Bengali Instructional MaterialsПодборка курсов, хрестоматий, грамматик и словарей по бенгали, с некоторыми загружаемыми текстами, аудиофайлами и онлайн-доступом к словарю для учёбы и справкиКурсы, Словари, Чтение, Грамматика, Учебники, Лексика · Все уровни
- Language Survival Kit - BengaliСписки слов и фраз на бенгали, организованные по бытовым темам, таким как приветствия, направления, экстренные случаи, медицинские термины и военная лексикаЛексика, Чтение · Начальный–средний
- Dansktip | Dansk for alleПечатные датские рабочие листы, игры и учебные материалы для начальной и средней школы, включая грамматику, чтение, орфографию, письмо, постеры и задания в формате escape roomКурсы, Чтение, Грамматика, Лексика, Учебники, Сообщества · Начальный · Есть бесплатный тариф · Сайт на датский
- Jørgen Ebert: Gamle Danske SangeСборник из 461 старой датской песни с текстом и мелодией, организованный по названиям, авторам, композиторам, категориям и записям для чтения или прослушиванияЧтение, Аудиокниги · Продвинутый · Сайт на датский
- Project Gutenberg - DanishFree Danish eBooks from Project Gutenberg, with a browsable list of texts by author for reading practice.Чтение · Средний–продвинутый · Сайт на датский
- RunebergЦифровой каталог отсканированных датских и северных текстов для чтения, где можно просматривать названия и открывать полные книги, журналы и словариЧтение · Средний–продвинутый · Сайт на датский
- Learn Chinese«40 онлайн-уроков с аудио, включая чтение, говорение, письмо, современную лексику, грамматику, каллиграфию, примеры и упражнения. Все тексты и диалоги в формате mp3 для скачивания».Курсы, Словари, Лексика, Грамматика, Чтение, Аудиокниги · Начальный
- Project Gutenberg - ChineseFree Chinese eBooks on Project Gutenberg, browsed by language and read online or downloaded from a large catalog of textsЧтение · Средний–продвинутый · Сайт на китайский (упрощённый)
- Comics in DutchАрхив из 192 старинных комиксов на нидерландском языке для чтения онлайн или скачивания, с фильтрацией по жанру и дате публикацииЧтение · Средний–продвинутый · Сайт на нидерландский
- Dutch proverbsСтраница Wikiquote со сборником нидерландских пословиц с цитируемыми статьями и английскими эквивалентами, расположенными по алфавиту для чтения и сравненияЧтение · Средний–продвинутый
- FrogЗагружаемая интеграция модулей памяти-ориентированной обработки естественного языка (NLP), разработанных для голландского.Грамматика, Чтение
- Język holenderskiПольский блог с заметками по нидерландской лексике, идиомам и текстам для чтения о жизни в НидерландахБлоги, Чтение · Начальный–средний · Сайт на польский
- Mój Holenderski OnlineБлог с постами о нидерландской грамматике, глаголах, фразах и лексике, а также страницами курсов и онлайн-обучения для чтения и практикиБлоги, Курсы, Грамматика, Лексика, Чтение · Начальный–средний · Есть бесплатный тариф · Сайт на польский
- Nieuws, achtergronden en columns van de VolkskrantНовости.Новости, Блоги, Чтение, Подкасты · Средний–продвинутый · Платно · Сайт на нидерландский
- Project Gutenberg - DutchBrowse Project Gutenberg’s Dutch eBook library and read free texts, including poems, plays, novels, and other public-domain works.Чтение · Средний–продвинутый · Сайт на нидерландский
- Sprookjes van GrimmОнлайн-коллекция сказок Grimm на нидерландском языке, где учащиеся читают полные истории вроде Roodkapje, Sneeuwwitje и Hans en GrietjeЧтение · Средний–продвинутый · Сайт на нидерландский
- WetenschapsforumГолландский форум обо всём.Сообщества, Чтение, Блоги · Средний–продвинутый · Бесплатный аккаунт · Сайт на нидерландский
- Ja me räjäytämme sinun possessiivisuffiksisi«Исторический лингвист из Хельсинки | финский, финно-угорский, фонология, типология и т. д.»Блоги, Чтение · Средний–продвинутый
