Ga naar inhoud
Arabisch

Arabisch woordenschat doorzoeken

300 woorden gevonden

أب

zelfstandig naamwoord
A1

ʾab

الذكر الذي أنجب ولداً أو أولاداً.

أخ

zelfstandig naamwoord
A1

ʾakh

الذكر الذي يشترك مع آخر في الأب أو الأم أو كليهما.

أخت

zelfstandig naamwoord
A1

ʾukht

الأنثى التي تشترك مع آخر في الأب أو الأم أو كليهما.

أخذ

werkwoord
A1

ʾakhadha

استلم شيئاً أو امتلكه.

أراد

werkwoord
A1

arāda

قصد شيئاً ورغب فيه.

أرض

zelfstandig naamwoord
A1

ʾarḍ

aarde

de aarde; de planeet waarop mensen leven

أريكة

zelfstandig naamwoord
A2

arīkah

bank

Een sofa of bank; een lang gestoffeerd zitmeubel voor twee of meer personen.

أسرة

zelfstandig naamwoord
A1

usrah

الوحدة الاجتماعية الأساسية المتكونة من الزوجين وأبنائهما.

أعطى

werkwoord
A1

aʿṭā

منح شيئاً لشخص آخر.

أكثر

bijvoeglijk naamwoord
A1

akthar

صيغة تفضيل تدل على الزيادة في العدد أو الكم.

أكل

werkwoord
A1

ʾakala

eten

eten; voedsel in de mond nemen en doorslikken

أم

zelfstandig naamwoord
A1

umm

الأنثى التي أنجبت ولداً أو أولاداً.

أمام

voorzetsel
A1

amām

ظرف مكان يدل على الجهة الأمامية.

أمل

zelfstandig naamwoord
A1

amal

hoop

Hoop; een gevoel van verwachting en verlangen dat er iets goeds gebeurt.

أن

partikel
A1

an

حرف مصدري ناصب يدخل على الفعل المضارع فينصبه.

أنا

voornaamwoord
A1

anā

ضمير منفصل للمتكلم المفرد.

أنت

voornaamwoord
A1

anta

ضمير منفصل للمخاطب المفرد المذكر.

أهل

zelfstandig naamwoord
A1

ahl

الأسرة والأقارب وذوو الإنسان.

أو

voegwoord
A1

aw

حرف عطف يفيد التخيير أو الإباحة أو الشك.

أي

voornaamwoord
A1

ayy

اسم استفهام يُستعمل لطلب التعيين من بين أشياء متعددة.

أيضاً

bijwoord
A1

ayḍan

كلمة تفيد الإضافة بمعنى 'كذلك'.

أين

bijwoord
A1

ayna

اسم استفهام عن المكان.

إبريق

zelfstandig naamwoord
A2

ibrīq

kan

Een kan, kruik of karaf met een handvat en meestal een tuit, gebruikt om vloeistoffen in te bewaren en uit te schenken.

إحراج

zelfstandig naamwoord
B1

iḥrāj

verlegenheid

Verlegenheid; een gevoel van schaamte, ongemak of gêne veroorzaakt door een lastige situatie.

إذا

partikel
A1

idhā

أداة شرط تفيد الربط بين جملتين بمعنى 'حين' أو 'لو'.

إعجاب

zelfstandig naamwoord
A2

iʿjāb

bewondering

bewondering, goedkeuring of gunstige waardering voor iemand of iets

إلى

voorzetsel
A1

ilā

حرف جر يفيد انتهاء الغاية المكانية أو الزمانية.

إن

partikel
A1

in

حرف شرط جازم يجزم الفعلين.

ابن

zelfstandig naamwoord
A1

ibn

الذكر المولود من أبوين.

ابن خال

uitdrukking
A2

ibn khāl

neef van moederskant

een mannelijke neef die de zoon is van de broer van de moeder

ابن عم

zelfstandig naamwoord
A2

ibn ʿamm

neef van vaderskant

Een mannelijke neef van vaderskant; de zoon van de broer van iemands vader.

ابنة

zelfstandig naamwoord
A1

ibnah

الأنثى المولودة من أبوين.

ابنة خال

zelfstandig naamwoord
A2

ibnat khāl

nicht van moederskant

een vrouwelijke nicht, die de dochter is van de broer van haar moeder

ابنة عم

zelfstandig naamwoord
A2

ibnat ʿamm

nicht van vaderskant

Een nicht van vaderskant; de dochter van de broer van iemands vader.

احترام

zelfstandig naamwoord
A2

iḥtirām

respect

Respect, achting of beleefde consideratie die aan iemand of iets wordt betoond.

ارتباك

zelfstandig naamwoord
B1

irtibāk

verwarring

Verwarring, verbijstering of een toestand van nerveus en onzeker zijn.

ارتياح

zelfstandig naamwoord
B1

irtiyāḥ

opluchting

opluchting; een gevoel van rust of comfort nadat angst, pijn, druk of moeilijkheid is verminderd

استحياء

zelfstandig naamwoord
B2

istiḥyāʾ

verlegenheid

Verlegenheid, schuchterheid of bescheiden schaamte; de toestand of manier van handelen met terughoudendheid uit bescheidenheid of schaamte.

استياء

zelfstandig naamwoord
B1

istiyāʾ

ontevredenheid

Gevoel van ongenoegen, ontevredenheid of wrevel, veroorzaakt door iets ongewensts of aanstootgevends.

اسم

zelfstandig naamwoord
A1

ism

العلامة اللفظية التي يُعرف بها الشيء أو الشخص.

اشتياق

zelfstandig naamwoord
B1

ishtiyāq

verlangen

Een sterk gevoel van verlangen of heimwee naar iemand of iets afwezigs.

