Naršyti Arabų žodyną

أب

ʾab

الذكر الذي أنجب ولداً أو أولاداً.

أخ

ʾakh

الذكر الذي يشترك مع آخر في الأب أو الأم أو كليهما.

أخت

ʾukht

الأنثى التي تشترك مع آخر في الأب أو الأم أو كليهما.

أخذ

ʾakhadha

paimti

Gauti arba įgyti ką nors.

أراد

arāda

norėti

Ketinoti ką nors ir to norėti.

أرض

ʾarḍ

Žemė

Žemė; planeta, kurioje gyvena žmonės

أريكة

arīkah

sofa

Sofa arba kanapa; ilgas minkštasuolis dviem ar daugiau žmonių.

أسرة

usrah

šeima

Pagrindinis socialinis vienetas, sudarytas iš sutuoktinių ir jų vaikų.

أعطى

aʿṭā

منح شيئاً لشخص آخر.

أكثر

akthar

صيغة تفضيل تدل على الزيادة في العدد أو الكم.

أكل

ʾakala

valgyti

valgyti; dėti maistą į burną ir nuryti

أم

umm

الأنثى التي أنجبت ولداً أو أولاداً.

أمام

amām

ظرف مكان يدل على الجهة الأمامية.

أمل

amal

viltis

Viltis; lūkestis ir troškimas, kad nutiktų kas nors gero.

أن

an

حرف مصدري ناصب يدخل على الفعل المضارع فينصبه.

أنا

anā

ضمير منفصل للمتكلم المفرد.

أنت

anta

tu

Atskiras įvardis, vartojamas kreipiantis į vienaskaitos vyriškosios giminės asmenį.

أهل

ahl

šeima, artimieji

Šeima, giminaičiai ir žmogaus artimieji.

أو

aw

arba

Jungtukas, reiškiantis pasirinkimą, leidimą arba abejonę.

أي

ayy

اسم استفهام يُستعمل لطلب التعيين من بين أشياء متعددة.

أيضاً

ayḍan

كلمة تفيد الإضافة بمعنى 'كذلك'.

أين

ayna

اسم استفهام عن المكان.

إبريق

ibrīq

ąsotis

Ąsotis, ąsuotis ar indas su ąsele ir dažniausiai snapeliu, skirtas skysčiams laikyti ir pilti.

إحراج

iḥrāj

susigėdimas

Susigėdimas; gėdos, nejaukumo ar diskomforto jausmas, kurį sukelia nemaloni situacija.

إذا

idhā

أداة شرط تفيد الربط بين جملتين بمعنى 'حين' أو 'لو'.

إعجاب

iʿjāb

susižavėjimas

susižavėjimas, pritarimas ar palankus vertinimas kieno nors ar ko nors atžvilgiu

إلى

ilā

į

Prielinksnis, reiškiantis vietos ar laiko ribą (galutinį tašką).

إن

in

حرف شرط جازم يجزم الفعلين.

ابن

ibn

sūnus

Vyr. lyties vaikas, gimęs iš tėvų.

ابن خال

ibn khāl

motinos pusbrolis

vyriškos giminės pusbrolis, motinos brolio sūnus

ابن عم

ibn ʿamm

dėdėno sūnus

Vyriškos lyties pusbrolis iš tėvo pusės; tėvo brolio sūnus.

ابنة

ibnah

الأنثى المولودة من أبوين.

ابنة خال

ibnat khāl

motinos pusbrolio duktė

moteriška pusseserė, kuri yra motinos brolio duktė

ابنة عم

ibnat ʿamm

tėvo pusės pusseserė

Tėvo pusės pusseserė; tėvo brolio duktė.

احترام

iḥtirām

pagarba

Pagarba, palankumas ar mandagus dėmesys, rodytas kam nors ar kam nors.

ارتباك

irtibāk

sutrikimas

Sutrikimas, pasimetimas arba būsena, kai jaučiamasi sutrikusiam ir neužtikrintam.

ارتياح

irtiyāḥ

palengvėjimas

palengvėjimas; lengvumo ar patogumo jausmas, kai nerimas, skausmas, spaudimas ar sunkumas sumažėja

استحياء

istiḥyāʾ

nedrąsumas

Nedrąsumas, drovumas ar kuklus sutrikimas; būsena arba elgesio būdas, kai dėl kuklumo ar gėdos laikomasi santūriai.

استياء

istiyāʾ

nepasitenkinimas

Nepasitenkinimo, nepatogumo ar kartėlio jausmas, sukeltas ko nors nepageidaujamo ar nepriimtino.

اسم

ism

العلامة اللفظية التي يُعرف بها الشيء أو الشخص.

اشتياق

ishtiyāq

ilgesys

Stiprus ilgesio ar troškimo jausmas dėl ko nors ar ko nors nesančio.

