Безкоштовні матеріали
Безкоштовні матеріали для вивчення мов: Читання
249 безкоштовних матеріалів 29 мовами.
- APSA Style ManualПосібник зі стилю American Political Science Association, доступний для безкоштовного завантаження.Читання · Середній–просунутий
- ESL-labОнлайн-практика аудіювання ESL з короткими аудіо- та відеодіалогами, упорядкованими за рівнями easy, intermediate, difficult і academic, а також вправами з граматики та лексикиКурси, Відео, Граматика, Лексика, Читання · Усі рівні
- English-Corpora.orgШукайте серед мільярдів слів справжньої англійської й перевіряйте, чи вислів справді вживають і як часто.Читання · Середній–просунутий
- Google Books Ngram ViewerБудує графіки того, як часто слова та вислови траплялися в книжках у різні роки. Чудово надається, щоб залагодити суперечку про слововжиток.Читання · Середній–просунутий
- Guardian and Observer Style GuideАбетковий довідник редакційного стилю the Guardian із пошуком — стане в пригоді для питань британського слововжитку.Читання · Середній–просунутий
- MHRA Style GuideБезкоштовний посібник зі стилю, широко вживаний у британських гуманітарних науках і видавничій справі.Читання · Середній–просунутий · Є безкоштовний тариф
- MLA Style CenterНастанови MLA щодо оформлення посилань і академічного письма — звична вимога на гуманітарних курсах.Читання · Середній–просунутий
- Michigan Corpus of Academic Spoken EnglishРозшифровки справжніх університетських лекцій, семінарів і навчальних груп — для академічного аудіювання та живих мовних зворотів.Читання · Середній–просунутий
- North American DialectsБагато інформації про американські діалекти, включно з картою та таблицями. Багато матеріалів зібрано й упорядковано Річем Ашеманом.Читання, Відео, Подкасти, Спільноти · Просунутий
- Separated by a Common LanguageДопис у блозі та тексти про британську й американську англійську з короткими статтями та нотатками про вживання для порівняння відмінностей і прикладівБлоги, Читання · Просунутий
- Tameri Guide for WritersБезкоштовний посібник зі стилю письма на основі стилю AP: пунктуація, граматика та слововживання.Читання · Середній–просунутий
- The Economist Style GuideВласний посібник зі стилю The Economist у безкоштовному PDF. Має чітку позицію, легко читається й добре вчить писати стисло англійською.Читання · Середній–просунутий · PDF
- Arabic in Jordan10 уроків йорданської арабської з файлами mp3.Курси, Читання, Підручники, Подкасти · Початковий
- Comics in ArabicПереглядайте 192 арабомовні комікси онлайн за жанром і датою, з читанням сторінка за сторінкою та безкоштовним завантаженням випусків Золотої та Срібної добиЧитання · Середній–просунутий
- Noor Book(«Найбільша відкрита платформа світу арабських книг») — арабська література для читання онлайн або завантаження у форматі pdf безкоштовно.Читання, Спільноти, Лексика, Словники · Середній–просунутий · Безкоштовний обліковий запис
- تعلم العربية - اللغة الإنجليزيةБезкоштовний сайт для вивчення арабської з новинними статтями, граматичними поясненнями, блогами, тестами та практикою читання за рівнями від початкового до просунутогоКурси, Блоги, Читання, Граматика, Новини · Усі рівні
- Bengali Instructional MaterialsЗбірка курсів, читанок, граматичних книжок і словників для бенгальської, з деякими текстами для завантаження, аудіофайлами та доступом до онлайн-словника для навчання й довідкиКурси, Словники, Читання, Граматика, Підручники, Лексика · Усі рівні
- Language Survival Kit - BengaliСписки лексики та фраз для бенгальської, організовані за темами виживання, як-от вітання, напрямки, надзвичайні ситуації, медичні терміни та слова, пов’язані з військовою тематикоюЛексика, Читання · Початковий–середній
- KamunikatБілоруська національна бібліотека, сотні книг і статей про Білорусь та білоруською мовою.Читання, Блоги, Спільноти, Аудіокниги, Відео, Радіо, Лексика · Середній–просунутий · Є безкоштовний тариф