اطمئنان

zelfstandig naamwoord
B1

iṭmiʾnān

geruststelling

Een gevoel van rust, geruststelling of gemoedsrust; vrij van zorgen of angst.

اكتئاب

zelfstandig naamwoord
B2

iktiʾāb

depressie

Een psychische aandoening die wordt gekenmerkt door aanhoudende somberheid, verlies van interesse, weinig energie en verminderd dagelijks functioneren; depressie.

التي

voornaamwoord
A1

allatī

اسم موصول للمفردة المؤنثة.

الذي

voornaamwoord
A1

alladhī

اسم موصول للمفرد المذكر.

امتنان

zelfstandig naamwoord
B2

imtinān

dankbaarheid

dankbaarheid; een gevoel of uiting van waardering voor ontvangen voordeel, vriendelijkheid of hulp

امرأة

zelfstandig naamwoord
A1

imraʾah

إنسانة بالغة أنثى.

انزعاج

zelfstandig naamwoord
B1

inziʿāj

ergernis

Ergernis, irritatie of ongenoegen veroorzaakt door iets onaangenaams of onhandigs.

اهتمام

zelfstandig naamwoord
B1

ihtimām

interesse

belangstelling voor iemand of iets; aandacht die aan een zaak, activiteit of persoon wordt gegeven.

باب

zelfstandig naamwoord
A1

bāb

مدخل المبنى أو الغرفة أو ما يُغلق به الفتحة.

بابريكا

zelfstandig naamwoord
B1

bābrīkā

paprikapoeder

Rode specerij in poedervorm, gemaakt van gedroogde zoete of licht pittige paprika's, gebruikt om voedsel kleur en smaak te geven.

بصل

zelfstandig naamwoord
A1

baṣal

ui

Ui; de eetbare bol van een plant met een sterke geur en smaak, gebruikt als groente of kruiderij.

بطاطس

zelfstandig naamwoord
A1

baṭāṭis

aardappel

Aardappelen; de eetbare, zetmeelrijke knollen van de aardappelplant, gebruikt als groente of basisvoedsel.

بطانية

zelfstandig naamwoord
A1

baṭṭānīyah

deken

Een deken; een groot stuk warme stof dat als bedekking voor het bed of om warm te blijven wordt gebruikt.

بعد

voorzetsel
A1

baʿd

ظرف زمان يدل على ما يلي شيئاً ما.

بلد

zelfstandig naamwoord
A1

balad

وحدة جغرافية سياسية مستقلة.

بنت

zelfstandig naamwoord
A1

bint

طفلة أنثى صغيرة السن أو ابنة.

بهار

zelfstandig naamwoord
A2

bahār

kruiden

Een kruid of smaakmaker die wordt gebruikt om voedsel op smaak te brengen.

بيت

zelfstandig naamwoord
A1

bayt

مسكن الإنسان ومقر إقامته.

بيض

zelfstandig naamwoord
A1

bayḍ

eieren

ovale voortplantingslichamen die door vogels, vooral kippen, worden gelegd en gewoonlijk als voedsel dienen.

بين

voorzetsel
A1

bayn

ظرف مكان يدل على التوسط بين شيئين أو أكثر.

تحت

voorzetsel
A1

taḥta

onder

Plaatsbepaling die onder en lager gelegen aanduidt.

تفاؤل

zelfstandig naamwoord
B1

tafāʾul

optimisme

Optimisme; een hoopvolle of positieve houding tegenover de toekomst of de afloop van gebeurtenissen.

تقدير

zelfstandig naamwoord
B1

taqdīr

schatting

Een schatting, beoordeling of inschatting van de waarde, hoeveelheid, grootte of belangrijkheid van iets.

تلفاز

zelfstandig naamwoord
A1

tilfāz

televisie

Televisietoestel; een elektronisch apparaat met scherm om uitgezonden of gestreamde audiovisuele programma’s te ontvangen en weer te geven.

تمر

zelfstandig naamwoord
A1

tamr

dadel

Dadels; de zoete eetbare vrucht van de dadelpalm, vooral wanneer gedroogd.

توتر

zelfstandig naamwoord
B1

tawattur

spanning

Een toestand van mentale of emotionele spanning; stress, angst of zenuwachtige spanning.

ثقة

zelfstandig naamwoord
A2

thiqah

vertrouwen

vertrouwen of zekerheid in iemand of iets; de overtuiging dat die eerlijk, betrouwbaar of effectief is

ثلاجة

zelfstandig naamwoord
A1

thallājah

koelkast

Een koelkast; een elektrisch apparaat of kast die wordt gebruikt om voedsel en drank koel te houden.

ثم

voegwoord
A1

thumma

daarna

Voegwoord dat volgorde met een zekere tijdsafstand uitdrukt.

ثوم

zelfstandig naamwoord
A1

thūm

knoflook

Knoflook; een eetbare, scherp ruikende bol die als smaakmaker wordt gebruikt, en de plant die hem voortbrengt.

ثياب

zelfstandig naamwoord
A1

thiyāb

kleding

Kleding; stukken die op het lichaam worden gedragen.

جاء

werkwoord
A1

jāʾa

وصل إلى مكان أو انتقل إليه.

جار

zelfstandig naamwoord
A1

jār

buur

buur; iemand die dicht bij of naast een ander woont.

جبن

zelfstandig naamwoord
A2

jubn

kaas

kaas; een voedingsmiddel gemaakt van geperste melkwrongel

جد

zelfstandig naamwoord
A1

jadd

grootvader

Grootvader; de vader van iemands moeder of vader.

جدة

zelfstandig naamwoord
A1

jaddah

grootmoeder

Grootmoeder; de moeder van iemands vader of moeder.

