Spanisch-Vokabeln durchsuchen

apoyár

unterstützen

Eine Person, Sache, einen Vorschlag oder eine Handlung unterstützen, befürworten oder helfen.

aprecio

aprécio

Wertschätzung

Wertschätzung, Achtung oder liebevolle Anerkennung, die man für jemanden oder etwas empfindet.

aquí

a-quí

hier

Bezeichnet den Ort, an dem der Sprecher sich befindet, oder einen ihm nahen Ort.

armario

armário

Schrank

Ein Möbelstück oder ein eingebauter Raum zum Aufbewahren von Kleidung, Geschirr, Büchern oder anderen Gegenständen; ein Schrank, ein Wandschrank oder ein Einbauschrank.

aroma

aróma

Aroma

Ein angenehmer oder charakteristischer Geruch, besonders einer, der von Speisen, Getränken, Pflanzen oder Parfüms ausgeht.

arrepentimiento

arrepentimiénto

Reue

Gefühl von Reue, Bedauern oder Trauer darüber, etwas Falsches oder Schädliches getan zu haben.

arriba

arríba

oben

An oder zu einem höheren Ort; nach oben; im Obergeschoss.

arroz

arróz

Reis

Ein Getreidekorn, das bei der Zubereitung zum Kochen meist weiß oder braun ist und in vielen Teilen der Welt ein Grundnahrungsmittel darstellt.

asar

asár

braten

Lebensmittel mit trockener Hitze garen, besonders durch Braten, Grillen oder Überbacken.

asombro

asómbro

Erstaunen

Ein Gefühl großer Überraschung, Bewunderung oder Verwunderung.

aspiración

aspiración

Bestreben

Ein starker Wunsch, Ehrgeiz oder ein Ziel, das jemand erreichen möchte.

aspiradora

aspiradóra

Staubsauger

Ein Staubsauger; ein elektrisches Gerät, das Staub und Schmutz durch Saugen entfernt.

asustado

asustádo

verängstigt

Verängstigt oder erschrocken; aufgrund von etwas Angst empfindend.

así

así

Bezeichnet die Art oder Weise, wie etwas geschieht; kann auch eine Folge ausdrücken.

ayudar

ayudár

helfen

Jemandem helfen, beistehen oder Unterstützung geben.

azúcar

azúcar

Zucker

Eine süße, kristalline Substanz, die dazu verwendet wird, Speisen und Getränke zu süßen, insbesondere Saccharose aus Zuckerrohr oder Zuckerrübe.

año

á-ño

Período de tiempo de doce meses, que corresponde a una vuelta de la Tierra alrededor del Sol.

añoranza

añoránza

Sehnsucht

Gefühl von Sehnsucht, Nostalgie oder wehmütigem Verlangen nach jemandem, etwas oder einer vergangenen Zeit.

batidora

batidóra

Mixer

Elektrisches Küchengerät zum Schlagen, Mischen, Aufschlagen oder Pürieren von Lebensmitteln.

baño

báño

Bad

Bad; das Waschen oder Einweichen des Körpers im Wasser.

beber

bebér

trinken

Trinken; eine Flüssigkeit in den Mund nehmen und schlucken.

berenjena

berenjéna

Aubergine

Aubergine; die essbare, meist violette Frucht einer Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse.

bien

bién

Indica que algo se hace de manera correcta, satisfactoria o agradable.

bocadillo

bocadíllo

Sandwich

Ein Sandwich, besonders in Spanien: Brot, meist ein kleines Baguette oder Brötchen, gefüllt mit Zutaten wie Schinken, Käse, Omelett oder Wurst.

bolsa

ból-sa

Tasche

Ein flexibler Behälter, meist aus Plastik, Papier, Stoff oder Leder, zum Tragen oder Aufbewahren von Gegenständen; eine Tasche.

botella

botélla

Flasche

Eine Flasche: ein meist schmalhalsiger Behälter, typischerweise aus Glas oder Kunststoff, zum Aufbewahren von Flüssigkeiten.

brócoli

brócoli

Brokkoli

Ein grünes Gemüse aus der Kohlfamilie mit dickem Stiel und zusammenstehenden essbaren Blütenknospen.

buenas noches

buénas nóches

Guten Abend

Eine Begrüßung am Abend oder in der Nacht; guten Abend.

bueno

buéno

gut

Gut; von hoher Qualität, nützlich, geeignet oder zufriedenstellend.

buenos días

buénos días

Guten Morgen

Morgengruß, entsprechend „Guten Morgen“.

buscar

buscár

suchen

nach jemandem oder etwas suchen

cada

cáda

Distribuye o hace referencia a todos los elementos de un conjunto de manera individual.

café

café

Kaffee

Ein heißes Getränk, das durch Aufgießen von gerösteten und gemahlenen Kaffeebohnen mit Wasser hergestellt wird; Kaffee.

cajón

cajón

Schublade

Ein herausziehbares, kastenförmiges Fach in einem Möbelstück; Schublade.

caldo

cáldo

Brühe

Brühe oder Fond: eine wohlschmeckende Flüssigkeit, die durch Kochen von Fleisch, Fisch, Gemüse oder anderen Zutaten in Wasser hergestellt wird.

caliente

ca'liente

heiß

Heiß oder warm; mit hoher Temperatur.

calma

cálma

Ruhe

Ruhe; ein Zustand von Gelassenheit, Stille oder dem Fehlen von Aufregung, Lärm oder Störung.

cama

cáma

Bett

Ein Bett; ein Möbelstück zum Schlafen oder Ausruhen.

cargador

cargadór

Ladegerät

Ein Ladegerät; ein Gerät oder Kabel zum Aufladen eines Akkus, besonders für ein Telefon oder elektronisches Gerät.

cariño

caríño

Zuneigung

Gefühl von Zuneigung, Wohlwollen oder Zärtlichkeit gegenüber jemandem oder etwas.

carne

cárne

Fleisch

Das essbare Fleisch von Tieren, besonders als Nahrungsmittel; Fleisch.

casa

cá-sa

Edificio o lugar donde vive una persona o una familia.

casarse

casárse

heiraten

Heiraten; eine Ehe mit jemandem eingehen.

cebolla

cebólla

Zwiebel

Eine Zwiebel: die essbare Zwiebelknolle einer angebauten Allium-Pflanze, die als Gemüse und Würze verwendet wird.

celos

célos

Eifersucht

Eifersucht, besonders das schmerzhafte oder misstrauische Gefühl, das durch die Angst entsteht, die Zuneigung oder Aufmerksamkeit einer Person an jemand anderen zu verlieren.

celoso

celóso

eifersüchtig

Eifersüchtig; Angst, Misstrauen oder Groll gegenüber einem Rivalen empfinden oder zeigen, besonders in der Liebe oder Zuneigung.

cena

céna

Abendessen

Die Abendmahlzeit; das Abendessen oder die Hauptmahlzeit.

cepillo

cepíllo

Bürste

Bürste: ein Werkzeug mit Borsten, das zum Reinigen, Frisieren, Polieren oder Auftragen von etwas verwendet wird.

cepillo de dientes

cepíllo de diéntes

Zahnbürste

Eine kleine Bürste zum Reinigen der Zähne; eine Zahnbürste.

cerca

cérca

Near; at or to a short distance away in space or time.

cerradura

cerradúra

Schloss

Ein Schloss: eine Vorrichtung an einer Tür, Schublade usw., die mit einem Schlüssel oder einem anderen Mechanismus geöffnet und geschlossen wird.

cerrar

cerrár

schließen

Etwas schließen oder zumachen, etwa eine Tür, ein Fenster, ein Buch oder einen Behälter.

cerveza

cervéza

Bier

Ein alkoholisches Getränk, das durch Gärung von Getreide, besonders Gerste, hergestellt und meist mit Hopfen gewürzt wird; Bier.

champú

champú

Shampoo

Ein flüssiges oder cremiges Produkt zum Waschen der Haare; Shampoo.

