Parcourir le vocabulaire Arabe

أب

ʾab

الذكر الذي أنجب ولداً أو أولاداً.

أخ

ʾakh

frère

L’homme qui partage avec un autre le même père, la même mère, ou les deux.

أخت

ʾukht

الأنثى التي تشترك مع آخر في الأب أو الأم أو كليهما.

أخذ

ʾakhadha

استلم شيئاً أو امتلكه.

أراد

arāda

قصد شيئاً ورغب فيه.

أرض

ʾarḍ

Terre

la Terre ; la planète sur laquelle vivent les humains

أريكة

arīkah

canapé

Un canapé ou un divan ; un long siège rembourré pour deux personnes ou plus.

أسرة

usrah

الوحدة الاجتماعية الأساسية المتكونة من الزوجين وأبنائهما.

أعطى

aʿṭā

منح شيئاً لشخص آخر.

أكثر

akthar

صيغة تفضيل تدل على الزيادة في العدد أو الكم.

أكل

ʾakala

manger

manger ; mettre de la nourriture dans la bouche et l’avaler

أم

umm

الأنثى التي أنجبت ولداً أو أولاداً.

أمام

amām

ظرف مكان يدل على الجهة الأمامية.

أمل

amal

espoir

Espoir ; sentiment d’attente et de désir qu’il arrive quelque chose de bien.

أن

an

حرف مصدري ناصب يدخل على الفعل المضارع فينصبه.

أنا

anā

ضمير منفصل للمتكلم المفرد.

أنت

anta

ضمير منفصل للمخاطب المفرد المذكر.

أهل

ahl

الأسرة والأقارب وذوو الإنسان.

أو

aw

حرف عطف يفيد التخيير أو الإباحة أو الشك.

أي

ayy

اسم استفهام يُستعمل لطلب التعيين من بين أشياء متعددة.

أيضاً

ayḍan

كلمة تفيد الإضافة بمعنى 'كذلك'.

أين

ayna

اسم استفهام عن المكان.

إبريق

ibrīq

cruche

Une cruche, une carafe ou un broc muni d’une poignée et généralement d’un bec, servant à contenir et verser des liquides.

إحراج

iḥrāj

embarras

Embarras ; sentiment de honte, de gêne ou de malaise causé par une situation inconfortable.

إذا

idhā

أداة شرط تفيد الربط بين جملتين بمعنى 'حين' أو 'لو'.

إعجاب

iʿjāb

admiration

admiration, approbation ou considération favorable pour quelqu’un ou quelque chose

إلى

ilā

حرف جر يفيد انتهاء الغاية المكانية أو الزمانية.

إن

in

حرف شرط جازم يجزم الفعلين.

ابن

ibn

الذكر المولود من أبوين.

ابن خال

ibn khāl

cousin maternel

un cousin masculin qui est le fils du frère de la mère

ابن عم

ibn ʿamm

cousin paternel

Cousin masculin du côté paternel ; le fils du frère du père.

ابنة

ibnah

الأنثى المولودة من أبوين.

ابنة خال

ibnat khāl

cousine maternelle

une cousine qui est la fille du frère de sa mère

ابنة عم

ibnat ʿamm

cousine paternelle

Une cousine du côté paternel ; la fille du frère du père.

احترام

iḥtirām

respect

Respect, estime ou considération courtoise manifestés envers quelqu’un ou quelque chose.

ارتباك

irtibāk

confusion

Confusion, perplexité, ou état d’être déstabilisé ou incertain.

ارتياح

irtiyāḥ

soulagement

soulagement ; sensation de calme ou de confort après que l’anxiété, la douleur, la pression ou la difficulté ont diminué

استحياء

istiḥyāʾ

timidité

Timidité, pudeur ou embarras discret ; état ou manière d’agir avec réserve par modestie ou par honte.

استياء

istiyāʾ

mécontentement

Sentiment de déplaisir, d’insatisfaction ou de ressentiment causé par quelque chose de gênant ou d’objec­tionnable.

اسم

ism

العلامة اللفظية التي يُعرف بها الشيء أو الشخص.

اشتياق

ishtiyāq

nostalgie

Sentiment intense de nostalgie ou de désir pour quelqu’un ou quelque chose d’absent.

اطمئنان

iṭmiʾnān

apaisement

Sentiment de calme, d’apaisement ou de paix intérieure ; absence d’inquiétude ou de peur.

