مصادر مجانية
مصادر مجانية لتعلّم اللغات: فيديو
175 مصدرًا مجانيًا في 35 لغة.
- Viltu læra íslenskuفيديو تعليمي على YouTube للمتعلمين الأيسلنديين، مع رابط إلى نص PDF أو ملف نصي للدرس الأولفيديو · كل المستويات · الموقع بلغة الآيسلندية
- Viltu læra íslensku?واحد وعشرون حلقة دروس تلفزيونية بالأيسلندية مع ترجمات وملخصات مكتوبة، تغطي موضوعات الحياة اليومية مثل التسوق والسفر والمواعيدفيديو, دورات · مبتدئ–متوسط · الموقع بلغة الآيسلندية
- Deutsch mit Marijaقناة فيديو ألمانية تضم دروسًا وإعلانات دورات للمتعلمين، مع روابط إلى دوراتها وأنشطة الناديفيديو · كل المستويات
- DeutschLera DeutschLeraتعد القناة مثيرة للجدل قليلًا، إذ إن المؤلف ليس متحدثًا أصليًا، لكن مع ذلك توجد الكثير من الموارد التي قد تجدها مفيدة.فيديو
- Deutschlikeقناة YouTube تضم فيديوهات لتعلّم الألمانية ونصائح لغوية، وتعرض كيف يدرس المتعلمون الألمانية عبر شروحات قصيرة وودودةفيديو · مبتدئ–متوسط
- Easy Germanدروس فيديو وحلقات بودكاست عن الألمانية اليومية، مع محادثات أصيلة من ألمانيا والنمسا وسويسرا وترجمات بالإنجليزية والألمانيةفيديو · كل المستويات
- German with Anjaقناة يوتيوب ألمانية لتعلم اللغة الألمانية، يديرها متحدث أصلي.فيديو · مبتدئ–متوسط
- Lingoni germanقناة عن اللغة الألمانية - مواد استماع وقواعد ومفردات وأكثر. متاحة أيضًا بالإسبانية (Alemán con Jenny).فيديو · كل المستويات
- Peter Heinrichقناة يوتيوب عن اللغة الألمانية - قواعد متقدمة والنطق والثقافة والمزيد.فيديو · متوسط–متقدّم
- Redewendungen und Umgangsspracheفيديو تعليمي عن التعابير الاصطلاحية واللغة الدارجة في الألمانية، يدرّس هنا عبارة "ein alter Hase sein" مع أمثلة للمتعلمينفيديو · متوسط · الموقع بلغة الألمانية
- fröhlich Deutschفيديوهات نطق ألماني تركز على تقليل اللكنة، مع مقاطع إضافية عن تعلّم الألمانية والتحدث بوضوحفيديو · مبتدئ–متوسط
- ESL-labممارسة للاستماع في ESL عبر الإنترنت مع حوارات صوتية/فيديو قصيرة، مرتبة إلى دروس سهلة ومتوسطة وصعبة وأكاديمية مع أنشطة نحو ومفرداتدورات, فيديو, قواعد, مفردات, قراءة · كل المستويات
- Eat Sleep Dream English"أنا توم وأقدّم فيديوهات أسبوعية لتعليمك الإنجليزية البريطانية الحديثة. وظيفتي هي مساعدتك على الوقوع في حب الإنجليزية، فيديوًا بعد فيديو، حتى تتمكن من الارتقاء بإنجليزيتك إلى المستوى التالي. مفردات كثيرة، وقواعد أقل. كما توجد أيضًا فيديوهات لتحليل النطق."فيديو · متوسط–متقدّم
- English with Lucyتعلم الإنجليزية البريطانية الجميلة مجانًا على يوتيوب مع معلمة اللغة الإنجليزية Lucy Bella Earl.فيديو · متوسط–متقدّم
- Learn English with TV Seriesتعلم الإنجليزية من خلال المسلسلات التلفزيونية والأغاني والمقابلات والأفلام والرسوم المتحركة. يتضمن تعبيرات دارجة وسياقها الثقافي.فيديو · متوسط–متقدّم
- LyricsTrainingلعبة لتعلم اللغة — اختر الأغنية ومستوى الصعوبة واملأ الفراغات في كلمات الأغاني أثناء الاستماع.فيديو, مفردات, قواعد, مجتمعات · كل المستويات · خطة مجانية