chorizo

chorízo

Chorizo

Eine gewürzte Schweinswurst, typischerweise mit Paprika und Knoblauch aromatisiert, die frisch, gereift oder gekocht gegessen wird.

ciudad

ciu-dád

Stadt

Eine Ansammlung von Gebäuden und Straßen mit einer großen Bevölkerung und verschiedenen wirtschaftlichen und kulturellen Funktionen.

cocción

cocción

The act or process of cooking food by applying heat, especially in liquid or steam.

cocido

cocído

gekocht

Gekocht, besonders durch Kochen oder Simmern; nicht mehr roh.

cocina

cocína

Küche

Ein Raum oder Bereich, in dem Essen vorbereitet und gekocht wird; eine Küche.

cocinar

cocinár

kochen

Speisen durch Wärmeeinwirkung zubereiten; kochen.

colador

coladór

Sieb

Küchenutensil mit Löchern oder Netz, das verwendet wird, um Flüssigkeiten von Lebensmitteln abtropfen zu lassen oder Feststoffe aus Flüssigkeiten zu sieben; ein Sieb oder Filter.

colega

coléga

Kollege

Ein Kollege; eine Person, mit der man zusammenarbeitet oder mit der man einen Beruf, eine Tätigkeit oder eine Institution teilt.

colgador

colgadór

Haken

Ein Haken, eine Holzleiste, ein Gestell oder ein Kleiderbügel zum Aufhängen von Kleidung oder anderen Gegenständen.

comer

comér

essen

Essen; Nahrung in den Mund nehmen, kauen und schlucken.

comida

comída

Essen

Essen; alles, was Menschen oder Tiere essen.

como

có-mo

Introduce comparaciones, ejemplos o oraciones de modo, causa o condición.

compasión

compasión

Mitgefühl

Ein Gefühl von mitfühlendem Bedauern oder Besorgnis für jemanden, der leidet, oft verbunden mit dem Wunsch zu helfen.

compañera

compañéra

Gefährtin

Weibliche Begleiterin; eine Frau oder ein Mädchen, das jemanden begleitet oder eine Tätigkeit, Reise oder Erfahrung teilt.

compañero

compañéro

Gefährte

Eine Person, die einen anderen bei einer Tätigkeit, Reise, Situation oder Erfahrung begleitet oder daran teilhat; ein Begleiter.

competitivo

competítivo

wettbewerbsorientiert

Mit starkem Wunsch zu konkurrieren und zu gewinnen; zu Rivalität mit anderen neigend.

comprar

comprár

kaufen

Etwas durch Bezahlung von Geld dafür erhalten; kaufen.

con

cón

Indica compañía, instrumento, modo o condición con que se realiza algo.

confianza

confiánza

Vertrauen

Vertrauen oder Zuversicht in eine Person, Sache oder Situation; die Überzeugung, dass jemand oder etwas zuverlässig ist.

congelador

congeladór

Gefrierfach

Ein Gerät oder Fach zum Gefriertbewahren von Lebensmitteln oder anderen Gegenständen.

conocer

conocér

kennen

Eine Person kennen; mit jemandem vertraut oder bekannt sein.

consejo

conséjo

Rat

Rat; eine Meinung oder Empfehlung, die jemandem gegeben wird, um seine Handlungen oder Entscheidungen zu lenken.

contento

conténto

zufrieden

Glücklich, zufrieden oder mit einer Situation oder einem Ergebnis einverstanden.

contra

cón-tra

Indica oposición, resistencia o situación frente a alguien o algo.

conviviente

conviviénte

zusammenlebend

In demselben Haushalt lebend, insbesondere ohne rechtlich verheiratet zu sein; zusammenlebend.

copa

cópa

Kelch

Ein Trinkglas mit Fuß, besonders für Wein oder Champagner; ein Kelch.

coraje

coráje

Mut

Mut oder Tapferkeit angesichts von Gefahr, Schwierigkeit oder Angst.

cortar

cortár

schneiden

Etwas mit einem scharfen Werkzeug schneiden, aufschneiden oder durchtrennen.

cortina

cortína

Vorhang

Ein Stück Stoff oder ähnliches Material, das aufgehängt wird, um ein Fenster, eine Tür oder eine andere Öffnung zu bedecken.

cosa

có-sa

Sache

Materieller oder immaterieller Gegenstand, der wahrgenommen oder vorgestellt werden kann.

crema

créma

Sahne

Der fetthaltige Teil der Milch; Sahne, die zum Kochen oder als Zutat verwendet wird.

crudo

crúdo

roh

Roh; nicht gekocht oder unzureichend gekocht.

cuando

cuán-do

Introduce oraciones temporales que indican el momento en que ocurre una acción.

cubierto

cubiérto

bedeckt

Bedeckt; mit etwas darüber oder auf der Oberfläche.

cubo de basura

cúbo de basúra

Mülleimer

Ein Behälter für Hausmüll; ein Mülleimer oder Papierkorb.

cuchara

cuchára

Löffel

Ein Löffel; ein Besteck mit einem kleinen schalenförmigen Ende und einem Griff, das zum Essen, Servieren oder Umrühren von Speisen verwendet wird.

cuchillo

cuchíllo

Messer

Ein Messer; ein Handwerkzeug mit einer Klinge zum Schneiden.

cuchillo de cocina

cuchíllo de cocína

Küchenmesser

Ein Messer, das in der Küche zum Zubereiten von Speisen verwendet wird; ein Küchenmesser.

cuidar

cuidár

sich kümmern

Sich um jemanden oder etwas kümmern; auf dessen Bedürfnisse achten.

culpa

cúlpa

Schuldgefühl

Schuldgefühl: das unangenehme Gefühl, etwas Falsches getan zu haben.

culpable

culpáble

schuldig

Schuldig; für ein Verbrechen, einen Fehler oder ein Fehlverhalten verantwortlich.

cumpleaños

cumpleaños

Geburtstag

Der Jahrestag des Tages, an dem eine Person geboren wurde; Geburtstag.

curioso

curióso

neugierig

Begierig zu wissen oder zu lernen; neugierig.

cuñada

cuñáda

Schwägerin

Schwägerin: die Schwester des Ehepartners, die Frau eines Geschwisters oder, in manchen Verwendungen, die Frau des Geschwisters des Ehepartners.

cuñado

cuñádo

Schwager

Bruder des Ehepartners oder der Ehemann eines Geschwisters beziehungsweise Schwippschwagers.

dar

dár

geben

Etwas an jemanden übertragen; jemandem etwas geben, aushändigen, bereitstellen oder anbieten.

Indica pertenencia, origen, materia, causa o contenido.

de nada

de náda

gern geschehen

Gern geschehen; eine höfliche Antwort auf ein Dankeschön.

deanimado

deanimádo

entseelt

An Bewegungsfähigkeit, Lebendigkeit oder Leben beraubt; unbeweglich oder träge gemacht. Oft selten oder fachsprachlich; in vielen Zusammenhängen sind desanimado, inanimado oder sin animación geläufiger.

decepcionado

decepcionádo

enttäuscht

Enttäuscht; das Gefühl haben, im Stich gelassen worden zu sein, weil etwas oder jemand die eigenen Erwartungen nicht erfüllt hat.

decir

de-cír

sagen

Gedanken, Ideen oder Informationen mit Worten ausdrücken; etwas mündlich oder schriftlich mitteilen.

del

'del

Contracción de la preposición 'de' y el artículo 'el', indica pertenencia o procedencia.

deprimido

deprimído

deprimiert

Niedergeschlagen; mit tiefer Traurigkeit, Mutlosigkeit oder gedrückter Stimmung.

derecha

derécha

rechte

Weibliche Form von derecho: rechts; auf der dem linken gegenüberliegenden Seite gelegen.

desayuno

desayúno

Frühstück

Frühstück; die erste Mahlzeit des Tages, die normalerweise morgens gegessen wird.

desconfianza

desconfiánza

Misstrauen

Misstrauen oder mangelndes Vertrauen in jemanden oder etwas.

