Безкоштовні матеріали для вивчення мов: Відео
187 безкоштовних матеріалів 34 мовами.
YouTube-канал, який є ресурсним сайтом і навчальною платформою для студентів, викладачів, перекладачів ASL, а також батьків глухих дітей.
Мінікурс, щоб вивчити основи мови.
«Na baro kè» — це серія відео, що надає людям, які говорять мовою мандінґ, і тим, хто її вчить, субтитровані епізоди «вуличних розмов» із повсякденними людьми в Західній Африці.
Відеокурс на YouTube
Вступний відеокурс на YouTube
Поради та уроки для тих, хто вивчає кантонську.
"Легка кантонська допоможе вам вивчити кантонську з вулиці!"
"Сатирична комедійна стрічка Cartoon з усіма його старими відео з кантонськими субтитрами. Усі відео короткі й дуже смішні. Але будьте обережні, бо його новіший контент має субтитри стандартною китайською, а не кантонською."
YouTube-плейлист, який навчає читати ієрогліфи.
Це YouTube-канал, який має багато ресурсів для багатьох тем AP. Я думаю, що його варто включити, тому що є кілька серій для різних мов. Там є латина, іспанська, японська, китайська, німецька, французьська та італійська.
Список іноземних YouTube-влогерів — 13 різних мов.
Платформа, де можна дивитися відео на YouTube та вивчати лексику. Наразі можна обрати серед мандаринської, кантонської, японської, корейської, іспанської, португальської, каталанської, італійської, французької, німецької та грецької
Втамуйте свою цікавість до жестових мов завдяки відео на цьому YT-каналі!
YouTube-канал, де ви можете знайти інформацію про мови, вивчення мов та багато іншого.
YouTube-канал BBC для всіх, хто не може дивитися BBC у своїй країні.
YouTube-канал Disney. Пісні з фільмів Disney з текстами.
"Я Том, і я щотижня роблю відео, де навчаю вас свіжої сучасної британської англійської. Моя робота — допомогти вам закохатися в англійську, відео за відео, щоб ви могли вивести свою англійську на наступний рівень. Багато лексики, мало граматики. Є також відео з аналізом акценту."
Безкоштовно вивчайте гарну британську англійську на Youtube разом із викладачкою англійської Lucy Bella Earl.
Вивчайте англійську через телесеріали, пісні, інтерв’ю, фільми та анімації. Містить розмовні вислови та їхній культурний контекст.
YouTube-канал — граматика, словниковий запас і вимова. Класний хлопець.
YouTube-канал для вивчення граматики.
Плейлист YouTube від каналу Arabic 101 (https://www.youtube.com/@Arabic101).
YouTube-канал.
YouTube-канал, де можна вивчати мову.
Плейлист YouTube від каналу Arabic 101 (https://www.youtube.com/@Arabic101)
Короткі відео африкаанс.
Курс на YouTube (79 відео).
YouTube-канал для тих, хто вивчає бенгальську.
YouTube-канал із реп-музикою білоруською мовою
YouTube-канал із музикою білоруською мовою (особливо рок)
Відомий подкаст — базова лексика, культура, вправи на аудіювання.
Тут ви можете вивчати болгарську, дивлячись ситком.
Ще один плейлист, друга частина курсу.
Канал болгарського актора Кито́дара Тодорова. Болгарські казки вголос, інтерв’ю, розмови.
Плейлист Spotify з вірменською музикою (переважно поп).
Уроки на YouTube.
"Локальні рок-гурти, які співатимуть галицькою: у цьому плейлисті є 25 пісень, більшість із них із галицькими субтитрами, як у караоке"
"Тут можна подивитися уривки фільмів, озвучених галицькою. Більшість фільмів — американські або японські аніме. Усі галицькі діти виросли, дивлячись Xabarín Club (мультсеріальна програма) з усіма класичними серіями на кшталт Doraemon, Dragon Ball, Sailor Moon, Arale, Ninja Turtles тощо. Усе галицькою."
