Sfoglia il vocabolario Spagnolo

a

á

a

Indica direzione, destinazione, distanza, tempo o modo di un’azione.

abajo

abájo

giù

In un luogo più basso o verso di esso; giù; sotto.

abrir

abrír

aprire

Aprire qualcosa che è chiuso, come una porta, una finestra, un contenitore o un pacchetto.

abuela

abuéla

nonna

nonna; la madre di uno dei genitori

abuelo

abuélo

nonno

Un nonno; il padre della madre o del padre di qualcuno.

aceite

acéite

olio

Olio usato in cucina o come ingrediente alimentare, soprattutto olio vegetale o d'oliva.

acompañar

acompañár

accompagnare

Andare con qualcuno o stare con qualcuno come compagno; scortare.

adiós

adiós

addio

Si usa per salutare quando si va via o ci si separa da qualcuno.

adolescente

adolescénte

adolescente

Una persona giovane nella fase della vita tra l’infanzia e l’età adulta; un ragazzo o una ragazza adolescente.

adulto

adúlto

adulto

Completamente sviluppato; che ha raggiunto la maturità, soprattutto per età o sviluppo fisico.

afecto

afécto

affetto

Sentimento di affetto, simpatia o legame emotivo.

agradecido

agradecído

grato

Grato; che prova o mostra riconoscenza per qualcosa ricevuta.

agrio

ágrio

aspro

Di sapore acido o con acidità.

agua

á-gua

Líquido incoloro, inodoro e insípido, compuesto de hidrógeno y oxígeno, esencial para la vida.

ahora

a-'ho-ra

adesso

Indica il momento presente o un tempo molto vicino al presente.

ajo

ájo

aglio

Aglio: pianta bulbosa, o il suo bulbo dal sapore pungente, usato soprattutto come condimento in cucina.

al

ál

a + il

Contrazione della preposizione «a» e dell'articolo «il», indica direzione o destinazione.

alegría

alegría

gioia

gioia; felicità; una sensazione di letizia o piacere.

alfombra

alfómbra

tappeto

Un tappeto o una moquette; un rivestimento tessile per il pavimento, di solito spesso o tessuto, usato per decorazione, calore o comfort.

alivio

alívio

sollievo

Sollievo; l’attenuazione o la scomparsa di dolore, preoccupazione, angoscia o disagio.

allí

allí

lì

In quel luogo o in quel punto; lì, di solito riferito a un luogo lontano da chi parla e spesso più specifico di «là».

amabilidad

amabilidád

gentilezza

Bontà, cordialità o qualità dell’essere piacevole e premuroso verso gli altri.

amar

amár

amare

Amare qualcuno; provare per una persona un profondo affetto, attaccamento o devozione.

amargo

amárgo

amaro

Che ha un sapore forte e sgradevole, come il caffè senza zucchero, certi medicinali o la scorza di pompelmo; amaro.

amiga

amíga

amica

Una donna amica.

amigo

amígo

amico

Un amico uomo; una persona con cui si ha un legame di affetto, fiducia o compagnia.

amistad

amistád

amicizia

Rapporto stretto e fiducioso di affetto, lealtà o stima reciproca tra persone; amicizia.

amor

amór

amore

Sentimento profondo di affetto, attaccamento o cura per qualcuno o qualcosa; amore.

anciano

anciáno

anziano

Vecchio o di età avanzata, soprattutto riferito a una persona molto anziana.

animado

animádo

vivace

Vivace, allegro e pieno di energia o entusiasmo.

aniversario

aniversário

anniversario

La ricorrenza annuale della data in cui ebbe luogo un evento importante; un anniversario.

ansiedad

ansiedád

ansia

Stato di preoccupazione, nervosismo o inquietudine, soprattutto per qualcosa di incerto o minaccioso; ansia.

ansioso

ansióso

ansioso

Che si sente preoccupato, nervoso o a disagio per qualcosa di incerto.

ante

án-te

Indica presencia, comparecencia o situación delante de algo o alguien.

antes

án-tes

Indica anterioridad en el tiempo o en el espacio respecto a algo.

antipatía

antipatía

antipatia

Sentimento di avversione, disprezzo o ostilità verso qualcuno o qualcosa.

aperitivo

aperitívo

aperitivo

Una bevanda, un piccolo spuntino o un momento di socialità prima di un pasto, destinato a stimolare l’appetito; un aperitivo o un ristoro prima del pasto.

apoyar

apoyár

sostenere

Sostenere, appoggiare o aiutare una persona, una causa, una proposta o un'azione.

aprecio

aprécio

stima

stima, riguardo o affettuata apprezzazione provata per qualcuno o qualcosa.

aquí

a-quí

qui

Indica il luogo in cui si trova il parlante o un luogo vicino a lui.

armario

armário

armadio

Mobile, o spazio incassato, usato per riporre vestiti, stoviglie, libri o altri oggetti; un armadio, un mobiletto, un mobile a muro o un guardaroba.

aroma

aróma

aroma

Odore piacevole o caratteristico, soprattutto quello emanato da cibi, bevande, piante o profumi.

arrepentimiento

arrepentimiénto

pentimento

Sentimento di rimorso, pentimento o tristezza per aver fatto qualcosa di sbagliato o dannoso.

arriba

arríba

sopra

In o verso un luogo più alto; su; al piano di sopra.

arroz

arróz

riso

Un cereale, di solito bianco o marrone quando preparato per la cottura, che è un alimento בסיסa di molte parti del mondo.

asar

asár

arrostire

Cuocere gli alimenti con calore secco, soprattutto arrostendo, grigliando o gratinando.

asombro

asómbro

stupore

Sentimento di grande sorpresa, meraviglia o stupore.

aspiración

aspiración

aspirazione

Forte desiderio, ambizione o obiettivo che qualcuno spera di raggiungere.

aspiradora

aspiradóra

aspirapolvere

Un aspirapolvere; un apparecchio elettrico che rimuove polvere e sporco per aspirazione.

asustado

asustádo

spaventato

Spaventato o impaurito; che prova paura per qualcosa.

así

así

Indica el modo o manera en que se realiza algo; puede también expresar consecuencia.

ayudar

ayudár

aiutare

Aiutare, assistere o dare sostegno a qualcuno.

azúcar

azúcar

zucchero

Sostanza cristallina dolce usata per dolcificare cibi e bevande, soprattutto il saccarosio ottenuto dalla canna da zucchero o dalla barbabietola da zucchero.

año

á-ño

Período de tiempo de doce meses, que corresponde a una vuelta de la Tierra alrededor del Sol.