descongelar

descongelár

auftauen

Auftauen; etwas Gefrorenes, besonders Lebensmittel, wieder in einen nicht gefrorenen Zustand versetzen oder nicht mehr gefroren werden.

desde

dés-de

seit; von

Gibt den Ausgangspunkt im Raum oder in der Zeit an, von dem an etwas geschieht.

deseo

deséo

Wunsch

Der Wunsch, das Verlangen oder die Sehnsucht nach etwas.

después

después

Indica posterioridad en el tiempo o en el espacio respecto a algo.

detergente

detergénte

Reinigungsmittel

Ein Stoff oder Produkt zum Reinigen, insbesondere zum Waschen von Kleidung, Geschirr oder Oberflächen.

difícil

difícil

schwierig

Schwer zu tun, zu verstehen, zu lösen oder zu erreichen; erfordert Anstrengung, Können oder Geduld.

dignidad

dignidád

Würde

Der einem Menschen innewohnende Wert, besonders insofern er Respekt und faire Behandlung verdient.

discutir

discutír

diskutieren

Ein Thema durch Austausch von Meinungen oder Argumenten besprechen, diskutieren oder erörtern.

divorciarse

divorciárse

sich scheiden lassen

Sich scheiden lassen; die Ehe rechtlich beenden.

divorcio

divórcio

Scheidung

die rechtliche Auflösung einer Ehe; Scheidung

donde

dón-de

Relativadverb, das den Ort angibt, an dem etwas geschieht.

dormitorio

dormitório

Schlafzimmer

Ein Zimmer zum Schlafen; ein Schlafzimmer.

dos

dós

Numeral cardinal que indica la cantidad de dos elementos.

dulce

dúlce

süß

Süß im Geschmack; mit einem Geschmack wie Zucker oder Honig.

durante

du-rán-te

Indica el tiempo que dura o se extiende una acción o estado.

día

día

Período de veinticuatro horas; la parte del día en que hay luz solar.

egoísmo

egoísmo

Egoismus

Egoismus; übermäßige Sorge um die eigenen Interessen oder Vorteile, besonders auf Kosten anderer.

der

Bestimmter Artikel im Maskulinum Singular, der ein maskulines Substantiv bestimmt.

ella

élla

Pronombre personal femenino de tercera persona singular que designa a una mujer o animal hembra.

ellos

é-llos

Pronombre personal masculino de tercera persona plural, que designa a un grupo que incluye al menos un hombre.

emoción

emoción

Emotion

Ein Gefühl oder ein affektiver Zustand, besonders ein relativ intensiver.

empatía

empatía

Empathie

Die Fähigkeit, die Gefühle, die Perspektive oder die Erfahrung einer anderen Person zu verstehen und mitzufühlen.

én

Indica lugar, tiempo, modo o estado en que se encuentra algo o alguien.

enchufe

enchúfe

Stecker

Ein elektrischer Stecker; das Gerät am Ende eines Kabels, das in eine Steckdose gesteckt wird, um ein Gerät mit der Stromversorgung zu verbinden.

encontrar

encontrár

finden

Etwas oder jemanden nach dem Suchen oder zufällig finden.

enfado

enfádo

Ärger

Ein Gefühl oder Zustand von Ärger, Gereiztheit oder Verärgerung.

enfriar

enfriár

abkühlen

Etwas abkühlen; etwas weniger heiß machen.

enojado

enojádo

verärgert

Wütend, verärgert oder aufgebracht wegen etwas oder über jemanden.

ensalada

ensaláda

Salat

Ein Gericht, das gewöhnlich kalt serviert wird und aus rohem oder gekochtem Gemüse besteht, oft mit Öl, Essig, Salz oder anderem Dressing gewürzt; ein Salat.

entrar

entrár

eintreten

An einen Ort gehen oder kommen; eintreten.

entre

én-tre

Indica posición en medio de dos o más elementos, o intervalo de tiempo o espacio.

entusiasmo

entusiásmo

Enthusiasmus

Ein lebhaftes Gefühl von Aufregung, Freude oder Bewunderung.

envidia

envídia

Neid

Ein verletztes oder schmerzhaftes Gefühl, das durch das Glück, die Eigenschaften, den Besitz oder den Erfolg einer anderen Person verursacht wird; Neid.

envidioso

envidióso

neidisch

Neid empfindend oder zeigend; verbittert über die Besitztümer, Eigenschaften, Erfolge oder Vorteile einer anderen Person.

és

Tercera persona singular del presente de indicativo del verbo 'ser'; indica identidad, naturaleza o estado permanente.

esa

é-sa

Adjetivo demostrativo femenino singular que señala algo próximo a la persona con quien se habla.

escoba

escóba

Besen

Ein Reinigungsgerät mit Borsten oder Fasern an einem Stiel, zum Fegen.

escuchar

escuchár

hören

Einen Klang, eine Stimme, Musik oder einen anderen akustischen Reiz absichtlich hören oder anhören.

ese

é-se

jener

Männliches demonstratives Adjektiv im Singular, das etwas bezeichnet, das der Person nahe ist, mit der man spricht.

eso

é-so

Pronombre demostrativo neutro que señala algo cercano al interlocutor o de naturaleza abstracta.

espejo

espéjo

Spiegel

Ein Spiegel; eine polierte oder behandelte Oberfläche, meist aus Glas, die Bilder reflektiert.

esperanza

esperánza

Hoffnung

Hoffnung; das Gefühl oder der Glaube, dass etwas Gewünschtes geschehen kann.

esperanzado

esperanzádo

zuversichtlich

Zuversichtlich; hoffend oder Hoffnung zeigend in Bezug auf etwas.

esposa

espósa

Ehefrau

Ehefrau; eine verheiratete Frau in Bezug auf ihren Ehepartner.

esposo

espóso

Ehemann

Ein Ehemann; ein Mann in Bezug auf die Person, mit der er verheiratet ist.

esta

és-ta

Adjetivo demostrativo femenino singular que señala algo cercano al hablante.

estantería

estantería

Bücherregal

Ein Möbelstück mit Regalböden zum Aufbewahren oder Ausstellen von Büchern oder anderen Gegenständen; ein Bücherregal oder Regalsystem.

este

és-te

dieser

Maskulines Demonstrativadjektiv im Singular, das auf etwas in der Nähe des Sprechers hinweist.

estrés

estrés

Stress

Ein Zustand geistiger oder emotionaler Anspannung, verursacht durch Druck, Anforderungen oder schwierige Umstände; Stress.

extrañar

extrañár

vermissen

Jemanden oder etwas vermissen; die Abwesenheit von jemandem oder etwas sehnsüchtig empfinden.

extrovertido

extrovertído

extrovertiert

Aufgeschlossen, gesellig und dazu neigend, Gefühle oder Gedanken offen auszudrücken.

familia

família

Familie

Eine Gruppe von Personen, die durch Blut, Ehe, Adoption oder enge Verwandtschaft verbunden sind; eine Familie.

feliz

felíz

glücklich

Glücklich; Freude, Zufriedenheit oder Genugtuung empfindend oder zeigend.

fermentar

fermentár

gären

Gären; sich durch Mikroorganismen oder Enzyme chemisch umwandeln, wobei oft Alkohol, Säuren oder Gas entstehen.

freír

freír

frittieren

Speisen in heißem Öl oder Fett garen; frittieren.

frijol

frijól

Bohne

Essbare Bohne; der Samen bestimmter Hülsenpflanzen, der gewöhnlich als Grundnahrungsmittel gekocht wird, besonders in Lateinamerika.

frustración

frustración

Frustration

Ein Gefühl von Enttäuschung, Ärger oder Entmutigung, das dadurch entsteht, dass man etwas nicht erreichen oder tun kann.

frustrado

frustrádo

frustriert

Sich verärgert, enttäuscht oder entmutigt fühlen, weil etwas nicht wie gewünscht verlaufen ist.

frío

frío

kalt

Von niedriger Temperatur; kalt.