جزر

zelfstandig naamwoord
A2

jazar

wortel

wortels; de eetbare oranje wortelgroente, als geheel of als afzonderlijke wortels beschouwd.

حائط

zelfstandig naamwoord
A1

ḥāʾiṭ

muur

Muur; een verticale structuur, meestal van steen, baksteen of beton, die een ruimte of gebouw omsluit, verdeelt of ondersteunt.

حب

zelfstandig naamwoord
A1

ḥubb

liefde

Liefde; sterke genegenheid of gehechtheid aan een persoon, ding, idee of bezigheid.

حتى

voorzetsel
A1

ḥattá

حرف غاية يفيد انتهاء الشيء أو الاستمرار إلى حدٍّ معين.

حزن

zelfstandig naamwoord
A2

ḥuzn

Sadness, sorrow, or grief; a state of emotional pain caused by loss, disappointment, or distress.

حساء

zelfstandig naamwoord
A1

ḥasāʾ

soep

Soep; een vloeibaar gerecht, meestal warm geserveerd, gemaakt door vlees, groenten, peulvruchten of andere ingrediënten in water of bouillon te koken.

حسد

zelfstandig naamwoord
B1

ḥasad

jaloezie

jaloezie; het gevoel te willen hebben wat een ander heeft aan voordeel, succes of bezit, vaak met wrok tegen die persoon

حفيد

zelfstandig naamwoord
A2

ḥafīd

kleinzoon

een kleinzoon; het mannelijke kind van iemands zoon of dochter

حفيدة

zelfstandig naamwoord
A2

ḥafīdah

kleindochter

Een kleindochter; de dochter van iemands zoon of dochter.

حقيبة

zelfstandig naamwoord
A1

ḥaqībah

tas

Een tas die gebruikt wordt om persoonlijke spullen, boeken, documenten of andere bezittingen te dragen.

حلوى

zelfstandig naamwoord
A1

ḥalwā

snoep

Een zoet voedingsmiddel; snoep, confiserie of zoetigheden in het algemeen.

حليب

zelfstandig naamwoord
A1

ḥalīb

melk

Melk; de witte, voedzame vloeistof die door vrouwelijke zoogdieren, vooral koeien, geiten, schapen of kamelen, wordt geproduceerd en als voedsel of drank wordt gebruikt.

حماس

zelfstandig naamwoord
B1

ḥamās

enthousiasme

Enthousiasme, ijver of levendige belangstelling en energie voor iets.

حمام

zelfstandig naamwoord
A1

ḥammām

badkamer

Badkamer of toilet; een kamer die is ingericht om te wassen of je behoeften te doen.

حنين

zelfstandig naamwoord
B1

ḥanīn

verlangen

Een diep gevoel van verlangen, heimwee of nostalgie, vooral naar een persoon, een plek of een voorbije tijd.

حياة

zelfstandig naamwoord
A1

ḥayāh

حالة الوجود والنشاط الحيوي التي تميز الكائنات الحية.

حيرة

zelfstandig naamwoord
B1

ḥayrah

verwarring

verwarring of verbijstering; een toestand waarin men niet weet wat te denken of te begrijpen.

حين

zelfstandig naamwoord
A1

ḥīn

ظرف زمان بمعنى 'وقت' أو 'حينما'.

خارج

voorzetsel
A1

khārij

ظرف مكان يدل على الجهة الخارجية.

خال

zelfstandig naamwoord
A1

khāl

oom van moederskant

oom van moederskant; de broer van iemands moeder

خالة

zelfstandig naamwoord
A1

khālah

tante van moederskant

de zuster van de moeder; de tante van moederskant

خبز

zelfstandig naamwoord
A1

khubz

brood

Brood; een basisvoedsel gemaakt van meel en water, meestal gebakken.

خجل

zelfstandig naamwoord
A2

khajal

verlegenheid

Een gevoel van verlegenheid, schaamte of bescheiden terughoudendheid.

خزانة

zelfstandig naamwoord
A2

khizānah

kast

Een kast, kabinet, linnenkast of garderobe om kleding, servies, boeken of andere huishoudelijke spullen in op te bergen.

خضار

zelfstandig naamwoord
A1

khuḍār

groenten

groenten; eetbare tuinproducten zoals bladgroenten, wortels en andere niet-zoete plantaardige voedingsmiddelen

خل

zelfstandig naamwoord
A2

khall

azijn

Een zure vloeistof die door gisting wordt gemaakt en wordt gebruikt bij koken, inmaken en kruiden.

خلف

voorzetsel
A1

khalaf

ظرف مكان يدل على الجهة الخلفية.

خميرة

zelfstandig naamwoord
A2

khamīrah

gist

Gist; een microscopische schimmel die wordt gebruikt bij bakken en brouwen om gisting te veroorzaken en het deeg te laten rijzen.

خوف

zelfstandig naamwoord
A1

khawf

angst

Angst; het onaangename gevoel dat wordt veroorzaakt door de verwachting van gevaar, pijn of schade.

خيار

zelfstandig naamwoord
A1

khiyār

keuze

een keuze, optie of alternatief waaruit kan worden gekozen

داخل

voorzetsel
A1

dākhil

ظرف مكان يدل على الجهة الداخلية.

دجاج

zelfstandig naamwoord
A1

dajāj

kippen

Kippen als geheel beschouwd; pluimvee of huisvogels.

دقيق

bijvoeglijk naamwoord
A2

daqīq

nauwkeurig

exact, nauwkeurig of precieus; zorgvuldig correct in de details.

دولة

zelfstandig naamwoord
A1

dawlah

كيان سياسي منظم له سلطة وقوانين وأرض محددة.

ذلك

voornaamwoord
A1

dhālika

اسم إشارة للمفرد المذكر البعيد.