اطمئنان

iṭmiʾnān

ramybė

Ramybės, užtikrintumo ar dvasios ramybės jausmas; nesirūpinimas ir nebijojimas.

اكتئاب

iktiʾāb

depresija

Psichikos sveikatos sutrikimas, kuriam būdingas nuolatinis liūdesys, interesų praradimas, mažas energijos lygis ir sutrikęs kasdienis funkcionavimas; depresija.

التي

allatī

اسم موصول للمفردة المؤنثة.

الذي

alladhī

kuris

Santykinis įvardis, vartojamas vienaskaitos vyriškajai giminei.

امتنان

imtinān

dėkingumas

dėkingumas; jausmas arba dėkingumo išraiška už gautą naudą, malonumą ar pagalbą

امرأة

imraʾah

moteris

Suaugusi moteriškos lyties žmogus.

انزعاج

inziʿāj

susierzinimas

Susierzinimas, dirglumas ar nepasitenkinimas, sukeltas ko nors nemalonaus ar nepatogaus.

اهتمام

ihtimām

susidomėjimas

susidomėjimas kuo nors ar kuo nors; dėmesys, skiriamas klausimui, veiklai ar asmeniui.

باب

bāb

مدخل المبنى أو الغرفة أو ما يُغلق به الفتحة.

بابريكا

bābrīkā

paprika

Raudonas maltas prieskonis iš džiovintų saldžių arba šiek tiek aštrių paprikų, vartojamas maistui suteikti spalvą ir skonį.

بصل

baṣal

svogūnas

Svogūnas; valgomas augalo svogūnėlis, pasižymintis stipriu kvapu ir skoniu, vartojamas kaip daržovė arba prieskonis.

بطاطس

baṭāṭis

bulvė

Bulvės; valgomieji krakmolingi bulvių augalo gumbai, vartojami kaip daržovė arba pagrindinis maistas.

بطانية

baṭṭānīyah

antklodė

Antklodė; didelis šiltas audinio gabalas, naudojamas kaip lovos užklotas arba šilumai palaikyti.

بعد

baʿd

ظرف زمان يدل على ما يلي شيئاً ما.

بلد

balad

وحدة جغرافية سياسية مستقلة.

بنت

bint

طفلة أنثى صغيرة السن أو ابنة.

بهار

bahār

prieskonis

Prieskonis ar pagardas, naudojamas maistui gardinti.

بيت

bayt

namai

Žmogaus būstas ir gyvenamoji vieta.

بيض

bayḍ

kiaušiniai

ovalūs dauginimosi kūnai, kuriuos deda paukščiai, ypač vištos, paprastai vartojami kaip maistas.

بين

bayn

ظرف مكان يدل على التوسط بين شيئين أو أكثر.

تحت

taḥta

ظرف مكان يدل على السفل والانخفاض.

تفاؤل

tafāʾul

optimizmas

Optimizmas; viltingas arba teigiamas požiūris į ateitį ar į įvykių baigtį.

تقدير

taqdīr

įvertinimas

Ko nors vertės, kiekio, dydžio ar svarbos įvertinimas, apytikslis nustatymas ar vertinimas.

تلفاز

tilfāz

televizorius

Televizorius; elektroninis įrenginys su ekranu, skirtas transliuojamoms arba srautinėms audiovizualinėms programoms priimti ir rodyti.

تمر

tamr

datulė

Datulės; saldus valgomas datulinės palmės vaisius, ypač džiovintas.

توتر

tawattur

įtampa

Psichinės ar emocinės įtampos būsena; stresas, nerimas ar nervinė įtampa.

ثقة

thiqah

pasitikėjimas

pasitikėjimas ar tikėjimas kuo nors ar kuo nors; įsitikinimas, kad jie yra sąžiningi, patikimi ar veiksmingi

ثلاجة

thallājah

šaldytuvas

Šaldytuvas; elektrinis prietaisas arba spinta, skirta maistui ir gėrimams laikyti vėsiai.

ثم

thumma

paskui

Jungtukas, reiškiantis veiksmų seką su laiko tarpu.

ثوم

thūm

česnakas

Česnakas; aštraus skonio valgomas svogūnėlis, vartojamas kaip prieskonis, ir augalas, kuris jį išaugina.

ثياب

thiyāb

drabužiai

Drabužiai; ant kūno dėvimi apdarai.

جاء

jāʾa

atvykti

Atvyko į vietą arba persikėlė į ją.

جار

jār

kaimynas

kaimynas; žmogus, gyvenantis netoli kito žmogaus arba šalia jo.

جبن

jubn

sūris

sūris; maisto produktas iš suspaustos pieno varškės

جد

jadd

senelis

Senelis; motinos arba tėvo tėvas.

جدة

jaddah

močiutė

Močiutė; savo tėvo arba motinos motina.