añoranza

añoránza

nostalgia

Sentimento di nostalgia, rimpianto o desiderio malinconico per qualcuno, qualcosa o un tempo passato o assente.

batidora

batidóra

frullatore

Elettrodomestico da cucina usato per sbattere, mescolare, montare o frullare gli alimenti.

baño

báño

bagno

Bagno; l’atto di lavare o immergere il corpo nell’acqua.

beber

bebér

bere

Bere; prendere un liquido in bocca e ingoiarlo.

berenjena

berenjéna

melanzana

Melanzana; il frutto commestibile, di solito viola, di una pianta della famiglia delle Solanacee.

bien

bién

Indica que algo se hace de manera correcta, satisfactoria o agradable.

bocadillo

bocadíllo

panino

Un panino, soprattutto in Spagna: pane, di solito una piccola baguette o un panino, farcito con ingredienti come prosciutto, formaggio, frittata o salsiccia.

bolsa

ból-sa

borsa

Contenitore flessibile, di solito di plastica, carta, stoffa o cuoio, usato per trasportare o conservare cose; una borsa.

botella

botélla

bottiglia

Una bottiglia: un contenitore di solito dal collo stretto, tipicamente fatto di vetro o plastica, usato per liquidi.

brócoli

brócoli

broccolo

Ortaggio verde della famiglia dei cavoli, con un gambo spesso e boccioli floreali commestibili riuniti in grappoli.

buenas noches

buénas nóches

buonasera

Saluto usato la sera o di notte; buonasera.

bueno

buéno

buono

Buono; di alta qualità, utile, adatto o soddisfacente.

buenos días

buénos días

buongiorno

Un saluto mattutino equivalente a «buongiorno».

buscar

buscár

cercare

cercare qualcuno o qualcosa

cada

cáda

Distribuye o hace referencia a todos los elementos de un conjunto de manera individual.

café

café

caffè

Una bevanda calda ottenuta infondendo in acqua chicchi di caffè tostati e macinati; caffè.

cajón

cajón

cassetto

Vano scorrevole a forma di cassetta in un mobile; cassetto.

caldo

cáldo

brodo

Brodo o fondo: liquido saporito ottenuto cuocendo carne, pesce, verdure o altri ingredienti in acqua.

caliente

ca'liente

caldo

Caldo o tiepido; di temperatura elevata.

calma

cálma

calma

Calma; stato di tranquillità, quiete o assenza di agitazione, rumore o disturbo.

cama

cáma

letto

Un letto; un mobile su cui dormire o riposare.

cargador

cargadór

caricabatterie

Un caricabatterie; un dispositivo o cavo usato per ricaricare una batteria, soprattutto per un telefono o un dispositivo elettronico.

cariño

caríño

affetto

Affetto, simpatia o tenerezza provati per qualcuno o qualcosa.

carne

cárne

carne

La parte commestibile del corpo degli animali, soprattutto come cibo; carne.

casa

cá-sa

Edificio o lugar donde vive una persona o una familia.

casarse

casárse

sposarsi

Sposarsi; entrare in matrimonio con qualcuno.

cebolla

cebólla

cipolla

Una cipolla: il bulbo commestibile di una pianta coltivata del genere Allium, usato come ortaggio e condimento.

celos

célos

gelosia

Gelosia, soprattutto il sentimento doloroso o sospettoso causato dal timore di perdere l’affetto o l’attenzione di qualcuno a favore di un’altra persona.

celoso

celóso

geloso

Geloso; che prova o manifesta paura, sospetto o risentimento verso un rivale, soprattutto in amore o nell’affetto.

cena

céna

cena

Il pasto serale; il pranzo o la cena.

cepillo

cepíllo

spazzola

Spazzola: utensile con setole usato per pulire, pettinare, lucidare o applicare qualcosa.

cepillo de dientes

cepíllo de diéntes

spazzolino da denti

Una piccola spazzola usata per pulire i denti; uno spazzolino da denti.

cerca

cérca

vicino

Vicino; a breve distanza nello spazio o nel tempo.

cerradura

cerradúra

serratura

Una serratura: un dispositivo applicato a una porta, a un cassetto, ecc., che si apre e si chiude con una chiave o con un altro meccanismo.

cerrar

cerrár

chiudere

Chiudere o serrare qualcosa, come una porta, una finestra, un libro o un contenitore.

cerveza

cervéza

birra

Bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione di cereali, soprattutto orzo, di solito aromatizzata con luppolo; birra.

champú

champú

shampoo

Prodotto liquido o cremoso usato per lavare i capelli; shampoo.

chorizo

chorízo

chorizo

Un insaccato di maiale condito, tipicamente aromatizzato con paprika e aglio, consumato fresco, stagionato o cotto.

ciudad

ciu-dád

città

Insieme di edifici e strade con una grande popolazione e diverse funzioni economiche e culturali.

cocción

cocción

cottura

L'atto o il processo di cuocere gli alimenti applicando calore, soprattutto in liquido o a vapore.

cocido

cocído

cotto

Cotto, specialmente per ebollizione o cottura a fuoco lento; non più crudo.

cocina

cocína

cucina

Stanza o area in cui si prepara e si cucina il cibo; una cucina.

cocinar

cocinár

cucinare

Preparare il cibo applicando calore; cucinare.

colador

coladór

colino

Utensile da cucina con fori o una rete, usato per scolare i liquidi dagli alimenti o per trattenere i solidi nei liquidi; un colino o un setaccio.

colega

coléga

collega

Un collega; una persona con cui si lavora o si condivide una professione, un’attività o un’istituzione.

colgador

colgadór

appendiabiti

Gancio, piolo, rastrelliera o appendiabiti usato per appendere vestiti o altri oggetti.

comer

comér

mangiare

Mangiare; introdurre cibo in bocca, masticarlo e deglutirlo.

comida

comída

cibo

Cibo; qualsiasi cosa che persone o animali mangiano.

como

có-mo

come

Introduce paragoni, esempi o proposizioni di modo, causa o condizione.

compasión

compasión

compassione

Sentimento di pietà o preoccupazione per chi soffre, spesso accompagnato dal desiderio di aiutare.

compañera

compañéra

compagna

Donna o ragazza che accompagna qualcuno o condivide un’attività, un viaggio o un’esperienza.

compañero

compañéro

compagno

Una persona che accompagna o condivide un'attività, un viaggio, una situazione o un'esperienza con un'altra; un compagno.

competitivo

competítivo

competitivo

Che ha un forte desiderio di competere e vincere; incline a rivalizzare con gli altri.

comprar

comprár

comprare

Ottenere qualcosa pagando del denaro; comprare o acquistare.