ذنب

zelfstandig naamwoord
A2

dhanb

zonde

een zonde, overtreding of morele fout; schuld of verantwoordelijkheid voor iets

ذهب

werkwoord
A1

dhahaba

انتقل من مكان إلى مكان آخر.

رأى

werkwoord
A1

raʾā

أبصر بعينيه أو أدرك بعقله.

راحة

zelfstandig naamwoord
A1

rāḥah

rust

Rust; een periode of toestand van stoppen met werken, inspannen of bewegen om te herstellen.

رجل

zelfstandig naamwoord
A1

rajul

إنسان بالغ ذكر.

رز

zelfstandig naamwoord
A1

ruzz

rijst

rijst; de eetbare korrels van de rijstplant, vooral als gekookt voedsel.

رعاية

zelfstandig naamwoord
A2

riʿāyah

zorg

zorg, aandacht of toezicht die aan iemand of iets wordt gegeven om het welzijn of de juiste conditie te behouden.

رف

zelfstandig naamwoord
A2

raff

plank

Een plank; een vlakke plank of oppervlak dat aan een muur is bevestigd of in een meubelstuk zit om dingen op te zetten.

رهبة

zelfstandig naamwoord
B1

rahbah

vrees

Angst, vrees of beklemming bij gevaar, onzekerheid of iets intimiderends.

زبادي

zelfstandig naamwoord
A1

zabādī

yoghurt

yoghurt; een gefermenteerd melkproduct dat men puur eet of met fruit, honing of andere voedingsmiddelen.

زبدة

zelfstandig naamwoord
A1

zubdah

boter

Boter; een zacht, gelig zuivelproduct gemaakt door room te karnen, gebruikt in de keuken of als smeersel.

زعتر

zelfstandig naamwoord
A2

zaʿtar

tijm

Tijm, oregano of een nauw verwant aromatisch kruid dat wordt gebruikt in de keuken en de traditionele geneeskunde.

زميل

zelfstandig naamwoord
A2

zamīl

collega

Een collega of medewerknemer; iemand met wie men in dezelfde organisatie, hetzelfde beroep of op dezelfde werkplek werkt.

زميلة

zelfstandig naamwoord
A2

zamīlah

collega

Een vrouwelijke collega, medewerkster of medelid van een beroep, organisatie of activiteit.

زوج

zelfstandig naamwoord
A1

zawj

echtgenoot

Echtgenoot; vooral de man, hoewel het in formeel Arabisch ook op een van beide echtgenoten kan slaan.

زوجة

zelfstandig naamwoord
A1

zawjah

echtgenote

Echtgenote; een getrouwde vrouw in relatie tot haar echtgenoot.

زيت

zelfstandig naamwoord
A1

zayt

olie

Olie die voor voedsel wordt gebruikt, vooral plantaardige bak- en kookolie zoals olijfolie, zonnebloemolie of sesamolie.

ساعة

zelfstandig naamwoord
A1

sāʿah

وحدة زمنية تساوي ستين دقيقة، أو أداة لقياس الوقت.

ستارة

zelfstandig naamwoord
A2

sitārah

gordijn

Een gordijn of draperie die bij een raam, deur of rond een ruimte hangt om licht tegen te houden, privacy te bieden of te decoreren.

سجاد

zelfstandig naamwoord
A2

sajjād

tapijt

tapijten, vloerkleden of vloerbedekking, vooral als vloerbedekking

سخان

zelfstandig naamwoord
A2

sakhkhān

verwarming

Een apparaat dat warmte produceert, vooral om water of een kamer te verwarmen.

سخط

zelfstandig naamwoord
B2

sukhṭ

verontwaardiging

woede, ongenoegen of verontwaardiging, vooral sterke ontevredenheid over een persoon, daad of situatie

سرير

zelfstandig naamwoord
A1

sarīr

bed

Een bed; een meubelstuk dat wordt gebruikt om te slapen of te rusten.

سعادة

zelfstandig naamwoord
A2

saʿādah

geluk

Geluk; een toestand van vreugde, tevredenheid of welzijn.

سقف

zelfstandig naamwoord
A2

saqf

plafond

Het bovenste binnenoppervlak van een kamer; een plafond.

سكر

zelfstandig naamwoord
A1

sukkar

suiker

Suiker; een zoete kristallijne stof die wordt gebruikt om voedsel en dranken te zoeten.

سكين

zelfstandig naamwoord
A1

sikkīn

mes

Een mes; een handzaam snijwerktuig met een lem en een handvat.

سلة مهملات

zelfstandig naamwoord
A1

sallat muhmalāt

prullenbak

Een bak voor weggegooid papier, afval of ander vuil; een prullenbak of papiermand.

سلطة

zelfstandig naamwoord
A2

sulṭah

gezag

Gezag, macht of het recht om te bevelen, te regeren of beslissingen te nemen.

سمك

zelfstandig naamwoord
A1

samak

vis

Vis, vooral als voedsel of als verzamelnaam voor vissen in het algemeen.

سنة

zelfstandig naamwoord
A1

sanah

وحدة زمنية تساوي اثني عشر شهراً أو ثلاثمئة وخمسة وستين يوماً.

سيارة

zelfstandig naamwoord
A1

sayyārah

auto

Auto; een wegvoertuig met motor, meestal met vier wielen, dat wordt gebruikt om mensen te vervoeren.

شاب

zelfstandig naamwoord
A1

shābb

jongeman

een jonge man; een man in zijn jeugd of vroege volwassenheid

شامبو

zelfstandig naamwoord
A1

shāmbū

shampoo

Een vloeibaar of romig middel om het haar mee te wassen; shampoo.

شاي

zelfstandig naamwoord
A1

shāy

thee

Warme of koude drank gemaakt door theebladeren in water te laten trekken; thee.