- Philology.BYБілоруські діалекти. Тисячі мап, що показують відмінності між місцевими різновидами мови.Читання, Лексика · Середній–просунутий · Сайт білоруська мовою
- Dansktip | Dansk for alleДруковані данські робочі аркуші, ігри та навчальні матеріали для початкової і середньої школи, зокрема з граматики, читання, правопису, письма, плакатів і завдань у форматі escape roomКурси, Читання, Граматика, Лексика, Підручники, Спільноти · Початковий · Є безкоштовний тариф · Сайт данська мовою
- Jørgen Ebert: Gamle Danske SangeКолекція з 461 старої данської пісні з текстом і мелодією, упорядкована за назвами, авторами, композиторами, категоріями та записами для читання або прослуховування.Читання, Аудіокниги · Просунутий · Сайт данська мовою
- Project Gutenberg - DanishБезкоштовні eBooks данською з Project Gutenberg, з доступним для перегляду списком текстів за авторами для практики читанняЧитання · Середній–просунутий · Сайт данська мовою
- RunebergЦифровий каталог відсканованих данських і північних текстів для читання, де можна переглядати назви й відкривати повні книги, журнали та словникиЧитання · Середній–просунутий · Сайт данська мовою
- EdukadoОсвітній портал есперанто з матеріалами курсу, ресурсами з граматики та лексики, розділами для читання й відео, а також форумами та спільнотними інструментами для викладачів і учнівКурси, Відео, Читання, Спільноти, Граматика, Лексика · Усі рівні · Безкоштовний обліковий запис · Сайт есперанто мовою
- Project Gutenberg - EsperantoБезкоштовні eBooks есперанто з Project Gutenberg, переважно публічнодоменні класичні твори та переклади, які можна переглядати й читати онлайн або завантажуватиЧитання · Середній–просунутий · Сайт есперанто мовою
- Learn Chinese"40 онлайн-уроків з аудіо, включно з читанням, говорінням, письмом, сучасною лексикою, граматикою, каліграфією, прикладами та вправами. Усі тексти й діалоги у форматі mp3 для завантаження."Курси, Словники, Лексика, Граматика, Читання, Аудіокниги · Початковий
- Project Gutenberg - ChineseБезкоштовні китайські eBooks на Project Gutenberg, які можна переглядати за мовою та читати онлайн або завантажувати з великого каталогу текстівЧитання · Середній–просунутий · Сайт китайська (спрощена) мовою
- Comics in DutchАрхів із 192 старих коміксів нідерландською для читання онлайн або завантаження, з фільтрами за жанром і датою публікаціїЧитання · Середній–просунутий · Сайт нідерландська мовою
- Dutch proverbsСторінка Wikiquote зі зібранням нідерландських прислів’їв із цитованими статтями та англійськими відповідниками, упорядкована за абеткою для читання й порівнянняЧитання · Середній–просунутий
- FrogЗавантажувана інтеграція модулів пам’яттєво-орієнтованої обробки природної мови (NLP), розроблених для нідерландської.Граматика, Читання
- Język holenderskiПольські дописи в блозі з нотатками про нідерландську лексику, ідіоми та тексти для читання про життя в НідерландахБлоги, Читання · Початковий–середній · Сайт польська мовою
- Mój Holenderski OnlineБлог із дописами про граматику нідерландської, дієслова, фрази та лексику, а також сторінками курсів і онлайн-навчання для читання та практикиБлоги, Курси, Граматика, Лексика, Читання · Початковий–середній · Є безкоштовний тариф · Сайт польська мовою
- Nieuws, achtergronden en columns van de VolkskrantНовини.Новини, Блоги, Читання, Подкасти · Середній–просунутий · Платно · Сайт нідерландська мовою
- Project Gutenberg - DutchПереглядайте бібліотеку eBook Dutch на Project Gutenberg і читайте безкоштовні тексти, зокрема вірші, п’єси, романи та інші публічнодоменні твориЧитання · Середній–просунутий · Сайт нідерландська мовою
- Sprookjes van GrimmОнлайнова добірка казок Grimm нідерландською, де учні читають повні історії на кшталт Roodkapje, Sneeuwwitje та Hans en GrietjeЧитання · Середній–просунутий · Сайт нідерландська мовою