con

cón

Indica compañía, instrumento, modo o condición con que se realiza algo.

confianza

confiánza

fiducia

fiducia o sicurezza in una persona, una cosa o una situazione; la convinzione che qualcuno o qualcosa sia affidabile.

congelador

congeladór

congelatore

Apparecchio o scomparto usato per conservare alimenti o altri oggetti congelati.

conocer

conocér

conoscere

Conoscere qualcuno; essere in confidenza o avere familiarità con una persona.

consejo

conséjo

consiglio

Consiglio; un’opinione o raccomandazione offerta per guidare le azioni o le decisioni di qualcuno.

contento

conténto

contento

Felice, soddisfatto o appagato di una situazione o di un risultato.

contra

cón-tra

Indica oposición, resistencia o situación frente a alguien o algo.

conviviente

conviviénte

convivente

Che vive insieme nella stessa abitazione, soprattutto senza essere legalmente sposato; che convive.

copa

cópa

coppa

bicchiere con stelo, specialmente per il vino o lo champagne; calice.

coraje

coráje

coraggio

Coraggio o bravura di fronte al pericolo, alla difficoltà o alla paura.

cortar

cortár

tagliare

Tagliare, affettare o recidere qualcosa con uno strumento affilato.

cortina

cortína

tenda

Pezzo di stoffa o materiale simile appeso per coprire una finestra, una porta o un'altra apertura.

cosa

có-sa

Objeto material o inmaterial que puede ser percibido o concebido.

crema

créma

crema

La parte grassa del latte; crema usata in cucina o come ingrediente.

crudo

crúdo

crudo

Crudo; non cotto, o cotto insufficientemente.

cuando

cuán-do

quando

Introduce proposizioni temporali che indicano il momento in cui avviene un’azione.

cubierto

cubiérto

coperto

Coperto; con qualcosa sopra o sulla sua superficie.

cubo de basura

cúbo de basúra

bidone della spazzatura

Un contenitore usato per gettare i rifiuti o la spazzatura domestica; un bidone dell’immondizia o un cestino della spazzatura.

cuchara

cuchára

cucchiaio

Un cucchiaio; un utensile con una piccola estremità a forma di coppa e un manico, usato per mangiare, servire o mescolare il cibo.

cuchillo

cuchíllo

coltello

Un coltello; uno strumento manuale con lama usato per tagliare.

cuchillo de cocina

cuchíllo de cocína

coltello da cucina

Coltello usato in cucina per preparare il cibo; coltello da cucina.

cuidar

cuidár

prendersi cura

Prendersi cura di qualcuno o qualcosa; occuparsi dei suoi bisogni.

culpa

cúlpa

senso di colpa

Culpa: spiacevole sensazione di aver fatto qualcosa di sbagliato.

culpable

culpáble

colpevole

Colpevole; responsabile di un crimine, di una colpa o di un illecito.

cumpleaños

cumpleaños

compleanno

L’anniversario del giorno in cui una persona è nata; compleanno.

curioso

curióso

curioso

Desideroso di sapere o di imparare; inquisitivo.

cuñada

cuñáda

cognata

Cognata: la sorella del coniuge, la moglie di un fratello o, in alcuni usi, la moglie del fratello del coniuge.

cuñado

cuñádo

cognato

Fratello del coniuge, oppure marito di un fratello o di una sorella; parente acquisito.

dar

dár

dare

Trasferire qualcosa a qualcuno; consegnare, fornire o offrire qualcosa a un'altra persona.

de

de

Indica pertenencia, origen, materia, causa o contenido.

de nada

de náda

prego

Prego; risposta cortese a chi ti ha ringraziato.

deanimado

deanimádo

deanimato

Privato di animazione, movimento, vivacità o vita; reso inattivo o inerte. Spesso raro o tecnico, con desanimado, inanimado o sin animación più comuni in molti contesti.

decepcionado

decepcionádo

deluso

Deluso; che si sente amareggiato perché qualcosa o qualcuno non ha soddisfatto le aspettative.

decir

de-cír

Expresar con palabras pensamientos, ideas o información; comunicar algo oralmente o por escrito.

del

'del

Contracción de la preposición 'de' y el artículo 'el', indica pertenencia o procedencia.

deprimido

deprimído

depresso

Che prova una tristezza profonda, scoraggiamento o abbattimento.

derecha

derécha

destra

Forma femminile di derecho: destro; situato dal lato opposto al sinistro.

desayuno

desayúno

colazione

Colazione; il primo pasto della giornata, di solito consumato al mattino.

desconfianza

desconfiánza

sfiducia

Diffidenza o mancanza di fiducia in qualcuno o in qualcosa.

descongelar

descongelár

scongelare

Scongelare o far scongelare; far tornare qualcosa di congelato, soprattutto il cibo, a uno stato non congelato, oppure diventare non congelato.

desde

dés-de

da

Indica il punto di origine nello spazio o nel tempo a partire dal quale si produce qualcosa.

deseo

deséo

desiderio

Un desiderio, una volontà o una brama di qualcosa.

después

después

Indica posterioridad en el tiempo o en el espacio respecto a algo.

detergente

detergénte

detersivo

Una sostanza o un prodotto usato per pulire, soprattutto per lavare i vestiti, i piatti o le superfici.

difícil

difícil

difficile

Difficile da fare, capire, risolvere o ottenere; richiede sforzo, abilità o pazienza.

dignidad

dignidád

dignità

Il valore intrinseco di una persona, soprattutto in quanto merita rispetto e un trattamento equo.

discutir

discutír

discutere

Discutere, dibattere o esaminare un argomento scambiando opinioni o argomenti.

divorciarse

divorciárse

divorziare

Divorziare; porre legalmente fine al proprio matrimonio.

divorcio

divórcio

divorzio

Lo scioglimento legale di un matrimonio; divorzio.

donde

dón-de

Adverbio relativo que indica el lugar en que se realiza algo.

dormitorio

dormitório

camera da letto

Stanza usata per dormire; una camera da letto.

dos

dós

due

Numerale cardinale che indica la quantità di due elementi.

dulce

dúlce

dolce

Di sapore dolce; che ha un gusto simile allo zucchero o al miele.

durante

du-rán-te

Indica el tiempo que dura o se extiende una acción o estado.

día

día

Período de veinticuatro horas; la parte del día en que hay luz solar.

egoísmo

egoísmo

egoismo

Egoismo; eccessiva preoccupazione per i propri interessi o vantaggi, soprattutto a danno degli altri.

el

el

il

Articolo determinativo maschile singolare, che determina un sostantivo maschile.

ella

élla

lei

Pronome personale femminile di terza persona singolare che designa una donna o un animale femmina.