- Project Gutenberg - FinnishFree Finnish eBooks from Project Gutenberg, mostly public-domain literary texts and translations you can read online or downloadЧтение · Средний–продвинутый · Сайт на финский
- SuomikaSuomika — польскоязычный веб-сайт и обучающая платформа, посвящённые изучению финского языка и знакомству с финской культурой.Грамматика, Чтение, Лексика · Сайт на польский
- Uusi KielemmeСправочный сайт с более чем 650 статьями по грамматике и лексике финского языка, а также объяснениями, планами самообучения и дополнительными упражнениями для поиска нужных темГрамматика, Лексика, Чтение · Все уровни
- A Vos Plumes!«Для студентов, которые хотят писать лучше по-французски, и для преподавателей, которые хотят помогать им».Грамматика, Чтение, Видео · Средний–продвинутый
- Comics in FrenchАрхив из 192 комиксов и стрипов на французском из Золотого и Серебряного века, с просмотром по жанру и дате, а также онлайн-чтением или загрузкамиЧтение · Средний–продвинутый · Сайт на французский
- Ebooks libres et gratuitsПоисковая коллекция бесплатных французских электронных книг и отсканированных литературных текстов, организованных по автору и названию для чтения онлайн или загрузкиЧтение · Средний–продвинутый · Есть бесплатный тариф · Сайт на французский
- Francuski przy kawieБлог на польском языке для изучения французского с статьями, упражнениями, заметками по грамматике, постами о лексике, обзорами песен и фильмов и материалами для чтения о ФранцииБлоги, Чтение · Начальный–средний · Сайт на польский
- French Conversation and CompositionЧтение
- French LearnerЕжедневные мини-уроки французской лексики со значениями, примерами предложений и аудио носителей языка, а также архивом прошлых слов для просмотраЛексика, Чтение, Аудиокниги · Начальный–средний
- Le Point du FLEКаталог из более чем 17 200 бесплатных ссылок для изучения и преподавания французского, включая курсы, аудиоупражнения, чтение, распечатки по грамматике и задания по лексикеКурсы, Грамматика, Чтение, Лексика · Все уровни
- Les CONVERSATIONS mises à jourПодборка подлинных видео с французскими диалогами для учащихся среднего и продвинутого уровня, с тремя тематическими диалогами, PDF по лексике и связанными списками чтения и функцийВидео, Чтение, Лексика · Средний–продвинутый · Сайт на французский
- Project Gutenberg - FrenchКаталог Project Gutenberg на французском языке с поиском бесплатных электронных книг и текстов для чтения онлайн или загрузки, включая много французских произведений общественного достоянияЧтение · Средний–продвинутый · Сайт на французский
- VDM: Vos histoires de la vie quotidienneСайт для чтения на французском с короткими рассказами о повседневной жизни, присланными пользователями, где учащиеся просматривают и читают посты по теме или случайно для непринуждённой практикиБлоги, Сообщества, Чтение · Средний–продвинутый · Сайт на французский
- À tous les vents.Подборка текстов на французском из Bibliothèque électronique du Québec с множеством произведений в общественном достоянии, упорядоченных по автору и антологии, для выбора и чтения онлайнЧтение · Средний–продвинутый · Сайт на французский
- Bujica riječiСтатьи по хорватской грамматике и употреблению, объясняющие нормативные формы, выбор слов и формы слов через короткие читаемые публикации.Грамматика, Чтение · Средний–продвинутый · Сайт на хорватский
- Croatian for TravellersПутеводитель по разговорным фразам для поездки в Хорватию с аудио MP3 по главам и печатными PDF-брошюрами, охватывающими приветствия, транспорт, отель, покупки, питание и выходы в городЧтение, Аудиокниги · Начальный–средний1 человек счёл это полезным
- Lektire.me | Lektire, analize i prepričavanja književnih delaБлог по чтению на хорватском языке с краткими изложениями и анализом литературных произведений, а также короткими статьями о писателях и литературных темах для изучения студентами.Чтение, Блоги · Средний–продвинутый · Сайт на хорватский