fue

fué

Tercera persona singular del pretérito indefinido de los verbos 'ser' e 'ir'; indica identidad pasada o desplazamiento pasado.

fácil

fácil

leicht

Einfach; nicht schwer zu tun, zu verstehen, zu bekommen oder zu handhaben.

garbanzo

garbánzo

Kichererbse

Eine Kichererbse; der runde essbare Samen einer Hülsenpflanze, der häufig in Eintöpfen, Salaten und Hummus verwendet wird.

generosidad

generosidád

Großzügigkeit

Die Eigenschaft, großzügig zu sein; die Bereitschaft, Hilfe, Geld, Zeit oder Freundlichkeit freigebig zu geben.

gente

gén-te

Conjunto de personas, especialmente de un lugar, grupo o categoría.

gobierno

go-biér-no

Conjunto de personas que dirigen y administran un estado o institución.

gracias

Interjektion

grácias

danke

Wird verwendet, um Dank auszudrücken; danke.

grande

gránde

groß

Groß an Größe, Ausmaß, Menge oder Intensität; groß.

gratitud

gratitúd

Dankbarkeit

Das Gefühl, für einen erhaltenen Nutzen, eine Hilfe oder eine Freundlichkeit dankbar oder anerkennend zu sein.

haber

ha-bér

Verbo auxiliar usado para formar tiempos compuestos; en forma impersonal indica existencia.

habitación

habitación

Zimmer

Ein Raum in einem Haus, Gebäude, Hotel oder einem anderen geschlossenen Bereich.

hablar

hablár

sprechen

Sprechen; die eigene Stimme zur Verständigung benutzen.

hacer

hacér

Crear, producir, realizar o ejecutar algo; llevar a cabo una acción.

hambre

hámbre

Hunger

Das körperliche Bedürfnis oder Verlangen nach Nahrung; Hunger.

harina

harína

Mehl

Mehl: ein feines Pulver aus gemahlenem Getreide, Samen, Wurzeln oder anderen Lebensmitteln, besonders Weizen, verwendet zum Kochen und Backen.

hasta

ás-ta

Indica el límite o término de un espacio, tiempo o cantidad.

hay

hái

Forma impersonal del verbo 'haber' que indica existencia o presencia de algo.

herido

herído

verletzt

Verletzt oder beschädigt, besonders durch einen Schlag, Schnitt, eine Waffe oder einen Unfall.

hermana

hermána

Schwester

Eine Schwester; ein weibliches Geschwister.

hermano

hermáno

Bruder

Ein Bruder; ein männliches Geschwister.

hervir

hervír

kochen

Kochen; von einer Flüssigkeit gesagt, wenn sie eine Temperatur erreicht, bei der sich Blasen bilden und aufsteigen.

hija

híja

Tochter

Weibliches Kind in Beziehung zu seinen Eltern; Tochter.

hijastro

hijástro

Stiefsohn

Ein männliches Kind des Ehepartners oder Lebensgefährten aus einer früheren Beziehung; ein Stiefsohn.

hijo

híjo

Sohn

Männliches Kind in Bezug auf seine Eltern; ein Sohn.

hogar

hogár

Zuhause

Zuhause; der Ort, an dem man lebt, besonders als Ort des Familienlebens, der Wärme und Zugehörigkeit.

hola

Interjektion

hóla

hallo

Als Gruß verwendet; hallo, hi.

hombre

hóm-bre

Persona del sexo masculino; ser humano en general.

honestidad

honestidád

Ehrlichkeit

Die Eigenschaft, ehrlich, moralisch redlich und nicht bereit zu lügen, zu betrügen oder zu stehlen zu sein.

hornear

horneár

backen

Speisen mit trockener Hitze im Ofen garen; backen.

horno

hórno

Ofen

Ein Ofen; ein geschlossenes Gerät oder ein geschlossener Raum zum Backen, Braten, Erhitzen oder Trocknen von Lebensmitteln oder Materialien.

huevo

huévo

Ein Ei, besonders eines, das von einem Vogel gelegt wird und gewöhnlich als Nahrung gegessen wird.

humildad

humildád

Demut

Die Eigenschaft, bescheiden zu sein; das Fehlen von Arroganz oder übermäßigem Stolz.

humillación

humillación

Demütigung

Das Demütigen einer Person oder das Gedemütigtwerden; eine Behandlung, die die Würde oder das Selbstwertgefühl eines Menschen herabsetzt.

ilusionado

ilusionádo

erwartungsvoll

Auf etwas Erwartetes oder Gewünschtes gespannt, begeistert oder voller Hoffnung.

ilusión

ilusión

Vorfreude

Ein Gefühl von Hoffnung, Aufregung oder gespannter Vorfreude auf etwas Wünschenswertes.

impulsivo

impulsívo

impulsiv

Dazu neigend, plötzlich zu handeln, ohne sorgfältig nachzudenken oder sich zu beherrschen.

indiferencia

indiferéncia

Gleichgültigkeit

Mangel an Interesse, Anteilnahme oder emotionaler Beteiligung; Gleichgültigkeit oder Apathie.

ingrediente

ingrediénte

Zutat

Eine Substanz oder ein Bestandteil, der als Teil einer Mischung verwendet wird, besonders beim Kochen.

inquietud

inquietúd

Unruhe

Ein Zustand von Angst, Unbehagen oder innerer Unruhe.

inseguro

insegúro

unsicher

Unsicher; nicht sicher, stabil oder frei von Gefahr.

introvertido

introvertído

introvertiert

Introvertiert; dazu neigend, zurückhaltend, in sich gekehrt oder wenig gesellig zu sein.

invitar

invitár

einladen

Jemanden bitten, zu einer Veranstaltung, an einen Ort oder zu einer Aktivität zu kommen; einladen.

ír

gehen

Sich von einem Ort zu einem anderen fortbewegen; sich in Richtung eines Ziels bewegen.

irritación

irritación

Reizung

Ein körperlicher Zustand von Schmerz, Rötung oder Entzündung an einem Teil des Körpers, besonders an der Haut oder einer Schleimhaut.

izquierda

izquiérda

linke Seite

die linke Seite, Richtung oder Position

jabón

jabón

Seife

Eine Reinigungssubstanz, die gewöhnlich aus Fetten oder Ölen und einer Lauge hergestellt wird und mit Wasser zum Waschen des Körpers, von Kleidung oder anderen Dingen verwendet wird.

jamón

jamón

Schinken

Schinken; das gepökelte oder gekochte Fleisch aus dem Hinterbein eines Schweins, besonders wenn es in Scheiben als Nahrung geschnitten ist.

joven

jóven

jung

Jung; erst seit vergleichsweise kurzer Zeit lebend oder bestehend.

lá

Artículo definido femenino singular, que determina a un sustantivo femenino.

las

lás

Artículo definido femenino plural, que determina a un sustantivo femenino plural.

lavadora

lavadóra

Waschmaschine

Eine Waschmaschine; ein Gerät zum Waschen von Kleidung oder anderen Textilien.

lé

ihm/ihr

Personalpronomen der dritten Person Singular, das als indirektes Objekt verwendet wird.

leche

léche

Milch

Milch; die weiße Flüssigkeit, die von weiblichen Säugetieren, besonders Kühen, als Nahrung oder Getränk erzeugt wird.

lejos

léjos

weit

In großer räumlicher Entfernung; weit weg.

lenteja

lentéja

Linse

Ein kleiner, flacher, runder essbarer Samen einer Hülsenpflanze, der meist in Suppen und Eintöpfen gekocht wird.

limonada

limonáda

Limonade

Ein Getränk aus Zitronensaft, Wasser und Zucker; Limonade.

limón

limón

Zitrone

Zitrone; eine gelbe, saure Zitrusfrucht, die zum Kochen, für Getränke und zum Aromatisieren verwendet wird.

llamar

llamár

anrufen

Jemanden per Sprachanruf anrufen oder kontaktieren.

llave

lláve

Schlüssel

Ein Schlüssel: ein kleines Metallobjekt, mit dem man ein Schloss öffnen oder schließen kann.