- North American Dialectsكمّ كبير من المعلومات عن اللهجات الأمريكية، بما في ذلك خريطة وجداول. الكثير من المحتوى الذي تم جمعه وتجميعه بواسطة Rich Aschmann.قراءة, فيديو, بودكاست, مجتمعات · متقدّم
- Papa Teach Meقناة يوتيوب - القواعد والمفردات والنطق. رجل رائع.فيديو · متوسط–متقدّم
- Indonesian moviesأفلام متاحة على Youtube.فيديو · متوسط–متقدّم
- Learn Indonesianدروس فيديو على يوتيوب.فيديو, دورات · مبتدئ
- Learn Indonesianصفحات تعلم إندونيسية مجانية مع صوت، تغطي الأبجدية والقواعد والعبارات وقوائم المفردات والأرقام والترجمة، مرتبة للدراسة خطوة بخطوةدورات, قواعد, مفردات, قراءة, فيديو, بودكاست · مبتدئ–متوسط
- Impariamo Italianoتمارين قواعد ومفردات وتعابير إيطالية عبر الإنترنت، إضافة إلى موارد فيديو وصوت وألعاب للمتعلمين وممارسة الثقافةقواعد, مفردات, فيديو, بودكاست, مجتمعات · متوسط · الموقع بلغة الإيطالية
- Italian Moviesأفلام متاحة على Youtube.فيديو · متوسط–متقدّم · الموقع بلغة الإيطالية
- Italiano Automaticoنفس ما سبق، مواد استماع وقواعد موضحة بوضوح.فيديو · متوسط · الموقع بلغة الإيطالية
- Learn Italian with Lucreziaاللغة الإيطالية والثقافة والعادات، مع شرح واضح لقواعد اللغة للمبتدئين والمتعلمين الأكثر تقدمًا.فيديو · كل المستويات
- One World Italianoموقع لتعلم الإيطالية مع دورات عبر الإنترنت ومراجع قواعد وقوائم مفردات وحوارات واستماع وتمارين قراءة ومنشورات مدونة للتدريب من المبتدئ إلى المتقدمدورات, قواعد, فيديو, مدوّنات, قراءة, مفردات, أخبار · كل المستويات · خطة مجانية
- Parliamo Italianoمورد لتعلم الإيطالية بمحتوى قواعد وقراءة وصوتيات وفيديو وثقافة عبر ثلاثة مستويات، إضافة إلى المفردات والألعاب والكتابة وأنشطة المنتدىدورات, قواعد, قراءة, فيديو, مفردات, مجتمعات · كل المستويات · الموقع بلغة الإيطالية
- Learn Bengali Speaking Through Englishفيديوهات على YouTube لتعليم البنغالية عبر الإنجليزية، تركز على الضمائر الشخصية البنغالية والكلمات ذات الصلة للتدرب على التحدثفيديو · مبتدئ
- Talking Beesقناة على YouTube تضم دروس فيديو مجانية في البنغالية ودروس Skype مع معلمين ناطقين أصليين، تستهدف المبتدئين والمتعلمين المتقدمينفيديو · مبتدئ–متوسط
- Czech a Anglický with Richدروس فيديو على YouTube بالتشيكية مع شروح بالإنجليزية، تغطي القواعد والمفردات والنطق في دروس خطوة بخطوةفيديو · مبتدئ–متوسط
- Czech with Praguerقناة يوتيوب عن كل أنواع الأمور - اللغة التشيكية، والتعابير الاصطلاحية والأقوال، ومدن التشيك وما يستحق المشاهدة، ومحادثات مع الطلاب والمزيد. معظم الفيديوهات بالكامل باللغة التشيكية، وأحيانًا أيضًا باللغة الروسية.فيديو · متوسط–متقدّم
- Reality Czechكتاب مدرسي ومنهج تشيكيان بترخيص مفتوح مع 10 وحدات موضوعية، وشروحات نحو، وقوائم مفردات، وفيديوهات، وتسجيلات صوتية، وتمارين تصحيح ذاتيدورات, كتب دراسية, قواعد, مفردات, فيديو · مبتدئ–متوسط