- WetenschapsforumНідерландський форум про все.Спільноти, Читання, Блоги · Середній–просунутий · Безкоштовний обліковий запис · Сайт нідерландська мовою
- Ja me räjäytämme sinun possessiivisuffiksisi"Історичний лінгвіст із Гельсінкі | фінська, фінно-угорська, фонологія, типологія тощо"Блоги, Читання · Середній–просунутий
- Project Gutenberg - FinnishБезкоштовні eBooks фінською з Project Gutenberg, переважно публічнодоменні літературні тексти та переклади, які можна читати онлайн або завантажуватиЧитання · Середній–просунутий · Сайт фінська мовою
- SuomikaSuomika — це україномовний вебсайт і навчальна платформа, присвячені викладанню фінської мови та дослідженню фінської культури.Граматика, Читання, Лексика · Сайт польська мовою
- Uusi KielemmeДовідковий сайт із понад 650 статтями з граматики та лексики фінської мови, а також поясненнями, планами самостійного навчання й додатковими вправами для пошуку потрібних темГраматика, Лексика, Читання · Усі рівні
- A Vos Plumes!"Для студентів, які хочуть писати краще французькою, і для викладачів, які хочуть допомагати їм."Граматика, Читання, Відео · Середній–просунутий
- Comics in FrenchАрхів 192 коміксів і стрічок французькою з Золотої та Срібної доби, з переглядом за жанром і датою, а також онлайн-прослуховуванням або завантаженнямЧитання · Середній–просунутий · Сайт французька мовою
- Ebooks libres et gratuitsКолекція безкоштовних французьких електронних книжок і відсканованих літературних текстів із пошуком, упорядкована за автором і назвою для читання онлайн або завантаженняЧитання · Середній–просунутий · Є безкоштовний тариф · Сайт французька мовою
- Francuski przy kawieПольськомовний блог про вивчення французької зі статтями, вправами, граматичними нотатками, дописами про лексику, рецензіями на пісні й фільми та матеріалами для читання про ФранціюБлоги, Читання · Початковий–середній · Сайт польська мовою
- French Conversation and CompositionЧитання
- French LearnerЩоденні мініуроки французької лексики зі значеннями, прикладами речень і аудіо носіїв мови, а також архівом минулих слів для переглядуЛексика, Читання, Аудіокниги · Початковий–середній
- Le Point du FLEКаталог із понад 17 200 безкоштовних посилань для вивчення й викладання французької, зокрема курсів, аудіовправ, читальних практик, аркушів із граматикою для друку та вправ на лексикуКурси, Граматика, Читання, Лексика · Усі рівні
- Les CONVERSATIONS mises à jourЗбірка автентичних відео французьких розмов для учнів середнього та просунутого рівнів із трьома тематичними діалогами, PDF-словниками та пов’язаними списками читання й функційВідео, Читання, Лексика · Середній–просунутий · Сайт французька мовою
- Project Gutenberg - FrenchКаталог Project Gutenberg французькою мовою з можливістю пошуку безкоштовних електронних книжок і текстів для читання онлайн або завантаження, з багатьма французькими творами суспільного надбанняЧитання · Середній–просунутий · Сайт французька мовою
- VDM: Vos histoires de la vie quotidienneСайт для читання французькою з короткими побутовими історіями, надісланими користувачами, де можна переглядати й читати дописи за темами або випадково для невимушеної практикиБлоги, Спільноти, Читання · Середній–просунутий · Сайт французька мовою
- À tous les vents.Колекція для читання французькою з Bibliothèque électronique du Québec з багатьма творами й романами суспільного надбання, упорядкованими за автором і антологією, для вибору та читання онлайнЧитання · Середній–просунутий · Сайт французька мовою
- Bujica riječiСтатті з хорватської граматики та вживання, що пояснюють стандартні форми, вибір слів і словозміни через короткі читабельні дописи.Граматика, Читання · Середній–просунутий · Сайт хорватська мовою