ellos

é-llos

Pronombre personal masculino de tercera persona plural, que designa a un grupo que incluye al menos un hombre.

emoción

emoción

emozione

Un sentimento o uno stato affettivo, soprattutto se relativamente intenso.

empatía

empatía

empatia

Capacità di comprendere e condividere i sentimenti, la prospettiva o l’esperienza di un’altra persona.

en

én

Indica lugar, tiempo, modo o estado en que se encuentra algo o alguien.

enchufe

enchúfe

spina

Una spina elettrica; il dispositivo all’estremità di un cavo che si inserisce in una presa per collegare un apparecchio alla corrente.

encontrar

encontrár

trovare

Trovare qualcosa o qualcuno dopo averlo cercato, oppure per caso.

enfado

enfádo

rabbia

Un sentimento o stato di rabbia, irritazione o fastidio.

enfriar

enfriár

raffreddare

Rendere qualcosa meno caldo; farla raffreddare.

enojado

enojádo

arrabbiato

Arrabbiato, infastidito o contrariato per qualcosa o con qualcuno.

ensalada

ensaláda

insalata

Piatto, di solito servito freddo, fatto con verdure crude o cotte e spesso condito con olio, aceto, sale o altro condimento; un’insalata.

entrar

entrár

entrare

Andare o venire in un luogo; entrare.

entre

én-tre

tra

Indica la posizione in mezzo a due o più elementi, oppure un intervallo di tempo o di spazio.

entusiasmo

entusiásmo

entusiasmo

Sentimento vivace di eccitazione, piacere o ammirazione.

envidia

envídia

invidia

Sentimento risentito o doloroso causato dalla buona sorte, dalle qualità, dai possedimenti o dal successo di un’altra persona; invidia.

envidioso

envidióso

invidioso

Che prova o mostra invidia; risentito per i beni, le qualità, il successo o i vantaggi di un’altra persona.

es

és

Tercera persona singular del presente de indicativo del verbo 'ser'; indica identidad, naturaleza o estado permanente.

esa

é-sa

quella

Aggettivo dimostrativo femminile singolare che indica qualcosa di prossimo alla persona con cui si parla.

escoba

escóba

scopa

Attrezzo per la pulizia con setole o fibre fissate a un manico, usato per spazzare.

escuchar

escuchár

ascoltare

Sentire o ascoltare deliberatamente un suono, una voce, musica o un altro stimolo uditivo.

ese

é-se

Adjetivo demostrativo masculino singular que señala algo próximo a la persona con quien se habla.

eso

é-so

Pronombre demostrativo neutro que señala algo cercano al interlocutor o de naturaleza abstracta.

espejo

espéjo

specchio

Uno specchio; una superficie lucidata o trattata, di solito di vetro, che riflette le immagini.

esperanza

esperánza

speranza

Speranza; il sentimento o la convinzione che qualcosa di desiderato possa accadere.

esperanzado

esperanzádo

fiducioso

Che prova o manifesta speranza riguardo a qualcosa.

esposa

espósa

moglie

Una moglie; una donna sposata in relazione al coniuge.

esposo

espóso

marito

Un marito; un uomo in rapporto alla persona con cui è sposato.

esta

és-ta

Adjetivo demostrativo femenino singular que señala algo cercano al hablante.

estantería

estantería

libreria

Un mobile con ripiani usato per conservare o esporre libri o altri oggetti; una libreria o un’unità di scaffalatura.

este

és-te

Adjetivo demostrativo masculino singular que señala algo cercano al hablante.

estrés

estrés

stress

Stato di tensione mentale o emotiva causato da pressione, richieste o circostanze difficili; stress.

extrañar

extrañár

sentire la mancanza

Sentire la mancanza di qualcuno o di qualcosa; percepire con nostalgia l’assenza di qualcuno o di qualcosa.

extrovertido

extrovertído

estroverso

Socievole, aperto e incline a esprimere liberamente sentimenti o pensieri.

familia

família

famiglia

Un gruppo di persone legate da sangue, matrimonio, adozione o stretta parentela; una famiglia.

feliz

felíz

felice

Felice; che prova o mostra gioia, contentezza o soddisfazione.

fermentar

fermentár

fermentare

Subire fermentazione; trasformarsi chimicamente per effetto di microrganismi o enzimi, producendo spesso alcol, acidi o gas.

freír

freír

friggere

Cuocere il cibo in olio o grasso caldo; friggere.

frijol

frijól

fagiolo

Legume commestibile; il seme di alcune piante leguminose, comunemente cucinato come alimento base, soprattutto in أمريكا Latina.

frustración

frustración

frustrazione

Sentimento di delusione, rabbia o scoraggiamento causato dall’impossibilità di raggiungere o fare qualcosa.

frustrado

frustrádo

frustrato

Che si sente irritato, deluso o scoraggiato perché qualcosa non è andato come desiderato.

frío

frío

freddo

Di bassa temperatura; freddo.

fue

fué

fu / andò

Terza persona singolare del passato remoto dei verbi «essere» e «andare»; indica identità passata o spostamento nel passato.

fácil

fácil

facile

Facile; non difficile da fare, capire, ottenere o trattare.

garbanzo

garbánzo

cece

Un cece; il seme rotondo commestibile di una pianta leguminosa, usato comunemente in stufati, insalate e hummus.

generosidad

generosidád

generosità

Qualità dell'essere generoso; disponibilità a dare liberamente aiuto, denaro, tempo o gentilezza.

gente

gén-te

persone

Insieme di persone, soprattutto di un luogo, gruppo o categoria.

gobierno

go-biér-no

Conjunto de personas que dirigen y administran un estado o institución.

gracias

grácias

grazie

Usato per esprimere gratitudine; grazie.

grande

gránde

grande

Grande per dimensioni, estensione, quantità o intensità; grosso.

gratitud

gratitúd

gratitudine

Sentimento di essere grati o riconoscenti per un beneficio, aiuto o gentilezza ricevuti.

haber

ha-bér

Verbo auxiliar usado para formar tiempos compuestos; en forma impersonal indica existencia.

habitación

habitación

stanza

Una stanza in una casa, edificio, hotel o altro spazio chiuso.

hablar

hablár

parlare

Parlare; usare la propria voce per comunicare.

hacer

hacér

Crear, producir, realizar o ejecutar algo; llevar a cabo una acción.

hambre

hámbre

fame

Il bisogno o desiderio fisico di cibo; fame.

harina

harína

farina

Farina: polvere fine ottenuta macinando cereali, semi, radici o altri alimenti, soprattutto il grano, usata in cucina e nella panificazione.