شخص

zelfstandig naamwoord
A1

shakhṣ

persoon

Een persoon; een mens beschouwd als individu.

شراب

zelfstandig naamwoord
A1

sharāb

drank

Drank; vloeistof die is bereid of geserveerd om te drinken.

شرب

werkwoord
A1

shariba

drinken

Drinken; een vloeistof in de mond nemen en doorslikken.

شعب

zelfstandig naamwoord
A1

shaʿb

مجموعة بشرية تنتمي إلى أرض أو قومية مشتركة.

شغف

zelfstandig naamwoord
B1

shaghaf

passie

sterke passie, vurige liefde of grote enthousiaste belangstelling voor iemand of iets.

شهر

zelfstandig naamwoord
A1

shahr

وحدة زمنية تساوي نحو ثلاثين يوماً.

شوربة

zelfstandig naamwoord
A1

shūrbah

soep

Soep; een vloeibaar gerecht, meestal warm geserveerd, gemaakt door groenten, vlees, linzen of andere ingrediënten te koken in water of bouillon.

شوق

zelfstandig naamwoord
B1

shawq

verlangen

Verlangen, heimwee of een diepe emotionele behoefte aan iemand of iets afwezigs of verafs.

شوكة

zelfstandig naamwoord
A2

shawkah

vork

Een tafelbestek met tanden, gebruikt om te eten of voedsel op te dienen.

صابون

zelfstandig naamwoord
A1

ṣābūn

zeep

Zeep; een reinigingsmiddel, meestal in vaste staafvorm of vloeibare vorm, dat met water wordt gebruikt om het lichaam, de handen, kleding of oppervlakken te wassen.

صبور

bijvoeglijk naamwoord
A2

ṣabūr

geduldig

geduldig; in staat om vertraging, moeilijkheden of provocatie rustig en zonder klagen te verdragen.

صحن

zelfstandig naamwoord
A2

ṣaḥn

bord

Een bord, schaal of ondiepe kom die wordt gebruikt om voedsel te serveren of te eten.

صديق

zelfstandig naamwoord
A1

ṣadīq

شخص يرتبط بآخر برابطة ود ومحبة.

صديقة

zelfstandig naamwoord
A1

ṣadīqah

vriendin

Vriendin; een meisje of vrouw met wie men een band van genegenheid of vriendschap heeft.

صغير

bijvoeglijk naamwoord
A1

ṣaghīr

klein

Klein in grootte, hoeveelheid, mate of belangrijkheid.

صلة رحم

uitdrukking
B1

ṣilat raḥim

familiebanden

het onderhouden van familiebanden; contact houden met verwanten, hen bezoeken, helpen en vriendelijkheid tonen, vooral als morele of religieuze plicht.

صندوق

zelfstandig naamwoord
A2

ṣundūq

kist

Een kist, koffer, etui of container, doorgaans gebruikt om dingen in op te bergen of te dragen.

ضجر

zelfstandig naamwoord
B1

ḍajar

verveling

Verveling, vermoeidheid of ergernis veroorzaakt door eentonigheid, vertraging of ontevredenheid.

ضوء

zelfstandig naamwoord
A1

ḍawʾ

licht

licht; de helderheid of verlichting die dingen zichtbaar maakt.

ضيق

bijvoeglijk naamwoord
A2

ḍayyiq

smal

Smal, nauw of benauwd; met weinig ruimte of breedte.

طاولة

zelfstandig naamwoord
A1

ṭāwilah

tafel

Tafel; een meubel met een plat blad en poten, gebruikt om aan te eten, schrijven, werken of spullen op te zetten.

طبق

zelfstandig naamwoord
A2

ṭabaq

bord

Een bord of ondiepe schaal die wordt gebruikt om eten op te dienen of van te eten.

طريق

zelfstandig naamwoord
A1

ṭarīq

مسار ممهد يُسلك للانتقال من مكان إلى آخر.

طعام

zelfstandig naamwoord
A1

ṭaʿām

ما يؤكل من مأكولات لتغذية الجسم.

طفل

zelfstandig naamwoord
A1

ṭifl

kind

Een kind; een jong mens, vooral vóór de puberteit.

طفلة

zelfstandig naamwoord
A1

ṭiflah

meisje

Een vrouwelijk kind; een jong meisje, vooral vóór de puberteit.

طماطم

zelfstandig naamwoord
A1

ṭamāṭim

tomaat

Tomaten; de rode of gelige eetbare vrucht van de tomatenplant, gebruikt als groente in de keuken en in salades.

طيب

bijvoeglijk naamwoord
A1

ṭayyib

goed

Goed, aangenaam, prettig of gezond; gebruikt voor dingen zoals eten, geuren, plaatsen of ervaringen.

عام

zelfstandig naamwoord
A1

ʿām

وحدة زمنية تساوي اثني عشر شهراً.

عجين

zelfstandig naamwoord
A2

ʿajīn

deeg

Deeg; een zachte mengsel van meel of griesmeel met water of een andere vloeistof, bereid om te bakken of te koken.

عصبي

bijvoeglijk naamwoord
B1

ʿaṣabī

geïrriteerd

Nerveus, gespannen of snel geïrriteerd; prikkelbaar.

عصير

zelfstandig naamwoord
A1

ʿaṣīr

sap

sap; een drank gemaakt van de vloeistof die uit fruit of groenten is gehaald.

علاقة

zelfstandig naamwoord
A2

ʿalāqah

relatie

Een verbinding, band of associatie tussen mensen, dingen, ideeën of gebeurtenissen.

علم

zelfstandig naamwoord
A1

ʿilm

المعرفة والمعلومات المكتسبة بالدراسة والتجربة.

على

voorzetsel
A1

ʿalā

حرف جر يفيد الاستعلاء الحقيقي أو المجازي.