- Croatian for TravellersПутівник хорватськими фразами для подорожей з аудіо MP3 по розділах і друкованими PDF-буклетами про привітання, транспорт, готель, покупки, харчування та вихід у містоЧитання, Аудіокниги · Початковий–середній1 людина вважає це корисним
- Lektire.me | Lektire, analize i prepričavanja književnih delaХорватськомовний блог для читання з літературними переказами й аналізами, а також короткими статтями про письменників і теми літератури для студентівЧитання, Блоги · Середній–просунутий · Сайт хорватська мовою
- Novi nasloviБезкоштовні електронні книги.Читання, Блоги, Спільноти · Середній–просунутий · Сайт хорватська мовою
- Popis kraticaХорватський довідник з граматики та лексики зі списком поширених абревіатур, з примітками щодо вживання та прикладами написанняЛексика, Блоги, Читання · Середній–просунутий · Сайт хорватська мовою
- SviličićХорватський сайт для читання з пов’язаними віршами, оповіданнями та списком слів, а також фотографіями й сімейними нотатками з ŽenaglavaСловники, Читання · Усі рівні · Сайт хорватська мовою
- ZBIRKA KNJIŽEVNIH DJELA NA HRVATSKOME JEZIKUАлфавітно впорядковані хорватські літературні тексти й народні казки для читання онлайн, з переглядом за автором або категорією джерела та пошуком у тексті публікаціїЧитання · Середній–просунутий · Сайт хорватська мовою
- Čakavska ričАрхів відкритого доступу хорватського журналу зі науковими статтями, звітами конференцій, рецензіями та літературними текстами автентичними чакавськими діалектами з 1971 рокуЧитання, Новини, Блоги · Просунутий
- Adaptovaná četbaАнотований список для читання чеською з адаптованими книжками та текстами різних рівнів для дітей, підлітків і дорослих, часто зі словничками, вправами та аудіозаписамиЧитання · Середній–просунутий · Сайт чеська мовою
- Moje češtinaВправи для чеських дітей, але дорослі учні також можуть знайти їх корисними.Читання · Початковий · Сайт чеська мовою
- Tschechisch LernenДобірка безкоштовних чеських онлайн-вправ і списків слів із базовими граматичними примітками, фразеологічною книжкою для завантаження та посиланнями на групу FacebookКурси, Граматика, Лексика, Читання, Словники, Відео, Спільноти, Підручники · Початковий · Є безкоштовний тариф · Сайт німецька мовою
- UMÍM ČEŠTINU?Набори тестів з чеської для підготовки до вступного іспиту в середню школу, з розділами з правопису, словотвору, морфології, синтаксису, письма та читанняКурси, Граматика, Лексика, Читання · Середній · Сайт чеська мовою
- Gaelic4Parents.comЗавдання для учнів ґельської мови та сімей із історіями, аудіо, картками, відео та іграми зі словами, організовані за віком і рівнем ґельськомовної школиКурси, Відео, Читання, Лексика, Спільноти · Початковий–середній
- Learn ManxЦе вебсайт уряду Мен, щоб підтримати вивчення мэнської мовиСловники, Граматика, Відео, Читання, Спільноти, Новини · Усі рівні
- LearnGaelicБезкоштовний центр вивчення шотландської ґельської з онлайн-курсами, словником із пошуком, понад 2 000 аудіо- та відеокліпів, граматичними довідниками та посиланнями на пошук класівКурси, Словники, Відео, Читання, Граматика, Лексика, Спільноти · Усі рівні
- Tip of the WeekАрхівне меню з 56 коротких порад з читання ґельською мовою зі списку Gaidhlig-B, що охоплює лексику й граматичні теми, як-от питання, кількість і кличний відмінокЧитання · Початковий–середній
- A Study of the Aklanon Dialect, vol.1 - GrammarСканована книга з граматики акланон на Internet Archive, доступна для читання онлайн як позичений текст для вивчення структури та вживання мовиЧитання · Усі рівні
- Wikitravel - AkeanonФразник у стилі вікі з примітками щодо вимови та базовими фразами акеноонською для вітання, подорожей, чисел, часу, покупок і надзвичайних ситуаційЧитання · Початковий
- Albanian verb dictionary and manualМета цієї роботи — слугувати інструментом для студентів стандартного албанського (на основі діалекту тоска), надаючи готове довідкове джерело для повного дієвідмінювання в усіх часах і формах (настроях) багатьох найпоширеніших дієслів у їхніх стандартних формахЧитання · Середній–просунутий