llegar

llegár

Alcanzar el lugar al que se dirige alguien; conseguir un resultado u objetivo.

llevar

llevár

tragen

jemanden oder etwas von einem Ort zu einem anderen tragen oder bringen

llevarse bien

llevárse bién

gut auskommen

Mit jemandem gut auskommen; eine gute Beziehung zu jemandem haben.

ló

Pronombre personal neutro o masculino de tercera persona singular, usado como objeto directo.

los

lós

Artículo definido masculino plural, que determina a un sustantivo masculino plural.

lámpara

lámpara

Lampe

Eine Lampe oder Leuchte; ein Gerät, das künstliches Licht erzeugt oder trägt.

lámpara de pie

lámpara de pie

Stehlampe

Eine hohe, freistehende Lampe, die auf dem Boden steht und gewöhnlich dazu dient, einen Raum oder eine Leseecke zu beleuchten.

madrastra

madrástra

Stiefmutter

Stiefmutter; die Ehefrau oder weibliche Partnerin des Vaters einer Person, die nicht ihre biologische oder Adoptivmutter ist.

madre

mádre

Mutter

Eine Mutter; eine weibliche Elternperson, besonders bei einem Menschen.

malo

málo

schlecht

Schlecht, minderwertig oder von geringer Qualität; nicht zufriedenstellend.

manera

ma-né-ra

Forma o modo en que se hace o sucede algo.

manteca

mantéca

Schmalz

Schmalz; weiches tierisches Fett, besonders ausgelassenes Schweinefett, das zum Kochen verwendet wird.

mantel

mantél

Tischdecke

Ein Tuch zum Bedecken eines Tisches, besonders bei Mahlzeiten; eine Tischdecke.

mantequilla

mantequílla

Butter

Butter; ein weiches, fetthaltiges Milchprodukt aus Sahne, das zum Bestreichen, Kochen und Backen verwendet wird.

manzana

manzána

Apfel

Ein Apfel; die runde, essbare Frucht des Apfelbaums.

marido

marído

Ehemann

Ehemann; ein verheirateter Mann in Bezug auf seine Ehefrau.

marinar

marinár

marinieren

Lebensmittel, besonders Fleisch, Fisch oder Gemüse, vor dem Kochen oder Servieren in einer gewürzten Flüssigkeit einlegen; marinieren.

matrimonio

matri'monio

Ehe

Rechtlich oder sozial anerkannte Verbindung zweier Personen als Ehepartner; Ehe.

mañana

mañána

Morgen

Der Teil des Tages von Sonnenaufgang bis Mittag; der Morgen.

mejor

mejór

besser

Besser; von höherer Qualität, höherem Wert, geeigneter oder wünschenswerter. Auch als Superlativ verwendet: am besten.

menú

menú

Speisekarte

Liste der in einem Restaurant, Café oder bei einer Mahlzeit angebotenen Speisen und Getränke.

mesa

mésa

Tisch

Ein Möbelstück mit flacher Platte und Beinen, zum Essen, Arbeiten oder Ablegen von Dingen.

mezclar

mezclár

mischen

Zwei oder mehr Stoffe oder Zutaten so verbinden, dass sie eine Mischung bilden.

microondas

microóndas

Mikrowelle

Eine Mikrowelle; ein Gerät, das Lebensmittel mit Mikrowellen gart oder erhitzt.

miedo

miédo

Angst

Angst; das unangenehme Gefühl, das durch eine reale oder eingebildete Gefahr, Bedrohung oder Schädigung verursacht wird.

miedoso

miedóso

ängstlich

Leicht erschreckt; ängstlich, schüchtern oder zum Furchtempfinden neigend.

mismo

mísmo

Expresa identidad, igualdad o coincidencia entre dos elementos o situaciones.

mopa

mópa

Mopp

Ein Mopp oder Staubmopp: ein Reinigungsgerät, meist mit langem Stiel und einem saugfähigen oder Mikrofaserkopf, das zum Reinigen von Böden verwendet wird.

motivación

motivación

Motivation

Der Grund, das Motiv oder die Gesamtheit der Gründe, die jemanden dazu bringen, auf bestimmte Weise zu handeln.

mucho

mú-cho

Indica gran cantidad o número de algo.

mujer

mu-jér

Persona del sexo femenino; cónyuge femenina en una relación.

mundo

mún-do

El planeta Tierra y todo lo que existe en él; conjunto de personas o cosas de cierto tipo.

muy

'muy

Intensifica el significado del adjetivo, adverbio o locución que modifica.

más

más

Indica mayor cantidad, intensidad o grado en comparaciones.

naranja

naránja

Orange

Eine Orange; eine runde Zitrusfrucht mit dicker orangefarbener Schale und süßem oder säuerlichem, saftigem Fruchtfleisch.

necesitar

necesitár

brauchen

Etwas brauchen oder erfordern; ohne etwas nicht auskommen.

nervios

nérvios

Nerven

Plural von „Nerv“: die Nerven, die Fasern, die Signale zwischen Gehirn, Rückenmark und dem übrigen Körper weiterleiten.

nervioso

nervióso

nervös

ängstlich, unruhig oder aufgeregt, besonders wegen Sorge, Angst oder Erwartung

nevera

nevéra

Kühlschrank

Ein Kühlschrank; ein Gerät, mit dem Lebensmittel und Getränke kühl gehalten werden.

ní

Conjunción copulativa negativa que une términos en oraciones con negación acumulada.

nieta

niéta

Enkelin

Die Tochter des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter; weibliches Enkelkind.

nieto

niéto

Enkel

Ein Enkel; der männliche Nachkomme des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter.

niña

níña

Mädchen

Ein weibliches Kind; ein Mädchen.

niño

níño

Kind

Ein Kind; ein junger Mensch, besonders einer, der die Pubertät noch nicht erreicht hat.

nó

nicht

Verneint oder weist das vom Verb oder Satz Ausgedrückte zurück.

noche

nóche

Nacht

Die Zeit der Dunkelheit zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang; Nacht.

nos

nós

uns

Personalpronomen der ersten Person Plural, als direktes oder indirektes Objekt bzw. als Reflexivpronomen verwendet.

nostalgia

nostálgia

Nostalgie

Sentimentale Sehnsucht nach der Vergangenheit, oft mit Trauer oder Zuneigung verbunden.

novia

nóvia

Freundin

Eine Freundin; eine weibliche romantische Partnerin.

noviazgo

noviázgo

Beziehung

Eine romantische Beziehung zwischen zwei Personen, die zusammen ausgehen oder ein Paar sind; der Zustand oder Zeitraum, in einer solchen Beziehung zu sein.

novio

nóvio

Freund

Männlicher romantischer Partner; ein Freund.

nuera

nuéra

Schwiegertochter

Die Ehefrau des Sohnes oder der Tochter; Schwiegertochter.

nuevo

nuévo

Que existe o se conoce desde hace poco tiempo; que reemplaza o se añade a algo anterior.

odio

ódio

Hass

Ein starkes Gefühl von Hass, Feindseligkeit oder intensiver Abneigung gegenüber jemandem oder etwas.

olla

ólla

Topf

Kochgefäß, besonders ein tiefes, meist rundes Gefäß zum Kochen oder Schmoren von Speisen.

optimista

optimísta

optimistisch

So, dass man gute Dinge erwartet oder die positiven Seiten einer Situation betont; optimistisch.

orgullo

or-gú-llo

Stolz

Ein Gefühl der Zufriedenheit oder Freude über die eigenen Leistungen, Eigenschaften oder über die einer Person oder Sache, mit der man eng verbunden ist.

orgulloso

orgullóso

stolz

Stolz; erfüllt von Zufriedenheit oder Freude über die eigenen Leistungen, Eigenschaften oder die einer nahestehenden Person.

otra

ó-tra

Adjetivo indefinido femenino que indica una cosa o persona diferente a la ya mencionada.