- Tschechisch Lernenمجموعة من التمارين التشيكية المجانية على الإنترنت وقوائم المفردات، مع ملاحظات نحو أساسية، وكتاب عبارات قابل للتنزيل، وروابط مجموعة Facebookدورات, قواعد, مفردات, قراءة, معاجم, فيديو, مجتمعات, كتب دراسية · مبتدئ · خطة مجانية · الموقع بلغة الألمانية
- Uliceمسلسلات تلفزيونية.تلفزيون, فيديو · متوسط–متقدّم · الموقع بلغة التشيكية
- Tudouمنصة بث ومشاركة فيديو مع مقاطع صينية قابلة للبحث، وفيديوهات قصيرة، وسلاسل يمكنك مشاهدتها حسب الموضوع أو عبر القوائم الموصى بهافيديو · متوسط–متقدّم · الموقع بلغة الصينية (المبسطة)
- Youkuمنصة فيديو صينية مع مسلسلات تلفزيونية وأفلام وبرامج منوعات وأنيمي ووثائقيات وبرامج ثقافية؛ شاهد وتصفح آلاف الحلقات والمقاطعفيديو · متوسط–متقدّم · خطة مجانية · الموقع بلغة الصينية (المبسطة)
- Arabic Khatawaatدروس فيديو على YouTube تقدم أساسيات القراءة والكتابة في العربية وأصوات الخط باللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها، مع إرشادات لربط الحروف والنطق الأساسيفيديو · مبتدئ–متوسط
- Arabic Pronunciation Guideقائمة تشغيل على يوتيوب من القناة Arabic 101 (https://www.youtube.com/@Arabic101).فيديو, قواعد · مبتدئ–متوسط
- Pisanie po arabsku na klawiaturze komputeraقائمة تشغيل على يوتيوب من القناة Arabic 101 (https://www.youtube.com/@Arabic101)فيديو · مبتدئ
- Can Seoفيديو على YouTube من دورة BBC Scotland المؤلفة من 20 جزءًا في اللغة الغيلية الاسكتلندية، مع ذكر ملف PDF مرفق في الوصففيديو · مبتدئ–متوسط
- Gaelic4Parents.comأنشطة لمتعلمي الغيلية والعائلات، مع قصص، وصوت، وبطاقات تعليمية، ومقاطع فيديو، وألعاب كلمات منظمة حسب العمر ومرحلة المدرسة متوسطة الغيليةدورات, فيديو, قراءة, مفردات, مجتمعات · مبتدئ–متوسط
- Learn Manxهذا موقع تابع لحكومة جزيرة مان لدعم تعلّم المانكسمعاجم, قواعد, فيديو, قراءة, مجتمعات, أخبار · كل المستويات
- LearnGaelicمركز مجاني لتعلم الغيلية الاسكتلندية مع دورات عبر الإنترنت، وقاموس قابل للبحث، وأكثر من 2,000 مقطع صوتي/مرئي، وأدلة نحوية، وروابط للعثور على الصفوفدورات, معاجم, فيديو, قراءة, قواعد, مفردات, مجتمعات · كل المستويات
- A Vos Plumes!"للطلاب الذين يريدون الكتابة بشكل أفضل بالفرنسية، وللمعلمين الذين يريدون المساعدة."قواعد, قراءة, فيديو · متوسط–متقدّم
- Francais avec Pierreدروس فيديو فرنسية على YouTube، مع مقاطع لاختبار مستواك والتعلّم من الدروس المنشورة على القناةفيديو · مبتدئ–متوسط · الموقع بلغة الفرنسية
- Français Authentiqueقناة عن اللغة والثقافة الفرنسية، وفيها العديد من الدروس المفيدة في القواعد والمفردات. يتحدث الرجل ببطء وبوضوح مما قد يجعل الأمر أسهل للمبتدئين.فيديو, دورات · مبتدئ–متوسط · الموقع بلغة الفرنسية
- French Beginner's Serial and Oral Course 2016فيديو
- French movies and series with accurate subtitlesأفلام ومسلسلات فرنسية مع ترجمة دقيقة.فيديو · متوسط–متقدّم · الموقع بلغة الفرنسية