Короткі відео на YouTube з субтитрами.
Фільми івритом.
YouTube-канал про грецьку мову.
Грецький плейлист від Easy Languages.
Leonard Muellner (Почесний професор класичних студій у Brandeis University) і Belisi Gillespie представляють весь контент, охоплений двома семестрами курсу «Вступ до стародавньої грецької» для студентів коледжу.
YouTube-канал — уроки та поради.
Грецький влогер.
Польський YouTube-канал для тих, хто вчить данську — кілька десятків уроків із корисними фразами.
Чудовий ресурс для тих, хто на проміжному рівні.
Фільми доступні на Youtube.
Маленький принц каталанською.
Китайські серіали.
Китайські серіали.
Мультфільми для дітей.
Фільми та серіали нідерландською. Деякі рекомендації з Language Learners Forum: Floortje Naar Het Einde Van De Wereld (подорожі), De Fractie (політична проза), Flikken Maastricht (поліцейська драма), Droomhuis Gezocht (пошук будинку мрії), Blauw Bloed (королівська родина), Vroege Vogels (природа).
Плейлист, присвячений фламандському варіанту нідерландської мови.
Німецька
10
YouTube-канал для тих, хто вчить німецьку.
Канал дещо суперечливий, оскільки автор не є носієм мови, але, незважаючи на це, є багато корисних матеріалів, які можна знайти.
YouTube-канал німецького вчителя про німецьку мову.
Німецький плейлист від Easy Languages.
Німецький YouTube-канал для тих, хто вивчає німецьку, веде носій мови.
Канал про німецьку мову — аудіоматеріали, граматика, лексика та більше. Також доступний іспанською (Alemán con Jenny).
YouTube-канал про німецьку мову — поглиблена граматика, вимова та культура.
Плейлист з ідіомами та розмовними фразами.
Швейцарське телебачення на Youtube.
YouTube-канал — лексика та граматика.
Угорська
10
Величезна колекція на youtube — під величезною я маю на увазі, що тут є плейлисти з сотнями книг.
Короткі відео про науку.
YouTube-канал носія мови для тих, хто вчить угорську мову.
Хороші відео про граматику.
YouTube-канал носія мови для тих, хто вчить угорську.
Відеоуроки на Youtube.
YouTube-канал поляка українською? Ні: A Pole's Youtube channel, in Hungarian (with occassional Polish subtitles).
Ігри та просто спілкування.
Дуже якісні ігрові відео.
Детально пояснена вимова угорської мови.
Молодий хлопчик навчає фінської за допомогою свого брата :)
YouTube-канал — відео з повільною фінською, з субтитрами фінською та англійською.
YouTube-канал — пояснення з граматики.
Відеокліпи з французькими піснями з вправами.
Чудовий канал для тих, хто вчить французьку.
Канал про французьку мову та культуру, багато корисних уроків з граматики та лексики. Хлопець говорить повільно й чітко, що може полегшити старт для початківців.
Фільми та серіали французькою з точними субтитрами.
Французька з Алісією — канал про французьку мову, граматику, лексику тощо.
YouTube-канал для учнів середнього рівня.
Список французьких YouTube-каналів за категоріями (ігри, смішне, наука тощо).
Французький подкаст для тих, хто навчається на середньому рівні — різні теми.
Балканська серія та інше.
Серіал Krv nije voda.
YouTube-канал — уроки та поради.
YouTube-канал про різне — чеська мова, ідіоми та вислови, чеські міста й що варто подивитися, розмови зі студентами та інше. Більшість відео повністю чеською, інколи також російською.
Плейлист для тих, хто вчить шотландську гельську.
Цей каталог виріс зі створеного спільнотою списку безкоштовних матеріалів — року збирання та перевірки, які здійснили Joanna (u/chlebka) й десятки дописувачів, що пропонували посилання, і оприлюднили вільно. Переглянути початковий список. Відтоді ми його розширили, перевірили заново та перекатегоризували, зберігаючи подяки до кожного матеріалу там, де їх фіксував початковий список.