مصادر مجانية
مصادر مجانية لتعلّم اللغات: معاجم
201 مصدر مجاني في 25 لغة.
- Arnetملفات قاموس Stardict قابلة للتنزيل للمتعلمين من الأرمنية، بما في ذلك قوائم مفردات إنجليزي-أرمني وأرمني-روسي وإنجليزي-جورجي مع عدد الكلمات وروابط التنزيلمعاجم · كل المستويات
- Hayeren Hayastanقواميس أرميني-إنجليزي وإنجليزي-أرميني قابلة للتنزيل، بما في ذلك ملفات بصيغة Lingvo تحتوي على نحو 7,700 إلى 9,500 كلمة، وقاموس أرميني-روسي من 9,000 كلمةمعاجم · كل المستويات
- A Dictionary of Canadianismsقاموس تاريخي للكلمات والمعاني التي نشأت في الإنجليزية الكندية أو تميّزها.معاجم · متوسط–متقدّم
- American Heritage Dictionaryقاموس أمريكي عام يقدّم أصولًا اشتقاقية مفصّلة وإرشادات في الاستخدام.معاجم · متوسط–متقدّم
- Britannica Dictionaryقاموس للمتعلمين، كان يُعرف سابقًا باسم Merriam-Webster's Learner's Dictionary، مع ملاحظات استخدام وجمل توضيحية.معاجم · كل المستويات
- Cambridge Essential American Dictionaryمفردات الإنجليزية الأمريكية الأساسية مشروحة للمبتدئين والمتوسطين.معاجم · مبتدئ–متوسط
- Cambridge Essential British Dictionaryمفردات الإنجليزية البريطانية الأساسية مشروحة للمبتدئين والمتوسطين.معاجم · مبتدئ–متوسط
- Cambridge Learner's Dictionaryقاموس أحادي اللغة مُعدّ للمتعلمين، بتعريفات مبسّطة وجمل توضيحية.معاجم · كل المستويات
- Collins COBUILDيشرح الكلمات بجمل كاملة لا بعبارات مقتضبة، فيتبيّن كيف تُستعمل كل كلمة فعليًا.معاجم · متوسط–متقدّم
- Dictionary of American Regional Englishكلمات وطرق نطق تخصّ مناطق بعينها في الولايات المتحدة.معاجم · متوسط–متقدّم · خطة مجانية
- Dictionary of South African Englishقاموس تاريخي للإنجليزية في جنوب أفريقيا، مع شواهد تُظهر كل مصطلح في سياق استعماله.معاجم · متوسط–متقدّم
- Dictionary.comقاموس إنجليزي عام مبني على Random House Webster's Unabridged، ويضم معجمًا للمترادفات.معاجم · كل المستويات
- Green's Dictionary of Slangقاموس تاريخي للعامّية يتتبّع المفردات عبر أربعة قرون، والبحث فيه مجاني عبر الإنترنت.معاجم · متوسط–متقدّم · حساب مجاني
- Longman Dictionary of Contemporary Englishقاموس للمتعلمين يميّز أكثر الكلمات شيوعًا في الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة.معاجم · كل المستويات
- Merriam-Websterقاموس أمريكي معياري يضم النطق الصوتي وتاريخ الكلمات ومعجمًا للمترادفات.معاجم · كل المستويات
- OZDIC Collocation Dictionaryيبيّن الكلمات التي تُستخدم معًا بشكل طبيعي، وهي النقطة التي يتعثّر عندها معظم المتعلمين بعد المستوى المتوسط.معاجم · متوسط–متقدّم · خطة مجانية
- OneLook Dictionaryقاموس إنجليزي قابل للبحث ومعجم مرادفات يغطي ملايين المدخلات، مع بحث بنمط wildcards والبحث العكسي وألعاب كلماتمعاجم · متوسط–متقدّم