hasta

ás-ta

Indica el límite o término de un espacio, tiempo o cantidad.

hay

hái

Forma impersonal del verbo 'haber' que indica existencia o presencia de algo.

herido

herído

ferito

Ferito o lesionato, soprattutto per un colpo, un taglio, un'arma o un incidente.

hermana

hermána

sorella

Una sorella; un fratello di sesso femminile.

hermano

hermáno

fratello

Un fratello; un fratello maschio.

hervir

hervír

bollire

Bollire; detto di un liquido quando raggiunge una temperatura alla quale si formano e salgono bolle.

hija

híja

figlia

Figlia in rapporto ai suoi genitori; figlia.

hijastro

hijástro

figliastro

Il figlio maschio del coniuge o partner avuto da una relazione precedente; figliastro.

hijo

híjo

figlio

Bambino di sesso maschile in rapporto ai genitori; un figlio.

hogar

hogár

casa

Una casa; il luogo in cui si vive, considerato soprattutto come luogo della vita familiare, del calore e dell’appartenenza.

hola

hóla

ciao

Usato come saluto; ciao, salve.

hombre

hóm-bre

Persona del sexo masculino; ser humano en general.

honestidad

honestidád

onestà

La qualità di essere onesto, moralmente retto e non disposto a mentire, imbrogliare o rubare.

hornear

horneár

cuocere al forno

Cuocere gli alimenti con calore secco nel forno; cuocere al forno.

horno

hórno

forno

Un forno; un apparecchio o vano chiuso usato per cuocere, arrostire, riscaldare o essiccare cibi o materiali.

huevo

huévo

uovo

Un uovo, soprattutto quello deposto da un uccello e comunemente mangiato come cibo.

humildad

humildád

umiltà

Qualità dell’essere umile; assenza di arroganza o di eccessivo orgoglio.

humillación

humillación

umiliazione

Azione di umiliare qualcuno o di essere umiliati; trattamento che abbassa la dignità o l’autostima di una persona.

ilusionado

ilusionádo

entusiasta

Entusiasta, eccitato o pieno di speranza per qualcosa che ci si aspetta o si desidera.

ilusión

ilusión

attesa

Sentimento di speranza, entusiasmo o trepida attesa per qualcosa di desiderabile.

impulsivo

impulsívo

impulsivo

Incline ad agire di colpo, senza riflettere con attenzione o avere autocontrollo.

indiferencia

indiferéncia

indifferenza

Mancanza di interesse, preoccupazione o coinvolgimento emotivo; indifferenza o apatia.

ingrediente

ingrediénte

ingrediente

Sostanza o elemento usato come parte di una miscela, soprattutto in cucina.

inquietud

inquietúd

inquietudine

Stato di ansia, malessere o irrequietezza interiore.

inseguro

insegúro

insicuro

Non sicuro; non stabile o privo di pericolo.

introvertido

introvertído

introverso

Introverso; incline a essere riservato, introspettivo o meno socievole.

invitar

invitár

invitare

Chiedere a qualcuno di venire a un evento, in un luogo o a un’attività; invitare.

ir

ír

andare

Spostarsi da un luogo a un altro; muoversi in direzione di una destinazione.

irritación

irritación

irritazione

Stato fisico di dolore, arrossamento o infiammazione in una parte del corpo, soprattutto della pelle o di una mucosa.

izquierda

izquiérda

sinistra

il lato, la direzione o la posizione a sinistra

jabón

jabón

sapone

Sostanza detergente, di solito fatta di grassi o oli e di un alcali, usata con acqua per lavare il corpo, i vestiti o altre cose.

jamón

jamón

prosciutto

Prosciutto; la carne conservata o cotta della zampa posteriore del maiale, soprattutto quando è affettata e consumata come alimento.

joven

jóven

giovane

Giovane; che vive o esiste da un tempo relativamente breve.

la

lá

la

Articolo determinativo femminile singolare, che determina un sostantivo femminile.

las

lás

le

Articolo determinativo femminile plurale, che determina un sostantivo femminile plurale.

lavadora

lavadóra

lavatrice

Una lavatrice; un elettrodomestico usato per lavare i vestiti o altri tessuti.

le

lé

gli/le

Pronome personale di terza persona singolare che funziona da complemento di termine.

leche

léche

latte

Latte; il liquido bianco prodotto dalle femmine dei mammiferi, specialmente dalle mucche, usato come alimento o bevanda.

lejos

léjos

lontano

A grande distanza nello spazio; lontano.

lenteja

lentéja

lenticchia

Seme commestibile piccolo, piatto e rotondo di una pianta leguminosa, di solito cotto in zuppe e stufati.

limonada

limonáda

limonata

Una bevanda fatta con succo di limone, acqua e zucchero; limonata.

limón

limón

limone

Un limone; il frutto agrumato giallo e acido usato in cucina, nelle bevande e per insaporire.

llamar

llamár

chiamare

Telefonare a qualcuno o contattarlo con una chiamata vocale.

llave

lláve

chiave

Una chiave: un piccolo oggetto metallico usato per aprire o chiudere una serratura.

llegar

llegár

Alcanzar el lugar al que se dirige alguien; conseguir un resultado u objetivo.

llevar

llevár

portare

portare o prendere qualcuno o qualcosa da un luogo a un altro

llevarse bien

llevárse bién

andare d’accordo

Avere un buon rapporto con qualcuno; andare d’accordo con qualcuno.

lo

ló

Pronombre personal neutro o masculino de tercera persona singular, usado como objeto directo.

los

lós

Artículo definido masculino plural, que determina a un sustantivo masculino plural.

lámpara

lámpara

lampada

Una lampada o apparecchio di illuminazione; un dispositivo che produce o sostiene una luce artificiale.

lámpara de pie

lámpara de pie

lampada da terra

Lampada alta e স্বাধীন? no, italiana:

madrastra

madrástra

matrigna

Matrigna; la moglie o compagna femminile del padre, che non è la madre biologica o adottiva.

madre

mádre

madre

Una madre; un genitore di sesso femminile, soprattutto di un essere umano.

malo

málo

cattivo

Brutto, scarso o di bassa qualità; non soddisfacente.

manera

ma-né-ra

Forma o modo en que se hace o sucede algo.

manteca

mantéca

strutto

Strutto; grasso animale morbido, soprattutto grasso di maiale reso, usato in cucina.

mantel

mantél

tovaglia

Tessuto usato per coprire un tavolo, soprattutto durante i pasti; una tovaglia.

mantequilla

mantequílla

burro

Burro; prodotto lattiero-caseario morbido e grasso ottenuto sbattendo la panna, usato per spalmare, cucinare e fare dolci.