otro

ó-tro

Adjetivo indefinido masculino singular que indica una persona o cosa diferente a la ya mencionada.

otros

ó-tros

Adjetivo indefinido masculino plural que indica personas o cosas distintas a las ya mencionadas.

paciente

paciénte

geduldig

Fähig, Verzögerung, Schwierigkeit oder Ärger ohne Unmut zu ertragen; geduldig.

padrastro

padrástro

Stiefvater

Ein Stiefvater; der Ehemann oder männliche Partner eines Elternteils, der nicht der biologische Vater ist.

padre

pádre

Vater

Männlicher Elternteil; Vater.

pan

pán

Brot

Brot; ein Lebensmittel aus Mehl, Wasser und meist Hefe, das gebacken und als Grundnahrungsmittel gegessen wird.

papel

papél

Papier

Papier: ein dünnes Material aus Zellstoff, das zum Schreiben, Drucken, Verpacken oder Zeichnen verwendet wird.

papel higiénico

papél higiénico

Toilettenpapier

Weiches Papier zum Reinigen nach dem Toilettengang; Toilettenpapier.

para

pá-ra

für

Gibt Zweck, Ziel, zeitliche Begrenzung oder den Empfänger einer Handlung an.

pareja

paréja

Partner

Ein romantischer oder sexueller Partner; eine Person, mit der man eine intime Beziehung hat.

parentesco

paréntesco

Verwandtschaft

Verwandtschaft; die Beziehung zwischen Menschen, die zur selben Familie gehören, besonders durch Blut, Ehe oder Adoption.

pariente

pariénte

Verwandter

Ein Verwandter; eine Person, die durch Blut oder Heirat mit einer anderen verbunden ist.

parte

pár-te

Porción o fracción de un todo que se puede dividir o separar.

pasar

pa-sár

Moverse de un lugar a otro; transcurrir el tiempo; suceder o acontecer algo.

pasta

pásta

Nudeln

Ein Lebensmittel italienischer Art aus Mehl und Wasser, das oft durch Kochen zubereitet wird.

pasta dental

pásta dentál

Zahnpasta

Eine Paste oder ein Gel, das mit einer Zahnbürste zum Reinigen der Zähne verwendet wird.

patata

patáta

Kartoffel

Eine Kartoffel; die essbare Knolle der Kartoffelpflanze.

país

pa-ís

Territorio delimitado por fronteras con una organización política propia.

pañuelo

pañuélo

Taschentuch

Taschentuch; ein kleines Stück Stoff oder Einwegpapier zum Abwischen von Nase, Gesicht oder Händen.

pedir perdón

pedír perdón

sich entschuldigen

sich entschuldigen; jemanden um Verzeihung für ein Fehlverhalten, eine Beleidigung oder einen Fehler bitten

peine

péine

Kamm

Ein Kamm: ein gezahntes Werkzeug zum Ordnen, Entwirren oder Reinigen der Haare.

pelar

pelár

schälen

Die äußere Haut, Schale oder Schale von Obst, Gemüse oder ähnlichen Lebensmitteln entfernen.

pequeño

pequéño

klein

Von geringer Größe, Menge, Ausdehnung oder Grad; klein.

percha

pércha

Kleiderbügel

Ein Kleiderbügel: ein geformter Gegenstand, meist mit Haken, zum Aufhängen von Kleidungsstücken.

perdonar

perdonár

verzeihen

Jemandem eine Verfehlung, Schuld oder Unrecht verzeihen.

pero

pé-ro

aber

Adversative Konjunktion, die eine dem Vorhergesagten entgegengesetzte oder einschränkende Vorstellung einführt.

persona

persóna

Person

Ein Mensch; eine einzelne Person, ein Mann, eine Frau oder ein Kind.

pescado

pescádo

Fisch

Gefangener Fisch, besonders solcher, der als Nahrung verwendet wird.

picante

picánte

scharf

Scharf oder würzig im Geschmack; verursacht ein brennendes Gefühl im Mund, besonders durch Chili oder Pfeffer.

pimienta

pimiénta

Pfeffer

Pfeffer: ein scharfes Gewürz aus den getrockneten Beeren der Pfefferpflanze, das zum Würzen von Speisen verwendet wird.

pimiento

pimiénto

Paprika

Die Frucht einer Capsicum-Pflanze, besonders eine süße Paprika oder Gemüsepaprika, die als Gemüse gegessen wird.

plato

pláto

Teller

Ein flaches oder flaches, flaches Gefäß zum Servieren oder Essen von Speisen; ein Teller.

plátano

plátano

Banane

Banane oder Kochbanane; die längliche essbare Frucht der Pflanzen der Gattung Musa, die im süßen Zustand roh und im stärkehaltigen Zustand gekocht gegessen wird.

poco

pó-co

Indica escasa cantidad o número de algo.

poder

podér

können

Die Fähigkeit, die Möglichkeit oder die Erlaubnis haben, etwas zu tun.

pollo

póllo

Küken

Ein junges Haushuhn; im weiteren Sinne ein Huhn als Nutztier.

poner

ponér

legen

Etwas irgendwo hinlegen, stellen oder setzen.

por

pór

Indica causa, motivo, medio, agente o lugar de paso de una acción.

por favor

Redewendung

por favór

bitte

Bitte; verwendet, um eine Bitte, Aufforderung oder ein Angebot höflich zu machen.

porción

porción

Portion

Ein Teil oder eine Menge, die aus einem Ganzen genommen wird; eine Portion.

postre

póstre

Nachtisch

Ein Nachtisch; das süße Gericht oder der letzte Gang am Ende einer Mahlzeit.

pregunta

pregúnta

Frage

Eine Frage; eine Äußerung oder Bitte, die gemacht wird, um Informationen zu erhalten.

preocupación

preocupación

Sorge

Ein Gefühl von Sorge, Angst oder Besorgnis wegen etwas, das geschehen könnte, oder wegen einer schwierigen Situation.

preparar

preparár

vorbereiten

Etwas für die Benutzung, ein Ereignis oder einen Zweck bereit machen.

presentación

presentación

Vorlage

Der Vorgang, etwas vorzustellen, zu zeigen oder förmlich einzureichen.

presentarse

presentárse

sich vorstellen

Sich selbst vorstellen; jemandem seinen Namen oder seine Identität nennen.

prima

príma

Cousine

Eine weibliche Cousine.

primo

prímo

Cousin

Ein Cousin; das Kind einer Tante oder eines Onkels.

probar

probár

testen

Etwas testen oder prüfen, um festzustellen, ob es funktioniert, wahr ist oder geeignet ist.

proteger

protegér

schützen

Jemanden oder etwas vor Schaden, Gefahr, Beschädigung oder Verlust sicher halten.

prudente

prudénte

vorsichtig

Vorsichtig und vernünftig; mit gutem Urteilsvermögen handelnd und unnötige Risiken vermeidend.

puede

pué-de

Tercera persona singular del presente de indicativo del verbo 'poder'; indica capacidad, posibilidad o permiso.

puerta

puérta

Tür

Eine bewegliche Barriere, meist mit Scharnieren oder als Schiebetür, die dazu dient, den Eingang zu einem Raum, Gebäude, Fahrzeug oder Möbelstück zu öffnen oder zu schließen.

pánico

pánico

Panik

eine plötzliche, intensive und oft unkontrollierbare Angst oder Alarmiertheit; Panik

que

qué

dass; als

Unterordnende Konjunktion, die substantivische, kausale oder komparative Nebensätze einleitet.

querer

que-rér

Desear o tener la intención de hacer algo; sentir afecto o amor por alguien.

queso

quéso

Käse

Ein Lebensmittel aus gepresstem Quark von Milch, meist fest oder halbfest und oft gereift oder gewürzt; Käse.

ración

ración

Ration

Eine Portion Speise oder Getränk, die einer Person oder einem Tier gegeben wird.

rallar

rallár

reiben

Lebensmittel durch Reiben an einer Reibe oder rauen Oberfläche in kleine Stücke zerreiben.