جزر

jazar

morka

morkos; valgoma oranžinė šakninė daržovė, vartojama kaip bendrinis pavadinimas arba kaip atskiros morkos.

حائط

ḥāʾiṭ

siena

Siena; vertikali konstrukcija, paprastai iš akmens, plytų ar betono, kuri juosia, skiria ar laiko pastato ar erdvės dalį.

حب

ḥubb

meilė

Meilė; stiprus prisirišimas ar palankumas žmogui, daiktui, idėjai ar veiklai.

حتى

ḥattá

حرف غاية يفيد انتهاء الشيء أو الاستمرار إلى حدٍّ معين.

حزن

ḥuzn

Sadness, sorrow, or grief; a state of emotional pain caused by loss, disappointment, or distress.

حساء

ḥasāʾ

sriuba

Sriuba; skystas patiekalas, paprastai patiekiamas karštas, gaminamas verdant mėsą, daržoves, ankštinius augalus ar kitus ingredientus vandenyje arba sultinyje.

حسد

ḥasad

pavydas

pavydas; jausmas norėti turėti kito žmogaus pranašumą, sėkmę ar turtą, dažnai jaučiant jam apmaudą

حفيد

ḥafīd

anūkas

anūkas; savo sūnaus ar dukters sūnus

حفيدة

ḥafīdah

anūkė

Anūkė; sūnaus arba dukters duktė.

حقيبة

ḥaqībah

rankinė

Krepšys, naudojamas asmeniniams daiktams, knygoms, dokumentams ar kitiems daiktams nešti.

حلوى

ḥalwā

saldainis

Saldus maisto produktas; saldainiai, konditerija ar saldumynai apskritai.

حليب

ḥalīb

pienas

Pienas; baltas maistingas skystis, kurį gamina žinduolių patelės, ypač karvės, ožkos, avys ar kupranugariai, ir kuris vartojamas kaip maistas ar gėrimas.

حماس

ḥamās

entuziazmas

Entuziazmas, uolumas arba gyvas susidomėjimas ir energija dėl ko nors.

حمام

ḥammām

vonios kambarys

Vonia arba tualetas; patalpa, įrengta praustis arba atlikti gamtinius reikalus.

حنين

ḥanīn

ilgesys

Gilus ilgesio, troškimo ar nostalgijos jausmas, ypač dėl žmogaus, vietos ar praėjusio laiko.

حياة

ḥayāh

gyvenimas

Būties ir gyvybinės veiklos būsena, būdinga gyviems organizmams.

حيرة

ḥayrah

sumišimas

sumišimas ar sutrikimas; būsena, kai nežinai, ką galvoti ar suprasti.

حين

ḥīn

kai; metu

Laiko aplinkybės prieveiksmis, reiškiantis „laikas“ arba „kai“.

خارج

khārij

už

Vietos prielinksnis, rodantis išorinę pusę.

خال

khāl

dėdė iš motinos pusės

dėdė iš motinos pusės; motinos brolis

خالة

khālah

mamos sesuo

motinos sesuo; tetulė iš motinos pusės

خبز

khubz

duona

Duona; pagrindinis maistas iš miltų ir vandens, paprastai keptas.

خجل

khajal

nedrąsumas

Nedrąsumo, sumišimo ar santūraus kuklumo jausmas.

خزانة

khizānah

spinta

Spinta, bufetas, sandėliukas ar drabužių spinta, skirta laikyti drabužius, indus, knygas ar kitus namų apyvokos daiktus.

خضار

khuḍār

daržovės

daržovės; valgomos daržo gėrybės, tokios kaip lapinės daržovės, šaknys ir kiti nesaldūs augaliniai maisto produktai

خل

khall

actas

Rūgštus fermentacijos būdu gaunamas skystis, naudojamas gaminant maistą, rauginant ir gardinant.

خلف

khalaf

už

Vietos prielinksnis, rodantis užpakalinę pusę.

خميرة

khamīrah

mielės

Mielės; mikroskopinis grybas, naudojamas kepant ir alaus gamyboje, kad sukeltų rūgimą ir pakeltų tešlą.

خوف

khawf

baimė

Baimė; nemalonus jausmas, kylantis laukiant pavojaus, skausmo ar žalos.

خيار

khiyār

pasirinkimas

pasirinkimas, variantas ar alternatyva, iš kurių galima rinktis

داخل

dākhil

viduje

Vietos prielinksnis, rodantis vidinę pusę.

دجاج

dajāj

vištos

Vištos, vertinamos kaip visuma; naminiai paukščiai arba paukštiena.

دقيق

daqīq

tikslus

tikslus, preciziškas ar nuoseklus; kruopščiai teisingas detalėse.

دولة

dawlah

valstybė

Organizuotas politinis darinys, turintis valdžią, įstatymus ir apibrėžtą teritoriją.

ذلك

dhālika

اسم إشارة للمفرد المذكر البعيد.