manzana

manzána

mela

Una mela; il frutto rotondo e commestibile del melo.

marido

marído

marito

Un marito; un uomo sposato in relazione al coniuge.

marinar

marinár

marinare

Mettere gli alimenti, soprattutto carne, pesce o verdure, in un liquido condito prima di cuocerli o servirli; marinare.

matrimonio

matri'monio

matrimonio

L’unione legalmente o socialmente riconosciuta di due persone come coniugi; matrimonio.

mañana

mañána

mattina

La parte del giorno dall'alba a mezzogiorno; la mattina.

mejor

mejór

migliore

Migliore; di qualità, valore, adeguatezza o desiderabilità superiore. Usato anche come superlativo: il migliore.

menú

menú

menu

Elenco dei cibi e delle bevande offerti in un ristorante, in un bar o in un pasto.

mesa

mésa

tavolo

Un tavolo; un mobile con piano piatto e gambe, usato per mangiare, lavorare o appoggiarvi oggetti.

mezclar

mezclár

mescolare

Combinare due o più sostanze o ingredienti in modo che formino un मिश्रен?

microondas

microóndas

microonde

Un forno a microonde; un apparecchio che cuoce o riscalda il cibo usando le microonde.

miedo

miédo

paura

Paura; l’emozione spiacevole causata da un pericolo, una minaccia o un danno reale o immaginario.

miedoso

miedóso

pauroso

Facilmente spaventato; timoroso, timido o incline a provare paura.

mismo

mísmo

Expresa identidad, igualdad o coincidencia entre dos elementos o situaciones.

mopa

mópa

mop

Un mocio o uno straccio antipolvere: un attrezzo per la pulizia, di solito con un manico lungo e una testa assorbente o in microfibra, usato per pulire i pavimenti.

motivación

motivación

motivazione

La ragione, il motivo o l’insieme di ragioni che spinge qualcuno ad agire in un certo modo.

mucho

mú-cho

molto

Indica una grande quantità o un gran numero di qualcosa.

mujer

mu-jér

Persona del sexo femenino; cónyuge femenina en una relación.

mundo

mún-do

mondo

Il pianeta Terra e tutto ciò che vi esiste; insieme di persone o cose di un certo tipo.

muy

'muy

molto

Intensifica il significato dell'aggettivo, dell'avverbio o della locuzione che modifica.

más

más

più

Indica una quantità, un'intensità o un grado maggiori nei confronti.

naranja

naránja

arancia

Un’arancia; un frutto agrume rotondo, con buccia spessa arancione e polpa succosa, dolce o acidula.

necesitar

necesitár

avere bisogno

Avere bisogno di qualcosa o richiederla; non poter fare a meno di qualcosa.

nervios

nérvios

nervi

Plurale di “nervio”: i nervi, le fibre che trasmettono segnali tra il cervello, il midollo spinale e il resto del corpo.

nervioso

nervióso

nervoso

ansioso, inquieto o agitato, soprattutto per preoccupazione, paura o attesa

nevera

nevéra

frigorifero

Un frigorifero; un elettrodomestico usato per mantenere freddi cibi e bevande.

ni

ní

Conjunción copulativa negativa que une términos en oraciones con negación acumulada.

nieta

niéta

nipote

Figlia di un figlio o di una figlia; discendente femmina di secondo grado.

nieto

niéto

nipote

Un nipote; il figlio maschio di proprio figlio o figlia.

niña

níña

bambina

Una bambina; una ragazza.

niño

níño

bambino

Un bambino; un essere umano giovane, soprattutto uno che non ha ancora raggiunto la pubertà.

no

nó

Niega o rechaza lo expresado por el verbo o la oración.

noche

nóche

notte

Il periodo di oscurità tra il tramonto e l’alba; notte.

nos

nós

ci

Pronome personale di prima persona plurale, usato come complemento oggetto diretto, indiretto o riflessivo.

nostalgia

nostálgia

nostalgia

Sentimento di nostalgica nostalgia per il passato, spesso mescolato a tristezza o affetto.

novia

nóvia

fidanzata

Una fidanzata; una partner romantica femminile.

noviazgo

noviázgo

fidanzamento

Relazione sentimentale tra due persone che si frequentano o sono fidanzati; stato o periodo di tale relazione.

novio

nóvio

fidanzato

Partner romantico maschile; un fidanzato.

nuera

nuéra

nuora

La moglie del figlio o della figlia; nuora.

nuevo

nuévo

nuovo

Che esiste o è conosciuto da poco tempo; che sostituisce o si aggiunge a qualcosa di precedente.

odio

ódio

odio

Un forte sentimento di odio, ostilità o intensa avversione verso qualcuno o qualcosa.

olla

ólla

pentola

Recipiente da cucina, soprattutto un recipiente profondo, di solito rotondo, usato per bollire o stufare gli alimenti.

optimista

optimísta

ottimista

Che si aspetta che accadano cose buone o mette in risalto gli aspetti positivi di una situazione; ottimista.

orgullo

or-gú-llo

orgoglio

Un sentimento di soddisfazione o piacere per i propri successi, qualità o per quelli di qualcuno o di qualcosa a cui si è strettamente legati.

orgulloso

orgullóso

orgoglioso

Orgoglioso; che prova soddisfazione o piacere per i propri risultati, le proprie qualità o per quelli di una persona vicina.

otra

ó-tra

altra

Aggettivo indefinito femminile che indica una cosa o persona diversa da quella già menzionata.

otro

ó-tro

Adjetivo indefinido masculino singular que indica una persona o cosa diferente a la ya mencionada.

otros

ó-tros

Adjetivo indefinido masculino plural que indica personas o cosas distintas a las ya mencionadas.

paciente

paciénte

paziente

Capace di accettare ritardi, difficoltà o fastidi senza irritarsi; paziente.

padrastro

padrástro

patrigno

Patrigno; il marito o compagno maschile di uno dei genitori, che non è il padre biologico.

padre

pádre

padre

Genitore maschio; padre.

pan

pán

pane

Alimento fatto di farina, acqua e di solito lievito, cotto al forno e consumato come alimento base.

papel

papél

carta

Carta: materiale sottile fatto di pasta di cellulosa, usato per scrivere, stampare, avvolgere o disegnare.

papel higiénico

papél higiénico

carta igienica

Carta morbida usata per pulirsi dopo essere andati in bagno; carta igienica.

para

pá-ra

per

Indica finalità, destinazione, limite temporale o beneficiario di un'azione.

pareja

paréja

compagno

Un partner romantico o sessuale; una persona con cui si ha una relazione intima.