اكتئاب

iktiʾāb

dépression

Trouble de santé mentale caractérisé par une tristesse persistante, une perte d’intérêt, une faible énergie et une altération du fonctionnement quotidien ; dépression.

التي

allatī

اسم موصول للمفردة المؤنثة.

الذي

alladhī

اسم موصول للمفرد المذكر.

امتنان

imtinān

gratitude

gratitude ; reconnaissance ; sentiment ou expression d’appréciation pour un bienfait, une bonté ou une aide reçus

امرأة

imraʾah

إنسانة بالغة أنثى.

انزعاج

inziʿāj

désagrément

Désagrément, irritation ou mécontentement causés par quelque chose de désagréable ou d’incommode.

اهتمام

ihtimām

intérêt

intérêt pour quelqu’un ou quelque chose ; attention accordée à une affaire, une activité ou une personne.

باب

bāb

مدخل المبنى أو الغرفة أو ما يُغلق به الفتحة.

بابريكا

bābrīkā

paprika

Épice rouge en poudre faite de piments doux ou légèrement forts séchés, utilisée pour donner de la couleur et de la saveur aux aliments.

بصل

baṣal

oignon

Oignon ; le bulbe comestible d’une plante à l’odeur et au goût forts, utilisé comme légume ou assaisonnement.

بطاطس

baṭāṭis

pomme de terre

Pommes de terre ; les tubercules comestibles et riches en amidon de la plante de la pomme de terre, utilisés comme légume ou aliment de base.

بطانية

baṭṭānīyah

couverture

Une couverture ; une grande pièce de tissu chaud utilisée comme couverture de lit ou pour se tenir au chaud.

بعد

baʿd

ظرف زمان يدل على ما يلي شيئاً ما.

بلد

balad

وحدة جغرافية سياسية مستقلة.

بنت

bint

طفلة أنثى صغيرة السن أو ابنة.

بهار

bahār

épice

Une épice ou un assaisonnement utilisé pour donner du goût aux aliments.

بيت

bayt

مسكن الإنسان ومقر إقامته.

بيض

bayḍ

œufs

corps reproducteurs ovales pondus par les oiseaux, surtout les poules, et couramment consommés comme aliment.

بين

bayn

ظرف مكان يدل على التوسط بين شيئين أو أكثر.

تحت

taḥta

sous

Adverbe de lieu indiquant l’infériorité et l’abaissement.

تفاؤل

tafāʾul

optimisme

Optimisme ; une attitude pleine d’espoir ou positive envers l’avenir ou l’issue des événements.

تقدير

taqdīr

estimation

Une estimation, une évaluation ou une appréciation de la valeur, de la quantité, de la taille ou de l’importance de quelque chose.

تلفاز

tilfāz

téléviseur

Téléviseur ; appareil électronique doté d’un écran permettant de recevoir et d’afficher des programmes audiovisuels diffusés ou en streaming.

تمر

tamr

datte

Dattes ; le fruit sucré et comestible du palmier-dattier, surtout lorsqu'il est séché.

توتر

tawattur

tension

État de tension mentale ou émotionnelle ; stress, anxiété ou nervosité.

ثقة

thiqah

confiance

confiance ou assurance envers quelqu’un ou quelque chose ; croyance qu’il ou elle est honnête, fiable ou efficace

ثلاجة

thallājah

réfrigérateur

Un réfrigérateur ; un appareil électrique ou un meuble servant à garder les aliments et les boissons au froid.

ثم

thumma

puis

Conjonction de coordination indiquant la succession avec un intervalle.

ثوم

thūm

ail

Ail ; bulbe comestible à l’odeur piquante utilisé comme condiment, et la plante qui le produit.

ثياب

thiyāb

vêtements

Vêtements ; pièces que l’on porte sur le corps.

جاء

jāʾa

وصل إلى مكان أو انتقل إليه.

جار

jār

voisin

voisin ; personne qui habite près ou à côté d’une autre personne.

جبن

jubn

fromage

fromage ; aliment fabriqué à partir de caillé de lait pressé

جد

jadd

grand-père

Grand-père ; le père de sa mère ou de son père.

جدة

jaddah

grand-mère

Grand-mère ; la mère de son père ou de sa mère.

جزر

jazar

carotte

carottes ; le légume-racine comestible orange, pris collectivement ou comme carottes individuelles.

حائط

ḥāʾiṭ

mur

Mur ; une structure verticale, généralement en pierre, en brique ou en béton, qui entoure, divise ou soutient un espace ou un bâtiment.