ذنب

dhanb

nuodėmė

nuodėmė, nusižengimas ar moralinis nusižengimas; kaltė arba atsakomybė už ką nors

ذهب

dhahaba

انتقل من مكان إلى مكان آخر.

رأى

raʾā

matyti

Pamatė akimis arba suvokė protu.

راحة

rāḥah

poilsis

Poilsis; laikotarpis arba būsena, kai nustojama dirbti, stengtis ar judėti, kad atsigautum.

رجل

rajul

vyras

Suaugęs vyriškos lyties žmogus.

رز

ruzz

ryžiai

ryžiai; valgomieji ryžio augalo grūdai, ypač kaip virtas maistas.

رعاية

riʿāyah

globa

rūpestis, dėmesys ar priežiūra, skiriami kam nors ar kam nors siekiant išlaikyti jų gerovę ar tinkamą būklę.

رف

raff

lentyna

Lentyna; prie sienos pritvirtinta arba balde įtaisyta lygi lentelė ar paviršius daiktams laikyti.

رهبة

rahbah

baimė

Baimė, siaubas ar nerimas susidūrus su pavojumi, neapibrėžtumu ar kuo nors gąsdinančiu.

زبادي

zabādī

jogurtas

jogurtas; fermentuotas pieno produktas, valgomas vienas arba su vaisiais, medumi ar kitais produktais.

زبدة

zubdah

sviestas

Sviestas; minkštas gelsvas pieno produktas, gaminamas plakant grietinėlę, naudojamas gaminant maistą arba tepant.

زعتر

zaʿtar

čiobrelis

Čiobrelis, raudonėlis arba artimai susijęs aromatingas augalas, naudojamas kulinarijoje ir tradicinėje medicinoje.

زميل

zamīl

kolega

Kolega arba bendradarbis; asmuo, su kuriuo dirbama toje pačioje organizacijoje, profesijoje ar darbo vietoje.

زميلة

zamīlah

kolegė

Moteris kolegė, bendradarbė ar tos pačios profesijos, organizacijos ar veiklos narė.

زوج

zawj

sutuoktinis

Sutuoktinis; ypač vyras, tačiau formaliąja arabų kalba gali reikšti ir vieną iš sutuoktinių.

زوجة

zawjah

žmona

Žmona; ištekėjusi moteris savo sutuoktinio atžvilgiu.

زيت

zayt

aliejus

Maistui naudojamas aliejus, ypač augalinis kepimo aliejus, pavyzdžiui, alyvuogių, saulėgrąžų ar sezamų aliejus.

ساعة

sāʿah

وحدة زمنية تساوي ستين دقيقة، أو أداة لقياس الوقت.

ستارة

sitārah

užuolaida

Užuolaida ar draperija, kabinama prie lango, durų ar aplink erdvę, kad blokuotų šviesą, suteiktų privatumą ar puoštų.

سجاد

sajjād

kilimas

kilimai, kilimėliai arba grindų danga, ypač kaip grindų danga

سخان

sakhkhān

šildytuvas

Įrenginys, kuris skleidžia šilumą, ypač vandeniui ar patalpai šildyti.

سخط

sukhṭ

pasipiktinimas

pyktis, nepasitenkinimas ar pasipiktinimas, ypač stiprus nepasitenkinimas asmeniu, poelgiu ar situacija

سرير

sarīr

lova

Lova; baldas, naudojamas miegoti ar ilsėtis.

سعادة

saʿādah

laimė

Laimė; džiaugsmo, pasitenkinimo ar gerovės būsena.

سقف

saqf

lubos

Viršutinis kambario vidinis paviršius; lubos.

سكر

sukkar

cukrus

Cukrus; saldi kristalinė medžiaga, vartojama maistui ir gėrimams saldinti.

سكين

sikkīn

peilis

Peilis; rankinis pjaustymo įrankis su ašmenimis ir rankena.

سلة مهملات

sallat muhmalāt

šiukšliadėžė

Indas išmestam popieriui, šiukšlėms ar kitoms atliekoms; šiukšliadėžė ar popierinė dėžė.

سلطة

sulṭah

valdžia

Autoritetas, valdžia ar teisė įsakinėti, valdyti arba priimti sprendimus.

سمك

samak

žuvis

Žuvis, ypač kaip maistas arba kaip bendrinis žuvų pavadinimas apskritai.

سنة

sanah

وحدة زمنية تساوي اثني عشر شهراً أو ثلاثمئة وخمسة وستين يوماً.

سيارة

sayyārah

automobilis

Automobilis; keliais važiuojanti motorinė transporto priemonė, paprastai keturratė, skirta vežti žmones.

شاب

shābb

vaikinas

jaunas vyras; vyriškos lyties asmuo jaunystėje ar ankstyvoje suaugystėje

شامبو

shāmbū

šampūnas

Skystas arba kreminis preparatas plaukams plauti; šampūnas.