parentesco

paréntesco

parentela

Parentela; rapporto tra persone che appartengono alla stessa famiglia, soprattutto per sangue, matrimonio o adozione.

pariente

pariénte

parente

Persona legata a un'altra da vincoli di sangue o di matrimonio; parente.

parte

pár-te

Porción o fracción de un todo que se puede dividir o separar.

pasar

pa-sár

Moverse de un lugar a otro; transcurrir el tiempo; suceder o acontecer algo.

pasta

pásta

pasta

Alimento di tipo italiano fatto di farina e acqua, spesso cotto bollendolo.

pasta dental

pásta dentál

dentifricio

Dentifricio; una pasta o un gel usato con lo spazzolino per pulire i denti.

patata

patáta

patata

Una patata; il tubero commestibile della pianta della patata.

país

pa-ís

Territorio delimitado por fronteras con una organización política propia.

pañuelo

pañuélo

fazzoletto

Fazzoletto; piccolo pezzo di stoffa o di carta usa e getta usato per asciugarsi il naso, il viso o le mani.

pedir perdón

pedír perdón

scusarsi

scusarsi; chiedere a qualcuno di perdonare una colpa, un’offesa o un errore

peine

péine

pettine

Un pettine: uno strumento dentato usato per sistemare, districare o pulire i capelli.

pelar

pelár

pelare

Togliere la buccia, la scorza o il guscio esterno da frutta, verdura o alimenti simili.

pequeño

pequéño

piccolo

Di dimensioni, quantità, estensione o grado ridotti; poco grande.

percha

pércha

gruccia

Una gruccia: un oggetto sagomato, di solito con un gancio, usato per appendere i vestiti.

perdonar

perdonár

perdonare

Rimettere a qualcuno un’offesa, una colpa o un torto.

pero

pé-ro

Conjunción adversativa que introduce una idea contraria o restrictiva a lo dicho anteriormente.

persona

persóna

persona

Un essere umano; un individuo, uomo, donna o bambino.

pescado

pescádo

pesce

Pesce catturato, soprattutto quello usato come alimento.

picante

picánte

piccante

Di sapore piccante o pungente; che provoca una sensazione di bruciore in bocca, soprattutto per via del peperoncino o del pepe.

pimienta

pimiénta

pepe

Pepe: spezia pungente ottenuta dalle bacche essiccate della pianta del pepe, usata per insaporire i cibi.

pimiento

pimiénto

peperone

Frutto di una pianta del genere Capsicum, soprattutto un peperone dolce, consumato come ortaggio.

plato

pláto

piatto

Un piatto piano o poco profondo usato per servire o mangiare il cibo; un piatto.

plátano

plátano

banana

Banana o platano; il frutto commestibile allungato delle piante del genere Musa, consumato crudo quando è dolce o cotto quando è amidaceo.

poco

pó-co

Indica escasa cantidad o número de algo.

poder

podér

potere

Avere la facoltà, la capacità o la possibilità di fare qualcosa.

pollo

póllo

pulcino

Un giovane pollo domestico; per estensione, il pollo come animale da fattoria.

poner

ponér

mettere

Mettere, porre o sistemare qualcosa in un certo luogo.

por

pór

Indica causa, motivo, medio, agente o lugar de paso de una acción.

por favor

por favór

per favore

Per favore; usato per rendere più cortese una richiesta, un ordine o un’offerta.

porción

porción

porzione

Una parte o quantità presa da un tutto; una porzione.

postre

póstre

dolce

Un dolce; il piatto dolce o l’ultima portata consumata alla fine di un pasto.

pregunta

pregúnta

domanda

Una domanda; un enunciato o una richiesta fatta per ottenere informazioni.

preocupación

preocupación

preoccupazione

Sentimento di inquietudine, ansia o preoccupazione per qualcosa che può accadere o per una situazione difficile.

preparar

preparár

preparare

Rendere qualcosa pronto per l’uso, per un evento o per uno scopo.

presentación

presentación

presentazione

L'atto di presentare, mostrare o sottoporre formalmente qualcosa.

presentarse

presentárse

presentarsi

Presentare sé stessi; dire a qualcuno il proprio nome o la propria identità.

prima

príma

cugina

Una cugina.

primo

prímo

cugino

Un cugino; il figlio di uno zio o di una zia.

probar

probár

testare

Testare o controllare qualcosa per vedere se funziona, se è vero o se è adatto.

proteger

protegér

proteggere

Tenere qualcuno o qualcosa al sicuro da danni, pericoli, deterioramenti o perdite.

prudente

prudénte

prudente

Cauto e sensato; che agisce con buon giudizio ed evita rischi inutili.

puede

pué-de

Tercera persona singular del presente de indicativo del verbo 'poder'; indica capacidad, posibilidad o permiso.

puerta

puérta

porta

Barriera mobile, di solito a battente o scorrevole, usata per aprire o chiudere l’ingresso di una stanza, edificio, veicolo o mobile.

pánico

pánico

panico

Paura o allarme improvvisi, intensi e spesso incontrollabili; panico.

que

qué

che

Congiunzione subordinante che introduce proposizioni sostantive, causali o comparative.

querer

que-rér

volere, amare

Desiderare o avere l'intenzione di fare qualcosa; provare affetto o amore per qualcuno.

queso

quéso

formaggio

Alimento fatto con la cagliata di latte pressata, di solito solido o semisolido e spesso stagionato o aromatizzato; formaggio.

ración

ración

razione

Una porzione di cibo o bevanda data a una persona o a un animale.

rallar

rallár

grattugiare

Ridurre il cibo in piccoli pezzi sfregandolo contro una grattugia o una superficie ruvida.

recalentar

recalentár

riscaldare

Riscaldare qualcosa di nuovo; riscaldare di nuovo.

receta

recéta

ricetta

Insieme di istruzioni e ingredienti per preparare un piatto; una ricetta.

recogedor

recogedór

paletta

Una paletta; utensile domestico piatto usato per raccogliere polvere, sporco o detriti dopo aver spazzato.

reconciliar

reconciliár

riconciliare

Ristabilire rapporti amichevoli tra persone o gruppi; riportare qualcuno in armonia dopo un conflitto.

refresco

refrésco

bibita

Bevanda fredda analcolica, soprattutto una bibita gassata.

refrigerador

refrigeradór

frigorifero

Un elettrodomestico domestico o commerciale che mantiene cibi e bevande al freddo; un frigorifero.

relación

relación

relazione

Un collegamento, un nesso o un'associazione tra due o più cose.