حب

ḥubb

amour

Amour ; vive affection ou attachement envers une personne, une chose, une idée ou une activité.

حتى

ḥattá

حرف غاية يفيد انتهاء الشيء أو الاستمرار إلى حدٍّ معين.

حزن

ḥuzn

Sadness, sorrow, or grief; a state of emotional pain caused by loss, disappointment, or distress.

حساء

ḥasāʾ

soupe

Soupe ; plat liquide, généralement servi chaud, fait en faisant bouillir de la viande, des légumes, des légumineuses ou d’autres ingrédients dans de l’eau ou du bouillon.

حسد

ḥasad

envie

envie; sentiment de souhaiter avoir l’avantage, le succès ou la possession d’autrui, souvent avec du ressentiment envers cette personne

حفيد

ḥafīd

petit-fils

un petit-fils ; le fils de son fils ou de sa fille

حفيدة

ḥafīdah

petite-fille

Une petite-fille ; la fille de son fils ou de sa fille.

حقيبة

ḥaqībah

sac

Sac servant à transporter des objets personnels, des livres, des documents ou d’autres affaires.

حلوى

ḥalwā

bonbon

Un aliment sucré ; bonbons, confiseries ou sucreries en général.

حليب

ḥalīb

lait

Lait; liquide blanc nutritif produit par les femelles des mammifères, surtout les vaches, les chèvres, les moutons ou les chameaux, et utilisé comme aliment ou boisson.

حماس

ḥamās

enthousiasme

Enthousiasme, zèle ou intérêt et énergie vifs pour quelque chose.

حمام

ḥammām

salle de bains

Salle de bains ou toilettes ; pièce équipée pour se laver ou satisfaire ses besoins naturels.

حنين

ḥanīn

nostalgie

Un profond sentiment de manque, de désir ou de nostalgie, surtout pour une personne, un lieu ou une époque passée.

حياة

ḥayāh

حالة الوجود والنشاط الحيوي التي تميز الكائنات الحية.

حيرة

ḥayrah

confusion

confusion ou perplexité ; état où l’on ne sait pas quoi penser ni comprendre.

حين

ḥīn

ظرف زمان بمعنى 'وقت' أو 'حينما'.

خارج

khārij

ظرف مكان يدل على الجهة الخارجية.

خال

khāl

oncle maternel

oncle maternel ; le frère de sa mère

خالة

khālah

tante maternelle

la sœur de la mère ; la tante du côté maternel

خبز

khubz

pain

Pain ; aliment de base fait de farine et d’eau, généralement cuit au four.

خجل

khajal

timidité

Sentiment de timidité, de gêne ou de réserve modeste.

خزانة

khizānah

armoire

Un meuble, comme une armoire, un placard ou une penderie, servant à ranger des vêtements, de la vaisselle, des livres ou d’autres objets de la maison.

خضار

khuḍār

légumes

légumes ; produits potagers comestibles, tels que les feuilles vertes, les racines et d’autres aliments végétaux non sucrés

خل

khall

vinaigre

Liquide acide obtenu par fermentation, utilisé en cuisine, pour mariner et assaisonner.

خلف

khalaf

ظرف مكان يدل على الجهة الخلفية.

خميرة

khamīrah

levure

Levure; champignon microscopique utilisé en boulangerie et en brassage pour provoquer la fermentation et faire lever la pâte.

خوف

khawf

peur

Peur ; sentiment désagréable causé par l’attente d’un danger, d’une douleur ou d’un dommage.

خيار

khiyār

choix

un choix, une option ou une alternative disponible

داخل

dākhil

ظرف مكان يدل على الجهة الداخلية.

دجاج

dajāj

poules

Les poules considérées collectivement ; volaille domestique ou de basse-cour.

دقيق

daqīq

précis

exact, précis ou rigoureux; soigneusement correct dans les détails.

دولة

dawlah

كيان سياسي منظم له سلطة وقوانين وأرض محددة.

ذلك

dhālika

اسم إشارة للمفرد المذكر البعيد.

ذنب

dhanb

péché

un péché, une faute ou une transgression morale ; la faute ou la culpabilité pour quelque chose

ذهب

dhahaba

انتقل من مكان إلى مكان آخر.

رأى

raʾā

أبصر بعينيه أو أدرك بعقله.