شاي

shāy

arbata

Karštas arba šaltas gėrimas, gaminamas užplikant arbatos lapelius vandenyje; arbata.

شخص

shakhṣ

asmuo

Asmuo; žmogus, laikomas individu.

شراب

sharāb

gėrimas

Gėrimas; skystis, paruoštas ar patiektas gerti.

شرب

shariba

gerti

Gerti; imti skystį į burną ir nuryti jį.

شعب

shaʿb

مجموعة بشرية تنتمي إلى أرض أو قومية مشتركة.

شغف

shaghaf

aistra

stipri aistra, aistringa meilė arba didelis entuziazmas kam nors ar kažkam.

شهر

shahr

وحدة زمنية تساوي نحو ثلاثين يوماً.

شوربة

shūrbah

sriuba

Sriuba; skystas patiekalas, paprastai patiekiamas karštas, gaminamas verdant daržoves, mėsą, lęšius ar kitus ingredientus vandenyje arba sultinyje.

شوق

shawq

ilgesys

Ilgesys, troškimas arba gilus emocinis noras ko nors ar dėl ko nors nesančio ar tolimo.

شوكة

shawkah

šakutė

Stalo įrankis su dantukais, skirtas valgyti arba patiekti maistą.

صابون

ṣābūn

muilas

Muilas; valomoji medžiaga, paprastai kieto gabalėlio arba skysčio pavidalo, naudojama su vandeniu kūnui, rankoms, drabužiams ar paviršiams plauti.

صبور

ṣabūr

kantrus

kantrus; gebantis ramiai ir be skundų pakelti delsą, sunkumus ar provokacijas.

صحن

ṣaḥn

lėkštė

Lėkštė, lėkštė arba seklus dubenėlis, naudojamas maistui patiekti ar valgyti.

صديق

ṣadīq

شخص يرتبط بآخر برابطة ود ومحبة.

صديقة

ṣadīqah

draugė

Draugė; mergaitė ar moteris, su kuria sieja meilės ar draugystės ryšys.

صغير

ṣaghīr

mažas

Mažas pagal dydį, kiekį, laipsnį ar svarbą.

صلة رحم

ṣilat raḥim

giminystės ryšiai

giminystės ryšių palaikymas; palaikyti ryšį su giminaičiais, juos lankyti, jiems padėti ir rodyti jiems gerumą, ypač kaip moralinę ar religinę pareigą.

صندوق

ṣundūq

dėžė

Dėžė, skrynia, dėklas arba talpykla, paprastai naudojama daiktams laikyti ar nešti.

ضجر

ḍajar

nuobodulys

Nuobodulys, nuovargis ar dirglumas, sukeltas monotonijos, delsimo ar nepasitenkinimo.

ضوء

ḍawʾ

šviesa

šviesa; ryškumas arba apšvietimas, dėl kurio daiktai tampa matomi.

ضيق

ḍayyiq

siauras

Siauras, ankštas ar suspaustas; turintis mažai vietos ar pločio.

طاولة

ṭāwilah

stalas

Stalas; baldas su plokščiu viršumi ir kojomis, naudojamas valgyti, rašyti, dirbti ar daiktams dėti.

طبق

ṭabaq

lėkštė

Lėkštė arba negilus indas, naudojamas maistui patiekti ar valgyti.

طريق

ṭarīq

مسار ممهد يُسلك للانتقال من مكان إلى آخر.

طعام

ṭaʿām

ما يؤكل من مأكولات لتغذية الجسم.

طفل

ṭifl

vaikas

Vaikas; jaunas žmogus, ypač iki brendimo.

طفلة

ṭiflah

mergaitė

Moteriškos lyties vaikas; jauna mergaitė, ypač iki lytinio brendimo.

طماطم

ṭamāṭim

pomidoras

Pomidorai; valgomas raudonas arba gelsvas pomidoro augalo vaisius, naudojamas kaip daržovė gaminant maistą ir salotose.

طيب

ṭayyib

geras

Geras, malonus, jaukus ar sveikas; vartojamas kalbant apie maistą, kvapus, vietas ar patirtis.

عام

ʿām

وحدة زمنية تساوي اثني عشر شهراً.

عجين

ʿajīn

tešla

Tešla; minkštas miltų ar kruopų mišinis su vandeniu ar kitu skysčiu, paruoštas kepti arba virti.

عصبي

ʿaṣabī

irzlus

Nervingas, įsitempęs arba lengvai suerzinamas; irzlus.

عصير

ʿaṣīr

sultys

sultys; gėrimas, gaminamas iš iš vaisių ar daržovių išgauto skysčio.

علاقة

ʿalāqah

ryšys

Ryšys, sąsaja ar asociacija tarp žmonių, daiktų, idėjų ar įvykių.