عم

zelfstandig naamwoord
A1

ʿamm

oom

De broer van iemands vader; oom van vaderskant.

عمة

zelfstandig naamwoord
A1

ʿammah

tante van vaderskant

De zus van de vader; tante van vaderskant.

عمل

zelfstandig naamwoord
A1

ʿamal

نشاط إنساني يُبذل فيه جهد لإنجاز مهمة أو مهنة.

عن

voorzetsel
A1

ʿan

حرف جر يفيد المجاوزة والبُعد أو التعبير عن موضوع.

عند

voorzetsel
A1

ʿinda

ظرف مكان يفيد الملابسة والاقتراب أو الملكية.

عنيد

bijvoeglijk naamwoord
A2

ʿanīd

koppig

koppig; hardnekkig; niet bereid zijn zijn mening, besluit of gedrag te veranderen.

غاز

zelfstandig naamwoord
A2

ghāz

gas

Een stof die op lucht lijkt, niet vast of vloeibaar is en uitzet om elk vat te vullen; gas.

غبطة

zelfstandig naamwoord
B2

ghibṭah

vreugde

Een gevoel van diepe vreugde, verrukking of geluk.

غرفة

zelfstandig naamwoord
A1

ghurfa

kamer

Een kamer; een afgesloten deel van een gebouw dat voor een bepaald doel wordt gebruikt.

غسالة

zelfstandig naamwoord
A2

ghassālah

wasmachine

een apparaat om kleding of andere was te wassen.

غضب

zelfstandig naamwoord
A2

ghaḍab

woede

Een sterk gevoel van boosheid, woede of verontwaardiging.

غم

zelfstandig naamwoord
A2

ghamm

verdriet

Rouw, verdriet of diepe ontreddering.

غيرة

zelfstandig naamwoord
B1

ghayrah

jaloezie

Een pijnlijk of wrevelig gevoel dat wordt veroorzaakt door iemands succes, voordeel of relatie met iemand die men waardeert.

فاكهة

zelfstandig naamwoord
A1

fākihah

fruit

fruit; het eetbare, meestal zoete product van een boom of plant.

فتاة

zelfstandig naamwoord
A1

fatāh

meisje

Een vrouwelijk kind, een adolescente of een jonge vrouw; een meisje.

فرح

zelfstandig naamwoord
A1

faraḥ

vreugde

vreugde, geluk of genot; een gevoel van blijheid.

فرشاة أسنان

zelfstandig naamwoord
A1

furshāt asnān

tandenborstel

Tandenborstel; een kleine borstel die wordt gebruikt om de tanden schoon te maken.

فرن

zelfstandig naamwoord
A1

furn

oven

Oven; een afgesloten, verwarmd apparaat of ruimte die wordt gebruikt om voedsel te bakken, braden of verwarmen.

فلفل

zelfstandig naamwoord
A1

fulful

peper

peper: een scherpe of prikkelende specerij gemaakt van de gedroogde bessen van de peperplant, vooral zwarte of witte peper.

فنجان

zelfstandig naamwoord
A1

finjān

kopje

Een klein kopje, vooral voor koffie of thee.

فوق

voorzetsel
A1

fawq

ظرف مكان يدل على العلو والارتفاع.

في

voorzetsel
A1

fī

حرف جر يدل على الظرفية المكانية أو الزمانية أو الحالية.

قال

werkwoord
A1

qāla

نطق بكلام أو أدلى بقول.

قبل

voorzetsel
A1

qabla

ظرف زمان يدل على السابقية.

قد

partikel
A1

qad

حرف تحقيق يدخل على الفعل الماضي للتأكيد، أو على المضارع للتقليل والتوقع.

قدر

zelfstandig naamwoord
A2

qadr

hoeveelheid

hoeveelheid, omvang, graad of maat van iets; ook de waarde of de waardigheid van een persoon of ding.

قرابة

zelfstandig naamwoord
B1

qarābah

verwantschap

Verwantschap; een relatie door bloed, huwelijk of familieband.

قرفة

zelfstandig naamwoord
A2

qirfah

kaneel

Een zoete, aromatische bruine specerij van de gedroogde binnenbast van bepaalde bomen, gebruikt in koken, bakken en dranken.

قريب

bijvoeglijk naamwoord
A1

qarīb

dichtbij

In de buurt; niet ver weg.

قريبة

bijvoeglijk naamwoord
A1

qarībah

dichtbij

Vrouwelijke vorm van قريب: dichtbij, nabij, in de buurt; ook близ in relatie of vertrouwelijkheid.

قلق

zelfstandig naamwoord
A2

qalaq

angst

Angst, bezorgdheid of onrust; een verontruste geestestoestand veroorzaakt door vrees of onzekerheid.

قلم

zelfstandig naamwoord
A1

qalam

pen

Een pen of ander met de hand vast te houden schrijfinstrument.

قهوة

zelfstandig naamwoord
A1

qahwah

koffie

Koffie; een warme drank gemaakt van geroosterde en gemalen koffiebonen.

كآبة

zelfstandig naamwoord
B1

kaʾābah

weemoed

Een toestand of gevoel van diepe droefheid, somberheid of weemoed.

كأس

zelfstandig naamwoord
A1

kaʾs

beker

Een beker of drinkglas; een klein vaatwerk om uit te drinken.

كان

werkwoord
A1

kāna

فعل ناقص يدل على الوجود في الزمن الماضي، يرفع المبتدأ وينصب الخبر.

كبير

bijvoeglijk naamwoord
A1

kabīr

groot

Groot in grootte, hoeveelheid of omvang.

كتاب

zelfstandig naamwoord
A1

kitāb

مجموعة أوراق مطبوعة أو مكتوبة مجلّدة معاً.