راحة

rāḥah

repos

Repos ; période ou état où l’on cesse de travailler, de fournir un effort ou de bouger afin de récupérer.

رجل

rajul

إنسان بالغ ذكر.

رز

ruzz

riz

riz ; les grains comestibles du rizier, surtout cuits comme aliment.

رعاية

riʿāyah

soins

soins, attention ou surveillance donnés à quelqu’un ou à quelque chose afin de maintenir son bien-être ou son bon état.

رف

raff

étagère

Une étagère ; une planche ou surface plate fixée à un mur ou placée dans un meuble pour y poser des objets.

رهبة

rahbah

crainte

Peur, effroi ou appréhension face au danger, à l’incertitude ou à quelque chose d’intimidant.

زبادي

zabādī

yaourt

yaourt ; produit laitier fermenté consommé nature ou avec des fruits, du miel ou d’autres aliments.

زبدة

zubdah

beurre

Beurre ; produit laitier souple et jaunâtre obtenu en barattant la crème, utilisé en cuisine ou à tartiner.

زعتر

zaʿtar

thym

Thym, origan ou une herbe aromatique étroitement apparentée utilisée en cuisine et en médecine traditionnelle.

زميل

zamīl

collègue

Un collègue ou un coéquipier de travail ; une personne avec qui l’on travaille dans la même organisation, profession ou lieu de travail.

زميلة

zamīlah

collègue

Femme collègue, coéquipière ou membre d’une profession, d’une organisation ou d’une activité.

زوج

zawj

époux

Conjoint; surtout un mari, bien qu’en arabe formel le terme puisse désigner l’un ou l’autre des membres d’un couple marié.

زوجة

zawjah

épouse

Épouse ; une femme mariée par rapport à son conjoint.

زيت

zayt

huile

Huile utilisée pour l’alimentation, surtout des huiles végétales de cuisson comme l’huile d’olive, de tournesol ou de sésame.

ساعة

sāʿah

وحدة زمنية تساوي ستين دقيقة، أو أداة لقياس الوقت.

ستارة

sitārah

rideau

Rideau ou draperie suspendu à une fenêtre, une porte ou autour d’un espace pour bloquer la lumière, préserver l’intimité ou décorer.

سجاد

sajjād

tapis

tapis, moquettes ou revêtement de sol, surtout comme couverture du plancher

سخان

sakhkhān

chauffe-eau

Un appareil qui produit de la chaleur, surtout pour chauffer de l’eau ou une pièce.

سخط

sukhṭ

indignation

colère, mécontentement ou indignation, surtout un vif mécontentement à l’égard d’une personne, d’un acte ou d’une situation

سرير

sarīr

lit

Un lit ; un meuble utilisé pour dormir ou se reposer.

سعادة

saʿādah

bonheur

Bonheur ; état de joie, de contentement ou de bien-être.

سقف

saqf

plafond

La surface intérieure supérieure d’une pièce ; un plafond.

سكر

sukkar

sucre

Sucre ; une substance cristalline sucrée utilisée pour sucrer les aliments et les boissons.

سكين

sikkīn

couteau

Un couteau ; un outil de coupe tenu à la main, avec une lame et un manche.

سلة مهملات

sallat muhmalāt

poubelle

Récipient destiné au papier jeté, aux ordures ou à d’autres déchets ; une poubelle ou une corbeille à papier.

سلطة

sulṭah

autorité

Autorité, pouvoir ou droit de commander, de gouverner ou de prendre des décisions.

سمك

samak

poisson

Poisson, surtout comme aliment ou comme terme collectif pour les poissons en général.

سنة

sanah

وحدة زمنية تساوي اثني عشر شهراً أو ثلاثمئة وخمسة وستين يوماً.

سيارة

sayyārah

voiture

Voiture ; véhicule automobile routier, généralement à quatre roues, utilisé pour transporter des personnes.

شاب

shābb

jeune homme

un jeune homme ; un homme dans sa jeunesse ou au début de l’âge adulte

شامبو

shāmbū

shampooing

Préparation liquide ou crémeuse utilisée pour laver les cheveux ; shampooing.

شاي

shāy

thé

Boisson chaude ou froide obtenue par infusion de feuilles de thé dans de l’eau ; thé.

شخص

shakhṣ

personne

Une personne ; un être humain considéré comme un individu.

شراب

sharāb

boisson

Boisson ; liquide préparé ou servi à boire.

شرب

shariba

boire

Boire; prendre un liquide dans la bouche et l’avaler.