علم

ʿilm

المعرفة والمعلومات المكتسبة بالدراسة والتجربة.

على

ʿalā

حرف جر يفيد الاستعلاء الحقيقي أو المجازي.

عم

ʿamm

dėdė

Tėvo brolis; dėdė iš tėvo pusės.

عمة

ʿammah

tėvo sesuo

Tėvo sesuo; teta iš tėvo pusės.

عمل

ʿamal

نشاط إنساني يُبذل فيه جهد لإنجاز مهمة أو مهنة.

عن

ʿan

حرف جر يفيد المجاوزة والبُعد أو التعبير عن موضوع.

عند

ʿinda

ظرف مكان يفيد الملابسة والاقتراب أو الملكية.

عنيد

ʿanīd

užsispyręs

užsispyręs; atkaklus; nenorintis keisti savo nuomonės, sprendimo ar elgesio.

غاز

ghāz

dujos

Į orą panaši medžiaga, kuri nėra nei kietoji, nei skystoji ir plečiasi, kad užpildytų bet kokį indą; dujos.

غبطة

ghibṭah

džiaugsmas

Gilaus džiaugsmo, malonumo ar laimės jausmas.

غرفة

ghurfa

kambarys

Kambarys; uždara pastato dalis, naudojama tam tikram tikslui.

غسالة

ghassālah

skalbyklė

prietaisas, skirtas skalbti drabužius ar kitą skalbinius.

غضب

ghaḍab

pyktis

Stiprus pykčio, rūstybės ar pasipiktinimo jausmas.

غم

ghamm

liūdesys

Liūdesys, sielvartas arba gilus sielvartingas skausmas.

غيرة

ghayrah

pavydas

Skausmingas arba apmaudus jausmas, kylantis dėl kito žmogaus sėkmės, pranašumo ar santykio su tuo, kas vertinama.

فاكهة

fākihah

vaisius

vaisius; valgomas, paprastai saldus medžio ar augalo produktas.

فتاة

fatāh

mergaitė

Moteriškos lyties vaikas, paauglė arba jauna moteris; mergaitė.

فرح

faraḥ

džiaugsmas

džiaugsmas, laimė ar malonumas; linksmas jausmas.

فرشاة أسنان

furshāt asnān

dantų šepetėlis

Dantų šepetėlis; mažas šepetėlis, naudojamas dantims valyti.

فرن

furn

orkaitė

Orkaitė; uždaras kaitinamas prietaisas arba kamera, naudojama kepti, skrudinti ar šildyti maistą.

فلفل

fulful

pipirai

pipirai: aštrus arba deginantis prieskonis, gaminamas iš džiovintų pipirmedžio uogų, ypač juodieji arba baltieji pipirai.

فنجان

finjān

puodelis

Mažas puodelis, ypač skirtas kavai ar arbatai.

فوق

fawq

ظرف مكان يدل على العلو والارتفاع.

في

fī

حرف جر يدل على الظرفية المكانية أو الزمانية أو الحالية.

قال

qāla

نطق بكلام أو أدلى بقول.

قبل

qabla

ظرف زمان يدل على السابقية.

قد

qad

حرف تحقيق يدخل على الفعل الماضي للتأكيد، أو على المضارع للتقليل والتوقع.

قدر

qadr

kiekis

ko nors kiekis, apimtis, laipsnis ar matas; taip pat žmogaus ar daikto vertė ar vertingumas.

قرابة

qarābah

giminystė

Giminystė; ryšys per kraują, santuoką ar šeimos saitą.

قرفة

qirfah

cinamonas

Saldus, aromatingas rudas prieskonis iš džiovintos kai kurių medžių vidinės žievės, naudojamas gaminant maistą, kepant ir gėrimuose.

قريب

qarīb

arti

Esantis netoli; ne toli.

قريبة

qarībah

artima

Moteriškoji forma iš قريب: arti, netoli, netoliese; taip pat artima santykiuose ar intymumu.

قلق

qalaq

nerimas

Nerimas, susirūpinimas arba nerimastingumas; sutrikusi psichinė būsena, kurią sukelia baimė ar neapibrėžtumas.

قلم

qalam

rašiklis

Rašiklis arba kitas rankoje laikomas rašymo įrankis.

قهوة

qahwah

kava

Kava; karštas gėrimas iš skrudintų ir maltų kavos pupelių.

كآبة

kaʾābah

liūdesys

Gilaus liūdesio, niūrumo ar melancholijos būsena arba jausmas.

كأس

kaʾs

taurė

Taurė arba stiklinė; mažas indas gerti.

كان

kāna

فعل ناقص يدل على الوجود في الزمن الماضي، يرفع المبتدأ وينصب الخبر.

كبير

kabīr

didelis

Didelis pagal dydį, kiekį ar apimtį.