- Online Etymology Dictionaryيتتبّع أصول الكلمات الإنجليزية وكيف تغيّرت معانيها بمرور الزمن.معاجم · متوسط–متقدّم
- Oxford Advanced Learner's Dictionaryقاموس لمتعلمي الإنجليزية بتعريفات مدرَّجة المستوى وملاحظات استخدام ونطق صوتي بريطاني وأمريكي.معاجم · كل المستويات · خطة مجانية
- The English Dialect Dictionaryمسح Joseph Wright لمفردات اللهجات الإنجليزية الصادر عام 1898، مصوّر ضوئيًا ومتاح كاملًا للقراءة.معاجم · متوسط–متقدّم
- The Free Dictionary Idiomsقاموس للتعابير الاصطلاحية والعبارات، جُمِع من Collins وMcGraw-Hill وCambridge ومصادر منشورة أخرى.معاجم · كل المستويات
- Urban Dictionaryقاموس عامّية يكتبه المستخدمون. مفيد لفهم عامّية الإنترنت والكلام اليومي، لكن المداخل غير خاضعة للمراجعة وكثيرًا ما تكون بذيئة.معاجم · متوسط–متقدّم
- Wiktionaryقاموس متعدد اللغات يحرّره المتطوعون، ويغطي كلمات نادرة وألفاظًا لهجية وأصولًا اشتقاقية تغفلها قواميس أخرى.معاجم · متوسط–متقدّم
- WordHippoمفردات و أدوات للكلمات لاحتياجاتك الإبداعية. يمكنك البحث عن المرادفات والضدّيات هنا، وكذلك عن القوافي والكلمات التي تحتوي على حروف معيّنة والمزيد. مفيد إذا كنت تريد الغش في Scrabble.معاجم, مفردات · كل المستويات
- YourDictionaryقاموس إنجليزي على الإنترنت ومعجم مرادفات مع تعريفات وجمل مثال ونصائح نحو ومقالات استعمال وأدوات للعثور على الكلمات لألعاب مثل Scrabble وWordleمعاجم · كل المستويات · حساب مجاني
- Talkovenقاموس توضيحي بلغاري عبر الإنترنت مع معاني لأكثر من 44,000 كلمة، بالإضافة إلى اقتراحات بحث وتهجئة عند كتابة كلمةمعاجم · متوسط–متقدّم · الموقع بلغة البلغارية
- РЕЧНИК НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИКقاموس من معهد اللغة البلغارية. 15 مجلدًا، أيضًا باللغة البلغارية.معاجم · كل المستويات · الموقع بلغة البلغارية
- Речник на българския езикقاموس بلغاري يوفّر تصريفًا كاملاً (والمزيد!) للكلمة المعطاة.معاجم · كل المستويات · الموقع بلغة البلغارية
- Речникът на улицатаقاموس عامي للغة البلغارية يحتوي على مدخلات يقدمها المستخدمون، مرتبة حسب الحرف، حيث يمكن للمتعلمين تصفح الكلمات وقراءة معاني الأمثلة وملاحظات الاستخداممعاجم · متوسط–متقدّم · الموقع بلغة البلغارية
- AL dictionaryقاموس إنجليزي-بنغالي قابل للبحث مع معاني وتعريفات ونطق وأجزاء من الكلام وأمثلة ومرادفات ومضادات لكل كلمةمعاجم · كل المستويات
- Bengali Instructional Materialsمجموعة من دورات البنغالية وقراءاتها وكتب القواعد والقواميس، مع بعض النصوص القابلة للتنزيل وملفات الصوت وإتاحة قاموس عبر الإنترنت للدراسة والرجوعدورات, معاجم, قراءة, قواعد, كتب دراسية, مفردات · كل المستويات
- English-Banglaقاموس إنجليزي-بنغالي عبر الإنترنت بقوائم كلمات E2B وB2E وB2B، بالإضافة إلى دروس قواعد وأمثال وتعابير وأمثال وترجمة وأدوات ترجمةمعاجم · كل المستويات