- Les CONVERSATIONS mises à jourمجموعة من فيديوهات المحادثة الفرنسية الأصيلة للمتعلمين المتوسطين والمتقدمين، مع ثلاث حوارات موضوعية وملفات PDF للمفردات وقوائم القراءة والوظائف ذات الصلةفيديو, قراءة, مفردات · متوسط–متقدّم · الموقع بلغة الفرنسية
- Lingoni Frenchالفرنسية مع Alicia - قناة عن اللغة الفرنسية، والقواعد، والمفردات، إلخ.فيديو · كل المستويات
- Piece of Frenchفيديوهات على YouTube من متحدّث أصلي بالفرنسية يستخدم الحياة اليومية والمحادثات والمحتوى الأصيل لبناء فهم الاستماع والمفردات الطبيعية عبر التعرّض المنتظمفيديو · كل المستويات
- VPN Franceمدونة وصفحات فيديو باللغة الفرنسية تشرح أساسيات VPN، مع إرشادات لاستخدام IP فرنسي لمشاهدة التلفزيون الفرنسي والوصول إلى المواقع المحجوبة في الخارجمدوّنات, فيديو, تلفزيون · مبتدئ–متوسط · خطة مجانية
- innerFrench (Youtube)بودكاست فرنسي للمتعلمين في المستوى المتوسط - جميع أنواع المواضيع.فيديو · متوسط
- A Kind of Adventurous Lifeفيديو تعليمي على YouTube يعلّم الفنلندية عبر Kirikou، مع فيديو قصير واحد للمشاهدة والمتابعةفيديو · مبتدئ
- Finnishedقناة يوتيوب - فيديوهات بالفنلندية البطيئة مع ترجمة فنلندية وإنجليزية.فيديو · مبتدئ–متوسط
- Sinä osaat! Suomen kieltä kaikilleدروس فيديو على YouTube لتعلّم الفنلندية، مقدّمة كسلسلة فيديوهات باسم "Sinä osaat! Suomen kieltä kaikille"فيديو · مبتدئ–متوسط
- Yle.fiدورة فيديو لأساسيات الفنلندية مع دروس عن الأبجدية والأعداد والعبارات وموضوعات أخرى للمبتدئين في الفنلنديةفيديو, دورات · مبتدئ · الموقع بلغة الفنلندية
- 90 Day Koreanقناة على YouTube بنصائح وإرشادات باللغة الكورية للمتعلّمين.فيديو · كل المستوياتشخص واحد وجده مفيدًا
- Conversational Koreanقناة يوتيوب مع فيديوهات كورية للمبتدئين عن تعلم الهانغول، وتمارين النطق، وقائمة تشغيل تمهيدية في القواعدفيديو · مبتدئ–متوسط
- Delicious Koreanدروس فيديو كورية موجهة للحديث الأول، مقدمة على YouTube كأشرطة تعليمية قصيرة.فيديو · مبتدئشخص واحد وجده مفيدًا
- Easy Koreanقائمة تشغيل للمتعلمين الكوريين من Easy Languages - مقابلات شوارع مع متحدثين أصليين والمزيد.فيديو · متوسط–متقدّم · الموقع بلغة الكورية
- GO! Billy Koreanدروس فيديو على YouTube حول الكورية من متعلم أمريكي بطلاقة، تغطي موضوعات لغوية عملية ونصائح للدراسة في قناة مستمرة.فيديو · كل المستويات
- Hungarian Lesson with Zsuzsiقناة يوتيوب لمتحدث أصلي لمتعليمي اللغة المجرية.فيديو, دورات · كل المستويات
- Hungarian with Szisziدورة لتعلّم المجرية تضم أكثر من 150 حلقة بودكاست مع نصوص وقوائم مفردات، وأكثر من 70 درس فيديو مترجم، وأكثر من 50 قراءة سهلة مع صوتفيديو, دورات · مبتدئ–متوسط
- Learn Hungarian Playlistفيديو تعليمي على YouTube يقدّم الأبجدية المجرية ضمن قائمة تشغيل دورةفيديو, دورات · مبتدئ