شعب

shaʿb

مجموعة بشرية تنتمي إلى أرض أو قومية مشتركة.

شغف

shaghaf

passion

passion forte, amour ardent ou enthousiasme intense pour quelqu’un ou quelque chose.

شهر

shahr

وحدة زمنية تساوي نحو ثلاثين يوماً.

شوربة

shūrbah

soupe

Soupe ; plat liquide, généralement servi chaud, préparé en faisant cuire des légumes, de la viande, des lentilles ou d'autres ingrédients dans de l'eau ou du bouillon.

شوق

shawq

nostalgie

Désir ardent, nostalgie ou besoin émotionnel profond pour quelqu’un ou quelque chose d’absent ou de lointain.

شوكة

shawkah

fourchette

Un couvert à dents, utilisé pour manger ou servir des aliments.

صابون

ṣābūn

savon

Savon ; une substance nettoyante, généralement sous forme de barre solide ou liquide, utilisée avec de l’eau pour laver le corps, les mains, les vêtements ou les surfaces.

صبور

ṣabūr

patient

patient; capable de supporter calmement et sans se plaindre les délais, les difficultés ou les provocations.

صحن

ṣaḥn

assiette

Une assiette, un plat ou un bol peu profond utilisé pour servir ou manger des aliments.

صديق

ṣadīq

شخص يرتبط بآخر برابطة ود ومحبة.

صديقة

ṣadīqah

amie

Amie ; fille ou femme avec qui l’on a un lien d’affection ou de camaraderie.

صغير

ṣaghīr

petit

Petit par la taille, la quantité, le degré ou l’importance.

صلة رحم

ṣilat raḥim

liens familiaux

le fait d’entretenir les liens de parenté ; garder le contact avec ses proches, leur rendre visite, les aider et leur témoigner de la bienveillance, surtout comme devoir moral ou religieux.

صندوق

ṣundūq

boîte

Boîte, coffre, étui ou récipient, généralement utilisé pour ranger ou transporter des objets.

ضجر

ḍajar

ennui

Ennui, lassitude ou irritation causés par la monotonie, le retard ou l’insatisfaction.

ضوء

ḍawʾ

lumière

lumière ; la clarté ou l’éclairage qui rend les choses visibles.

ضيق

ḍayyiq

étroit

Étroit, serré ou exigu; ayant peu d’espace ou de largeur.

طاولة

ṭāwilah

table

Table ; meuble à surface plane et à pieds, utilisé pour manger, écrire, travailler ou poser des objets.

طبق

ṭabaq

assiette

Une assiette ou un plat peu profond utilisé pour servir ou manger des aliments.

طريق

ṭarīq

مسار ممهد يُسلك للانتقال من مكان إلى آخر.

طعام

ṭaʿām

ما يؤكل من مأكولات لتغذية الجسم.

طفل

ṭifl

enfant

Un enfant ; un jeune être humain, surtout avant la puberté.

طفلة

ṭiflah

fillette

Un enfant de sexe féminin ; une jeune fille, surtout avant la puberté.

طماطم

ṭamāṭim

tomate

Tomates ; le fruit comestible rouge ou jaunâtre du plant de tomate, utilisé comme légume en cuisine et dans les salades.

طيب

ṭayyib

bon

Bon, agréable, plaisant ou sain ; s’emploie pour des choses comme la nourriture, les odeurs, les lieux ou les expériences.

عام

ʿām

وحدة زمنية تساوي اثني عشر شهراً.

عجين

ʿajīn

pâte

Pâte ; mélange souple de farine ou de semoule avec de l’eau ou un autre liquide, préparé pour la cuisson ou la pâtisserie.

عصبي

ʿaṣabī

irritable

Nerveux, tendu ou facilement vexé; irritable.

عصير

ʿaṣīr

jus

jus ; boisson faite à partir du liquide extrait de fruits ou de légumes.

علاقة

ʿalāqah

relation

Une connexion, un lien ou une association entre des personnes, des choses, des idées ou des événements.

علم

ʿilm

المعرفة والمعلومات المكتسبة بالدراسة والتجربة.

على

ʿalā

حرف جر يفيد الاستعلاء الحقيقي أو المجازي.

عم

ʿamm

oncle paternel

Le frère du père ; oncle du côté paternel.

عمة

ʿammah

tante paternelle

Sœur du père; tante du côté paternel.