- Lexilogos - Bengaliمركز قاموس وترجمة للغة البنغالية مع روابط لعدة قواميس إنجليزي-بنغالي، وأدوات ترجمة، ولوحة مفاتيح بنغالية، وبعض موارد العبارات/المفرداتمعاجم · كل المستويات
- Samsadقاموس بنغالي-إنجليزي قابل للبحث مع البحث عن الكلمة المدخلة والبحث عن السلاسل النصية (substrings)، بالإضافة إلى مواد تمهيدية وملحقات؛ استخدمه للبحث عن كلمات بنغالية أو إنجليزية وأشكالها ذات الصلةمعاجم · كل المستويات
- Skarnikقاموس روسي-بيلاروسي وبيلاروسي-روسي قابل للبحث بأكثر من 100,000 مدخل، بالإضافة إلى قاموس توضيحي باللغة البيلاروسية والبحث عن الأسماءمعاجم · كل المستويات · الموقع بلغة الروسية
- Slounikعلى الأرجح كل قواميس البيلاروسية في مكان واحد، مع خيار البحث فيها جميعًا مرة واحدة.معاجم · كل المستويات · الموقع بلغة البيلاروسية
- ABZ slovník českých synonymقاموس تشيكي قابل للبحث للمرادفات مع تصفح أبجدي والبحث عن الكلمات بحسب البداية أو بحسب الجزء المشتملمعاجم · متوسط–متقدّم · الموقع بلغة التشيكية
- Czech Lexicon for Learnersقاموس تشيكي قابل للتنزيل (يمكن استيراده إلى Anki كملف csv <3).معاجم · كل المستويات
- Czeski słownik wulgaryzmówقاموس تشيكي-بولندي للعامية الفاحشة مع مدخلات قابلة للبحث وترتيب حسب الشعبية ونطق صوتي لترجمة الشتائم الشائعة وألفاظ السبابمعاجم · متوسط–متقدّم
- Lingeaقاموس ثنائي الاتجاه مع تركيبات متلازمة.معاجم, قواعد, مفردات · كل المستويات · خطة مجانية · الموقع بلغة التشيكية
- Nechybujteبوابة مرجعية تشيكية مجانية على الإنترنت مع قواميس ومرادفات وقواعد إملاء وملاحظات نحو وأدوات لغة، بما في ذلك مدخلات صوتية وصوريةمعاجم, قواعد, مفردات · كل المستويات · الموقع بلغة التشيكية
- PŘÍRUČNÍ SLOVNÍK JAZYKA ČESKÉHO.أكبر قاموس للتشيكية، حسب Ústav pro jazyk český. باللغة التشيكية.معاجم · متوسط–متقدّم · الموقع بلغة التشيكية
- Seznam Slovníkقاموس متعدد اللغات على الإنترنت لترجمة التشيكية من وإلى الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية والروسية والسلوفاكية والأوكرانية والبولندية والكرواتيةمعاجم · كل المستويات · الموقع بلغة التشيكية
- Slovník českých synonym a antonymقاموس تشيكي على الإنترنت للمرادفات والمتضادات مع صوت النطق، يغطي 67,000 مدخلًا والبحث عن المعاني والمرادفات والأضدادمعاجم · متوسط · الموقع بلغة التشيكية
- Tschechisch Lernenمجموعة من التمارين التشيكية المجانية على الإنترنت وقوائم المفردات، مع ملاحظات نحو أساسية، وكتاب عبارات قابل للتنزيل، وروابط مجموعة Facebookدورات, قواعد, مفردات, قراءة, معاجم, فيديو, مجتمعات, كتب دراسية · مبتدئ · خطة مجانية · الموقع بلغة الألمانية
- slovník cizích slovقاموس تشيكي قابل للبحث للكلمات الأجنبية مع تصفح أبجدي وبحث يراعي النطق وقوائم للمصطلحات والمدخلات الشائعةمعاجم · متوسط–متقدّم · الموقع بلغة التشيكية