- Novi nasloviБесплатные электронные книги.Чтение, Блоги, Сообщества · Средний–продвинутый · Сайт на хорватский
- Popis kraticaХорватский справочник по грамматике и лексике со списком распространённых сокращений, с примечаниями по употреблению и примерами написанияЛексика, Блоги, Чтение · Средний–продвинутый · Сайт на хорватский
- SviličićСайт для чтения на хорватском языке со ссылками на стихи, рассказы и список слов, а также фотографиями и семейными заметками из ŽenaglavaСловари, Чтение · Все уровни · Сайт на хорватский
- ZBIRKA KNJIŽEVNIH DJELA NA HRVATSKOME JEZIKUАлфавитно организованные хорватские литературные тексты и народные сказки для чтения онлайн, с просмотром по автору или категории источника и поиском по тексту публикацииЧтение · Средний–продвинутый · Сайт на хорватский
- Čakavska ričАрхив хорватского журнала с открытым доступом, содержащий научные статьи, отчёты о конференциях, рецензии и литературные тексты на подлинных чакавских диалектах с 1971 годаЧтение, Новости, Блоги · Продвинутый
- Adaptovaná četbaАннотированный список чешского чтения с адаптированными книгами и текстами по уровням для детей, подростков и взрослых, часто с глоссариями, упражнениями и аудиозаписямиЧтение · Средний–продвинутый · Сайт на чешский
- Moje češtinaУпражнения для чешских детей, но для взрослых учащихся тоже могут быть полезны.Чтение · Начальный · Сайт на чешский
- Tschechisch LernenСборник бесплатных онлайн-упражнений по чешскому и списков слов, с краткими грамматическими заметками, загружаемым разговорником и ссылками на группу FacebookКурсы, Грамматика, Лексика, Чтение, Словари, Видео, Сообщества, Учебники · Начальный · Есть бесплатный тариф · Сайт на немецкий
- UMÍM ČEŠTINU?Чешские тестовые наборы для подготовки к вступительным экзаменам в среднюю школу с разделами по орфографии, словообразованию, морфологии, структуре предложения, письму и пониманию текстаКурсы, Грамматика, Лексика, Чтение · Средний · Сайт на чешский
- Gaelic4Parents.comЗадания для изучающих гэльский и семей, со историями, аудио, карточками, видео и словесными играми, организованными по возрасту и этапу обучения в гэльскоязычной школеКурсы, Видео, Чтение, Лексика, Сообщества · Начальный–средний
- Learn ManxЭто сайт правительства Манна для поддержки изучения манкса.Словари, Грамматика, Видео, Чтение, Сообщества, Новости · Все уровни
- LearnGaelicБесплатный центр изучения шотландского гэльского с онлайн-курсами, поисковым словарём, более чем 2 000 аудио- и видеоклипов, справочниками по грамматике и ссылками для поиска занятийКурсы, Словари, Видео, Чтение, Грамматика, Лексика, Сообщества · Все уровни
- Tip of the WeekАрхивное меню из 56 коротких советов по чтению на гэльском из рассылки Gaidhlig-B, с темами лексики и грамматики, такими как вопросы, количество и звательный падежЧтение · Начальный–средний
- EdukadoОбразовательный портал по эсперанто с учебными материалами, ресурсами по грамматике и лексике, разделами для чтения и видео, а также форумами и инструментами сообщества для преподавателей и учащихсяКурсы, Видео, Чтение, Сообщества, Грамматика, Лексика · Все уровни · Бесплатный аккаунт · Сайт на эсперанто
- Project Gutenberg - EsperantoFree Esperanto eBooks from Project Gutenberg, mostly public-domain classics and translations you can browse and read online or downloadЧтение · Средний–продвинутый · Сайт на эсперанто
- A Study of the Aklanon Dialect, vol.1 - GrammarScanned book of Aklanon grammar on Internet Archive, readable online as a borrowed text for studying the language's structure and usageЧтение · Все уровни
- Wikitravel - AkeanonФразеологический разговорник в стиле вики с примечаниями по произношению и базовыми фразами на акеанононском языке для приветствий, поездок, чисел, времени, покупок и экстренных случаевЧтение · Начальный