كتاب

kitāb

مجموعة أوراق مطبوعة أو مكتوبة مجلّدة معاً.

كراهية

karāhiyah

neapykanta

neapykanta; stiprus priešiškumo, didelio nepasitenkinimo ar atgrasos jausmas kam nors ar kažkam

كرسي

kursī

kėdė

Kėdė; sėdynė, paprastai vienam asmeniui, su atkalte ir dažnai keturiomis kojomis.

كريم

karīm

dosnus

Dosnus; linkęs laisvai duoti ar padėti kitiems.

كل

kull

لفظ يدل على الإحاطة والشمول والعموم.

كلام

kalām

الحديث والكلمات المنطوقة أو المكتوبة.

كم

kam

اسم استفهام عن العدد والكمية.

كما

kamā

أداة تشبيه تعني 'مثلما'، وتستخدم للمقارنة.

كمون

kammūn

kuminas

Kuminas; aromatingos Cuminum cyminum sėklos, vartojamos sveikos arba maltos kaip prieskonis.

كوب

kūb

puodelis

Gėrimo indas, paprastai naudojamas vandeniui, arbatai, kavai ar kitiems gėrimams.

كيف

kayfa

اسم استفهام عن الحال والكيفية.

لأن

liʾanna

حرف تعليل مركب من لام التعليل وأن المصدرية، يفيد ذكر السبب.

لا

lā

أداة نفي أو نهي تدخل على الأفعال والأسماء.

لبن

laban

pienas

pienas; baltas skystis, kurį gamina žinduolių patelės, ypač karvės, ožkos ar avys, vartojamas kaip maistas ar gėrimas.

لحم

laḥm

mėsa

mėsa; valgomoji gyvulio mėsa, vartojama maistui

لطيف

laṭīf

malonus

Malonus, švelnus ar mandagus elgesiu ar laikysena.

لكن

lākin

حرف استدراك يفيد الإضراب والمخالفة.

لم

lam

حرف جزم ونفي يقلب الفعل المضارع إلى الماضي المنفي.

لماذا

limādhā

أداة استفهام عن السبب والعلة.

ليس

laysa

فعل ناقص يفيد النفي في الجملة الاسمية.

ليلة

laylah

الفترة الزمنية بين غروب الشمس وشروقها.

ليمون

laymūn

citrina

Geltonas citrusinis vaisius, kurio skonis aštriai rūgštus; citrina.

ما

mā

اسم استفهام أو موصول لغير العاقل.

ماء

māʾ

سائل شفاف لا لون له ولا رائحة، يتكون من الأكسجين والهيدروجين، ضروري للحياة.

متى

matā

اسم استفهام عن الزمان.

محفظة

miḥfaẓah

piniginė

Piniginė arba mažas dėklas pinigams, kortelėms ir smulkiems asmeniniams daiktams nešiotis.

مخدة

mikhaddah

pagalvė

Pagalvė; minkšta atrama galvai, ypač lovoje.

مدينة

madīnah

تجمع بشري كبير ذو بنية تحتية وخدمات متطورة.

مراهق

murāhiq

paauglys

Paauglys; jaunas žmogus paauglystės tarpsnyje.

مراهقة

murāhaqah

paauglystė

Paauglystė; pereinamasis laikotarpis tarp vaikystės ir suaugystės, ypač metai apie brendimą.

مرق

maraq

sultinys

sultinys arba sultinys; gardus skystis, gaunamas verdant mėsą, kaulus, daržoves ar ankštinius, dažnai patiekiamas kaip sriuba arba naudojamas gaminant maistą.

مرن

marin

lankstus

Lankstus, plastiškas arba elastingas; galintis lenktis ar keisti formą nesulūždamas.

مروحة

mirwaḥah

ventiliatorius

Ventiliatorius: prietaisas, ypač elektrinis arba laikomas rankoje, kuris judina orą, kad vėsintų ar vėdintų patalpą arba žmogų.

مساعدة

musāʿadah

pagalba

pagalba, parama ar palaikymas, suteikiami tam, kam jų reikia

مصباح

miṣbāḥ

lempa

Lempa, žibintas ar kitas šviesą skleidžiantis įrenginys.

مطبخ

maṭbakh

virtuvė

Virtuvė; kambarys ar vieta, kur ruošiami ir gaminami maisto produktai.

مع

maʿa

حرف جر يفيد المصاحبة والاقتران.

معجون أسنان

maʿjūn asnān

dantų pasta

Pasta arba gelis, naudojamas su dantų šepetėliu dantims valyti; dantų pasta.

معكرونة

maʿkarūnah

makaronai

Makaronai; maistas iš kvietinių miltų ar manų kruopų tešlos, suformuotas į vamzdelius, juosteles ar siūlus ir paprastai virtas.

مفتاح

miftāḥ

raktas

Raktas: mažas formos metalo gabalėlis ar kitas įtaisas, naudojamas ką nors atrakinti arba užrakinti.