- O portal das palabras"يحتوي هذا الموقع على قاموس رائع ومقالات عن قواعد اللغة الغاليسية ونقاط المفردات."معاجم · متوسط–متقدّم · الموقع بلغة الجاليكية
- Real Academia Galegaقاموس جاليكي وموقع مرجعي للغة مع قاموس RAG قابل للبحث، وأدلة للأسماء، ومدخلات كلمة اليوم للتحقق من المعاني، والإملاء، والاستخداممعاجم · متوسط–متقدّم · الموقع بلغة الجاليكية
- Learn Chinese"40 درسًا عبر الإنترنت مع صوت، بما في ذلك القراءة والتحدث والكتابة والمفردات الحديثة والقواعد والخط والأمثلة وتمارين. جميع النصوص والحوارات بصيغة mp3 للتنزيل."دورات, معاجم, مفردات, قواعد, قراءة, كتب صوتية · مبتدئ
- MDBG Chinese Dictionaryقاموس إنجليزي-صيني قابل للبحث مع بينيين الماندرين، والتعرف على الكتابة اليدوية، وأمثلة على الاستعلامات، والبحث عن الكلمات بالصينية أو البينيين أو الإنجليزيةمعاجم · كل المستويات
- Naverقاموس.معاجم · كل المستويات
- Plecoتطبيق قاموس ومرجع صيني للـ iOS وAndroid مع OCR، والبحث بالكتابة اليدوية، والصوت، وبطاقات المراجعة، وقراءة المستندات، وأدلة ترتيب الخطوطمدوّنات, معاجم · كل المستويات · خطة مجانية
- Almaany Online Dictionaryموسوعة كلمات عربي-إنجليزي.معاجم · كل المستويات
- Deutsch-Arabisch Sprachfuehrerكتاب عبارات ألماني-عربي.معاجم · كل المستويات · PDF
- Deutsch-Arabisch Wörterbuchقاموس ألماني-عربي قابل للبحث يحتوي على نحو 50,000 مدخل وجُمل، للبحث عن الترجمات ووسوم الاستخدام في اللغة القياسية والدارجةمعاجم · كل المستويات · الموقع بلغة الألمانية
- Ejtaalواجهة قاموس عربي بتنسيق HTML/JavaScript للبحث في الكتب المرجعية المبنية على الجذر والأبجدية، مع تنزيلات دون اتصال للاستخدام على سطح المكتب والهواتف المحمولةمعاجم · كل المستويات
- Ejtaal.netقارئ عربي وقاموس قابل للبحث بواجهة واحدة لتصفح الكتب المتاحة، وضبط إعدادات القراءة والتمرير، والبحث عن الكلمات أثناء القراءةمعاجم · كل المستويات
- English-Arabic Dictionaryكتاب قاموس إنجليزي-عربي مُرقمن على Internet Archive للبحث عن مكافئات عربية لكلمات وجُمل إنجليزية، مع صفحات ممسوحة للقراءة أو التصفحمعاجم · كل المستويات
- Noor Book(“أكبر منصة مفتوحة في العالم العربي للكتب”) - أدب عربي للقراءة عبر الإنترنت أو تنزيله مجانًا كملف pdf.قراءة, مجتمعات, مفردات, معاجم · متوسط–متقدّم · حساب مجاني
- The student's Arabic-English dictionaryقاموس عربي-إنجليزي من القرن التاسع عشر، في حال رغبت في قراءة القرآن أو الأدب العربي الكلاسيكي.معاجم · كل المستويات
- Benvinguts a SpeakCat!“SpeakCat هو مقرر لتعلم الكتالانية مُعد ضمن سياق الجامعة، مع تمارين وأنشطة لمساعدة الطلاب على اكتشاف القواعد الأساسية والمفردات الخاصة باللغة. كما يحتوي على تمارين وأنشطة مرتبطة بالجوانب العملية من الحياة اليومية في الجامعة. يتكون المقرر من 10 وحدات. ويوفر قاموسًا وقائمة بالاختصارات وجدولًا للقواعد ومساعدًا شخصيًا.”معاجم · مبتدئ–متوسط