- Albanian verb dictionary and manualЦель этой работы — служить инструментом для студентов стандартного албанского языка, основанного на диалекте тоска, предоставляя готовый справочный источник с полными формами спряжения во всех временах и наклонениях для многих наиболее распространённых глаголов в их стандартных формахЧтение · Средний–продвинутый
- Free Albanian Lessons OnlineЧитайте албанские электронные книги онлайн, слушайте албанские аудио и тренируйте произношение албанского с помощью нашего онлайн-рекордера или скачайте файлы, чтобы использовать их в любое время.Аудиокниги, Чтение · Все уровни
- Revista KosovarjaПортал чтения новостей и лайфстайл-статей на албанском языке с постоянно обновляемыми материалами, разделами вроде шоу-бизнеса, здоровья, астрологии и статьями мнений для просмотра и чтенияЧтение · Средний–продвинутый · Сайт на албанский
- Cantonese Translation ProjectБолее 60.000 предложений, переведенных с кантонского на мандаринский и английский.Чтение · Все уровни · Бесплатный аккаунт
- Cantonese.hk«Мнения и опыт австралийца, изучающего кантонский».Курсы, Словари, Лексика, Чтение, Аудиокниги · Все уровни · Есть бесплатный тариф
- Chinese Word Parser"Эта утилита принимает короткий китайский отрывок (250 символов) и пытается разбить его на отдельные китайские слова."Словари, Лексика, Чтение, Учебники · Все уровни · Есть бесплатный тариф
- Project Gutenberg - CantoneseFree Cantonese-language eBook library for browsing and reading public-domain Chinese texts, including classics, fiction, poems, and study materialsЧтение · Средний–продвинутый
- Mijnwoordenboek - Fries3000 слов и 130 поговорок на западно-фризском с переводом на нидерландский. 100% — краудсорсингЧтение · Все уровни · Сайт на нидерландский
- dbnlПросматриваемая коллекция фризских книг и журналов в DBNL с перечнем названий и загрузками сканов, PDF, XML и электронных книгЧтение · Средний–продвинутый · Сайт на нидерландский
- International Affairs ResourcesКаталог из более чем 2 000 аннотированных ссылок на англоязычные источники по международным делам, сгруппированных по темам для изучения новостей, журналов, институтов и связанных областейЧтение, Новости, Блоги, Сообщества · Средний–продвинутый
- Language_CORE2000PDF с 2000 важнейших слов, доступный на многих языках. Чтобы получить доступ, нужно просто нажать на ссылку и изменить название языка на интересующий.Чтение · Начальный–средний · PDF
- Languages GulperСайт, который быстро описывает все языки по языковой семье. Полезно для лингвистов и полиглотов.Чтение, Блоги, Словари · Средний–продвинутый
- LangueDOCМатериалы по языкам ачи, хиналуг, ненасаны, энец и тoфаларКурсы, Видео, Чтение · Все уровни
- LyricstranslateБолее 1 миллиона переводов и транскрипций текстов песен.Чтение · Все уровни
- Newspaper MapВы можете «крутить Землю» и выбирать сайты с новостями со всего мира здесь!Чтение · Продвинутый
- TED TalksБиблиотека потоковых и загружаемых выступлений экспертов, а также плейлистов, серий и уроков TED-Ed с субтитрами на более чем 100 языкахЧтение · Все уровни
- Wikibooks LanguagesВиртуальная библиотека с книгами, связанными с изучением иностранного языка. Включает некоторые курсы прямо на сайте.Чтение · Все уровни
- Yazyki Narodov RossijМини-курсы для некоторых языков русских меньшинств (Коми, русский жестовый язык, татарский, чувашский, юкaghирский)Чтение, Блоги, Курсы · Начальный
- lonwebПараллельные тексты коротких рассказов, переведённых на многие языки, с большим каталогом ссылок на языковые курсы, словари и многоязычные сайтыЧтение · Все уровни
Этот каталог вырос из составленного сообществом списка бесплатных материалов, на сбор и проверку которого ушёл год работы Joanna (u/chlebka) и десятков участников, предлагавших ссылки и делившихся ими свободно. Открыть исходный список. С тех пор мы его расширили, перепроверили и заново классифицировали, сохраняя указания авторов там, где они были в исходном списке.