عمل

ʿamal

نشاط إنساني يُبذل فيه جهد لإنجاز مهمة أو مهنة.

عن

ʿan

حرف جر يفيد المجاوزة والبُعد أو التعبير عن موضوع.

عند

ʿinda

ظرف مكان يفيد الملابسة والاقتراب أو الملكية.

عنيد

ʿanīd

têtu

têtu; obstiné; qui ne veut pas changer son opinion, sa décision ou son comportement.

غاز

ghāz

gaz

Une substance semblable à l’air, ni solide ni liquide, qui se dilate pour remplir n’importe quel récipient ; gaz.

غبطة

ghibṭah

allégresse

Un sentiment de profonde joie, de délice ou de bonheur.

غرفة

ghurfa

pièce

Une pièce ; une partie fermée d’un bâtiment utilisée à une fin particulière.

غسالة

ghassālah

machine à laver

appareil utilisé pour laver les vêtements ou autre linge.

غضب

ghaḍab

colère

Un sentiment intense de colère, de rage ou d’indignation.

غم

ghamm

chagrin

Chagrin, tristesse ou profonde détresse.

غيرة

ghayrah

jalousie

Sentiment douloureux ou de ressentiment causé par le succès, l’avantage ou la relation d’une autre personne avec quelqu’un qu’on apprécie.

فاكهة

fākihah

fruit

fruit ; le produit comestible, généralement sucré, d’un arbre ou d’une plante.

فتاة

fatāh

fille

Enfant de sexe féminin, adolescente ou jeune femme ; fille.

فرح

faraḥ

joie

joie, bonheur ou plaisir; un sentiment d’allégresse.

فرشاة أسنان

furshāt asnān

brosse à dents

Brosse à dents ; petite brosse utilisée pour nettoyer les dents.

فرن

furn

four

Four ; appareil ou chambre fermée chauffée utilisée pour cuire, rôtir ou réchauffer des aliments.

فلفل

fulful

poivre

poivre : épice piquante ou âcre faite des baies séchées du poivrier, en particulier le poivre noir ou blanc.

فنجان

finjān

petite tasse

Une petite tasse, surtout celle qu’on utilise pour le café ou le thé.

فوق

fawq

ظرف مكان يدل على العلو والارتفاع.

في

fī

حرف جر يدل على الظرفية المكانية أو الزمانية أو الحالية.

قال

qāla

نطق بكلام أو أدلى بقول.

قبل

qabla

ظرف زمان يدل على السابقية.

قد

qad

حرف تحقيق يدخل على الفعل الماضي للتأكيد، أو على المضارع للتقليل والتوقع.

قدر

qadr

quantité

quantité, étendue, degré ou mesure de quelque chose ; aussi la valeur ou l’importance d’une personne ou d’une chose.

قرابة

qarābah

parenté

Parenté ; relation par le sang, le mariage ou le lien familial.

قرفة

qirfah

cannelle

Épice brune, douce et aromatique, obtenue à partir de l’écorce interne séchée de certains arbres, utilisée en cuisine, en pâtisserie et dans les boissons.

قريب

qarīb

proche

Qui est à proximité; pas loin.

قريبة

qarībah

proche

Forme féminine de قريب : proche, près, à proximité ; aussi proche par le lien ou l’intimité.

قلق

qalaq

anxiété

Anxiété, inquiétude ou malaise ; un état mental troublé causé par la peur ou l’incertitude.

قلم

qalam

stylo

Un stylo ou un autre instrument d’écriture tenu à la main.

قهوة

qahwah

café

Café ; boisson chaude faite à partir de grains de café torréfiés et moulus.

كآبة

kaʾābah

mélancolie

Un état ou un sentiment de profonde tristesse, de morosité ou de mélancolie.

كأس

kaʾs

coupe

Une coupe ou un verre à boire ; petit récipient utilisé pour boire.

كان

kāna

فعل ناقص يدل على الوجود في الزمن الماضي، يرفع المبتدأ وينصب الخبر.

كبير

kabīr

grand

Grand par la taille, la quantité ou l’étendue.

كتاب

kitāb

مجموعة أوراق مطبوعة أو مكتوبة مجلّدة معاً.

كراهية

karāhiyah

haine

haine ; un fort sentiment d’hostilité, de répulsion intense ou d’aversion envers quelqu’un ou quelque chose

كرسي

kursī

chaise

Une chaise ; un siège, généralement pour une personne, avec un dossier et souvent quatre pieds.