- Diccionariبوابة قاموس كاتالاني قابلة للبحث مع قواميس أحادية اللغة وثنائية اللغة والمرادفات والتصريف، بالإضافة إلى أعمال مرجعية وعناوين موسوعية ذات صلةمعاجم · متوسط–متقدّم · حساب مجاني · الموقع بلغة الكاتالونية
- Diec2قاموس كاتالاني على الإنترنت من Institut d'Estudis Catalans مع بحث أساسي ومتقدم، يتيح للمتعلمين البحث عن الإدخالات والتعاريف وأمثلة الاستخداممعاجم · متوسط–متقدّم · الموقع بلغة الكاتالونية
- Baza frazema hrvatskoga jezikaقاموس قابل للبحث للتعابير الكرواتية المصنفة بحسب مكوّن العبارة، حيث يتصفح المتعلمون المداخل أبجديًا ويبحثون عن التعبيرات الثابتة في الاستعمال المعاصرمعاجم · متوسط–متقدّم · الموقع بلغة الكرواتية
- Hrvatski jezični portalقاموس كرواتي قابل للبحث مع صيغ نحوية للعديد من المداخل؛ استخدمه للعثور على الكلمات والقراءات والصيغ المتصرفة المرتبطةمعاجم · متوسط–متقدّم · الموقع بلغة الكرواتية
- Hrvatski pravopisمرجع للإملاء الكرواتي بأقسام للقواعد والقاموس والمصطلحات، يمكن للمتعلمين استخدامه للتحقق من الإملاء وصيغ الكلماتقواعد, معاجم · متوسط–متقدّم · الموقع بلغة الكرواتية
- Istarski rječnikقاموس لهجي كرواتي قابل للبحث لكلمات Istrian، يضم أكثر من 19,000 مدخل وتعليمات للتصفح والتسجيل والمساهمة بمصطلحات جديدةمعاجم · كل المستويات · الموقع بلغة الكرواتية
- Kontekst.ioقاموس قابل للبحث للكلمات والعبارات والمرادفات والتصريفات المتشابهة في الكرواتية والسلوفينية والصربية، مع قوائم سياقية مولدة تلقائيًا لكل مصطلحمعاجم, مفردات · كل المستويات · الموقع بلغة الكرواتية
- Rjecnik: Dalmatinskiقاموس مجتمعي على نمط المنتدى لمصطلحات العامية الكرواتية الدالماتية (سبليت)، مع مداخل مرتبة أبجديًا قابلة للبحث ومنشورات نقاش عبر صفحات متعددةمعاجم, مجتمعات · متوسط · الموقع بلغة الكرواتية
- Rječnik & Pojmovnikقاموس جغرافي كرواتي ومداخل معجمية لمناطق Dinaric، مع تعريفات ومقالات موسوعية وخرائط وقوائم جبال وأنهار بحسب المكانمعاجم · كل المستويات · الموقع بلغة الكرواتية
- Sviličićموقع قراءة كرواتي يحتوي على قصائد وقصص وروابط، مع صور وملاحظات عائلية من Ženaglavaمعاجم, قراءة · كل المستويات · الموقع بلغة الكرواتية
- Žargonautقاموس عامية كرواتي مع تصفح أبجدي ومداخل يضيفها المستخدمون، حيث يبحث المتعلمون عن المصطلحات الحضرية والمهنية مع أمثلة على الاستعمالمعاجم · متقدّم · حساب مجاني · الموقع بلغة الكرواتية
- Cantonese.hk"آراء وتجارب متعلم كانتوني من أستراليا".دورات, معاجم, مفردات, قراءة, كتب صوتية · كل المستويات · خطة مجانية
- Chinese Word Parser"تأخذ هذه الأداة مقطعًا صينيًا قصيرًا (250 حرفًا) وتحاول تقسيمه إلى كلمات صينية مكوِّنة."معاجم, مفردات, قراءة, كتب دراسية · كل المستويات · خطة مجانية