مقلاة

miqlāh

keptuvė

Virtuvinis indas plokščiu dugnu, skirtas kepti ar gaminti maistą ant kaitros.

مكان

makān

موضع أو موقع جغرافي.

ملح

milḥ

druska

Balta kristalinė medžiaga, naudojama maistui gardinti ir konservuoti; druska.

ملعقة

milʿaqah

šaukštas

Šaukštas; mažas įrankis su negiliu kaušeliu ir koteliu, naudojamas valgyti, serviruoti ar maišyti maistą.

ملل

malal

nuobodulys

nuobodulys, nuovargis ar monotonija; jausmas, kai kažkas nusibosta, nes yra nuobodu ar kartojasi

من

min

حرف جر يفيد الابتداء أو التبعيض أو البيان.

منذ

mundhu

حرف جر يدل على ابتداء الزمان.

منزل

manzil

مسكن يقيم فيه الإنسان.

منشفة

minshafah

rankšluostis

Rankšluostis; sugeriančios medžiagos ar popieriaus gabalas, naudojamas kūnui, rankoms, indams ar paviršiams nusausinti.

نافذة

nāfidhah

langas

langas: anga sienoje, duryse ar transporto priemonėje, paprastai įstiklinta, skirta šviesai, orui ar vaizdui.

نحن

naḥnu

ضمير منفصل للمتكلمين، يشمل المتكلم وغيره.

ندم

nadam

gailestis

gailestis; apgailestavimas; liūdesio ar kaltės jausmas dėl to, ką žmogus padarė arba nepadarė.

نفور

nufūr

pasibjaurėjimas

Pasibjaurėjimas, šleikštulys arba nemėgimo jausmas, verčiantis vengti ko nors ar ko nors.

هاتف

hātif

telefonas

Telefonas; prietaisas, skirtas kalbėtis su kuo nors per atstumą, ypač balsu.

هادئ

hādiʾ

ramus

ramus, tylus arba nejudrus; nepažeistas ir nejaudinamas

هذا

hādhā

اسم إشارة للمفرد المذكر القريب.

هل

hal

أداة استفهام لطلب التصديق أو النفي.

هم

hum

ضمير منفصل لجمع الغائبين المذكر.

هو

huwa

ضمير منفصل للغائب المفرد المذكر.

هي

hiya

ضمير منفصل للغائبة المفردة المؤنثة.

ورق

waraq

popierius

Popieriaus medžiaga, ypač rašymui, spausdinimui ar vyniojimui.

وقت

waqt

المدة الزمنية أو اللحظة المحددة.

ولد

walad

طفل ذكر صغير السن.

يأس

yaʾs

neviltis

neviltis; vilties ar pasitikėjimo praradimas, kad situacija gali pagerėti.

يتبل

yutabbilu

paskaninti

Paskaninti maistą, pridedant prieskonių, žolelių, druskos, padažų ar kitų skonio priedų.

يتزوج

yatazawwaju

tuoktis

tuoktis; sudaryti santuoką

يحمّر

yuḥammiru

raudoninti

padaryti ką nors raudoną; suteikti rausvą ar raudoną atspalvį

يخبز

yakhbizu

kepti

Jis arba tai kepa; gamina duoną, pyragus ar kitą maistą, kaitindamas sausuoju karščiu, ypač orkaitėje.

يريد

yurīd

يرغب في شيء ما ويقصده.

يزور

yazūru

lankyti

Jis lanko arba lanko šiuo metu asmenį, vietą ar instituciją; trečiojo asmens vyriškosios giminės vienaskaitos nebaigtinė forma iš زارَ.

يساعد

yusāʿidu

padeda

padėti ar pagelbėti kam nors ką nors daryti

يسلق

yasluqu

virti

Virti ką nors vandenyje; blanširuoti.

يشوي

yashwī

kepti

kepti, grilinti ar skrudinti maistą ant kaitros ar ugnies; jis/ji tai kepa.

يطبخ

yaṭbukhu

virti

gaminti arba ruošti maistą kaitinant

يعلم

yaʿlamu

يعرف ويدرك شيئاً ما.

يغلي

yaghlī

virti

Pasiekti temperatūrą, kai skystis burbuliuoja ir virsta garais; virti.

يقطع

yaqṭaʿu

pjauti

pjauti, perpjauti, supjaustyti ar susmulkinti ką nors į gabalus.

يقلي

yaqlī

kepa

jis kepa; gamina maistą karštame aliejuje arba riebaluose

يكون

yakūn

المضارع من الفعل 'كان'، يدل على الوجود أو الحدوث.

يمزج

yamziju

maišyti

jis arba tai maišo, sujungia ar derina vieną medžiagą su kita.

يوم

yawm

وحدة زمنية تساوي أربعاً وعشرين ساعة.