recalentar

recalentár

aufwärmen

Etwas noch einmal erhitzen; wieder aufwärmen.

receta

recéta

Rezept

Eine Liste von Zutaten und Anweisungen zur Zubereitung eines Gerichts; ein Rezept.

recogedor

recogedór

Kehrschaufel

Eine Kehrschaufel; ein flaches Haushaltsgerät zum Aufnehmen von Staub, Schmutz oder Kehricht nach dem Fegen.

reconciliar

reconciliár

versöhnen

Freundschaftliche Beziehungen zwischen Personen oder Gruppen wiederherstellen; jemanden nach einem Konflikt wieder in Einklang bringen.

refresco

refrésco

Erfrischungsgetränk

Kaltes alkoholfreies Getränk, besonders ein kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk.

refrigerador

refrigeradór

Kühlschrank

Ein Haushalts- oder Gewerbegerät, das Lebensmittel und Getränke kühl hält; ein Kühlschrank.

relación

relación

Beziehung

Eine Verbindung, ein Zusammenhang oder eine Zuordnung zwischen zwei oder mehr Dingen.

rencor

rencór

Groll

Anhaltendes Gefühl von Groll, Verbitterung oder Feindseligkeit gegenüber jemandem wegen einer erlittenen Beleidigung oder eines Schadens.

resentimiento

resentimiénto

Groll

Ein anhaltendes Gefühl von Verbitterung, Ärger oder Groll, ausgelöst durch eine empfundene Kränkung, Beleidigung oder Ungerechtigkeit.

reservado

reservádo

reserviert

Für eine bestimmte Person, einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Zeit gebucht oder zurückgelegt.

respetar

respetár

respektieren

Jemanden oder etwas mit Respekt, Rücksicht oder Hochachtung behandeln.

respeto

respéto

Respekt

Achtung; Wertschätzung oder Hochachtung, die jemandem oder etwas wegen seines Werts, seiner Würde, seiner Stellung oder seiner Eigenschaften entgegengebracht wird.

responsabilidad

responsabilidád

Verantwortung

Eine Pflicht oder Verpflichtung, die jemand erfüllen oder übernehmen soll.

respuesta

res'puesta

Antwort

Eine Antwort oder Erwiderung auf eine Frage, Bitte, einen Brief oder eine Aussage.

reunión

reunión

Besprechung

Eine Sitzung: eine vereinbarte Gelegenheit, bei der Menschen zusammenkommen, um etwas zu besprechen, zu entscheiden oder daran zu arbeiten.

saber

sa-bér

Tener conocimiento o información sobre algo; tener habilidad para hacer algo.

sabor

sabór

Geschmack

Der Geschmack oder das Aroma von etwas, besonders von Speisen oder Getränken.

sal

sál

Salz

Salz; eine weiße, kristalline Substanz, die zum Würzen oder Konservieren von Lebensmitteln verwendet wird, hauptsächlich Natriumchlorid.

sala

sála

Saal

Ein Raum oder Saal in einem Gebäude, besonders einer, der für einen bestimmten Zweck oder eine Versammlung genutzt wird.

salado

saládo

salzig

Mit Salz versehen, nach Salz schmeckend oder mit Salz gewürzt; salzig.

salchicha

salchícha

Wurst

Wurst: eine gewürzte Zubereitung aus gehacktem Fleisch, die gewöhnlich in einen Darm gefüllt und oft vor dem Essen gekocht wird.

salir

salír

hinausgehen

Hinausgehen, weggehen oder sich von innen nach außen bewegen.

salsa

sálsa

Soße

Eine zu Speisen servierte Sauce oder ein Dressing, besonders aus Tomaten, Chilischoten, Kräutern oder anderen Zutaten.

saludar

saludár

grüßen

Jemanden grüßen; jemandem Hallo sagen.

saludo

salúdo

Gruß

Gruß; eine Handlung oder Äußerung, mit der man Hallo sagt oder Respekt, Zuneigung oder Höflichkeit zeigt.

sartén

sartén

Pfanne

Eine Bratpfanne: ein flaches, meist rundes Kochgerät mit langem Griff, das zum Braten oder Anbraten von Speisen verwendet wird.

satisfacción

satisfacción

Zufriedenheit

Ein Gefühl von Freude, Zufriedenheit oder Genugtuung, das daraus entsteht, etwas erreicht zu haben oder wenn Erwartungen erfüllt werden.

satisfecho

satisfécho

zufrieden

Zufrieden, erfreut oder content, weil die Erwartungen, Wünsche oder Bedürfnisse erfüllt worden sind.

sazonar

sazonár

würzen

Speisen mit Salz, Gewürzen, Kräutern oder anderen Aromastoffen versehen.

sé

sich

Reflexivpronomen der dritten Person Singular und Plural, das verwendet wird, um anzuzeigen, dass das Subjekt die Handlung ausführt und zugleich von ihr betroffen ist.

secadora

secadóra

Wäschetrockner

Ein Wäschetrockner; ein elektrisches Gerät zum Trocknen von Kleidung, Handtüchern oder anderer Wäsche.

sed

'sed

Durst

Das körperliche Bedürfnis oder Verlangen zu trinken; Durst.

seguro

segúro

sicher

Sicher; frei von Gefahr, Risiko oder Schaden.

sentimiento

sentimiénto

Gefühl

Ein Gefühl oder eine Emotion, die eine Person empfindet.

sentir

sentír

fühlen

Eine körperliche Empfindung oder ein Gefühl erleben.

ser

sér

Verbo copulativo que expresa identidad, origen, naturaleza o estado permanente de un sujeto.

serenidad

serenidád

Gelassenheit

Ein Zustand von Ruhe, Frieden und Stille; Gelassenheit.

sereno

seréno

ruhig

Ruhig, gefasst und ohne Angst oder Erregung zu zeigen.

servilleta

servilléta

Serviette

Ein Stück Stoff oder Papier, das bei Mahlzeiten dazu verwendet wird, den Mund oder die Finger abzuwischen und die Kleidung zu schützen; eine Serviette.

servir

servír

dienen

Nützlich sein oder eine bestimmte Funktion oder einen bestimmten Zweck haben.

silla

sílla

Stuhl

Ein Stuhl; ein beweglicher Sitz für eine Person, typischerweise mit Rückenlehne und oft vier Beinen.

simpatía

simpatía

Sympathie

Ein Gefühl von Zuneigung, Wohlwollen oder positiver Neigung gegenüber jemandem oder etwas.

sin

sín

Indica ausencia, falta o carencia de algo o alguien.

sinceridad

sinceridád

Aufrichtigkeit

Die Eigenschaft, echt, wahrhaftig und frei von Täuschung zu sein; Aufrichtigkeit.

sobre

só-bre

auf, über

Bezeichnet die Lage auf etwas oder das Thema, auf das sich etwas bezieht.

sobrina

sobrína

Nichte

Eine Nichte; die Tochter eines Geschwisters oder eines Geschwisters des Ehepartners.

sobrino

sobríno

Neffe

Ein Neffe; der Sohn des eigenen Bruders oder der eigenen Schwester.

sociable

sociáble

gesellig

Freundlich und dazu neigend, die Gesellschaft anderer Menschen zu genießen; leicht anzusprechen oder mit ihm zusammen zu sein.

sofá

sofá

Sofa

Eine lange gepolsterte Sitzgelegenheit mit Rücken- und Armlehnen, für zwei oder mehr Personen; ein Sofa oder eine Couch.

son

són

Tercera persona plural del presente de indicativo del verbo 'ser'; indica identidad o naturaleza de varios sujetos.

sopa

sópa

Suppe

Eine flüssige Speise, meist heiß, die durch Kochen von Gemüse, Fleisch, Fisch, Nudeln oder anderen Zutaten in Wasser oder Brühe zubereitet wird; Suppe.

sorpresa

sorprésa

Überraschung

Ein unerwartetes Ereignis, eine Tatsache oder Sache; eine Überraschung.