كراهية

zelfstandig naamwoord
B1

karāhiyah

haat

haat; een sterk gevoel van vijandigheid, intense afkeer of afschuw tegenover iemand of iets

كرسي

zelfstandig naamwoord
A1

kursī

stoel

Een stoel; een zitplaats, meestal voor één persoon, met een rugleuning en vaak vier poten.

كريم

bijvoeglijk naamwoord
A2

karīm

gul

Gul; bereid vrijgevig te geven of anderen te helpen.

كل

bijvoeglijk naamwoord
A1

kull

لفظ يدل على الإحاطة والشمول والعموم.

كلام

zelfstandig naamwoord
A1

kalām

الحديث والكلمات المنطوقة أو المكتوبة.

كم

bijwoord
A1

kam

اسم استفهام عن العدد والكمية.

كما

voegwoord
A1

kamā

أداة تشبيه تعني 'مثلما'، وتستخدم للمقارنة.

كمون

zelfstandig naamwoord
B1

kammūn

komijn

Komijn; het aromatische zaad van Cuminum cyminum, heel of gemalen als specerij gebruikt.

كوب

zelfstandig naamwoord
A1

kūb

beker

Een drinkbeker of -vat, doorgaans gebruikt voor water, thee, koffie of andere dranken.

كيف

bijwoord
A1

kayfa

اسم استفهام عن الحال والكيفية.

لأن

voegwoord
A1

liʾanna

حرف تعليل مركب من لام التعليل وأن المصدرية، يفيد ذكر السبب.

لا

partikel
A1

lā

أداة نفي أو نهي تدخل على الأفعال والأسماء.

لبن

zelfstandig naamwoord
A1

laban

melk

melk; de witte vloeistof die door vrouwelijke zoogdieren wordt geproduceerd, vooral koeien, geiten of schapen, en die als voedsel of drank wordt gebruikt.

لحم

zelfstandig naamwoord
A1

laḥm

vlees

vlees; het eetbare vlees van een dier dat als voedsel wordt gebruikt

لطيف

bijvoeglijk naamwoord
A2

laṭīf

aardig

Vriendelijk, zacht of beleefd in houding of gedrag.

لكن

voegwoord
A1

lākin

حرف استدراك يفيد الإضراب والمخالفة.

لم

partikel
A1

lam

حرف جزم ونفي يقلب الفعل المضارع إلى الماضي المنفي.

لماذا

bijwoord
A1

limādhā

أداة استفهام عن السبب والعلة.

ليس

werkwoord
A1

laysa

فعل ناقص يفيد النفي في الجملة الاسمية.

ليلة

zelfstandig naamwoord
A1

laylah

الفترة الزمنية بين غروب الشمس وشروقها.

ليمون

zelfstandig naamwoord
A1

laymūn

citroen

Geel citrusvrucht met een scherpe, zure smaak; citroen.

ما

voornaamwoord
A1

mā

اسم استفهام أو موصول لغير العاقل.

ماء

zelfstandig naamwoord
A1

māʾ

سائل شفاف لا لون له ولا رائحة، يتكون من الأكسجين والهيدروجين، ضروري للحياة.

متى

bijwoord
A1

matā

اسم استفهام عن الزمان.

محفظة

zelfstandig naamwoord
A2

miḥfaẓah

portemonnee

Een portemonnee of klein tasje om geld, kaarten en kleine persoonlijke spullen in mee te dragen.

مخدة

zelfstandig naamwoord
A1

mikhaddah

kussen

Kussen; een zachte steun voor het hoofd, vooral in bed.

مدينة

zelfstandig naamwoord
A1

madīnah

تجمع بشري كبير ذو بنية تحتية وخدمات متطورة.

مراهق

zelfstandig naamwoord
A2

murāhiq

tiener

Een tiener; een jong persoon in de fase van de adolescentie.

مراهقة

zelfstandig naamwoord
B1

murāhaqah

adolescentie

Adolescentie; de overgangsperiode tussen kindertijd en volwassenheid, vooral de jaren rond de puberteit.

مرق

zelfstandig naamwoord
B1

maraq

bouillon

bouillon of fond; een smaakvolle vloeistof die ontstaat door vlees, botten, groenten of peulvruchten te koken, vaak als soep geserveerd of in de keuken gebruikt.

مرن

bijvoeglijk naamwoord
B1

marin

flexibel

Flexibel, buigzaam of elastisch; in staat om te buigen of van vorm te veranderen zonder te breken.

مروحة

zelfstandig naamwoord
A2

mirwaḥah

ventilator

Ventilator: een apparaat, vooral een elektrische of handzame, dat lucht verplaatst om een ruimte of persoon af te koelen of te ventileren.

مساعدة

zelfstandig naamwoord
A2

musāʿadah

hulp

hulp, bijstand of ondersteuning die aan iemand in nood wordt gegeven

مصباح

zelfstandig naamwoord
A1

miṣbāḥ

lamp

Een lamp, lantaarn of ander toestel dat licht geeft.

مطبخ

zelfstandig naamwoord
A1

maṭbakh

keuken

Een keuken; een kamer of plek waar eten wordt bereid en gekookt.

مع

voorzetsel
A1

maʿa

حرف جر يفيد المصاحبة والاقتران.

معجون أسنان

zelfstandig naamwoord
A1

maʿjūn asnān

tandpasta

Een pasta of gel die met een tandenborstel wordt gebruikt om de tanden te reinigen; tandpasta.

معكرونة

zelfstandig naamwoord
A1

maʿkarūnah

pasta

Pasta; voedsel van deeg van tarwebloem of griesmeel, gevormd tot buisjes, linten of slierten en meestal gekookt.