كريم

karīm

généreux

Généreux ; disposé à donner librement ou à aider les autres.

كل

kull

لفظ يدل على الإحاطة والشمول والعموم.

كلام

kalām

الحديث والكلمات المنطوقة أو المكتوبة.

كم

kam

اسم استفهام عن العدد والكمية.

كما

kamā

أداة تشبيه تعني 'مثلما'، وتستخدم للمقارنة.

كمون

kammūn

cumin

Cumin ; la graine aromatique de Cuminum cyminum, utilisée entière ou moulue comme épice.

كوب

kūb

tasse

Récipient pour boire, utilisé généralement pour l’eau, le thé, le café ou d’autres boissons.

كيف

kayfa

اسم استفهام عن الحال والكيفية.

لأن

liʾanna

حرف تعليل مركب من لام التعليل وأن المصدرية، يفيد ذكر السبب.

لا

lā

أداة نفي أو نهي تدخل على الأفعال والأسماء.

لبن

laban

lait

lait ; le liquide blanc produit par les femelles des mammifères, surtout les vaches, les chèvres ou les moutons, et utilisé comme aliment ou boisson.

لحم

laḥm

viande

viande ; la chair comestible d’un animal utilisée comme aliment

لطيف

laṭīf

aimable

Qui est aimable, doux ou courtois dans son attitude ou son comportement.

لكن

lākin

حرف استدراك يفيد الإضراب والمخالفة.

لم

lam

حرف جزم ونفي يقلب الفعل المضارع إلى الماضي المنفي.

لماذا

limādhā

أداة استفهام عن السبب والعلة.

ليس

laysa

فعل ناقص يفيد النفي في الجملة الاسمية.

ليلة

laylah

الفترة الزمنية بين غروب الشمس وشروقها.

ليمون

laymūn

citron

Fruit jaune d’agrumes au goût acide et vif ; citron.

ما

mā

اسم استفهام أو موصول لغير العاقل.

ماء

māʾ

سائل شفاف لا لون له ولا رائحة، يتكون من الأكسجين والهيدروجين، ضروري للحياة.

متى

matā

اسم استفهام عن الزمان.

محفظة

miḥfaẓah

portefeuille

Un portefeuille ou une petite bourse servant à transporter de l’argent, des cartes et de petits objets personnels.

مخدة

mikhaddah

oreiller

Oreiller ; un appui doux pour la tête, surtout dans le lit.

مدينة

madīnah

تجمع بشري كبير ذو بنية تحتية وخدمات متطورة.

مراهق

murāhiq

adolescent

Un adolescent ; un jeune à l’âge de l’adolescence.

مراهقة

murāhaqah

adolescence

Adolescence ; période de transition entre l’enfance et l’âge adulte, surtout les années autour de la puberté.

مرق

maraq

bouillon

bouillon ou fond; liquide savoureux obtenu en faisant bouillir de la viande, des os, des légumes ou des légumineuses, souvent servi comme soupe ou utilisé en cuisine.

مرن

marin

flexible

Souple, flexible ou élastique ; capable de se plier ou de changer de forme sans se casser.

مروحة

mirwaḥah

ventilateur

Ventilateur : appareil, surtout électrique ou portatif, qui met l’air en mouvement pour rafraîchir ou ventiler un lieu ou une personne.

مساعدة

musāʿadah

aide

aide, assistance ou soutien apporté à quelqu’un qui en a besoin

مصباح

miṣbāḥ

lampe

Une lampe, une lanterne ou tout autre dispositif qui donne de la lumière.

مطبخ

maṭbakh

cuisine

Une cuisine ; une pièce ou un endroit où l’on prépare et cuit les aliments.

مع

maʿa

حرف جر يفيد المصاحبة والاقتران.

معجون أسنان

maʿjūn asnān

dentifrice

Pâte ou gel utilisé avec une brosse à dents pour nettoyer les dents ; dentifrice.

معكرونة

maʿkarūnah

pâtes

Pâtes ; aliment fait de pâte de farine de blé ou de semoule, façonné en tubes, rubans ou fils et généralement bouilli.

مفتاح

miftāḥ

clé

Clé : petite pièce de métal façonnée ou autre dispositif servant à ouvrir ou à fermer à clé quelque chose.

مقلاة

miqlāh

poêle

Ustensile de cuisine à fond plat, servant à faire frire ou cuire des aliments à la chaleur.

مكان

makān

موضع أو موقع جغرافي.