- Het beste van NPO vind je op NPO Startأفلام ومسلسلات باللغة الهولندية. بعض التوصيات من منتدى متعلمي اللغات: Floortje Naar Het Einde Van De Wereld (سفر)، De Fractie (خيال سياسي)، Flikken Maastricht (دراما شرطة)، Droomhuis Gezocht (البحث عن المنزل الحلم)، Blauw Bloed (الملكية)، Vroege Vogels (الطبيعة).فيديو · متوسط–متقدّم · خطة مجانية · الموقع بلغة الهولندية
- Learn Flemishقائمة تشغيل مخصصة لمقاربة فلمنكية من اللغة الهولندية.فيديو · متوسط
- JLPT Level N5 Resourcesتنزيلات مجانية لدراسة اليابانية JLPT N5، بما في ذلك ملفات MP3 للمفردات وقوائم المفردات والكانجي وملفات الفيديو ومدققات القواعد للتدريبمفردات, فيديو, قراءة · مبتدئ–متوسط
- Kitani Method Japaneseقناة يوتيوب تضم فيديوهات لدراسة اليابانية باستخدام طريقة Kitani للمتعلمين الناطقين بالإنجليزيةفيديو · مبتدئ–متوسط
- Easy Greekمقابلات فيديو أسبوعية ومقاطع لغوية من اليونان، مع ترجمات يونانية-إنجليزية مزدوجة لسماع اليونانية المحكية اليومية والثقافةفيديو · متوسط–متقدّم
- Easy Greekفيديو مقابلات شارع على YouTube باليونانية مع ترجمات، حيث يشاهد المتعلمون أشخاصًا يجيبون عن أسئلة حول ما يحبونه في Thessalonikiفيديو · متوسط–متقدّم
- GreekPod101دروس يونانية صوتية ومرئية للمبتدئين وما فوق، تدرّس التحدث والقراءة والكتابة والاستماع عبر حلقات قصيرةفيديو · كل المستويات
- Learn Ancient Greekليونارد مولر (أستاذ فخري للدراسات الكلاسيكية في جامعة براندايس) وبيليسِ غيلِسبي تقدمان كل المحتوى الذي تمت تغطيته خلال فصلين دراسيين في مقرر جامعي بعنوان مقدمة إلى اليونانية القديمة.فيديو, دورات · مبتدئ–متوسط
- Learn Greek with Linaدروس فيديو على YouTube من متحدّث أصلي باليونانية، مع أكثر من 40,000 مشترك وأرشيف طويل من مقاطع تعلّم اليونانيةفيديو · مبتدئ–متوسط
- "Basic Bambara" Lessonsدروس فيديو على YouTube تغطي أساسيات بامبارا/ديوولا كما تُنطق في مالي وبوركينا فاسو وكوت ديفوار، ضمن دورة للمبتدئينفيديو · مبتدئ
- Na baro kè | Street-side chats in West Africa"Na baro kè" هي سلسلة فيديو تقدم للمتحدثين والمتعلمين بالمندينكا حلقات مترجمة بتسميات فرعية من "محادثات" على جانب الطريق مع أشخاص من الحياة اليومية في غرب أفريقيا.فيديو · متوسط–متقدّم
- Language sandwichقائمة بمُدوّني يوتيوب من الخارج – 13 لغة مختلفة.فيديو · متوسط–متقدّم
- LangueDOCمواد بلغات آرتشي وخينالوج ونجاناسان وإينيتس وتوفالاردورات, فيديو, قراءة · كل المستويات
- The Sign Polyglotأشبع فضولك حول لغات الإشارة من خلال فيديوهات هذه القناة على يوتيوب!فيديو · مبتدئ
- langhubموقع لتعلم التايلاندية والصينية والإندونيسية والفيتنامية والإنجليزية بهذه اللغات الأربع.دورات, فيديو, كتب صوتية · كل المستويات
بدأ هذا الدليل من قائمة مجتمعية للمصادر اللغوية المجانية، عام كامل من الجمع والتحقق قام به Joanna (u/chlebka) وعشرات المساهمين الذين اقترحوا روابط، ونُشرت بحرية. اطّلع على القائمة الأصلية. وسّعناها منذ ذلك الحين وأعدنا فحصها وتصنيفها، ونحتفظ باعتمادات كل مصدر حيثما سجّلتها القائمة الأصلية.