- Free Albanian Lessons OnlineЧитайте албанські електронні книги онлайн, слухайте албанські аудіо та відпрацьовуйте вимову албанською за допомогою нашого онлайн-рекордера або завантажуйте файли, щоб користуватися ними коли завгодно.Аудіокниги, Читання · Усі рівні
- Revista KosovarjaАлбанський новинний і лайфстайл-читальний портал із постійно оновлюваними статтями, розділами на кшталт шоу-бізнесу, здоров’я, астрології та авторських колонок для перегляду й читанняЧитання · Середній–просунутий · Сайт албанська мовою
- Cantonese Translation ProjectПонад 60.000 речень, перекладених з кантонської на мандарин і англійську.Читання · Усі рівні · Безкоштовний обліковий запис
- Cantonese.hk"Погляди та досвід австралійця, який вивчає кантонську".Курси, Словники, Лексика, Читання, Аудіокниги · Усі рівні · Є безкоштовний тариф
- Chinese Word Parser"Ця утиліта бере короткий китайський текст (250 символів) і намагається розбити його на складові китайські слова."Словники, Лексика, Читання, Підручники · Усі рівні · Є безкоштовний тариф
- Project Gutenberg - CantoneseБезкоштовна бібліотека електронних книг кантонською для перегляду та читання публічнодоменних китайських текстів, зокрема класики, художньої літератури, поезії та навчальних матеріалівЧитання · Середній–просунутий
- Mijnwoordenboek - Fries3000 слів і 130 висловів на західнофризькій мові з їхнім перекладом нідерландською. 100% створено користувачамиЧитання · Усі рівні · Сайт нідерландська мовою
- dbnlКолекція фризьких книжок і журналів у DBNL, що переглядається, із переліками назв і завантаженнями сканованих текстів, PDF, XML та електронних книжокЧитання · Середній–просунутий · Сайт нідерландська мовою
- International Affairs ResourcesКаталог із понад 2 000 анотованих посилань на англомовні джерела з міжнародних відносин, організований за темами для дослідження новин, журналів, інституцій і пов’язаних галузейЧитання, Новини, Блоги, Спільноти · Середній–просунутий
- Language_CORE2000PDF із 2000 необхідних слів доступний багатьма мовами. Щоб отримати доступ, просто натисніть на посилання і змініть назву мови на ту, яка вас цікавить.Читання · Початковий–середній · PDF
- Languages GulperВебсайт, який швидко описує всі мови за сім’ями. Корисно для лінгвістів і поліглотів.Читання, Блоги, Словники · Середній–просунутий
- LangueDOCМатеріали про мови архі, хіналуг, ненасани, енці та тofаларКурси, Відео, Читання · Усі рівні
- LyricstranslateПонад 1 мільйон перекладів і транскрипцій текстів пісень.Читання · Усі рівні
- Newspaper MapМожна «крутити Землю» й обирати новинні сайти звідусіль у світі!Читання · Просунутий
- TED TalksБібліотека потокових і завантажуваних виступів експертів, а також плейлистів, серій і уроків TED-Ed із субтитрами понад 100 мовамиЧитання · Усі рівні
- Wikibooks LanguagesВіртуальна бібліотека з книгами, пов’язаними з вивченням іноземних мов. Включає деякі курси безпосередньо на сайті.Читання · Усі рівні
- Yazyki Narodov RossijМіні-курси для деяких мов російських меншин (Komi, російська жестова мова, татарська, чуваська, юкагірська)Читання, Блоги, Курси · Початковий · Сайт російська мовою
- lonwebПаралельні короткі оповідання, перекладені багатьма мовами, з великим каталогом посилань на мовні курси, словники та багатомовні сайтиЧитання · Усі рівні
Цей каталог виріс зі створеного спільнотою списку безкоштовних матеріалів для вивчення мов, з року збирання та перевірки, які здійснили Joanna (u/chlebka) й десятки дописувачів, що пропонували посилання й ділилися ними вільно. Переглянути початковий список. Відтоді ми його розширили, перевірили заново та перекатегоризували, зберігаючи подяки до кожного матеріалу там, де їх фіксував початковий список.