ملح

milḥ

sel

Substance blanche et cristalline utilisée pour assaisonner et conserver les aliments ; sel.

ملعقة

milʿaqah

cuillère

Une cuillère ; un petit ustensile à cuilleron peu profond et à manche, utilisé pour manger, servir ou remuer des aliments.

ملل

malal

ennui

ennui, lassitude ou monotonie ; sentiment d’en avoir assez de quelque chose parce que c’est fade ou répétitif

من

min

حرف جر يفيد الابتداء أو التبعيض أو البيان.

منذ

mundhu

حرف جر يدل على ابتداء الزمان.

منزل

manzil

مسكن يقيم فيه الإنسان.

منشفة

minshafah

serviette

Une serviette ; un morceau de tissu ou de papier absorbant utilisé pour sécher le corps, les mains, la vaisselle ou des surfaces.

نافذة

nāfidhah

fenêtre

fenêtre : ouverture dans un mur, une porte ou un véhicule, généralement vitrée, pour laisser passer la lumière, l’air ou permettre de voir.

نحن

naḥnu

ضمير منفصل للمتكلمين، يشمل المتكلم وغيره.

ندم

nadam

regret

regret ; remords ; sentiment de tristesse ou de culpabilité à propos de quelque chose que l’on a fait ou omis de faire.

نفور

nufūr

aversion

Aversion, répugnance ou sentiment de dégoût qui pousse à éviter quelqu’un ou quelque chose.

هاتف

hātif

téléphone

Téléphone ; appareil servant à parler avec quelqu’un à distance, surtout par communication vocale.

هادئ

hādiʾ

calme

calme, tranquille ou immobile ; non troublé ni agité

هذا

hādhā

اسم إشارة للمفرد المذكر القريب.

هل

hal

أداة استفهام لطلب التصديق أو النفي.

هم

hum

ضمير منفصل لجمع الغائبين المذكر.

هو

huwa

ضمير منفصل للغائب المفرد المذكر.

هي

hiya

ضمير منفصل للغائبة المفردة المؤنثة.

ورق

waraq

papier

Matériau en papier, surtout pour écrire, imprimer ou emballer.

وقت

waqt

المدة الزمنية أو اللحظة المحددة.

ولد

walad

طفل ذكر صغير السن.

يأس

yaʾs

désespoir

désespoir ; perte de l’espoir ou de la confiance qu’une situation puisse s’améliorer.

يتبل

yutabbilu

assaisonner

Assaisonner les aliments en ajoutant des épices, des herbes, du sel, des sauces ou d’autres assaisonnements.

يتزوج

yatazawwaju

se marier

se marier ; entrer dans le mariage

يحمّر

yuḥammiru

rougir

faire rougir quelque chose ; donner à quelque chose une couleur rougeâtre

يخبز

yakhbizu

cuire au four

Il ou cela cuit au four ; prépare du pain, des gâteaux ou d’autres aliments en les cuisant à chaleur sèche, surtout dans un four.

يريد

yurīd

يرغب في شيء ما ويقصده.

يزور

yazūru

visiter

Il visite ou est en train de visiter une personne, un lieu ou une institution ; troisième personne du masculin singulier de l’imparfait de زارَ.

يساعد

yusāʿidu

aide

aider ou assister quelqu’un à faire quelque chose

يسلق

yasluqu

bouillir

Faire cuire quelque chose dans l'eau ; blanchir.

يشوي

yashwī

rôtir

griller, rôtir ou cuire au gril des aliments sur la chaleur ou le feu ; il/ça grille ou rôtit.

يطبخ

yaṭbukhu

cuisiner

cuire ou préparer des aliments en les chauffant

يعلم

yaʿlamu

يعرف ويدرك شيئاً ما.

يغلي

yaghlī

bouillir

Atteindre la température à laquelle un liquide bout, fait des bulles et se transforme en vapeur.

يقطع

yaqṭaʿu

couper

couper, trancher, sectionner ou hacher quelque chose en morceaux ou le séparer.

يقلي

yaqlī

fait frire

il fait frire ; il cuit des aliments dans de l’huile ou de la graisse chaude

يكون

yakūn

المضارع من الفعل 'كان'، يدل على الوجود أو الحدوث.

يمزج

yamziju

mélanger

il ou cela mélange, amalgame ou combine une substance avec une autre.

يوم

yawm

وحدة زمنية تساوي أربعاً وعشرين ساعة.