rencor

rencór

rancore

Un sentimento persistente di risentimento, amarezza o astio verso qualcuno a causa di un torto o di un danno subito.

resentimiento

resentimiénto

risentimento

Un sentimento duraturo di amarezza, rabbia o rancore causato da un torto, un’offesa o un trattamento ingiusto percepito.

reservado

reservádo

riservato

Prenotato o messo da parte per una persona, uno scopo o un momento specifici.

respetar

respetár

rispettare

Trattare qualcuno o qualcosa con rispetto, considerazione o stima.

respeto

respéto

rispetto

Rispetto; considerazione o stima mostrata verso qualcuno o qualcosa per il loro valore, dignità, posizione o qualità.

responsabilidad

responsabilidád

responsabilità

Un dovere o un obbligo che ci si aspetta che qualcuno svolga o di cui si prenda cura.

respuesta

res'puesta

risposta

Risposta o replica data a una domanda, richiesta, lettera o affermazione.

reunión

reunión

riunione

Una riunione: un’occasione organizzata in cui le persone si riuniscono per discutere, decidere o lavorare su qualcosa.

saber

sa-bér

Tener conocimiento o información sobre algo; tener habilidad para hacer algo.

sabor

sabór

sapore

Il gusto o il sapore di qualcosa, soprattutto di cibo o bevande.

sal

sál

sale

Sale; sostanza bianca e cristallina usata per insaporire o conservare i cibi, costituita soprattutto da cloruro di sodio.

sala

sála

sala

Una stanza o un salone in un edificio, soprattutto destinato a uno scopo particolare o a una riunione.

salado

saládo

salato

Che contiene sale, ha sapore di sale o è condito con sale; salato.

salchicha

salchícha

salsiccia

Salsiccia: preparazione speziata di carne macinata, di solito insaccata in un budello e spesso cotta prima di essere mangiata.

salir

salír

uscire

Andare fuori, partire o muoversi dall'interno verso l'esterno.

salsa

sálsa

salsa

Una salsa o condimento servito con il cibo, soprattutto a base di pomodori, peperoncini, erbe o altri ingredienti.

saludar

saludár

salutare

Salutare qualcuno; dirgli ciao.

saludo

salúdo

saluto

Saluto; atto o espressione usati per dire ciao o per mostrare rispetto, affetto o cortesia.

sartén

sartén

padella

Una padella: utensile da cucina poco profondo, di solito rotondo, con un lungo manico, usato per friggere o saltare gli alimenti.

satisfacción

satisfacción

soddisfazione

Sensazione di piacere, contentezza o gratificazione che deriva dall’aver raggiunto qualcosa o dal vedere soddisfatte le proprie aspettative.

satisfecho

satisfécho

soddisfatto

Soddisfatto, contento o appagato perché le proprie aspettative, desideri o necessità sono stati soddisfatti.

sazonar

sazonár

condire

Aggiungere sale, spezie, erbe o altri condimenti al cibo.

se

sé

Pronombre reflexivo de tercera persona singular y plural, usado para indicar que el sujeto realiza y recibe la acción.

secadora

secadóra

asciugatrice

Un’asciugatrice a tamburo; un apparecchio elettrico usato per asciugare vestiti, asciugamani o altra biancheria.

sed

'sed

sete

Bisogno o desiderio fisico di bere; sete.

seguro

segúro

sicuro

Sicuro; privo di pericolo, rischio o danno.

sentimiento

sentimiénto

sentimento

Una sensazione o emozione provata da una persona.

sentir

sentír

sentire

Provare una sensazione fisica o un'emozione.

ser

sér

essere

Verbo copulativo che esprime l'identità, l'origine, la natura o lo stato permanente di un soggetto.

serenidad

serenidád

serenità

Stato di calma, pace e quiete; tranquillità.

sereno

seréno

sereno

Calmo, composto e senza mostrare ansia o agitazione.

servilleta

servilléta

tovagliolo

Pezzo di stoffa o di carta usato ai pasti per asciugare la bocca o le dita e proteggere i vestiti; un tovagliolo.

servir

servír

servire

Essere utile o avere una funzione o uno scopo particolare.

silla

sílla

sedia

Una sedia; un sedile mobile per una persona, di solito con uno schienale e spesso quattro gambe.

simpatía

simpatía

simpatia

Sentimento di affetto, benevolenza o favore verso qualcuno o qualcosa.

sin

sín

senza

Indica assenza, mancanza o privazione di qualcosa o qualcuno.

sinceridad

sinceridád

sincerità

La qualità di essere genuino, veritiero e senza inganno; sincerità.

sobre

só-bre

Indica posición encima de algo, o el tema o asunto al que se refiere algo.

sobrina

sobrína

nipote

Una nipote; la figlia di un proprio fratello o sorella, oppure di un fratello o sorella del coniuge.

sobrino

sobríno

nipote

Un nipote; il figlio di tuo fratello o di tua sorella.

sociable

sociáble

socievole

Amichevole e portato a godere della compagnia degli altri; facile da parlare o stare con.

sofá

sofá

divano

Seduta lunga imbottita, con schienale e braccioli, progettata per due o più persone; un divano o una poltrona lunga.

son

són

Tercera persona plural del presente de indicativo del verbo 'ser'; indica identidad o naturaleza de varios sujetos.

sopa

sópa

zuppa

Un alimento liquido, generalmente caldo, preparato cuocendo verdure, carne, pesce, pasta o altri ingredienti in acqua o brodo; minestra.

sorpresa

sorprésa

sorpresa

Un evento, fatto o cosa inaspettati; una sorpresa.

su

sú

suo

Aggettivo possessivo di terza persona singolare o plurale che indica appartenenza.

suegra

suégra

suocera

Suocera; la madre del coniuge di una persona.

suegro

suégro

suocero

suocero; il padre del coniuge o del partner

sus

sús

suo

Aggettivo possessivo di terza persona che indica appartenenza a uno o più possessori, al plurale.

sándwich

sándwich

sandwich

Sandwich: due fette di pane, o un panino tagliato, con un ripieno come carne, formaggio, verdure o creme spalmabili in mezzo.

sí

sí

sì

Usato per dare una risposta affermativa o per confermare che qualcosa è vero; sì.

también

tam-bién

Indica que algo se suma o añade a lo ya expresado; denota adición o semejanza.

tapa

tápa

coperchio

Un coperchio, un tappo o una copertura usati per chiudere o proteggere un contenitore o un oggetto.

taza

táza

tazza

Recipiente per bere, di solito con manico.

teléfono

teléfono

telefono

Dispositivo o sistema usato per trasmettere e ricevere comunicazioni vocali a distanza.

temeroso

temeróso

timoroso