- words.hk"قاموس كانتوني بسيط لكنه مفيد جدًا. إنه قيد التطوير لذا قد تكون بعض الكلمات مفقودة وستحتاج إلى تسجيل الدخول باستخدام Facebook لرؤية النطاق الكامل للكلمات التي لديهم. ومع ذلك، فإن هذا القاموس فريد لأنه القاموس الكانتوني-الكانتوني الوحيد الذي رأيته مع شروح بالكانتونية الدارجة. كما أن كل إدخال متاح مع جملة مثال وjyutping والترجمة الإنجليزية."معاجم · كل المستويات · حساب مجاني · الموقع بلغة zh
- Learn Manxهذا موقع تابع لحكومة جزيرة مان لدعم تعلّم المانكسمعاجم, قواعد, فيديو, قراءة, مجتمعات, أخبار · كل المستويات
- LearnGaelicمركز مجاني لتعلم الغيلية الاسكتلندية مع دورات عبر الإنترنت، وقاموس قابل للبحث، وأكثر من 2,000 مقطع صوتي/مرئي، وأدلة نحوية، وروابط للعثور على الصفوفدورات, معاجم, فيديو, قراءة, قواعد, مفردات, مجتمعات · كل المستويات
- Bharatavaniموقع مليء بالموارد وأدوات التعلم وقاموس لجميع اللغات الهندية.معاجم · كل المستويات
- Cambridge Dictionaryقاموس إنجليزي إلكتروني وموسوعة مرادفات مع تعريفات ونطق وترجمات وملاحظات قواعد وقوائم كلمات واختبارات.معاجم · كل المستويات · خطة مجانية
- Collins Dictionaryقاموس في لغات كثيرة.معاجم · كل المستويات
- Cooljugatorمرجع مجاني لتصريف الأفعال عبر الإنترنت لأكثر من 40 لغة، مع الصيغ والأمثلة وترجمات إلى الإنجليزية وتلميحات للنطق وأفعال مرتبطة وبحث سريع.معاجم · كل المستويات
- Glosbeقاموس متعدد اللغات يُنشئه المجتمع مع ترجمات وجمل أمثلة وتسجيلات للنطق وجداول قواعد ومدخلات بالصور للتصفح أو حفظ الكلماتمعاجم · كل المستويات
- Languages Gulperموقع يصف جميع اللغات بسرعة حسب العائلة. مفيد لعلماء اللغويات ومتعددي اللغات.قراءة, مدوّنات, معاجم · متوسط–متقدّم
- Lingueeقاموس ثنائي اللغة قابل للبحث وقاعدة بيانات للترجمة للإنجليزية إضافة إلى العديد من اللغات الأخرى، مع جمل أمثلة للبحث في الكلمات والعباراتمعاجم · كل المستويات
- Reverso Conjugatorجداول تصريف أفعال قابلة للبحث للإنجليزية ولغات أخرى، تغطي الأفعال غير المنتظمة والنماذج والأفعال المساعدة وأزمنة شائعة مع أمثلة خطوة بخطوةمعاجم · كل المستويات
- Reverso Dictionaryقاموس عبر الإنترنت يوفّر الترجمة والتعريف والمرادفات في لغات مختلفة.معاجم · كل المستويات
- Wiktionaryقاموس مجاني متعدد اللغات يحتوي على ملايين الإدخالات؛ ابحث عن الكلمات لقراءة التعريفات والتهجئة والنطق والترجمات وملاحظات الاستخداممعاجم · كل المستويات
بدأ هذا الدليل من قائمة مجتمعية للمصادر اللغوية المجانية، عام كامل من الجمع والتحقق قام به Joanna (u/chlebka) وعشرات المساهمين الذين اقترحوا روابط، ونُشرت بحرية. اطّلع على القائمة الأصلية. وسّعناها منذ ذلك الحين وأعدنا فحصها وتصنيفها، ونحتفظ باعتمادات كل مصدر حيثما سجّلتها القائمة الأصلية.