مفتاح

zelfstandig naamwoord
A1

miftāḥ

sleutel

Sleutel: een klein gevormd metalen voorwerp of ander hulpmiddel om iets mee te openen of te sluiten.

مقلاة

zelfstandig naamwoord
A2

miqlāh

koekenpan

Kookgerei met een platte bodem, gebruikt om voedsel te bakken of te bereiden boven hitte.

مكان

zelfstandig naamwoord
A1

makān

موضع أو موقع جغرافي.

ملح

zelfstandig naamwoord
A1

milḥ

zout

Een witte kristallijne stof die wordt gebruikt om voedsel te kruiden en te conserveren; zout.

ملعقة

zelfstandig naamwoord
A1

milʿaqah

lepel

Een lepel; een klein bestek met een ondiepe kom en steel, gebruikt om te eten, op te dienen of voedsel te roeren.

ملل

zelfstandig naamwoord
B1

malal

verveling

verveling, moeheid of eentonigheid; het gevoel iets zat te zijn omdat het saai of herhalend is

من

voorzetsel
A1

min

حرف جر يفيد الابتداء أو التبعيض أو البيان.

منذ

voorzetsel
A1

mundhu

حرف جر يدل على ابتداء الزمان.

منزل

zelfstandig naamwoord
A1

manzil

مسكن يقيم فيه الإنسان.

منشفة

zelfstandig naamwoord
A1

minshafah

handdoek

Een handdoek; een stuk absorberende stof of papier om het lichaam, de handen, borden of oppervlakken af te drogen.

نافذة

zelfstandig naamwoord
A1

nāfidhah

raam

raam: een opening in een muur, deur of voertuig, meestal met glas, voor licht, lucht of om naar buiten te kijken.

نحن

voornaamwoord
A1

naḥnu

ضمير منفصل للمتكلمين، يشمل المتكلم وغيره.

ندم

zelfstandig naamwoord
A2

nadam

berouw

berouw; spijt; een gevoel van verdriet of schuld over iets dat men heeft gedaan of nagelaten.

نفور

zelfstandig naamwoord
B2

nufūr

afkeer

Afschuw, weerzin of een gevoel van afkeer dat iemand doet mijden.

هاتف

zelfstandig naamwoord
A1

hātif

telefoon

Telefoon; een toestel om op afstand met iemand te spreken, vooral via spraakcommunicatie.

هادئ

bijvoeglijk naamwoord
A2

hādiʾ

rustig

rustig, kalm of stil; niet verstoord of opgewonden

هذا

voornaamwoord
A1

hādhā

اسم إشارة للمفرد المذكر القريب.

هل

partikel
A1

hal

أداة استفهام لطلب التصديق أو النفي.

هم

voornaamwoord
A1

hum

ضمير منفصل لجمع الغائبين المذكر.

هو

voornaamwoord
A1

huwa

ضمير منفصل للغائب المفرد المذكر.

هي

voornaamwoord
A1

hiya

ضمير منفصل للغائبة المفردة المؤنثة.

ورق

zelfstandig naamwoord
A2

waraq

papier

Papier als materiaal, vooral om op te schrijven, te drukken of in te pakken.

وقت

zelfstandig naamwoord
A1

waqt

المدة الزمنية أو اللحظة المحددة.

ولد

zelfstandig naamwoord
A1

walad

طفل ذكر صغير السن.

يأس

zelfstandig naamwoord
B1

yaʾs

wanhoop

wanhoop; het verlies van hoop of vertrouwen dat een situatie kan verbeteren.

يتبل

werkwoord
B1

yutabbilu

kruiden

Voedsel op smaak brengen door kruiden, specerijen, zout, sauzen of andere smaakmakers toe te voegen.

يتزوج

werkwoord
A2

yatazawwaju

trouwen

trouwen; in het huwelijk treden

يحمّر

werkwoord
A2

yuḥammiru

rood maken

iets rood maken; iets doen verkleuren naar rood of een roodachtige kleur geven

يخبز

werkwoord
A2

yakhbizu

bakken

Hij of het bakt; bereidt brood, taarten of ander voedsel door het met droge hitte te garen, vooral in een oven.

يريد

werkwoord
A1

yurīd

يرغب في شيء ما ويقصده.

يزور

werkwoord
A1

yazūru

bezoeken

Hij bezoekt of is aan het bezoeken van een persoon, plaats of instelling; derde persoon mannelijk enkelvoud onvoltooid van زارَ.

يساعد

werkwoord
A1

yusāʿidu

helpt

iemand helpen of assisteren bij iets doen

يسلق

werkwoord
B1

yasluqu

koken

Iets in water koken; blancheren.

يشوي

werkwoord
A2

yashwī

roosteren

voedsel boven hitte of vuur grillen, roosteren of braden; hij/het grilt of roostert.

يطبخ

werkwoord
A1

yaṭbukhu

koken

eten koken of bereiden door het te verhitten

يعلم

werkwoord
A1

yaʿlamu

يعرف ويدرك شيئاً ما.

يغلي

werkwoord
A2

yaghlī

koken

De temperatuur bereiken waarbij een vloeistof borrelt en in damp verandert; koken.

يقطع

werkwoord
A2

yaqṭaʿu

snijden

iets snijden, doorsnijden, in plakken snijden of in stukken hakken.

يقلي

werkwoord
A2

yaqlī

bakt

hij bakt; hij bereidt voedsel in hete olie of vet

يكون

werkwoord
A1

yakūn

المضارع من الفعل 'كان'، يدل على الوجود أو الحدوث.

يمزج

werkwoord
A2

yamziju

mengen

hij of het mengt, vermengt of combineert de ene stof met de andere.

يوم

zelfstandig naamwoord
A1

yawm

وحدة زمنية تساوي أربعاً وعشرين ساعة.