sú

Adjetivo posesivo de tercera persona singular o plural que indica pertenencia.

suegra

suégra

Schwiegermutter

Schwiegermutter; die Mutter des Ehepartners.

suegro

suégro

Schwiegervater

Schwiegervater; der Vater des Ehe- oder Lebenspartners

sus

sús

Adjetivo posesivo de tercera persona que indica pertenencia a uno o varios poseedores, en plural.

sándwich

sándwich

Sandwich

Sandwich: zwei Scheiben Brot oder ein aufgeschnittenes Brötchen mit einer Füllung wie Fleisch, Käse, Gemüse oder Aufstrichen dazwischen.

sí

sí

Wird verwendet, um eine bejahende Antwort zu geben oder zu bestätigen, dass etwas wahr ist; ja.

también

tam-bién

Indica que algo se suma o añade a lo ya expresado; denota adición o semejanza.

tapa

tápa

Deckel

Ein Deckel, eine Kappe oder eine Abdeckung, mit der ein Behälter oder Gegenstand verschlossen oder geschützt wird.

taza

táza

Tasse

Eine Tasse oder ein Becher zum Trinken, typischerweise mit Henkel.

teléfono

teléfono

Telefon

Ein Gerät oder System, das zur Übertragung und zum Empfang von Sprachkommunikation über eine Entfernung dient.

temeroso

temeróso

furchtsam

Ängstlich, furchtsam oder bang; Angst zeigend oder empfindend.

tenedor

tenedór

Gabel

Eine Gabel; ein Tischbesteck mit Zinken zum Essen oder Servieren von Speisen.

tener

tenér

haben

Etwas besitzen, Eigentum an etwas haben oder etwas haben.

tener que

tenér que

müssen

Mit Infinitiv verwendet, um Verpflichtung oder Notwendigkeit auszudrücken; «müssen», «brauchen», «sollen».

tensión

tensión

Spannung

Zustand des straff Gespanntseins; körperliche Spannung oder Straffheit in einem Material, Seil, Muskel oder ähnlichen Gegenstand.

ternura

ternúra

Zärtlichkeit

Zärtlichkeit; ein sanftes Gefühl von Zuneigung, Wärme oder Mitgefühl.

textura

textúra

Textur

Die Art, wie sich eine Oberfläche anfühlt oder aussieht, besonders in Bezug auf Rauheit, Glätte, Weichheit, Körnigkeit usw.

tiempo

tiém-po

Zeit

Physikalische Größe, die die Dauer von Vorgängen und die Abfolge von Ereignissen misst.

toalla

toálla

Handtuch

Ein Handtuch; ein Stück saugfähigen Stoffes oder Papiers zum Trocknen oder Abwischen.

toallitas húmedas

toallítas húmedas

Feuchttücher

Einweg-Feuchttücher, die zum Reinigen von Haut, Oberflächen oder Babys verwendet werden.

todo

tó-do

ganz

Bezeichnet die Gesamtheit von etwas, ohne irgendeinen Teil auszuschließen.

tofu

tófu

Tofu

Ein weiches, eiweißreiches Lebensmittel, das durch Gerinnen von Sojamilch und Pressen des entstandenen Bruchs hergestellt wird; besonders in der vegetarischen und ostasiatischen Küche verwendet.

tolerante

toleránte

tolerant

Bereit, von den eigenen abweichende Überzeugungen, Verhaltensweisen oder Meinungen zu akzeptieren oder zu respektieren; tolerant.

tomate

tomáte

Tomate

Die Tomate: eine meist rote, saftige essbare Frucht, die beim Kochen als Gemüse verwendet wird.

tortilla

tortílla

Omelett

Ein Gericht aus verquirlten Eiern, die in einer Pfanne gebraten werden, oft mit Kartoffeln oder anderen Zutaten; besonders in Spanien ein dickes Kartoffelomelett.

tostado

tostádo

geröstet

Geröstet oder gebräunt; durch Hitze braun geworden, besonders von Brot, Getreide, Nüssen oder ähnlichen Lebensmitteln.

tostar

tostár

rösten

Nahrungsmittel durch trockene Hitze rösten, braten oder bräunen.

trabajo

tra-bá-jo

Actividad física o intelectual que se realiza con esfuerzo para lograr un objetivo, generalmente remunerada.

traer

traér

bringen

Etwas oder jemanden an den Ort des Sprechers oder einen anderen Bezugspunkt bringen.

triste

tríste

traurig

Von Trauer, Unglück oder seelischem Schmerz erfüllt; traurig.

tristeza

tristéza

Traurigkeit

Ein Zustand oder Gefühl von Traurigkeit, Kummer oder Unglück.

tuppers

túppers

Frischhaltedosen

Behälter zur Aufbewahrung von Lebensmitteln, besonders wiederverwendbare Kunststoff- oder Glasbehälter zum Aufbewahren oder Mitnehmen von zubereiteten Speisen.

tutor

tutór

Tutor

Privatlehrer oder akademischer Berater, der Einzel- oder Kleingruppenunterricht und Anleitung gibt.

tutora

tutóra

Tutorin

Eine weibliche Tutorin, Lehrerin oder Ausbilderin, die Einzel- oder Kleingruppenunterricht gibt, besonders außerhalb des regulären Unterrichts.

té

té

Tee

Ein heißes oder kaltes Getränk, das durch Aufgießen von Teeblättern in Wasser hergestellt wird.

tía

tía

Tante

Die Schwester der Mutter oder des Vaters oder die Frau des Onkels; eine Tante.

tímido

tímido

schüchtern

Schüchtern; es fehlt an Selbstvertrauen in sozialen Situationen.

tío

tío

Onkel

Bruder der Mutter oder des Vaters; Ehemann der Tante; Onkel.

ún

Artículo indefinido masculino singular, que introduce un sustantivo masculino no determinado.

una

úna

eine

Unbestimmter weiblicher Singularartikel, der ein nicht näher bestimmtes feminines Substantiv einführt.

uno

ú-no

man

Unbestimmtes männliches Singularpronomen, das sich auf eine unbestimmte Person bezieht.

usar

usár

benutzen

Etwas zu einem bestimmten Zweck verwenden, benutzen oder einsetzen.

valiente

valiénte

mutig

Mutig; zeigt angesichts von Gefahr, Schwierigkeit oder Angst Tapferkeit.

vaso

váso

Glas

Ein Trinkglas; ein kleiner offener Behälter zum Trinken von Flüssigkeiten.

vecino

vecíno

Nachbar

Eine Person, die in der Nähe oder neben einer anderen Person wohnt; Nachbar.

ventana

ventána

Fenster

Öffnung in einer Wand oder im Dach, meist mit Glas versehen, die Licht und Luft hereinlässt; ein Fenster.

ver

vér

Percibir algo con el sentido de la vista; observar, entender o comprender algo.

verdura

verdúra

Gemüse

Essbares Gemüse, besonders die grünen Teile von Pflanzen, die als Nahrung verwendet werden; Gemüse insgesamt.

vergonzoso

vergonzóso

beschämend

Beschämend oder schändlich; der öffentlichen Missbilligung würdig oder ein Gefühl der Schande verursachend.

vergüenza

ver-'güen-za

Scham

Ein schmerzhaftes Gefühl von Scham, Verlegenheit oder Demütigung, das durch das Bewusstsein ausgelöst wird, etwas Falsches, Lächerliches oder sozial Peinliches getan zu haben.

vez

véz

Mal

Moment oder Gelegenheit, in der eine Handlung stattfindet oder stattfinden kann.

vida

ví-da

Leben

Fähigkeit organischer Wesen zu leben, geboren zu werden, zu wachsen, sich fortzupflanzen und zu sterben; Gesamtheit der Erfahrungen und Tätigkeiten einer Person.

viejo

viéjo

alt

Alt; seit vielen Jahren lebend, besonders von einer Person oder einem Tier.

vino

víno

Wein

Alkoholisches Getränk, das durch Gärung von Traubensaft hergestellt wird; Wein.

visita